「かえんそさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

防水性能の他、塩分により鉄筋が酸化されるのを防止する優れた防錆性能を確保することができるために、塩分が浸透し易い塩害地域や腐食環境などでも鉄筋コンクリートの腐食を抑制し、耐久性を大きく増進させることができる、コンクリート製造時に添加されるコンクリート用防水材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water proofing material composition for concrete added at the production of concrete which can secure excellent corrosion inhibition performance for preventing the oxidation of a reinforcing rod caused by salt in addition to waterproofing function, thus can suppress the corrosion of reinforced concrete even in a salt damage region into which salt is easily infiltrated and a corrosive environment, and can remarkably promote its durability. - 特許庁

塩素化塩化ビニル樹脂１００重量部に、（Ａ）１００乃至２５０未満のエポキシ当量を有しているエポキシ基含有アクリル樹脂０．５乃至３０重量部、（Ｂ）フェニルインドール０．１乃至１０重量部及び（Ｃ）フェノール系酸化防止剤０．００５乃至５重量部が配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The chlorinated vinyl chloride resin composition comprises 100 pts.wt. of a chlorinated vinyl chloride resin, and incorporated therewith, (A) 0.5-30 pts.wt. of an epoxy group-containing acrylic resin having an epoxy equivalent of at least 100 and less than 250, (B) 0.1-10 pts.wt. of phenylindole and (C) 0.005-5 pts.wt. of a phenolic antioxidant. - 特許庁

火炎加水分解反応または酸化反応により生成したガラス微粒子を、出発部材である石英ガラスロッド１の周面に堆積させて光ファイバ用母材を製造するに際し、該石英ガラスロッド１を円周方向から把持する６爪スクロールチャック３を備えたことを特徴としている。例文帳に追加

In manufacturing the preform for the optical fiber by depositing glass fine particles generated by a flame hydrolysis or oxidation reaction on a peripheral surface of a quartz glass rod 1, the starting member, the gripping mechanism is characterized by being provided with a scroll chuck 3 which is nails 6 gripping the quartz glass rod 1 from circumferential directions. - 特許庁

ポリビニル系アルコール系樹脂、ポリアミド系樹脂およびポリエステル系樹脂からなる群より選択されるバリア性樹脂（Ａ）および酸化チタンまたは酸化亜鉛である光触媒（Ｂ）からなる樹脂組成物（Ｃ）でなるフィルムの表面を溶剤処理、火炎処理およびコロナ処理から選ばれる化学的処理または物理的処理してなるフィルム。例文帳に追加

The film is obtained by subjecting the surface of a film composed of (A) a barrier resin to be selected from the group consisting of a polyvinyl alcohol resin, a polyamide resin, and a polyester resin and (B) a photocatalyst of titanium oxide or zinc oxide to a chemical treatment or a physical treatment to be selected from a solvent treatment, a flame treatment, and a corona treatment. - 特許庁

網点化演算処理２００は、主走査方向および副走査方向のそれぞれについての位相の差分の累積結果に基づいて閾値マトリクスの参照アドレスを決定して閾値マトリクス記憶部２１０に記憶し、比較処理部２２０は、参照アドレスの閾値を閾値マトリクスから読み出し注目画素の信号強度と比較する。例文帳に追加

A dot processing arithmetic process 200 determines a reference address of a threshold matrix and stores the reference address to a threshold matrix storage section 210 on the basis of the accumulation result of the phase differences as to each of the main scanning direction and the subscanning direction, and a comparison processing section 220 reads the threshold of the reference address from the threshold matrix and compares the threshold with the signal strength of a target pixel. - 特許庁

陰イオン交換ゲル充填したカラムを用いるリポ蛋白質分離・分析方法において、吸着したリポ蛋白質をカラムから溶出させる際に、過塩素酸イオン以上のカオトロピック効果を有する陰イオンを含む溶離液を使用する。例文帳に追加

In a lipoprotein separating and analyzing method using a column filled with an anion exchange gel, an eluent containing anions having a chaotropic effect of perchlorate ion or more is used when the adsorbed lipoprotein is eluted from the column. - 特許庁

