「おしろすこーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この係合部２３ｇは、プランジャ９がリターンスプリング２１に付勢されて押し戻される時に、プランジャ９の丸孔９ａに挿入されたカラー２２に係合してプランジャ９の慣性力をロッド１０に伝達する。例文帳に追加

The engagement part 23g engages with a collar 22 inserted in a round hole 9a of a plunger 9 to transmit the inertia force of the plunger 9 to a rod 10 when the plunger 9 is energized and pushed back by a return spring 21. - 特許庁

ＤＶテープから再生されたビデオ信号をＤＶＤに記録する際に、コンテンツの終端部分の無信号部分を削除して記録する。例文帳に追加

To delete a no-signal part of a terminal part of contents and record a video signal in a DVD when the video signal reproduced from a DV tape is recorded in the DVD. - 特許庁

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、コーンスプリング１４と、制限機構１０とを備えている。例文帳に追加

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a cone spring 14, and a restricting mechanism 10. - 特許庁

ビデオカメラ１（本体側機器）のバッテリ装着部１０の底面１５（装着面）に対してほぼ直交する方向にバッテリパック１００（装着部品）を押し上げる押上プレート４３（押上手段）と、該押上プレート（押上手段）により押し上げる方向の押上力を阻止するロック機構４０（ロック手段）とを有する。例文帳に追加

This structure has an uplifting plate 43 (uplifting means) which uplifts a battery pack 100 (the mounting component) toward the direction substantially orthogonal to a bottom surface 15 (mounting surface) of a battery mounting part 10 of a video camera 1 (the body side equipment), and a lock mechanism 40 (lock means) blocks the uplifting force in the direction uplifted by the uplifting plate 43 (uplifting means). - 特許庁

ベース１と、ベース１に固定される接続基板２およびブラケット３と、上下スライド自在なクランプ体４と、クランプ体４を押し上げるばね５と、クランプ体４を押し下げるクランプハンドル６を備えている。例文帳に追加

The inspection connector includes a base 1, a connection base 2 and a bracket 3 which are secured to the base 1, a vertically slidable clamp body 4, a spring 5 for pushing up the clamp body 4, and a clamp handle 6 for pushing down the clamp body 4. - 特許庁

本発明に係るキャップライナーは、ポリエチレン発泡シート２と、ポリプロピレンフィルム３とを、ポリエチレンとポリプロピレンとを混合比５０〜７０／５０〜３０でフィルム状に押出した接着層４を介して貼合する。例文帳に追加

The cap liner is formed by sticking the polyethylene foamed sheet 2 to the polypropylene film 3 via an adhesive layer 4 consisting of polyethylene and polypropylene extruded into a film with a mixture ratio of 50-70/50-30. - 特許庁

シリアルパターン検索におけるステータス検出間隔算出方法及びこれを用いたデジタルオシロスコープ例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING STATUS DETECTION INTERVAL IN SERIAL PATTERN RETRIEVAL, AND DIGITAL OSCILLOSCOPE USING THE METHOD - 特許庁

装入する廃プラスチックの量より廃プラスチック熱分解時間を求め、コークス押出時より該熱分解時間以前に廃プラスチックを装入することを特徴とする高炉用コークスの製造方法。例文帳に追加

This method for producing blast furnace coke is characterized in that the thermal decomposition time of a waste plastic is determined from the amount of the waste plastic charged and that the waste plastic is charged so that its thermal decomposition is completed before coke is pushed out. - 特許庁

ウエハ１１はプローブ６と対向して配置され押圧機構１０でプローブ６をウエハ１１に押し付けウエハ１１内のチップと電気的に接続する。例文帳に追加

A wafer 11 is provided as to face the probe 6 and pressurizes the probe 6 to the wafer 11 by the pressurizing mechanism 10, for electrical contact to a chip in the wafer 11. - 特許庁

これにより、第２リング１０２の貫通孔１０４の内面とアダプタスリーブ１０９の拡径部の外面とが互いに押圧し、ピン１０３がアダプタスリーブ１０９の内面でクランプされる。例文帳に追加

