「おしろすこーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

クランピングプレート１１０のリング部１２０を、複数の押圧片６１により外向きに押し付けてクランピングプレート１１０のがたつき防止とディスク１００の調心とを行う。例文帳に追加

The ring part 120 of the clamping plate 110 is outwardly pressurized by plural pressurizing pieces 61, whereby the clamping plate 110 is prevented from backlash and the disk 100 is aligned. - 特許庁

ステップＳ３で、再生されたオーディオ信号を時間Ｔａのブロックに分割し、ステップＳ４で一のブロックの終端部分と次のブロックの先端部分とを時間Ｔｂでオーバーラップさせてクロスフェード処理を行うことにより連結する。例文帳に追加

At a step S3, the reproduced audio signal is divided into blocks of a time Ta and at a step S4, the tail part of one block and the head part of a next block are connected through cross-fading processing while overlapping each other for a time Tb. - 特許庁

チューブポンプ３６と空気ポンプ２６とは、混合ユニット４４において予混合チャンバ６６に流体的に連通し、泡ディスペンサー１０を作動して、チューブポンプ３６と空気ポンプ２６との両方を作動させると、泡製品を生成する。例文帳に追加

The tube pump 36 and air pump 26 fluidly communicate with a premixed chamber 66 in a mixing unit 44 to create a foam product when the foam dispenser 10 is actuated to actuate both the tube pump 36 and the air pump 26. - 特許庁

オシロスコープ２と波形品質評価装置３を備え、この波形品質評価装置３に記憶手段３２およびＣＰＵ３６を設ける。例文帳に追加

This waveform quality evaluation system is provided with an oscilloscope 2 and a waveform quality evaluating device 3, and the waveform quality evaluating device 3 is provided with a storing means 32 and a CPU 36. - 特許庁

このデジタルデータは内部のＤ／Ａ変換器でアナログ信号に変換されてオシロスコープ１２に出力される。例文帳に追加

The digital data are converted to an analog signal by the internal D/A converter for outputting to the oscilloscope 12. - 特許庁

プロセスカートリッジを抱合する画像形成装置において、開閉可能な開閉カバーに、可動可能な押し込み部材を配置し、運搬時にはプロセスカートリッジに当接しない位置に退避し、通常使用時はプロセスカートリッジを押し込む位置に固定される。例文帳に追加

The image forming apparatus incorporating the process cartridge is characterized in that a movable push-in member is arranged on an opening/closing cover which can be opened and closed to retract where it does not abut against the process cartridge during transportation and to be fixed where it pushes in the process cartridge during normal use. - 特許庁

２４フレームレートのソースオリジナルＨＤビデオ信号Ｓ１に対して２−３プルダウン処理を施すことで、３０フレームレートのＳＤビデオ信号Ｓ５を生成する。例文帳に追加

Applying 2-3 pull-down processing to a source original HD video signal S1 with a 24-frame rate generates an SD video signal S5 with a 30-frame rate. - 特許庁

ソレノイド36により駆動されてピックアップローラ支持部材34を揺動させるリンク35によりピックアップローラ５，６，７をシートＳから離間すると同時にプレ分離板32を押し倒して搬送経路31から退避させるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

It is constituted so as to separate pick-up rollers 5, 6, 7 from a sheet S by a link 35 driven by a solenoid 36 and to oscillate a pick-up roller support member 34 and to refuge from the carrier passage 31 by pushing down the pre-separation plate 32 simultaneously. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂およびポリスチレン系樹脂の混合樹脂押出発泡ボード例文帳に追加

EXTRUSION-FOAMED BOARD OF MIXTURE OF POLYPROPYLENE AND POLYSTYRENE RESINS - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂とポリスチレン系樹脂との混合樹脂押出発泡ボード例文帳に追加

EXTRUSION-FOAMED BOARD OF MIXTURE OF POLYPROPYLENE RESIN WITH POLYSTYRENE RESIN - 特許庁

改質ポリプロピレン系樹脂及びポリスチレン系樹脂の混合樹脂押出発泡ボード例文帳に追加

EXTRUDED FOAM BOARD MADE OF RESIN MIXTURE CONTAINING MODIFIED POLYPROPYLENE RESIN AND POLYSTYRENE RESIN - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂及びポリスチレン系樹脂の混合樹脂押出発泡ボード例文帳に追加

