「おしろすこーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

照光式押しボタンスイッチ内部のランプは、プログラマブルコントローラ３からの消灯信号によって消灯する。例文帳に追加

A lamp inside the illumination type push button switch is turned off by a turn-off signal from the programmable controller 3. - 特許庁

段取替え部品９には、対象装置にワークを供給するときにワークを押し出すプッシャー１０と、このプッシャー１０の移動方向と直交する方向に開閉してワークを把持する開閉爪１１とを設ける。例文帳に追加

The set-up change component 9 is provided with the pusher 10 for pushing out a workpiece when supplying the workpiece to an object device, and the opening/closing claw 11 opened/closed in an orthogonal direction to the moving direction of the pusher 10 to grip the workpiece. - 特許庁

少なくとも１本のワイヤーロープ３００で構成され、該ワイヤーロープはリム２００の周囲を少なくとも１周してケース１００をリム２００の表面２１０に押し当て、ケース１００がリム２００上を軸方向に動くようにする柔軟な連結部を形成して、取り付けおよび取り外しの段階で前記ケース１００がタイヤからの応力を受けることがないようにすることを特徴とする装置に関する。例文帳に追加

The device includes at least one wire rope 300 which, making at least one turn around a rim 200, and urging a housing 100 against the surface 210 of the rim 200, forms a resilient connection allowing the axial movement of the housing 100 on the rim 200 and thereby preventing the housing 100 from bearing the stress of the tire during the mounting and removal stages. - 特許庁

容器本体１０から取り外したカバーキャップ４０の孔部４１をステムに嵌合して押し下げることによりステムが押し込まれる。例文帳に追加

The stem is pushed inside by fitting the hole part 41 of the cover cap 40 removed from a container body 10 suitable for the stem to push down it. - 特許庁

容器本体１０から取り外したカバーキャップ４０の孔部４１をステムに嵌合して押し下げることによりステムが押し込まれる。例文帳に追加

The stem is pushed in by fitting the hole part 41 of the cover cap 40 removed from the container body 10 to the stem and pushing it down. - 特許庁

本体ケース１の内部に、記録テープ２を巻装する一個のテープ巻回体３が配置してあるテープカートリッジにおいて、テープ巻回体３のボス１０の内面と、本体ケース１の上壁との間に配置したばね２３で、テープ巻回体３を押し下げ付勢する。例文帳に追加

In the tape cartridge, one tape wound body 3 which includes a wound recording tape 2 is arranged inside of a main part case 1, wherein the tape wound body 3 is depressed and energized by a spring 23 arranged between an inner surface of a boss 10 of the tape wound body 3 and an upper wall of the main part case 1. - 特許庁

第１および第２の合成オーディオ出力信号は、デュアル入力デジタル信号プロセッサによりプロセスされることにより、第１のオーディオ出力信号および第２のオーディオ出力信号を生成する。例文帳に追加

The first and second composite audio output signals are processed by the dual input digital signal processor to generate a first audio output signal and a second audio output signal. - 特許庁

ロック解除機構６０は、ロック解除機構６０は、プレート６１と、逆Ｔ字形プレート６２と、Ｘ１側アーム６３と、Ｘ２側アーム６４等を有し、テープカセット１０がテープカセットホルダ３０内に正常な姿勢で押し込まれた場合にだけ正常に動作し、単一のスライドカムロック機構８０をロック解除状態とする。例文帳に追加

The lock-releasing mechanism 60, which has a plate 61, a reverse T-shaped plate 62, an X1-side arm 63 and an X2-side arm 64, normally operates only when a tape cassette 10 is inserted into a cassette holder 30 with its normal posture and puts the single slide cam locking mechanism 80 under a lock-releasing condition. - 特許庁

カーカスプライ５０の癖付け部５１の形成位置に沿って固定部材３０を押し付けて、載置台１０上にカーカスプライ５０を押さえて固定し、癖付けロール２０を、カーカスプライ５０に押し付けて癖付け部５１の形成位置に沿って移動させる。例文帳に追加