Thus, an inner surface of the through hole 104 of the second ring 102 and an outer surface of the diameter enlarged part of the adaptor sleeve 109 press each other and the pin 103 is clumped by an inner surface of the adaptor sleeve 109. - 特許庁

シーソーロッカーキー１は、回転支点１１に対して揺動可能に支持されたキートップ２０と、キートップ２０の両端部の各々によって押し下げられる、左右一対の２段式のコンタクトラバースイッチ５０とを備える。例文帳に追加

The see-saw rocker key 1 is provided with a key top 20 supported in free rocking by a rotating fulcrum 11, and a pair of right and left two-step contact rubber switches 50 pressed down by each of end parts of the key top 20. - 特許庁

第１の張力付与装置４３は、テープ１の下面を支持する一対の支持ローラ４６、４７と、テープ１を支持ローラ４６、４７に押し付ける一対の押圧ローラ４８、４９とで構成されている。例文帳に追加

The first tensile force giving device 43 includes a pair of support rollers 46 and 47 which support the under surface of the tape 1 and a pair of press rollers 48 and 49 which press the tape 1 against the support rollers 46 and 47. - 特許庁

このセンターピン２２をキャップ２０のセンター穴に係合させてキャップ２０の位置合わせを行った状態で、キャップ２０の円錐状の外周面にセットされたスナップリング１を押し込んで、ワーク２の外周溝にスナップリング１を嵌入する。例文帳に追加

With the center pin 22 fitted onto the center hole of the cap 20 for the alignment of the cap 20, a snap ring 1 set at a conical outer periphery of the cap 20 is pushed in to fit the snap ring 1 into an outer-periphery groove of a work 2. - 特許庁

計測手段２０は、プローブ１４２ａ、１４２ｂに接続されたコンデンサ１０８ａの両極の電圧Ｖ_１、Ｖ_２をオシロスコープ１４４ａ、１４４ｂにて計測する。例文帳に追加

A measuring means 20 measures the voltage V_1, V_2 at the both poles of the capacitor 108a connected to probes 142a, 142b by oscilloscopes 144a, 144b. - 特許庁

グラフィックプロセッサを通して単一パスでテセレーションを実行するシステム及び方法は、グラフィックプロセッサ内の処理リソースを、異なるテセレーションオペレーションを実行するためのセットへと分割する。例文帳に追加

The system/method for executing tessellation by a single pass through a graphic processor divides a processing resource in the graphic processor into sets for executing different tessellation operations. - 特許庁

このスタブ空間部２を押しつぶしてストリップ線路１および第１のスタブ７ａに圧着してストリップ線路１に接続されるスタブ全体の長さを調整し、ストリップ線路１のインピーダンスを調整する。例文帳に追加

Smashing the stub space part 2 presses itself into contact with the strip line 1 and the 1st stub 7a so as to adjust the entire length of the stubs connected to the strip line 1 and the impedance of the strip line 1. - 特許庁

収納カセット７は、プレッシャー６によって押し込まれる、プール部５に一時収納された手票を収納する。例文帳に追加

A storage cassette 7 is pushed in by a pressure part 6 and stores the notes temporarily stored in the pool part 5. - 特許庁

光学ピックアップ１がディスクからデータの読み取りを開始した際も、ピックスプリング３は、所定の付勢力にてシャーシ６を押圧し続ける。例文帳に追加

Even when the optical pickup 1 starts reading data from a disk, the pick spring 3 continues pressing the chassis 6 by the specified pressing force. - 特許庁

ＷＳＴ検出回路１６は、タイミングオシレータ３１及びサンプリングレートコンバータ３２を設け、ＷＳＴデータクロックと非同期のシステムクロックＣｓによってＷＳＴデータを抽出している。例文帳に追加

A WST detecting circuit 16 is provided with a timing oscillator 31 and a sampling rate converter 32, and extracts the WST data using a WST data clock and an asynchronous system clock. - 特許庁