EXTRUDED FOAMED BOARD OF MIXED RESIN OF POLYPROPYLENE- BASED RESIN WITH POLYSTYRENE-BASED RESIN - 特許庁

オシレータ回路等の電子デバイスによって生成される交流信号の振幅制御例文帳に追加

AMPLITUDE CONTROLLING ALTERNATING SIGNAL PRODUCED BY ELECTRONIC DEVICE SUCH AS OSCILLATOR CIRCUIT - 特許庁

一方、ラッチ状態において解除ボタン２６をＸ１方向に押圧することにより、解除ボタン２６の傾斜面７０がロックプレート２０のピン５８を押圧し、ロックプレート２０をシャフト５４を中心にしてＡ２方向に揺動させ、爪５２をタングプレートの係合孔部から抜き出す。例文帳に追加

On the other hand, a release button 26 is pushed into the X1 direction in the latching state, by which the slope 70 of the release button 26 is made to press the pin 58 of the locking plate 20 to oscillate the locking plate 20 in an A2 direction around the shaft 54 and the pawl 52 is removed from the engaging hole part of the tongue plate. - 特許庁

このため、ロータ１２をバックスプリング２３装着状態のロータケース１１内に押し込むだけでロータ１２をロータケース１１に円滑に組付けることができる。例文帳に追加

With this structure, the rotor 12 can be smoothly assembled in the rotor case 11 by only pushing the rotor 12 into the rotor case 11 in the condition that the back spring 23 is installed. - 特許庁

プレスローラ８によってグリッドローラ４の側に押し付けられた用紙１０は、大径部によって送り出されることになる。例文帳に追加

The paper sheet 10 pushed to the grid roller 4 by the press roller 8 is sent out by the large-diameter part. - 特許庁

プラテンローラの軸方向に沿って、サーマルヘッドを等しい圧力で押しつけることが可能なプラテンローラ押圧装置およびこれを備えた熱昇華型プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a platen roller pressing apparatus capable of pressing a thermal head along the axial direction of a platen roller by equal pressure, and a heat sublimation type printer equipped with this. - 特許庁

そのため、駆動プーリ１の油圧サーボ機構１２から圧油を排出する圧力が生じ、固着したチェックバルブ６を押し返すことができる。例文帳に追加

This generates pressure to discharge the pressure oil from the hydraulic servo mechanism 12 for the driving pulley 1, thus forcing back the fixed check valve 6. - 特許庁

本発明のめっき方法は、基本的に、所定数の金属シールを非シール表面位置で、金属シールが所定のプロセス経路を有するコンベアに直列に配置された状態で、支持するステップと、直列のシールを、高電流密度および高化学的フローレートを用いて金属コーティングをシール上に電着するプロセス経路の電気めっきステージを通して、連続的に移動させるステップと、を含む。例文帳に追加

The process basically includes a step for supporting a predetermined quantity of metallic seals at non-sealing surface locations with the metallic seals disposed in series on a conveyor having a predetermined processing path, and a step for continuously moving the seals in series through an electro-plating stage of the processing path to electro-deposit a metallic coating on the seals using a high current density and a high chemical flow rate. - 特許庁

ノズルプレート５と、圧電プレート２又はカバープレート３の側面との間に複数の排出路１４を構成し、排出路の一端が溝に連通し、他端が液体排出室に連通するように構成した。例文帳に追加

A plurality of discharge paths 14 are configured between the nozzle plate 5 and the side surface of the piezoelectric plate 2 or the cover plate 3 and the liquid jet head is constituted in such a way that one ends of the discharge paths are communicated with the groove and the other ends of the discharge paths are communicated with the liquid discharge chamber. - 特許庁

その後、写真処理装置５０におけるプリントが開始され、１オーダーのプリントが終了すると、プリントが終了したことを示すお知らせが顧客の携帯電話６０に自動的に送信される。例文帳に追加

After a photographic processing apparatus 50 starts printing and finishes printing for the single order, a notification of print completion is automatically sent to the customer's cellular telephone 60. - 特許庁

これによって、パワーアンプ回路１６に入力されるオーディオ信号Ｓａの振幅が制限され、当該パワーアンプ回路１６の電力消費量が減って、過電流保護状態となる。例文帳に追加

In this way, the amplitude of an audio signal Sa to be inputted into a power amplifier circuit 16 is limited, and the power consumption amount of the power amplifier circuit 16 reduces and the circuit 16 goes into an overcurrent protecting state. - 特許庁

マイクロプロセッサに代わってモータの速度制御を行なうことができ、それによってマイクロプロセッサの負担を軽減することができる直流多相ブラシレスモータの駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive controller of a DC polyphase motor capable of performing the speed control of the motor instead of a microprocessor, and thereby capable of lessening a burden on the microprocessor. - 特許庁

螺旋状パイプ６の一端側から光ドロップケーブル７を、当該光ドロップケーブル７に通線推力を作用させる通線駆動手段により螺旋状パイプ６内に押し込んで、他端側に貫通させる。例文帳に追加