煙道上流端近傍位置の燃焼ガス流れに乱流を起こさせ、確実な火炎伝播によって主として燃焼ガス中の残留酸素を利用して燃焼させることにより、ＣＯの発生を抑制する、燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion method for suppressing the generation of CO by generating turbulence in combustion gas flow at a position near a flue upstream end, and by mainly utilizing remaining oxygen in a combustion gas by secure flame propagation for burning. - 特許庁

電解重合を用い、過塩素酸イオン（ＣｌＯ_４^−）を支持電解質として用いたポリピロール膜の製造方法であって、大きな伸縮率と高い機械的強度とを有するポリピロール膜を得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a polypyrrole film by a method of an electrolytic polymerization using a perchlorate ion (ClO_4^-) as a supporting electrolyte, wherein the film has a large degree of shrinkage and a strong mechanical strength. - 特許庁

ＥＣＦ漂白法を用いた漂白クラフトパルプの製造方法において、蒸解工程後のパルプの多段漂白を行う際、オゾン漂白段後にはアルカリ抽出工程を有することなく、オゾン段の後工程に二酸化塩素漂白段を行う。例文帳に追加

In the case of carrying out multistage bleaching of a digested pulp in the production of a bleached kraft pulp by an ECF bleaching method, a bleaching step with chlorine dioxide is placed after an ozone bleaching step without using an alkali-extraction step after the ozone bleaching step. - 特許庁

これにより、ガラスロッド１２の外周に、燃焼ガスの燃焼により生じる酸水素火炎中においてガラス原料が加水分解されることにより生成されるガラス微粒子１５が堆積された多孔質のガラス微粒子堆積体１５を成型する。例文帳に追加

As a result, a porous fine particle deposited body 15 produced by depositing the glass fine particles produced by hydrolyzing the glass raw material in oxyhydrogen flame produced by the combustion of the combustion gas on the outer periphery of the glass rod 12 is formed. - 特許庁

火花点火と圧縮着火との燃焼切り替え時、前記火花点火燃焼時、及び前記圧縮着火燃焼時における排気悪化を防止するとともに、ＮＯｘ検出器及び三元触媒の劣化を診断して排気悪化を防止することができる圧縮着火エンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a compression ignition engine capable of preventing deterioration of exhaust gas during spark ignition combustion and compression ignition combustion at combustion switching between spark ignition and compression ignition and of preventing deterioration of exhaust gas by diagnosing deterioration of a NOx detector and a three-way catalytic converter. - 特許庁

撮影対象物を撮影したときに２つの撮像素子３から得られる映像信号のうちの一つに対して非線形処理（ガンマ補正処理）が行われ、映像信号のうち映像出力用の非線形処理が施されていない映像信号を用いて測距演算が行われる。例文帳に追加

The nonlinear processing (gamma correction processing) is performed to one of image signals acquired from two image sensors 3 when photographing the photographing object, and the ranging operation is performed by using an image signal to which the nonlinear processing for image output is not applied between the image signals. - 特許庁

硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下、９０％留出温度が２２０℃以下、リサーチ法オクタン価が７０以下、１５℃における密度が０．８４０ｇ／ｃｍ^３以下であり、少なくともナフテンを含有することを特徴とする、予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。例文帳に追加

The fuel oil composition for a controlled auto-ignition engine has a sulfur content of 10 mass ppm or less, a 90% distillation temperature of 220°C or lower, a research octane number of 70 or less, and density at 15°C of 0.840 g/cm^3 or less and contains at least naphthene. - 特許庁

結晶粒内に、第２相組織として平均粒径５００ｎｍ以下の残留オーステナイトが占積率で３〜２０％含まれ、且つＣ濃度が０．１質量％以下である溶接性に優れた高強度高延性鋼板を開示する。例文帳に追加

In the high strength and high ductility steel sheet having excellent weldability, within crystal grains, retained austenite with the average grain diameter of ≤500 nm is contained in 3 to 20% by a space factor as a second phase structure, and also, the concentration of C is ≤0.1 mass%. - 特許庁

