「かさ形がいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

オーバーフロー通路５の一部は、入口５０１よりも前方側において、左右方向Ｗに遊技球８を流下させる形状に形成してある。例文帳に追加

A part of the overflow passage 5 is formed into a shape making the game balls 8 fall in the horizontal direction W is formed in front of the entrance 501. - 特許庁

ランプハウス１１に形成した無電極ランプ１３から照射される紫外光を通過させる照射窓１１２を形成する。例文帳に追加

An emission window 112 is formed on the lamp house 11 for making ultraviolet rays emitted from the electrodeless lamp 13 pass therethrough. - 特許庁

この孔２Ｋには、各辺の長さｂからなる正四角形と深さｃからなる凹部２Ｕを含む形状を有する。例文帳に追加

A shape including the square one side length of which is b and a recess portion 2U with depth c is provided with the hole 2K. - 特許庁

センターラーメン架構３と外周ラーメン架構２の任意の２辺により形成される閉合領域は、正三角形領域１５を構成する。例文帳に追加

A closed zone, which is formed of two arbitrary sides of the center frames 3 and outer peripheral 2, constitutes a regular-triangle zone 15. - 特許庁

素子基板１０は、厚板の基板の表面に天板部材１５を形成した後、裏面側から薄化されて形成される。例文帳に追加

The element substrate 10 is formed by forming the top plate member 15 at a surface of a substrate of a thick plate, and then thinning from the backside. - 特許庁

鋳型用粉末を硬化させる硬化工程を施してブロック材２を形成し，次いで，ブロック材に切削を施してキャビティ１７を形成する。例文帳に追加

By employing a hardening process to harden the foundry powder, a blocking material 2 is formed and a cavity 17 is shaped by cutting the blocking material. - 特許庁

組立式簡易笠１０は、折り曲げ可能な板紙を円形状に形成した本体部１１で構成されている。例文帳に追加

This built-up simple hat 10 includes a body part 11 constructed by forming a bendable paperboard in a circle. - 特許庁

また、エアシリンダは、水硬性組成物を含有する材料を所定の形状に成形し、次いで養生硬化させることにより製造される。例文帳に追加

The air cylinder is manufactured by molding the material containing the hydraulic composition in a predetermined shape and maturing and curing it. - 特許庁

光硬化性樹脂材料を積層し光硬化させる工程を繰り返して製造してなる光造形型本体の成形表面に皮膜層を有する光造形型であって、前記皮膜層を形成している材料が光造形型本体の成形表面から５００μｍ以上の深さまで含浸している光造形型。例文帳に追加

In a mold for photo fabrication having a coating layer on the molding surface of the main body of the mold which is produced by a repeated process in which a photo-curable resin material is laminated and photo-cured, a material forming the coating layer penetrates to the depth of at least 500 μm from the molding surface of the main body. - 特許庁

また、四等官の仕組みも不完全な形態であり、蔵司・膳司・縫司・内侍司では、尚（しょう/かみ…「長官」）・典（てん/すけ…「次官」）・掌（しょう（まつりごとひと）/じょう…「判官」）の三等官制（さかん…「主典」相当が存在しない）がそれ以外の8司では掌も省かれて二等官制が採られていた。例文帳に追加

Moreover, the structure of Shitokan being in a incomplete form, in Kura no tsukasa/Kashiwade no tsukasa/Mui no tsukasa/Naishi no tsukasa, a Santokan system (excluding sakan) was adopted such as Sho/kami (a director), ten/suke (an undersecretary) and sho (matsurigotohito/jo...(hangan or a judge), and in other eight tsukasa, the Nitokan system was adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、台紙に、スリットと、差込み片と、重ね代と、ストッパーを形成し、差込み片を重ね代の外側に重ねてスリットに差込むと自動的に所定径の紙管ができる紙管台紙とした。例文帳に追加

A slit, an insertion piece, an overlap space and a stopper are formed on a paper tube mount, the insertion piece overlaps the outside of the overlap space, and is inserted into the slit to automatically form a paper tube of a predetermined diameter. - 特許庁

リサイクルトナーを用いた画像形成において発生しやすいトナーの帯電不足を防止し、カブリがきわめて少なく、高い画質の画像を形成する小型化された画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which prevents toner from being insufficiently charged, tends to occur in image formation using recycled toner, minimizes fog, forms images of high image quality, and is miniaturized. - 特許庁