A carcass ply on a mount 10 is pressed down and fixed by pressing a fixing member 30 toward the carcass ply 50 along positions for forming a formed part 51 of the carcass ply 50, and a forming roll 20 is pressed toward the carcass ply 50 and moved along the positions for forming a formed part 51. - 特許庁

ビデオ出力ＬＳＩ１９０は、アプリＣＰＵ１１０により転送された画像信号をコンポジットビデオ信号に変換して出力する。例文帳に追加

The video output LSI 190 converts the image signal transferred from the application CPU 110 into a composite video signal and outputs the composite video signal. - 特許庁

デジタル・オシロスコープで、ラスタ・メモリに蓄積された波形を、残像を持たせながら減衰させる。例文帳に追加

To attenuate a waveform stored in a raster memory of a digital oscilloscope while sustaining a residual image. - 特許庁

入力信号の特性に応じてデジタル・オシロスコープの動作を制御する。例文帳に追加

To control an operation of a digital oscilloscope in response to an input signal characteristic. - 特許庁

このテープ積層型光ファイバドロップケーブル１を押出成形にて製造する際に、予め前記２枚以上のテープ心線３を互いに密着せしめるべく複数のガイド体３３により挟み込んで整列してから前記押出ヘッドへ送り出すことにより、上記の積層テープ心線３が押出成形のニップルの通り穴にスムーズに通線される。例文帳に追加

When this ribbon stack type optical fiber drop cable 1 is manufactured by extrusion molding, two or more coated optical fiber ribbons 3 are arrayed while sandwiched between a plurality of guide bodies 33 so as to come into contact with each other and sent out to an extrusion head, so that the laminated coated optical fiber ribbons 3 are smoothly run through a passage hole of a nipple for extrusion molding. - 特許庁

オーディオ信号ＧＬとオーディオ信号ＧＲを加算し、０．５倍に増幅して逆相化することで、オーディオ信号Ｃ（同相成分）については、オーディオ信号ＧＬとオーディオ信号ＧＲとに含まれるものと振幅が同じで逆相のオーディオ信号ＧＲＬが生成される。例文帳に追加

An audio signal GL and an audio signal GR are added together, amplified 0.5 time, and made opposite in phase to generate an audio signal GRL including an audio signal C (in-phase component) which has the same amplitude with and the opposite phase from those included in the audio signal GL and audio signal GR. - 特許庁

レーザー光２を、容器１９の内部に設置されたループ状のピックアップコイル１５の中を通して検査対象物１６に照射する。例文帳に追加

The laser light 2 irradiates to the target 16 through the loop-like pickup coil 15 placed inside a container 19. - 特許庁

最後に、ホットプレス加工を通して、絶縁層６０が第一リード１０と第二リード２０を被覆する。例文帳に追加

Finally, via a hot pressing process, an insulating layer 60 covers the first lead 10 and the second lead 20. - 特許庁

オシロスコープ２０が用意され、歪みゲージ６０を通過する衝撃圧縮応力波の時間差が測定される。例文帳に追加

An oscilloscope 20 is prepared, and the time difference of the stress waves passing through the gages 60 is measured. - 特許庁

さらに、熱間押出しまたはアップセットにて作製した母材を、加熱温度８００〜１０００℃、Ｎｉ／Ｆｅ比１．０２〜２．６７とすること。例文帳に追加

The Ni/Fe ratio of the base metal manufactured by the hot extrusion or upset is controlled to be 1.02-2.67 at the heating temperature of 800-1000°C. - 特許庁

カバープレート３０のノズルプレート３１との接合面に、複数の連絡孔６０を夫々囲う複数の環状逃がし溝３０ａが形成されており、これら複数の環状逃がし溝３０ａは全て大気へ連通している。例文帳に追加

A plurality of annular release grooves 30a which enclose a plurality of communication holes 60 are formed on the connection surface between a cover plate 30 and a nozzle plate 31, wherein the plurality of annular release grooves 30a are communicated with the atmosphere. - 特許庁

本発明に関わる電子機器の押し釦スィッチの照光構造は、押し釦スィッチ６の外部に露出するキートップ６ａを内部の光源Ｌ1によって照光する電子機器１の押し釦スィッチ６の照光構造であって、光源Ｌ1は、キートップ６ａの下方に配置されるとともに、該キートップ上面６ａ1が延在する方向に沿って光を照射することを特徴としている。例文帳に追加