凹部間隔毎に間欠的に移動するキャリアテープが停止したタイミングで、部品挿入機１００の部品排出口１０８ｄからチップ部品Ｐを押し出すことにより、このチップ部品Ｐをキャリアテープの凹部内に順次挿入することができる。例文帳に追加

Chip components P can be inserted in sequence into recessed in a carrier tape by pushing out the chip components P through a component discharging port of a component insertion machine 100 at a timing when the carrier tape moving intermittently is stopped at every space of the recesses. - 特許庁

このAAAAレコードは実際には存在していないIPv6アドレス（以下、フェイクアドレス）を指していますが、6to4プロキシを通してルーティングされます。例文帳に追加

These AAAA records will point to IPv6 addresses which don'tactually exist, but which will get routed through a 6to4 proxy.  - Gentoo Linux

作動装置１は、各アクチュエータ２１〜２３、３１〜３３を適宜駆動することで、超音波プローブ１０の姿勢を傾けること、超音波プローブ１０を被験者に押し当てることができる。例文帳に追加

The operating device 1 tilts the attitude of the ultrasonic probe 10 and presses the ultrasonic probe 10 on the subject by appropriately driving each of the actuators 21-23 and 31-33. - 特許庁

プッシュプルケーブル（２４）「押し方向」における操作部材（２０）の操作量を制限する制限手段（２６）を備える。例文帳に追加

The operating device is equipped with a limiting means (26) of limiting the manipulated variable of the operating member (20) in a "push direction" of the push-pull cable (24). - 特許庁

押し出しプレートが袋詰め品を移送する際の袋詰め品の姿勢の乱れを抑制することができる箱詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boxing apparatus which controls the disorder of the posture of bagged articles when a pushing plate transfers the bagged articles. - 特許庁

ツイスト線には、これに対して電気パルスを出力するパルス発生回路３１と反射波測定のためのオシロスコープ３２とが接続される。例文帳に追加

To the twisted wire, a pulse-generating circuit 31 which outputs an electric pulse to this wire and an oscilloscope 32 for measuring reflected waves are connected. - 特許庁

ループ基端に最後に挿通したストランドの自由端が突出することなく一定の品質を維持しながら端部側に玉掛索を形成したワイヤロープを製作することのできるワイヤロープの玉掛索製造方法及びトゲのないワイヤロープの玉掛索を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sling of a wire rope, which manufactures the wire rope having the sling formed at the end while maintaining fixed quality without protruding the free end of a strand finally inserted through the base end of a loop, and to provide the sling of the stingless wire rope. - 特許庁

開閉手段がワイヤロープ式オペレータによりおこなわれる半隠蔽式の倒し窓で開き角度を大きくとってもワイヤロープによって窓が傷付かない滑車露出式の倒し窓を提供する例文帳に追加

To provide a pulley exposure type pushdown window without damage by a wire rope even when an angle of opening is taken at a large value in a half-concealing type pushdown window in which an open-close means is conducted by a wire rope type operator. - 特許庁

「おしながき」が選択された場合には、（Ｄ）に示すように、ショップ名「××ショップ」と、「ロングソード」「銅の盾」等の当該ショップでプレイヤキャラクタが入手することが可能なアイテムとからなる「おしながき」の内容１２１を表示する。例文帳に追加

When 'the menu' is selected, content 121 of the menu formed of a shop name such as A-shop and items such as a long sward and a copper shield to be obtained by the player character at the corresponding shop is displayed in the screen expressed with a figure D. - 特許庁

撮影スイッチが半押しされると（Ｓ１オン）、ＡＥ、ＡＦ処理が実行され（ステップＳ１０、Ｓ１２）、撮影感度が高感度に設定されて（ステップＳ１４）、プリ発光画像が取り込まれる（ステップＳ１６）。例文帳に追加

When a photographing switch is half depressed (S1 on), AE processing and AF processing are performed (steps S10 and S12), the photographing sensitivity is set to high sensitivity (step S14), and a pre-light emission image is fetched (step S16). - 特許庁

