「かさ形がいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

周波数変換利得が最大化され及び／又は変換された信号内の雑音レベルが最小化されるような形で周波数変換を行う。例文帳に追加

To perform frequency conversion such that a frequency conversion gain is maximized and/or the level of noise in a converted signal is minimized. - 特許庁

装架対象物の所定部位から垂下されることにより概略トンネル状に展開張架され、その内側に昇降用通路が形成される。例文帳に追加

When the lift facility 10 is suspended from a prescribed portion of the mounting object, it is deployed and stretched nearly into a tunnel shape, and a lift passage is formed on the inside. - 特許庁

窓部４５を形成している開口４８の口縁部４９の内面４９ａとジャックホルダー３０側の支え縁部３３の支持面３３ａとが重なり合って、重なり箇所の形状が細長形状になっている。例文帳に追加

An internal surface 49a of an entrance edge portion 49 of an opening 48 forming the window 45 is overlapped on a supporting surface 33a of a supporting edge portion 33 of the jack holder 30 side and the shape of the superimposing portion is a long slender shape. - 特許庁

連続する複数枚の画像の形成途中で残量が不足する記録剤が発生した場合でも作業効率を低下させることなく画像形成を継続できる画像形成方法、画像形成装置及び画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method, an image forming apparatus and an image forming system, with which an image formation can be continued without degrading working efficiency, even when the remaining amount of a recording agent runs short in the middle of a continuous image formation of a plurality of sheets. - 特許庁

クッションパッドに対してヘッドレストの意匠形状を変化させる機構等の構造物を簡単に組み付けることができ、ヘッドレストの意匠形状を変化させても表皮カバーに皺が寄り難くなるようにする。例文帳に追加

To provide a headrest which can easily incorporate a structure of a mechanism or the like, which changes design/configuration of the headrest to a cushion pad, and hardly get wrinkles developed on an upholstery cover even if the design/configuration of the headrest are changed. - 特許庁

電子化された文書データの編集を簡単に行うことができる画像形成システム、グループウェアサーバ、画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming system, a groupware server, an image forming device, an image forming method and an image forming program, for facilitating edition of digitized document data. - 特許庁

外周壁半部８の先端部同士が振動溶着により一体化されて筒状桁部６の外周壁１０が形成される。例文帳に追加

Fore ends of the outer peripheral wall half 8 are integrated by the oscillation welding to form an outer peripheral wall 10 of the cylindrical girder part 6. - 特許庁

したがって、本実施形態の火災警報器TRは、本実施形態の火災警報器TRのみで構成される火災警報システムに使用できるだけでなく、別型の火災警報器(旧システムの火災警報器)が混在した火災警報システムにも使用できる。例文帳に追加

Consequently, the fire alarms TRs of the present embodiment are used not only for the fire alarm system constituted only by the fire alarms TRs of the present embodiment but also for a fire alarm system where another type of fire alarm (the fire alarm of the old system) is mixed. - 特許庁

被確認穴に形成されたネジの有効深さの確認に加え、必要な有効深さに対して不足して形成されたネジを必要な有効深さに修正することが可能なネジ深さ確認具を提供する。例文帳に追加

To provide a screw thread depth confirmation tool capable of correcting a screw formed with a depth insufficient to a required effective depth into that of the required effective depth, in addition to confirmation of the effective depth formed in a confirmed hole. - 特許庁

その成形品は、繊維質が混入している再生塩化ビニル樹脂と、バージン塩化ビニル樹脂と、充填剤とを混ぜた成形樹脂材料を用いて、異形押出成形方法などで加熱溶融軟化させて成形する。例文帳に追加

The molding is obtained by mixing the fiber- containing recycled vinyl chloride resin with a virgin vinyl chloride resin and a filler to give a molding resin material and molding the molding resin material by profile extrusion molding, or the like, through heating, melting and softening. - 特許庁

基板上に、複数の台形もしくは長方形形状が重なった階段層を形成し、階段層の表面を反射材料からなる反射層でおおうことにより反射板を形成する。例文帳に追加

The reflection plate is manufactured by forming a step-like layer having a cross section with a plurality of trapezoids or rectangles stacked one another on a substrate and coating the surface of the step-like layer with a reflection layer consisting of a reflective material. - 特許庁

不整形地のｘｙ平面上の座標を記録し、前記ｘｙ平面上で、前記不整形地と面積が等しい等積矩形で前記不整形地との重なりが最大となる形状、位置、及び角度を有する等積矩形を生成し、この等積矩形の前記ｘｙ平面上の座標を記録する。例文帳に追加

Coordinates of an irregular land on an xy plane are recorded, an equal-area rectangle having an area equal to the irregular land, and having a shape, a position, and an angle wherein an overlap with the irregular land becomes maximum is generated on the xy plane, and coordinates of the equal-area rectangle on the xy plane are recorded. - 特許庁

容器２０は、ほぼ全面が固形食品に接する底壁と、固形食品に沿って底壁の全周に延在するとともに固形食品３０の高さよりも高い周壁２１と、を有する。例文帳に追加

The container 20 has a bottom wall whose almost whole surface touches the solid food, and a peripheral wall 21 which extends to the entire circumference of the bottom wall along the solid food and is higher than the height of the solid food 30. - 特許庁