In the illumination structure of the push-button switch 6 for an electronic apparatus 1 illuminating the key top 6a exposed outside of the push-button switch 6 by a light source L1 inside, the light source L1 is arranged under the key top 6a, and illuminates along a direction in which a top face 6a1 of the key top is extended. - 特許庁

デジタルオシロスコープにおけるシリアルパターン検索の機能において、検索対象の信号波形から波形のステータスを検出するステータス検出間隔を自動算出する方法、及び、このステータス検出間隔を自動算出する方法を具備するデジタルオシロスコープを提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically calculating the status detection interval to detect the status of the waveform from the signal waveform to be retrieved in the function of the serial pattern retrieval in digital oscilloseope, and a digital oscilloscope using the method for automatically calculating the status detection interval. - 特許庁

押出のサイクル時間を短縮して生産性を向上させることのできるリアローディング型ショートストローク押出プレスに用いるフィックスダミーブロック端面潤滑装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for lubricating the end face of a fixed dummy block which is used for a rear loading type short stroke extruding press, wherein the productivity is improved by shortening the cycle time of extrusion. - 特許庁

この結果、ロープ押え２０は、常にドラム１７に対するワイヤロープ１３の巻取り位置でワイヤロープ１３をドラム１７（巻胴部１７Ａ）に押付けることができ、ドラム１７に対するワイヤロープ１３の乱巻きを確実に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the irregular winding of the wire rope 13 on the drum 17 can be surely suppressed since the rope retainer 20 can always press the wire rope 13 on the drum 17 (drum part 17A) at the winding position of the wire rope 13 relative to the drum 17. - 特許庁

ＤＡＣ１３０は、ＤＡＣ用ＣＫでＤＡＣ用データをラッチすることでＤＡＣ用データのＤ／Ａ変換信号であるランプ信号を生成してオペアンプ１４０を通して液晶パネル駆動素子１１０に供給する。例文帳に追加

The DAC 130 latches the DAC data with the DAC CK to generate a lamp signal, or a D/A conversion signal of the DAC data, which is supplied to the liquid crystal panel driving device 110 through an operational amplifier 140. - 特許庁

切出し装置６は、切出し装置本体を構成するガイドレール６２および整列プレート６３と、ベースプレート６１の下後方に設置された第３エアシリンダ６５と、第３エアシリンダ６５のシリンダロッド６６に取り付けられた押出しプレート６７等を備えている。例文帳に追加

The picking device 6 is provided with a guide rail 62 and an aligning plate 63 forming a picking device main body, a third air cylinder 65 provided in rear under a base plate 61, an extruding plate 67 or the like fitted to a cylinder rod 66 of the third air cylinder 65. - 特許庁

自動工具工交換装置１００は、タレット式のツールマガジン１２０とピストン１６０，１６２を有し、ツールホルダ７０のピン７４，７６を機械的に押圧して工具Ｔ_２のクランプ・アンクランプを行う。例文帳に追加

An automatic tool changer device 100 includes a turret-type tool magazine 120 and pistons 160, 162 which mechanically press pins 74, 76 of the tool holder 70 to perform clamping or unclamping of the tool T_2. - 特許庁

板バネ７３は、プリズム７８の両端２箇所に設置され、押付け部８６ａ，８６ｂでストッパ８７方向にプリズム７８を押している。例文帳に追加

Leaf springs 73 are installed in two places at both ends of a prism 78, pressing the prism 78 in a stopper 87 direction with pressing parts 86a, 86b. - 特許庁

ロールペーパー6をロールペーパー立て棒パイプ5に挿入し、往復移動押しパイプ8に付いたキヤップ7を押す事により、可動板4が押さえられて下に下がり、可動板4に取り付けたわん曲形当て板9が傾き、ロールペーパー6に密着し、ロールペーパー6を切断する。例文帳に追加