駆動ローラ１４とその向かい側のニップ形成ローラ２６との間に形成されるニップ２８にシートを通し、駆動ローラ１４を駆動することによってそのシートを送る。例文帳に追加

A sheet is fed by driving a driving roller 14 by inserting the sheet into a nip 28 formed between the driving roller 14 and a nip forming roller 26 on the opposite side. - 特許庁

柄５の上部に上下プレート１，２を取りつけ目薬をはさみ、スプリング３で目薬を押し出せるようにし、下プレート２にはスポンジ付ストッパー６を装着したことを特徴とする目薬ホルダー。例文帳に追加

The upper/lower plates 1 and 2 are attached to the upper part of a handle 5 and configured to clamp the eye dropper and push out the eye lotion with a spring 3, wherein the lower plate 2 is mounted with a stopper 6 with sponge. - 特許庁

ＩＦ信号のオーディオ検波は、オーディオＦＭ信号と直交に動作するオーディオ遅延ロックループを通して実行される。例文帳に追加

The audio detection of the IF signal is performed via an audio delay-locked loop operating in quadrature to the audio FM signal. - 特許庁

通信アプリケーション実行装置２２が、ローカル通信経路を通して該データ通信集約装置と通信する第２ローカル通信手段と、少なくとも外部の通信ネットワークと通信するアプリケーションを実行するアプリケーション実行手段とを備える。例文帳に追加

The communication application execution device 22 includes a second local communication means for communicating with the data communication aggregation device through the local communication path and an application execution means for executing an application for communicating with at least an external communication network. - 特許庁

印刷ステーション３５には、ワーク１０を保持するＸＹθテーブル１１及び移動テーブル１２、凹版をワーク１０に対して押付ける押付けローラ１６ａ、ベルト２０及び移動テーブル１２を固定する第一クランプ機構２６などが設けられている。例文帳に追加

On the printing station 35, an XYθ table 11 for holding a work 10, a moving table 12, a pushing roller 16a for pushing the intaglio plates to the work 10 and the first clamping mechanism 26 for fixing the belt 20 and the moving table 12 are provided. - 特許庁

タッピングネジ３５、３６を、アームスプリング４０の固定部４１に設けられた外側の２つの孔４０ａ、４０ｂを通してシャフトバー３０の穴３０ａ、３０ｂに捩じ込むことにより、アームスプリング４０がシャフトバーに固定される。例文帳に追加

Tapping screws 35 and 36 are driven into the holes 30a and 30b in the shaft bar 30 through two outer holes 40a and 40b provided in the fixed part 41 of an arm spring 40, whereby the arm spring 40 is fixed to the shaft bar. - 特許庁

キーボード５に対してあらかじめ設定した特別な操作、例えば、「ＡＬＴキーを押しながらＣＴＲＬキーを５００ｍｓ以内に２回押下」することでＰＣ１からＰＣ２に切り替えるとともにＰＣ１のクリップボードのデータをＰＣ２のクリップボードにコピーする。例文帳に追加

By a preset special operation to the keyboard 5 such as 'press CTRL key twice while pressing ALT key within 500 ms', operation is switched from the PC1 to the PC2, and data of a clipboard of the PC1 is copied to a clipboard of the PC2. - 特許庁

引っ張り治具２００は、ベース２１と、下プレート２２と、上プレート２３と、２つの下方圧え型トグルクランプ２４と、押し引きトグルクランプ２５と、固定ピン２６と、回転防止ピン２７とを備えている。例文帳に追加

The pulling device 200 includes a base 21, a lower plate 22, an upper plate 23, two lower side pressing type toggle clamp 24, a push and pull toggle clamp 25, a fixing pin 26 and a rotation prevention pin 27. - 特許庁

左右のクランプブロック１２が閉じて紙の折曲げ部位をクランプし、ストッパープレートが横へ退避した後に転動ローラがクランプ部位を押し潰して冊子の背を成形する。例文帳に追加