The pole 3 side end of the optical drop cable 7 passing through the spiral pipe 6 is connected to the distribution system optical cable 2 with a closure 15. - 特許庁

ワイヤーハーネス２１の適所に、クランプ部とクランプベルトからなり車体にワイヤーハーネス２１を固定するためのクランプ２５を取り付けてなるワイヤーハーネス構造において、ワイヤーハーネス２１に金属ワイヤー２３を沿わせて配置するとともに、該クランプ２５の部分では該金属ワイヤー２３を該クランプベルト２６の幅方向の周りを一回りするように通したことを特徴とするワイヤーハーネス構造。例文帳に追加

In a wire harness structure having a clamp 25 composed of a clamping part and a clamp belt for fixing a wire harness 21 to a car body, a metal wire 23 is arranged along the wire harness 21, and also the metal wire 23 is arranged so as to make one turn around the width of the clamp belt 26 at the portion of the clamp 25. - 特許庁

本部サーバ１からコントローラにお知らせ情報を配信する場合に、お知らせ情報に関係のあるプリンター機種および／またはプリント機能を選択し、この選択結果に基づいて、プリンター情報記憶部１３１の情報を検索し、お知らせ情報の配信先となるべき１以上のコントローラを設定し、設定された１以上のコントローラに対し、お知らせ情報を配信するように制御する。例文帳に追加

When announcement information is delivered from the headquarter server 1 to the controllers, a printer type and/or a printing function related to the announcement information are selected, and information in a printer information storage unit 131 is searched based on the selection result, one or more controllers that receive the announcement information are set, and control is performed to deliver the announcement information to the set one or more controllers. - 特許庁

空気通路１７を通してウエハ載置台１０のウエハ載置面１３ａと粘着テープ１６との間に気体を供給することができる。例文帳に追加

Gas can be supplied between the wafer-mounting surface 13a of the wafer- mounting table 10 and the adhesive tape 16 through an air path 17. - 特許庁

オーディオＣＤファイルシステム２１３は、アプリケーション層１００からのシステムコールに応じて、ブロックデバイス層２２０のＣＤ−ＲＯＭドライバ２２１を制御するためのコマンドを生成する。例文帳に追加

The audio CD file system 213 generates a command for controlling the CD-ROM driver 221 of a block device layer 220 in accordance with a system call from an application layer 100. - 特許庁

ベースフラップ８は搬送ローラ３を支持すると共に回転軸９に軸支されて揺動可能であり、スプリング１０により矢印Ｃ方向に常に付勢されて搬送ローラ２を従動ローラ７側に押圧している。例文帳に追加

A base flap 8 supports a transport roller 3, is supported by a rotary shaft 9 to be swung, and always pressed in an arrow direction C by a spring 10 to press a transport roller 2 to a follower roller 7 side. - 特許庁

まず、スプリングコイル２５の反発力に抗してノブ１８を押し込むと、軸部材１６とともにクリップ片１４ａも先端方向に移動する。例文帳に追加

When a knob 18 is thrust against the repulsion of a spring coil 25, a clip piece 14a is moved in the tip direction together with a shaft member 16. - 特許庁

このドロップダウンリストは、開かれているすべてのファイルのアルファベット順の一覧です。 Alt-Left キーまたは Alt-Right キーを押します。例文帳に追加

The drop-down list displays all of your open files in alphabetical order.  - NetBeans

磁気テープ１０をタッチロールで押し付けながら巻き取りロールに巻き取る巻き取り装置において、巻き皺の発生を防止して安定した巻き取りが行えるようにし、磁気テープ１０にひずみを与えることのないようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of winding wrinkles to perform consistent winding, and to prevent a magnetic tape 10 from being distorted in a winding device to wind the magnetic tape 10 around a winding roll while pressing the magnetic tape by touch rolls. - 特許庁

本発明はまた、新規イソチオシアネート化合物、ならびにこれらの媒体を含有する液晶ディスプレイ、特にＰＤＬＣディスプレイ、最も特定的にはホログラフィックＰＤＬＣディスプレイを提供する。例文帳に追加

A liquid crystal display, specifically a PDLC display, most specifically a holographic PDLC display contains a novel isothiocyanate compound and the medium. - 特許庁

本例のプリンタ１においては、印刷機構１０のフィードローラであるプラテンローラ１６の出口側に近くに巻き癖を伸ばすように傾斜したガイド面３０を設け、このガイド面３０にロール紙３の腰の強さを利用してロール紙３を押し付けて巻き癖を伸ばすようにしている。例文帳に追加

The printer 1 has a guide surface 30 tilting so as to stretch the winding curl near the outlet side of a platen roller 16, a feed roller of a printing mechanism 10, and the machine glazed paper 3 is pressed onto guide surface 30 using high stiffness of the machine glazed paper 3 to stretch the winding curl. - 特許庁