最適化エンジン１１、リアルタイム・コントローラ１２、意図マネージャ１３にて社会的ロボット１０を構成し、相互作用対象に関する仮説と自己入力／出力との間で定義される情報の期待を最大化するために自己コントローラを設定する。例文帳に追加

A social robot 10 is configured by an optimal engine 11, real time controller 12 and an interaction manager 13 and own controller is set in order to maximize expectation of information defined between a hypothesis about an interaction object and own input/output. - 特許庁

該制御ブロックＢに形成した各ガス通路に燃料ガス弁31，支燃ガス弁32及び点火ガス弁33、点火制御部材34を設け、レバー36によって各弁31〜33，点火制御部材34を操作することで点火用火口４に点火炎を形成して火口３に点火する。例文帳に追加

Respective gas passages formed in the control block B are provided with a fuel gas valve 31, a combustion supporting gas valve 32, an ignition gas valve 33, and an ignition control member 34, and an ignition flame is formed on the burner port for ignition 4 and gas is ignited at the nozzle 3 by operating respective valves 31 through 33 and the ignition control member 34 with a lever 36. - 特許庁

バーナーから噴出されるガラス微粒子を含む火炎の上昇を抑制し、スートの形成を促進させ生産性を向上させるとともに、反応容器内の壁面に付着するガラス微粒子の付着量を低減させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing an optical fiber preform in which abrupt flame-up of a flame containing glass fine particles blown out from a burner is suppressed, the productivity of soot is improved by accelerated formation of the soot, and the amount of glass fine particles which adhere to the wall of a reaction vessel is reduced. - 特許庁

二酸化塩素などの揮発性消毒・漂白液２１を入れた収納容器２２を紫外線から遮蔽し、かつ所定温度範囲に維持し、収納容器２２内への空気の流入を回避すると共に、消毒・漂白に必要な所定量の消毒・漂白液を圧送し、噴霧する。例文帳に追加

A housing container 22 housing the volatile disinfection-bleaching liquid 21 such as chlorine dioxide is shielded from ultraviolet light and is kept in a predetermined temperature range, and air is prevented from flowing into the housing container 22, and the disinfection-bleaching liquid of a predetermined amount required for disinfection-bleaching is force-fed, and atomized. - 特許庁

燃料異常検出装置２１において、出力変化演算部２１１が、現在の燃料指令と、無負荷時燃料指令と、ガスタービン出力とを取得して、出力／燃料比の変化量を算出し、判定部２１２に出力する。例文帳に追加

In the fuel failure detection device 21, an output variation calculation part 211 obtains a current fuel command, a no-load-time fuel command, and a gas turbine output, and calculates a variation amount of an output/fuel ratio, and outputs it to a determination part 212. - 特許庁

ガスバッファ容器８１に供給する燃料ガスＦと空気Ａの混合比率を調整して、燃料電池発電の作動開始時又は作動停止時における火炎の状態を変え、固体酸化物燃料電池の温度上昇又は温度下降の速度を調整した。例文帳に追加

The status of flame at the time of operation start or operation stop is changed, by adjusting a mixture ratio of a fuel gas F and air A to be supplied to a gas buffer container 81, and the speed of temperature rise or temperature drop of the solid oxide fuel cell is adjusted. - 特許庁

ドーナッツ環状のバーナヘッド６１の開口部６１１の下側位置に針状電極２３を配設し、接地させた開口部を対極にしてコロナ放電させ、開口部内を下から上に送風し燃焼火炎Ｒに二次空気として供給する。例文帳に追加

A needle-like electrode 23 is installed at a lower position of an opening 611 of a doughnut ring-like burner head 61; corona discharge is generated by using the grounded opening as a counter electrode; and air is supplied into the opening from the lower side to the upper side and supplied to a combustion flame R as secondary air. - 特許庁