画像形成時には黒ベタ画像形成時でのベタ追随性を悪化させることがなく、また、非画像形成時には良好に未現像トナーの回収が行えるバイアス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bias control method which prevents deterioration of ability for following solidness during formation of a black solid image when forming an image and by which undeveloped toner is satisfactorily collected when not forming an image. - 特許庁

連結部材４は、外周形状が正八角形である頂部５及び底部６と、正八角形の各側面を覆う側部８とが一体化されて構成されている。例文帳に追加

The connection member 4 comprises a top part 5 having an outer peripheral shape formed in a regular octagon, a bottom part 6, and side parts 8 covering the side faces of the regular octagon formed integrally with each other. - 特許庁

型部材（５８）が樹脂等で形成されている場合は、圧電体形成工程の前に、当該型部材（５８）の内周面に外周電極（６０）を形成する工程が付加される。例文帳に追加

When the die material (58) is formed of a resin, or the like, a step for forming an outer circumferential electrode (60) on the inner circumferential surface of the die material (58) is added on the prestage of the step for forming piezoelectric. - 特許庁

カラー及び単色画像が混在する混在画像の連続画像形成を、高速の画像形成処理速度でプロダクティビティを低下させずに行う画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image forming device executing a continuous image formation of co-existing images of a color image and a monochromatic image at a high speed in the image formation without reducing productivity. - 特許庁

第１の機能を実行可能な画像形成装置に第２の機能追加されたことを、ユーザが認識することができる画像形成システム及び画像形成装置、並びに情報端末装置を提供する例文帳に追加

To provide an image forming system and image forming apparatus which enable a user to recognize that the second function has been added to the image forming apparatus capable of executing the first function, and to provide an information terminal device. - 特許庁

ユーザが登録しようとする画像のファイル形式が、このユーザに対して予め許可されているファイル形式である場合にのみ、この画像の登録を許可する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for permitting registration of an image only when the file format of an image registered by a user is a file format permitted previously for that user. - 特許庁

このガイド片２９を外周面に接線方向に沿う切欠き３６を有する円板状部材によって形成し、ガイド片２９の上面外周縁に高さが連続変化するカム面３０を形成する。例文帳に追加

The guide piece 29 is formed from a disc-shaped member having a notch along a tangential direction provided to the outer peripheral surface thereof and a cam surface 30 continuously changing in height is formed to the outer peripheral edge of the upper surface of the guide piece 29. - 特許庁

適度なやわらかさと粘度があり、これを様々な形を彫刻した木型に押し付けたり、手やへらで整形して細工を施し、着色料やクチナシなどの食用色素で彩色して仕上げる。例文帳に追加

Nerikiri with the appropriate degree of softness and viscosity is made by forcing the mixture into a wooden mold with various carved patterns, elaborating it by hand or with spatulas, and tinting it with food dyes such as artificial colors and gardenias.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏蓋４１側のリアカバー３７を断面が円弧状となるように形成し、この円弧の高さを排出口４４の高さよりも高くなるように形成する。例文帳に追加

The rear cover 37 on the cover 41 side is formed so that its cross section may be circular-arc-shaped, and formed so that the height of this circular arc may be larger than the height of the ejection port 44. - 特許庁

また、金属シート層２の両端部を突き合わせ形成するのではなく、重ね継手に形成して重ね長さ及び接着面積を拡大しているので、実用に値する接着強度及び耐久性を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, since both end parts of the metal sheet layer 2 are formed in the overlapping joint and the length of overlapping and area of adhesion is enlarged rather than being abutted and formed, adhesive strength and durability can be provided that is sufficient for practical use. - 特許庁

キャビティを形成する下型の桟側及びすて側の瓦尻に対応する箇所に凹所を形成し、凹所には凹所の深さを調整する深さ調整手段を設ける。例文帳に追加

A recessed place is formed to the place corresponding to an upper edge tile on a crosspiece side and a pan side of a lower mold which forms a cavity and a depth adjusting means for adjusting the depth of the recessed place is provided to the recessed place. - 特許庁