The roll paper 6 is inserted into a roll paper erecting bar pipe, a movable plate 4 is pressed and lowered downward by pressing a cap 7 attached on a reciprocally moving push pipe 8, and a curved abutting plate 9 mounted on the movable plate 4 is inclined and closely adhered to the roll paper, so as to cut the roll paper 6. - 特許庁

レンズプロテクタ１８の側面にスロープを設けることによって、光ディスク外周端部がレンズプロテクタ１８に接触しても、スロープ１９を滑ってアクチュエータ６を上下方向へ押し下げ、アクチュエータ６は沈み込む。例文帳に追加

By forming slopes on the sides of the lens protectors 18, even if an optical disk outer edge comes into contact with the lens protectors 18, the disk outer edge slides on the slopes 19 moving down the actuator 6 in the up-and-down direction, and the actuator 6 sinks down. - 特許庁

エアゾールボタンは、噴口チップ３０の内部に第２流出路２５と連通するチップ流出路４５と、このチップ流出路４５と連通して横方向に傾斜角θを有する第３流出路３７とを有している。例文帳に追加

The aerosol button has a chip flowing-out channel 45 communicating with a second flowing-out channel 25 inside a nozzle hole chip 30 and a third flowing-out channel 37 communicating with the chip flowing-out channel 45 and having a tilted angle θ in the transverse direction. - 特許庁

その後、カーカスプライの端部６をビードコア４に押し付けて拘束する拘束部材１０を、拘束部材１０とビードコア４との間にカーカスプライ３を挟み込むように、ビードコア４及びカーカスプライ３の剛体コア径方向外側に配置する。例文帳に追加

Then, a constrain material 10 for constraining the end part 6 of the carcass ply to the bead core 4 under pressing is equipped in outer side in the longitudinal direction of the rigid core of the bead core 4 and the carcass ply 3 under inserting the carcass ply 3 between the constrain material 10 and the bead core 4. - 特許庁

テープカートリッジが第１の傾斜面部５０５を押して、板状爪部５０４を横方向に移動させてテープカートリッジがメールスロットを通過することを妨害しないようにする。例文帳に追加

Thus, the tape cartridge is not prevented from pressing the first slope 505 to move the platelike claw 504 in a horizontal direction, and passing through a mail slot. - 特許庁

これにより、作動油の流入にともなってキャップシール２４側の第二油溜室８０の圧力が高くなり、ベーンロータ１４がプーリ１６側へ押し付けられても、進角作動時に第一油溜室７０へ流入する作動油はベーンロータ１４を第二油溜室８０側へ押し返す。例文帳に追加

Even if the pressure in the second oil reservoir 80 on the cap seal 24 side is increased when a hydraulic oil flows therein, and the vane rotor 14 is pressed against the pulley 16, the hydraulic oil flowing into the first oil reservoir 70 during the advance-angle operation pushes the vane rotor 14 back to the second oil reservoir 80 side. - 特許庁

これにより、第１のスペーサー６００ａではセルギャップの均一性を維持しつつ低温気泡の発生を制御し、第２のスペーサー６００ｂでは基板面に対する面押し強度を制御することができる。例文帳に追加

Thereby the first spacer 600a controls the generation of the low temperature bubbles while maintaining uniformity of the cell gap, and a second spacer 600b can control the face push strength to a substrate face. - 特許庁

フールプルーフ部材２３は、少なくとも先端部がコッター１６が挿入されている位置まで達する長さとされ、フールプルーフ部材２３をコッター１６側に回動した際、下方に倒したコッターレバー１６ａ及び連結部材２４にフールプルーフ部材２３が接触する。例文帳に追加

The foolproof member 23 has a length allowing at least the distal end part thereof to reach a position into which a cotter 16 is inserted, and when the foolproof member 23 is turned to the side of the cotter 16, the foolproof member 23 is contacted with a cotter lever 16a which has been tilted down and the connection member 24. - 特許庁

これによって、ロータ６０がポンプケーシング３６に押し付けられることを抑制することができ、ロータ６０の磨耗や焼き付きの発生を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

The rotor 60 can be thus inhibited from being pressed against the pump casing 36 and wear and seizure of the rotor 60 can be effectively inhibited. - 特許庁