After clamp blocks 12 in right and left sides are closed to clamp a bending part of the paper and the stopper plate is moved on its side, a rolling roller smashes a clamped part to form a back of a booklet. - 特許庁

平均粒径が２０〜１００μｍの微細紙粉を２０〜７０重量部、メルトフローレートが０．５〜２．５ｇ／１０分のポリプロピレンを２０〜５０重量部有する原材料を、押出成形機１３，２２により脱気しながら最高温度が２００℃以下で混練溶解させ、シート状に押出成形する。例文帳に追加

A raw material having 20 to 70 parts weight of minute paper powder with mean particle size of 20 to 100 μm and 20 to 50 parts weight of polypropylene with a melt flow rate of 0.5 to 2.5 g/10 minutes is kneaded and dissolved at maximum temperature of 200°C or below by extrusion molding machines 13, 22 while degassing and then is extrusion molded into a sheet. - 特許庁

チューブ１４をハウジング１２に挿入しスプール部３０がリテーナ１６と結合可能な位置を越えたときにリテーナ１６を押し込み可能とする結合確認部材３６ａ、３６ｂをリテーナ１６と組み合わせる。例文帳に追加

A retainer 16 is combined with a connection confirming members 36a, 36b in which a retainer 16 can be pushed when a tube 14 is inserted in a housing 12 and a spool part 30 exceeds a position connectable to a retainer 16. - 特許庁

「メッセージ」コンポーネントを別のコンポーネントにバインドするには、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーを設定するか、Ctrl-Shift キーを押しながら「メッセージ」コンポーネントをクリックし、バインド先のコンポーネントまでドラッグします。例文帳に追加

You bind a Message component to another component by setting the Message component's for property or by pressing Ctrl-Shift on the Message component and dragging the mouse to the component to which you want to bind the Message component.  - NetBeans

鋳造装置１００は、溶湯を貯めておくスリーブ２６と、スリーブ内の溶湯を押し出すプランジャ２３と、スリーブ内でプランジャ２３の前方に進退自在に配置されたスプルコア２８と、キャビティＣＶとスリーブ２６を連通するゲート１６を備える。例文帳に追加

The casting apparatus 100 includes a sleeve 26 storing molten metal, a plunger 23 for pushing out the molten metal in the sleeve, the sprue core 28 retractably arranged forward of the plunger 23 in the sleeve, and a gate 16 connecting the connection of a cavity CV and the sleeve 26. - 特許庁

スプールターレット３０にスプール１を供給するためのフィーダにおいて、スプールを一定方向に整列させて送り出すボウル１１と、これから送り出されて来たスプールを搬送するエアシュート１５と、エアシュートにエアを送り込んでスプールを押し出し、スプールの軸方向に、搬送するエア供給手段とを有している。例文帳に追加

A feeder for supplying spools 1 to a spool turret 30 includes a bowl 11 for feeding the spools aligned in a fixed direction, an air chute 15 for carrying the spools fed therefrom and an air supply means for pushing the spools with air fed to the air chute and carrying the spools to the axial direction. - 特許庁

キャップ２には弾性変形によりキャップ２の内方に押し込み操作可能な押圧部２０３ｄとこの押圧部２０３ｄの押し込みによって容器Ｂの内容物を吐出する吐出部２０３ｂとが備えられている。例文帳に追加

The cap 2 includes the pressing part 203d capable of being pushed inward of the cap 2 by elastic deformation and a discharge part 203b discharging the content of the vessel B by pushing in the pressing part 203d. - 特許庁

通しボルト（６）を中空とし、その内部（２０、２０−Ａ、２０−Ｂ、２０−Ｃ）をポンプケーシング（３）と連通してポンプ内を流れる液体の一部を通過させるように構成する。例文帳に追加

A through-bolt 6 is formed to be hollow, and its inside 20 is communicated with a pump casing 3 to pass a part of liquid flowing in a pump. - 特許庁