簡単な構成及び制御で安定した重なり量及び重なり状態を形成しながらシートを給送することのできるシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device and an image forming device equipped therewith whereby it is practicable to feed sheets in such a way that a stable overlapping amount and overlapped condition are established using a simple configuration and simple controlling process. - 特許庁

基材に絵柄層が形成された化粧材にて、絵柄層の絵柄を、石目絵柄Ｐａと、平面を各々任意の形状及び寸法の多角形で区画し、各多角形のうちの一部を暗色に塗りつぶした疑似立体絵柄Ｐｂ、とを重ね合わせた疑似立体石目絵柄Ｐとする。例文帳に追加

In a decorative material, in the base material of which a pattern layer is formed, the pattern of the pattern layer is formed by pseudo-solid rift pattern P obtained by overlapping a rift pattern Pa with a pseudo-solid pattern Pb, which is formed by partitioning a plane into respective polygons having arbitrary shapes and sizes and painting some of the respective polygons with dark color. - 特許庁

この画像形成装置は、トナー画像の形成の開始を示す画像形成信号と搬送路への給紙を開始する命令を示す給紙開始命令とを画像形成部から入力し、画像形成信号と給紙開始命令とが活性化されると、用紙の搬送速度を制御する制御手段を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a control means controlling conveying speed for paper when an image forming signal indicating starting of formation of the toner image and a paper supply starting command indicating a command to start supplying of the paper to the conveying path are input from an image forming part and the image forming signal and the paper supply starting signal are activated. - 特許庁

画像データおよびメタデータは、判定した機能がカプセル化をサポートしていない場合、変換形式でカプセル化される。例文帳に追加

The image data and the metadata 116 are encapsulated in an exchange format if the determined capabilities does not support encapsulation. - 特許庁

記録紙がカールした状態で排出されても積載枚数を低下させない排紙トレイを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a paper delivery tray capable of preventing the reduction of the number of loaded recording papers even if they are delivered in a curled condition. - 特許庁

複数の感光体でそれぞれ形成した色の異なる各画像を重ね合わせても、主走査方向に目立つ色ずれが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of conspicuous color shifting in a main scanning direction even when overlapping the images of different colors respectively formed by several photoconductive elements. - 特許庁

このため、薄膜トランジスタは導電型毎に偏在し、かつ、単位シフトレジスタの形成ピッチＰ２が狭小化されている。例文帳に追加

Thus, the thin film transistors are omnipresent by conduction types, and a pitch P2 of formation of unit shift registers is narrowed. - 特許庁

そして、生成したプレビュー及び印刷可能な画像形成装置の情報が付加されたフィード情報をＰＣ１０６へ配信する。例文帳に追加

The print control apparatus distributes the feed information added with the generated preview and the information of the printable image forming apparatus to the PC 106. - 特許庁

このため、薄膜トランジスタは導電型毎に偏在し、かつ、単位シフトレジスタの形成ピッチＰ２が狭小化されている。例文帳に追加

Consequently, thin film transistors are unevenly distributed for each conductivity type and the formation pitch P2 of unit shift registers is made narrow. - 特許庁

上下高さ寸法および左右長さ寸法に対して前後幅寸法が小さい四角形状の電池ケース１を備えている。例文帳に追加

The sealed rectangular cell is equipped with a rectangular cell case 1 having less a back and front width size than a vertical height size and a lateral length size. - 特許庁

そして、画像形成処理動作を開始する動作ボタンが操作されたかチェックし(S103)、操作された場合にはカウント値ｎに１を加算する(S104)。例文帳に追加

It is checked whether an operation button for starting image formation processing is operated (S103) and when the button is operated, 1 is added to the count value (n) (S104). - 特許庁

導体1の外周に巻回される絶縁層3には、昇温されると粘着性が増す増粘部3aを形成している。例文帳に追加

A thickener portion 3a which increases adhesion when temperature rises is formed at the insulation layer 3 wound around the outer periphery of a conductor 1. - 特許庁

本発明に係る画像形成装置によれば、確認プリント指示ボタンが押下されると、潜像画像が可視化された可視化地紋画像データを生成し、生成した可視化地紋画像データとジョブの画像データの先頭ページとを合成して可視化地紋合成画像データを生成し、この生成された可視化地紋合成画像データに基づき潜像画像が可視化された可視化地紋合成画像を用紙上に形成し出力する。例文帳に追加