記録媒体の筒カールを解消し、排出された記録媒体を排出部に順序良く積み重ねることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of successively stacking recording media discharged by eliminating cylindrical curls of the recording media on a discharge part. - 特許庁

前記円形断面における最大内径が150〜3000mm、内面高さが50〜2000mm、出側開口部における側孔の傾斜角度が15〜80°であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the maximum inner diameter in the circular cross section is 150 to 3,000mm and the height of the inner surface is 50-2,000mm, and the inclined angle of the side hole in the outlet side opening part is 15-80°. - 特許庁

この後、複数の三角形領域の中から実際に高さを測定しようとする測定対象点が含まれる三角形領域を選択した後、測定対象点が含まれる三角形領域の３個の頂点（高さ測定点１２又は１３）の高さ測定値に基づいて当該三角形領域内の測定対象点の高さを補間計算により算出する。例文帳に追加

Then, after selecting a triangular domain including the measuring object point whose height is to be actually measured from among the plurality of triangular domains, the height of the measuring object point within the triangular domain is calculated by interpolation calculation based on each height measured value of the three vertexes (height measuring points 12 or 13) of the triangular domain including the measuring object point. - 特許庁

主磁極を形成する前に、主磁極形成位置の外側にかさ上げ層２３を形成しておくことにより、ＣＭＰストッパ膜２７の高さを主磁極１３より高い位置に設定する。例文帳に追加

Before forming a main magnetic pole, a raised layer 23 is formed outside a position where the main magnetic pole is formed, so that the height of a CMP stopper film 27 is set to be a position higher than the main magnetic pole 13. - 特許庁

半透明処理部５では、各描画図形毎のスキャンラインの集合から、半透明処理が指定された描画図形のスキャンラインと同一ラインの他の描画図形のスキャンラインとの重なりを判定し、重なり部分について半透明処理を施す。例文帳に追加

The overlap of the scan line of the plotted graphic whose translucence processing is designated and the scan line of the other plotted graphic in the same line is decided from the group of the scan lines of each plotted graphic, and the translucence processing is operated to the overlapped section by a translucence processing part 5. - 特許庁

共通鍵は、暗号化された形で受信され、各半導体集積回路に対して独自の秘密鍵に従って暗号化される。例文帳に追加

The common key is received in encrypted form and encrypted according to a secret key unique to each semiconductor integrated circuit. - 特許庁

２つ以上の受信機に対して同じ波形を送信するのではなく、情報担持信号が異なる無相関化された波形に変換され、各無相関化された波形が異なる受信機に送信される。例文帳に追加

Generally, rather than transmitting a same waveform to two or more receivers, an information bearing signal is transformed into different decorrelated waveforms and each decorrelated waveform is transmitted to a different receiver. - 特許庁

眼鏡フレームの玉型形状データ（ρｉ，θｉ）と、眼鏡レンズのコバ厚形状データとを入力して眼鏡レンズＭＬのコバ面に形成する溝ＭＬｍの深さＨｍを変化させる。例文帳に追加

Depth Hm of the groove MLm formed on an edge surface of the spectacle lens ML is changed by inputting a frame lens shape data (qi, θi) of a spectacle frame and an edge thickness shape data of the spectacle lens. - 特許庁

バルブ軸部22にスカート状遷移領域28を介してバルブ傘部27が一体的に形成された排気バルブ20で、軸部22の円筒形状ガイド30との摺動領域全体を傘部27側に向け細いテーパ形状にした。例文帳に追加

In an exhaust valve 20 in which a valve umbrella portion 27 is formed integrally to the valve shank 22 via a skirt-shape transition area 28, the whole sliding area of the shank 22 with respect to a cylindrical guide 30 is tapered toward the umbrella portion 27 side. - 特許庁

電圧波形生成手段で生成される電圧波形は、制御信号に基づくスイッチの開閉制御によって当該電圧波形の一部（主波形Ｂ）が圧力発生素子に印加された場合に、ノズルから液体が吐出される。例文帳に追加

In the voltage waveform generated by a voltage waveform generating means, when a part of the voltage waveform (main waveform B) is applied to the pressure generating element by opening/closing control of the switch based on the control signal, liquid is discharged from the nozzle. - 特許庁

次に、成形後の内部空間Ｎに気体を流入させることにより、成形体３の外面と金型１０の内面との間に、成形体３を透過させた気体が介在して、成形体３を離型させる。例文帳に追加

Next, the molded body 3 is released by interposing a gas penetrated into the molded body 3 between the outer surface of the molded body 3 and the inner surface of the mold 10 by making the gas flow in the internal space N after being molded. - 特許庁

樹脂成形品部の金型表面粗さＲｚ（十点平均粗さ）が０．２〜３．０μｍである成形用金型を使用して、エンジニアリング樹脂を射出成形し、冷却後、成形品を取り出す際の離型抵抗力を低下させる。例文帳に追加