点灯回路部品２を搭載したプリント基板３が取り付けられる取付台１０をケース４に収める構造であって、ケース４の内側面に形成した係止爪１２により取付台１０の周部下縁を係止した点灯装置構造である。例文帳に追加

This lighting device structure comprises a mounting board 10 stored in a case 4, on which a printed circuit board 3 with lighting circuit parts 2 mounted thereon is secured, the mounting board 10 having a peripheral lower edge locked with a locking pawl 12 formed on the inside face of the case 4. - 特許庁

リサイクル性に富んだ普通低炭素鋼を用いて、従来の製造工程をあまり変えることなく、実際の商業生産に適用可能な方法で、700MPa以上の引張強度と73％以上の絞りを有する高強度高延性線材を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength-high ductility wire rod having a tensile strength of ≥700 MPa and a reduction of an area of ≥73% by a method applicable to actual commercial production without so changing the conventional production process using a common low carbon steel having sufficient recycling properties. - 特許庁

塗装直後の塗膜４が未硬化の段階で、この塗膜４を火炎１２または熱風１３に曝すことによって、塗膜４に包み込まれたガスを熱膨張させ、この熱膨張したガスにより未硬化の塗膜４を破裂させて、このガスを塗膜４の外部に排出させる。例文帳に追加

In a stage that a coating film 4 is not yet cured immediately after application, the coating film 4 is exposed to flames or hot window 13 to thermally expand the gas enclosed in the coating film 4 and the un-cured coating film 4 is torn by the thermally expanded gas to discharge the gas to the outside of the coating film 4. - 特許庁

任意３次元ＣＡＤフォーマット間のデータ変換において、フォーマットに非依存の問題として生ずる幾何演算誤差に起因する変換エラーを解消するデータフォーマット変換装置およびデータフォーマット変換方法を提案する。例文帳に追加

To provide a data format conversion device and its method for canceling a conversion error due to a geometric operation error generated as a problem independent on formats at the time of data conversion between optional three-dimensional(3D) CAD formats. - 特許庁

温塩酸法に代わるマクロ偏析評価法を提供するものであり、作業者の主観が入りにくく、鋼材の品質を表しているというに足る代表的な評価を迅速に定めることのできる鋼材のマクロ評価方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a macro-segregation evaluating method for steel materials as a substitute for the hot hydrochloric acid method, capable of quickly determining a typical evaluation unlikely for the operator's subjective to interfere and representing the quality of the steel material sufficiently. - 特許庁

スートブロワなどにより焼却排ガスの酸素濃度が急激に低下したときでも、燃焼器の火炎を失火させることなく安定した燃焼状態を維持しながら排ガス浄化処理することができる焼却排ガス浄化プラントを提供する。例文帳に追加

To obtain an exhaust gas purification plant for refuse incineration by which an exhaust gas purification treatment can be conducted while maintaining a stable burning condition without flame-off of the combustor even when the oxygen concentration of the exhaust gas is lowered suddenly due to a soot blower. - 特許庁

分散媒中で高塩化物ハロゲン化銀粒子を０．４μｍ^3／時を超える速度で析出させることを含み、得られる高塩化物粒子の５０％超が丸み度０．２０未満のコーナーを有する立方体であることを特徴とする放射線感受性高塩化物乳剤の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing a radiation sensitive high chloride emulsion includes the precipitation of high chloride silver halide grains in a dispersion medium at >0.4 μm^3/hr rate, and >50% of the resulting high chloride grains are cubic grains having corners whose roundness is <0.20. - 特許庁

半導体装置（例えば、ＴＦＴ）の製造において、基板１００上に例えば層間絶縁膜となる、ポリシラザン（−（ＳｉＨ_2ＮＨ）−）塗布膜を形成し、水素及び酸素の混合ガスを燃料とするガスバーナーの火炎を熱源とした熱処理を施し、ポリシラザン塗布膜を焼成するとともに、ポリシラザン転化ＳｉＯ_2の改質を行う。例文帳に追加