キーシート１０は、キートップ１２と、キートップ１２からの押圧力をメタルドーム３０へ伝達する押し子２８と、キーシート１０の剛性を高めるための補強用リブ３４とを有する、押し子層としてのＵＶ硬化樹脂製シート２０と、を備える。例文帳に追加

The key seat 10 is provided with a keytop 12 and an UV-cured resin seat 20 as a pushing piece layer which has a pushing piece 28 to transmit the pushing pressure from the keytop 12 to a metal dome 30 and a reinforcing rib 34 for enhancing the rigidity of the key seat 10. - 特許庁

ロール紙から繰り出される長尺状の記録紙がサーマルヘッドとプラテンローラの間を通して引き出された状態にセットされている小型のロール紙プリンタにおいて採用するのに適したプラテンローラを用いてサーマルヘッドをクリーニングする方法を提案すること。例文帳に追加

To provide the method for cleaning a thermal head using a platen roller suitable for adopting in a small roll paper printer wherein a long recording paper let out from the roll sheet is set pulled out through the clearance between the thermal head and a platen roller. - 特許庁

予めリテーナ４５にスプリング４６を保持させておき、スプリング受け溝６０の底をリテーナ４５の径方向とほぼ平行にした状態で、リテーナ４５の内側から保持孔４４にスプラグ４３を押し出す。例文帳に追加

A spring 46 is held by the retainer 45 in advance, and the sprag 43 is pressed to the holding hole 44 from an inner side of the retainer 45 in a state that a bottom of the spring receiving groove 50 is approximately in parallel with the radial direction of the retainer 45. - 特許庁

本システムはまた、接合されることになる加工物（１６）にファスナー（３６）を押し付けるプレス機（６６）と、ファスナー（３６）及び開口（５６）を付加的に加熱することができるヒーター（４２）とを含む。例文帳に追加

The system also includes a press (66) that forces the fastener (36) against the workpiece (16) to be bonded, and a heater (42) that may provide additional heating of the fastener (36) and the opening (56). - 特許庁

外部のホストコンピュータからインタフェース１３を通して送信されるプログラムデータをプロセッサ６によってフラッシュＲＯＭ１２に書込んでおき、このデータをプロセッサ６のＪＴＡＧ機能によりＦＰＧＡ／ＰＬＤ７に書込む。例文帳に追加

Program data transmitted from an external host computer through an interface 13 are written to a flash ROM 12 by the processor 6 and the data are written to the FPGA/PLD 7 by the JTAG function of the processor 6. - 特許庁

各ＣＬＰは、各ＰＰＵに用いられる複数の専用コプロセッサとの論理コプロセッサ実行／データ・インタフェースを通してデュアル・スレッドをサポートする。例文帳に追加

The respective CLP are allowed to support dual threads through a logical coprocessor execution/data interface with a plurality of exclusive coprocessors to be used for the respective PPU. - 特許庁

外部接続された機器において行われた操作を認識することが可能なオーディオ信号送信装置、オーディオ信号受信装置、オーディオ信号再生システム、オーディオ信号再生方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio signal transmitter capable of recognizing an operation performed in an externally connected device, and to provide an audio signal receiver, an audio signal playback system, an audio signal playback method, and a program. - 特許庁

空気供給管路に流量調整弁２８を設け、この空気供給管路からパージパイプ４６に空気を供給してパージパイプ４６内の液体をパージパイプ４６の先端から押出す。例文帳に追加

A flow regulating valve 28 is arranged in the air supply pipe, air is supplied to the purge pipe 46 from this air supply pipe, and liquid in the purge pipe 46 is pushed out of the tip of the purge pipe 46. - 特許庁

レーザドプラ振動計本体部５０は、測定対象物１００に向けてレーザ光を出射し、その反射レーザ光を取り込み、オシロスコープ７０の表示画面上に、測定対象物の振動を表わす波形を表示する。例文帳に追加

The body portion 50 of a laser Doppler vibrometer emits a laser beam towards the object of measurement 100, takes its reflected laser beam in, and displays a waveform which represents the vibration of the object of measurement, on the display scope of an oscilloscope 70. - 特許庁