このとき、２−Ｌスライダ９８に設けられたカム部１１２がシフトロックプレート６２に設けられた被押圧ブロック１１４を押し下げ、シフトロックプレート６２と共にスライドするスライダを下降させる。例文帳に追加

Meantime, a can part 112 provided on the 2-L slider 98 pushes down the push-pressed block 114 provided on a shift lock plate 62 and lowers the slider sliding along with the shift lock plate 62. - 特許庁

レーザ溶接時にワーク８００から放出される溶接光である反射光Ｌｒおよびプラズマ光Ｌｐをレーザトーチ６０３内部の光学系を通してレーザ照射光Ｌｗと光学的に同軸で取得する。例文帳に追加

At the time of laser beam welding, reflected light beams Lr and plasma beams Lp, which are welding light beams emitted from a work 800, are acquired optically coaxially with a laser projecting beam Lw through an optical system in a laser torch 603. - 特許庁

補強絶縁体６内へのプレモールド絶縁体９の押し込み作業、並びに、押し込みが確実に行なわれたか否かの判定を容易にする。例文帳に追加

To facilitate pushing-in work of a premolded insulator 9 into a reinforcing insulator 6, and deciding of whether the pushing-in work is performed certainly. - 特許庁

この液圧変速機は、閉ループ回路内にて、押しのけ量固定ユニットに接続された押しのけ量可変ユニット１７Ｌを有する。例文帳に追加

The hydraulic transmission includes a variable displacement unit 17L connected in a closed loop circuit to a fixed displacement unit. - 特許庁

風呂循環ポンプ内や水位検出手段近傍に残存するエアーを十分に押し出すことができる給湯風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply bath device capable of sufficiently pushing out the air remaining in a bath circulation pump and near a water level detecting means. - 特許庁

第１のスプリング（高圧側スプリング）６３は、接続導体６２の円筒部６２ｂにその上半部を円筒部６２ｂから突出させて配設され、また、第２のスプリング（低圧側スプリング）６６は、押し金具６５の凹陥部６５ｃにその下半部を凹陥部６５ｃから突出させて配設される。例文帳に追加

A first spring (spring on high-voltage side) 63 is arranged, with its upper half projected from a cylinder 62b, on the cylinder 62b of the connecting conductor 62, and also a second spring (spring on low-voltage side) 66 is arranged, with its lower half projected from a pit 65c, in the pit 65c of the push metal fitting 65. - 特許庁

オーディオ信号処理装置と方法及びプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for audio signal processing and a computer-readable recording medium where a program is recorded. - 特許庁

この繋ぎ部５を、一方のエプロン１の裏面１ａに押圧して一方のエプロン１と他方のエプロン２を接続する接続具８を、一方のエプロン１の裏面１ａに設ける。例文帳に追加

A connector 8 which presses the connector part 5 to the rear surface 1a of the apron 1 and connects the apron 1 and the other apron 2 is formed in the rear surface 1a of the apron 1. - 特許庁

オーディオ信号送信装置、オーディオ信号受信装置、オーディオ信号伝送システム、オーディオ信号伝送方法及びプログラムにおいて、各チャンネルへのオーディオ信号の割り当てを変更可能とすることにより、送信装置の有するチャンネルを有効利用する。例文帳に追加

To change the allocation of an audio signal to each channel, thereby effectively using the channels included in a transmitter, in an audio signal transmitter, an audio signal receiver, an audio signal transmitting system, an audio signal transmitting method and a program. - 特許庁

スロープコンベア１０に後続し、斜面方向に沿って移動するスクリュースプレッダ３１と転圧シリンダ３５とを備えたフィニッシャ３０で斜面上に撒き出されたコンクリート材料を斜面方向に連続して振動、ローラ転圧して所定空隙率の単位ポーラスコンクリート層を形成する。例文帳に追加

Then, the concrete material spread on the slope surface is sequentially oscillated and rolled by a finisher 30 which follows the slope conveyor 10 and includes a screw spreader 31 and a rolling cylinder 35 which are movable along the sloping direction, to thereby form a unit porous concrete layer having a predetermined porosity. - 特許庁

各ストリップ中のプレートは、該プレートの各々の中の対向する溝（８４）が整合されてストリップの入口端（６６）から出口端（６９）までストリップの長さを通して内部燃料流路（９０）を形成するように、互いに接合される。例文帳に追加

The plates in each strip are bonded together so that the opposing groves 84 in each of the plates are aligned forming internal fuel passages 90 through the length of the strip from an inlet end 66 to an outlet end 69 of the strip. - 特許庁