In manufacturing the semiconductor device (e.g. TFT), a film applied with polysilazane (-(SiH_2NH)-) used as, for example, an interlayer dielectric is formed on a substrate 100, and thermal processing using a thermal source of flames of a gas burner using a mixed gas of hydrogen and oxygen as a fuel is performed to bake the polysilazane-applied film and to modify the polysilazane conversion SiO_2. - 特許庁

塩基の存在下、塩化ニッケルとＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチルエチレンジアミンとの錯体及びトリフェニルホスフィンからなる触媒組成物を用い、エーテル系溶媒中で、特定の芳香族ホウ素化合物と特定のハロゲン化合物等とを、芳香族ホウ素化合物に対し０．５〜３倍モル量の水を添加して反応させる。例文帳に追加

A specific aromatic boron compound is reacted with a specific halogen compound, etc., in the presence of a base, using a catalyst composition comprising a complex of nickel chloride and N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine and triphenylphosphine in an ether solvent by adding 0.5-3 times mol of water based on the aromatic boron compound. - 特許庁

ａ）ジフェニルエーテルを、トリフルオロメタンスルホン酸の遷移金属塩及び過塩素酸アルカリの存在下に、アシル化剤と反応させて４，４’−ジアセチルジフェニルエーテルを得る第一工程、及びｂ）４，４’−ジアセチルジフェニルエーテルをバイヤー・ビリガー酸化し、次いで加水分解して４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルを得る第二工程からなる４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルの製造方法。例文帳に追加

The 4,4'-dihydroxydiphenylether production method comprises the steps of a) a first process wherein 4,4'-diacetyldiphenylether is obtained by reaction of diphenylether with an acylation agent in the presence of a transition metal salt of trifluoromethanesulfonic acid and an alkali perchlorate, and b) a second process wherein 4,4'-dihydroxydiphenylether is obtained by Baeyer- Villiger oxidizing 4,4'-diacetyldiphenylether and then subjecting it to hydrolysis. - 特許庁

火炎を噴射させるバーナとなる石英管３１と、石英管３１へガスを供給する金属管５１との接続構造であって、石英管３１及び金属管５１の互いの接続端に、互いに突き合わされるフランジ部６１，６２がそれぞれ形成され、これらのフランジ部６１，６２の互いに当接される当接面６５，６６でシールされて接続されている。例文帳に追加

In this connection structure of a quartz tube 31 used as a burner for jetting a flame and a metal tube 51 for supplying gas into the quartz tube 31, flange parts 61, 62 to be confronted mutually are formed respectively on each connection end of the quartz tube 31 and the metal tube 51, and sealing and connection are achieved on mutually abutting abutting surfaces 65, 66 of the flange parts 61, 62. - 特許庁

副室内における残留ガス量を低減することにより、副室から燃焼室内に噴出されるトーチ着火火炎の強度及び拡散性を増大するとともに火炎の安定性を大きくして、燃焼室内における希薄ガスの燃焼を迅速かつ安定的に行い、ガス圧力の変動を小さくしてノッキングの発生を防止し高い燃焼効率を得るとともにＨＣの発生量を抑制し、さらにはＮＯｘの発生量を抑制したガスエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas engine increasing strength and diffusion of a torch ignition flame injected from an auxiliary chamber into a combustion chamber and increasing stability by reducing remaining gas amount in the auxiliary chamber, promptly and stably burning lean gas in the combustion chamber, obtaining high combustion efficiency by decreasing changes in gas pressure to prevent the generation of knocking, suppressing the generation amount of HC and NOx. - 特許庁

分解反応塔１内に垂直方向に延在されている多孔質チューブ群の各多孔質チューブ４間に被分解炭化水素ガスを均一に流し、多孔質チューブ内から外に、前記被分解炭化水素ガスの流れに対して直角方向に、空気または酸素を均質に噴出して点火し、多孔質チューブ４の外面に拡散火炎層Ｂを形成する。例文帳に追加