When a test print command button is pushed, an image forming apparatus generates visualized tint image data with a visualized latent image, combines the generated visualized tint image data with the first page of job image data to generate visualized tinted image data, and forms a visualized tinted image with the visualized latent image on a sheet according to the generated visualized tinted image data. - 特許庁

ＩＣモジュールが接着剤層を介して一対の外装フィルムで挟み込まれてなるＩＣカードであって、表面形状について、最大山高さと最大谷深さとの和が５０μｍ以下であるか、又は連続する山谷が１つ以下である。例文帳に追加

In the IC card, in which an IC module is held between a pair of packaging films through an adhesive layer, the surface form has the sum of maximum peak and depth ≤50 μ or continuous ruggedness ≤1. - 特許庁

次に、手形取引を、手形決済割合と手形サイトに分け、それぞれ最近1年間の変化について見ると（第3-2-37図〔1〕〔2〕）、手形決済割合を低下させた中小企業が29.5％であるのに対し、手形サイトを短くした中小企業の割合は7.4％である。例文帳に追加

Next, we divide bill transactions into the percentage of bill settlements and bill maturities, and look at the changes in each for the most recent year (Figs. 3-2-37 [1], [2]). Compared to the 29.5% of SMEs that reduced their percentage of bill settlements, only 7.4% of SMEs shortened bill maturities. - 経済産業省

内部電極２６は、磁性体層２０上に積層されると共に、それぞれが接続されることによりコイルＬを形成しており、ｚ軸方向から平面視したときに、互いに重なりあって、長方形状の軌道を形成している。例文帳に追加

Internal electrodes 26 are laminated on the magnetic substance layers 20 and connected to form a coil L so that they overlap each other in the plan view from the z-axis direction to form a rectangular path. - 特許庁

検査対象物の外形の検出精度を悪化させることなく、載置台から検査対象物にかかる応力を軽減できる外形検出装置および外形検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for detecting an outline which is able to reduce the stress applied to an inspection object from a mounting base, without deteriorating accuracy of detection for the outline of the inspection object. - 特許庁

更に駆動時間変数に（２）前回廃トナーを回収してからの画像形成回数（３）前回廃トナーを回収してからの画像形成長（４）画像形成時の黒濃度に応じて異なる値を加算する（Ｓ１０７〜１２１）。例文帳に追加

Further, (2) a frequency of image formation from last collection of a waste toner, (3) an image formation length from the last collection of the waste toner, and (4) a value which is different with black density in image formation are added to a driving time variable (S107 to S121). - 特許庁

収納器具本体５０は、定形薄肉部材７６を開放された開口から挿入する動作を行う際に、開口に形成したガイド面６０で案内して定形薄肉部材７６をセンタリングしながら内部に積み重ねて収納する。例文帳に追加

In inserting a thin fixed-form member 76 from an opened up opening, a guide face 60 formed in the opening of a storage device main body 50 centralizes and stacks the member 76 inside for storage. - 特許庁

像担持体上にトナー像を順次重ねる色重ねで画像を形成するとき、先に形成したトナー像が現像中に乱れて画像品質が低下する。例文帳に追加

To solve a problem that image quality is deteriorated due to irregularities in a toner image formed in advance, which is caused during development, when an image is formed by color superposition that toner images are sequentially superposed on an image carrier. - 特許庁

基地局1x BSの形成するセルが基地局LTE BSが形成するセルと重なる度合いやその重なるセルの位置に応じて、基地局1x BSがField値を設定してこれを1xページング信号で送信する。例文帳に追加

According to a degree that a cell formed by a base station 1x BS overlaps a cell formed by a base station LTE BS and a position of the overlapped cell, the base station 1x BS sets a Field value and transmits it by a 1x paging signal. - 特許庁

キノコを栽培しながらキノコのかさの部分が生産者が望む形になるようにする所定の形に作られるキノコ，キノコの栽培方法および型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a mushroom arranged to have a mushroom cap with a desired shape of its cultivator in cultivation of the mushroom, and to provide a method for cultivation of the mushroom, and to provide a mold form. - 特許庁