Hydrocarbon gases to be decomposed are let uniformly flow through the space among porous tubes 4 constituting a series of porous tubes installed extendingly in the perpendicular direction in a decomposition reactor column 1 and air or oxygen is homogeneously spouted outwards from the inside of the porous tubes in the direction perpendicular to the flow of the hydrocarbon gases to be decomposed followed by ignition, thereby forming a diffusion flame layer at the outside of the porous tube 4. - 特許庁

数平均分子量が３００〜１００００であり、かつ結晶化エンタルピー（ΔＨ）が７０Ｊ／ｇ以下である高分子ジオール、有機ジイソシアナートおよび鎖伸長剤から構成される、ＪＩＳ−Ａ硬度が６０〜９７である熱可塑性ポリウレタンの層（Ａ）と、エチレン−酢酸ビニル共重合体のケン化物の層（Ｂ）を有する積層体。例文帳に追加

This laminate has a thermoplastic polyurethane layer (A) with a JIS-A hardness of 60 to 97 which is constituted of a polymer diol with a number-average molecular weight of 300 to 10,000 and a crystallization enthalpy (ΔH) of 70 J/g or less and an organic diisocyanate and a chain distender, and a layer (B) of a saponified product of an ethylene/vinyl acetate copolymer. - 特許庁

本発明は、燃焼室１２において燃料と酸素含有ガスの予混合気を圧縮して自着火燃焼させて、クランク軸１１の回転を維持する予混合圧縮自着火エンジン１を備えたエンジン装置１００によって、ヒートポンプシステム２００を駆動させるに、ヒートポンプシステム２００の負荷調整を可能とする技術を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide technology enabling the load adjustment of a heat pump system 200 when the heat pump system 200 is driven by an engine device 100 provided with a pre-mixing/compressing self-ignition engine 1 for keeping the rotation of a crank shaft 11 by compressing, self-igniting and burning a pre- mixed gas of fuel and an oxygen-containing gas in a combustion chamber 12. - 特許庁

図柄生成行程の実行中であり且つ未消化の始動記憶の記憶数が上限数である場合に、所定の球流入路へ流入した遊技球を検知することにより、その流入個数の増加に伴って演出変化する参加演出態様を、当該図柄生成行程の実行中に図柄表示装置で表示実行するようにしたパチンコ遊技機である。例文帳に追加

The Pachinko game machine is configured so that a participation performance mode, in which performance changes in accordance with an increase in the number of entering balls, is displayed and executed by a symbol display device during a pattern-generating process by detecting the game ball entering into a predetermined ball flow path when the pattern-forming process is in process and the number of stored remaining start memories reaches the upper limit. - 特許庁

膨張連通部２３は、エアバッグ下縁１２ｂに沿って前後方向に配置されて、各膨張遮蔽部１４・１８相互を、各膨張遮蔽部に生じていたテンションを低下させずに、連結できるため、エアバッグ１２の下縁１２ｂ全体に、前後方向に沿う高いテンションを生じさせることができる。例文帳に追加

The inflation communication part 23 is disposed in the front/rear direction along the air bag lower edge 12b to connect the respective inflation shielding parts 14 and 18 to each other without lowering the tension generated in the respective inflation shielding parts so as to provide the high tension along the front/rear direction in the whole of the lower edge 12b of the air bag 12. - 特許庁

電子制御ユニットはエンジンに対する目標トルクｔｅ＊の他、エンジンの回転数ｎｅの変化速度に基づいて、連続可変バルブタイミング機構による吸気弁の目標開閉タイミングＶＴ＊と、アクチュエータによるスロットルバルブの目標開度ＳＶＰ＊と、点火プラグでの目標点火時期ＩＴ＊をそれぞれ求める（ステップＳ３０２）。例文帳に追加

Based on the varying rotating speed (ne) of an engine, an electronic control unit obtains, in addition to the target torque (te*) of the engine, the target opening/closing timing VT* of an intake valve by a continuous variable valve timing mechanism, the target opening SVP* of a throttle valve by an actuator, and the target ignition timing IT* of an ignition plug (step S302). - 特許庁

サーモスタットが正常に作動しているとの想定下、エンジンの運転状態に基づいて推定算出される当該エンジンの冷却水温に応じて暖機カウンタが操作され、同操作される暖機カウンタのカウンタ値が所定値以上であることに基づいてサーモスタットの異常判定が許可される。例文帳に追加

Under the supposition that a thermostat is normally operated, a warming counter is operated in accordance with a cooling water temperature of the engine estimated based on its operating condition, and abnormality decision of the thermostat is permitted based on the condition that a counter value of this operated warming counter is a prescribed value or more. - 特許庁

送風機８と、燃料を噴射して火炎を発生させる燃焼部３を有し、送風機８から燃焼部３に空気を供給して燃焼させる燃焼装置１において、排気ガスを排出する排気筒５を備えており、当該排気筒５の一部または全部に凹凸形状４６ｐを設けた構成である。例文帳に追加

The burner 1, which has a blower 8 and a combustor 3 for generating a flame by injecting fuel and supplies the combustor 3 with air from blower 8 thereby burning the fuel, is equipped with an exhaust cylinder 5 for discharging the exhaust gas, and a part or the whole of the exhaust cylinder 5 is provided with irregularity 46p. - 特許庁

前記基板１１上に斜め向きに酸素水素火炎５を光導波路形成領域に向けて噴射し、その光導波路形成領域に噴射された流れの排出側には排気管１を配置し、前記光導波路形成領域に付着せずに余剰となった余剰ガラス微粒子３を排気管１によって吸引排気しながら前記光導波路形成領域を形成する。例文帳に追加

The oxyhydrogen flame 5 is jetted onto the substrate 11 obliquely toward the optical waveguide forming area, a discharge pipe 1 is arranged in the discharge side of a flow jetted toward the optical waveguide forming area, and the optical waveguide forming area is formed, while sucking and discharging by the discharge pipe 1 excessive fine grains 3 of glass which has become excess, without sticking to the optical waveguide forming area. - 特許庁

ドライエッチング及び／又はアッシング後の半導体基板に存在する残渣の除去液であって、フッ素化合物を含まず、銅に配位し得る２以上の酸素原子を有する中性有機化合物及び／又はＣ４以上のモノアルコールのうち少なくとも１種と、水とを含むことを特徴とする残渣除去液、或いは、過塩素酸塩と水とを含むことを特徴とする残渣除去液に関する。例文帳に追加

This residual liquid for removing the residue existing on the semiconductor substrate after dry etching and/or ashing does not contain a fluorine compound, and contains at least one kind of a neutral organic compound having two or more oxygen atoms which can be coordinated to copper and/or mono alcohol with C4 or more and water, or contains perchlorate and water. - 特許庁

少なくとも硝酸第二セリウムアンモニウム（ａ）を１５〜２０質量％と、硝酸（ｂ）および過塩素酸（ｃ）のいずれか一方、または両方を１〜８質量％と、一般式（１）で表される化合物（ｄ）を０．０１〜０．１質量％とを含有することを特徴とするブラックマトリックスの製造に使用されるエッチング液。例文帳に追加

The etching solution used for the manufacture of the BM contains: at least 15-20 mass% ceric ammonium nitrate (a); 1-8 mass% one or both of nitric acid (b) and perchloric acid (c); and 0.01-0.1 mass% compound (d) expressed by general formula (1). - 特許庁

廃棄物ガス化溶融炉において、発生した熱分解ガスを燃焼室に設けられた燃焼バーナで燃焼する過程において、該燃焼バーナの火炎中に１〜３０μｍの石灰石微粉を連続的に吹き込んで燃焼することを特徴とする廃棄物ガス化溶融炉における塩化水素ガス発生抑制方法および発生抑制装置。例文帳に追加

In the method and device for suppressing generation of hydrogen chloride gas in a waste gasification melting furnace, linestone fine powder of 1-30 μm is continuously blown into the flame of a combustion burner provided in a combustion chamber and burnt therein in the step of burning generated pyrolysis gas by the combustion burner in the waste gasification melting furnace. - 特許庁