When an engineering resin is injection-molded with the use of a molding die 0.2-3.0 μm in mold surface roughness Rz (+ point average roughness) of a resin molding part, and a molding is removed after being cooled, mold release resistance force is decreased. - 特許庁

復調処理では、サンプリングした正像変調信号及び鏡像変調信号を同相化合成して重ね合わせる（正像波形Ａに対して鏡像波形Ｂを折り返す）ことにより正像波形Ａを原波形として復元する。例文帳に追加

In the demodulation processing, the sampled regular image modulation signal and the mirror image modulation signal are in-phase composited and superimposed (the mirror image waveform B is returned for the regular image waveform A), thereby recovering the regular image waveform A as an original waveform. - 特許庁

第１ネジ穴形成部３０ａのネジ穴形成面３０ｅに対して、所定の高さｈ１だけ１段下がった水平な面である段差面３０ｆを形成し、更に段差面３０ｆに貫通した水抜き穴３０ｇを形成する。例文帳に追加

A level difference face 30f is formed, which is a horizontal face and lower by a prescribed height h1 from the screw hole forming face 30e of the first screw hole forming portion 30a, and a through drainage hole 30g is formed in the level difference face 30f. - 特許庁

透光性基体シート上に少なくとも１層以上の加飾層が形成された加飾シートと、樹脂成形品の表面にメッキ層が形成された樹脂メッキ品とが、接着剤層を介して一体化されてなる。例文帳に追加

A decorative sheet with at least one decorative layer formed on a light-permeable base sheet and a resin plated item with a plated layer formed on the surface of a resin molded product, are integrated in one piece. - 特許庁

角形状の部分に高照度で、高均整度の光照射を行い、しかも照射効率が高くて小形化された角形状集光用光学系およびこれを用いた液晶パネル用紫外線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for condensing light in a square pattern, the system that irradiates a square part with light at high illuminance and uniformity, that is in a small size with high irradiation efficiency, and to provide a UV ray irradiation apparatus for a liquid crystal panel using the optical system. - 特許庁

芯金下端から芯金全長の１／２以下の芯金の外周下方には上向き傘形の凸部、必要に応じて、外周上方には下向き傘形の凸部を、それぞれ連続して有するように浸漬管を構成した。例文帳に追加

The immersion tube is constituted so as to continuously form an upward shade type projecting part at the lower part of an outer periphery of a core metal in ≤1/2 of the total length of the core metal from the lower end of the core metal, and if necessary, a downward shade type projecting part at the upper part of the outer periphery. - 特許庁

製造するろ過膜の孔径に対応する微小突起が型面上に形成されてなる成形型をあからじめ用意し、この成形型に、ろ過膜用原料溶液を塗布形成し、固化させることにより、成形型の突起に対応した部分が空孔になったろ過膜を得る。例文帳に追加

A forming die having fine protrusions corresponding to the hole diameters of the manufactured filtration membrane, formed on the surface is prepared in advance, a raw material solution for the filtration membrane is applied onto the die and solidified to obtain the filtration membrane having empty holes on the parts corresponding to the protrusions of the die. - 特許庁

転写用の画像形成層を備えた転写媒体と、被転写体とに対し、画像形成層への画像書き込み処理と被転写体への接着層形成処理との、一部を並行し処理が完了したうえで、画像形成層を被転写面に重ね合わせて加熱加圧することで、被転写体に画像を形成する。例文帳に追加

After treatment of printing pictures to the picture forming layer and treatment of forming adhesive layer on the object for transcription, the picture forming layer is piled on the face of the object for transcription and heated and pressed, then the picture is formed on the object for transcription. - 特許庁

光量を低下させる補正傾斜ゲインがあり、表示画面に補正傾斜ゲインの値が等しい点で形成された空間形状があり、入力映像信号の拡大縮小率に応じて、空間形状を変化させる映像信号処理部を有することを特徴とした映像信号表示装置。例文帳に追加

The video signal display apparatus is characterized in including a video signal processing section that changes spatial shapes, each of which is formed by plotting points with an equal correction slope gain in a displayed screen used for reducing the luminous quantity of the video signal, depending on a magnification/reduction rate of the input video signal. - 特許庁

江戸時代初期の博多祇園山笠の様子を描いた絵では、幟山笠に人形を配置したものが運行されている。例文帳に追加

A moving nobori yamagasa decorated with dolls is drawn in a painting which depicts the Hakata Gion Yamakasa Festival in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、給紙排紙トレーの容量や印刷性能を低下させることなく、装置全体の高さが低い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is short-sized in terms of the whole device, dispensing with the reduction of the capacity of paper feeding/discharging trays and a printing performance. - 特許庁

そして、先端部２２を囲むベース部２１の外縁は、衝突物を所望の高さで停止させることができる高さで形成される。例文帳に追加

The outer periphery of the base part 21 surrounding the tip part 22 is formed in a height capable of stopping a collided matter at a desired height. - 特許庁

ブロック状の石２１を上方が窄まるように所定の高さまで積み重ねて結合し内壁構造２０を形成する。例文帳に追加

Block-type stones are piled and connected to a prescribed height in such a state as being narrowed toward their upper parts so as to be formed into an inner wall structure 20. - 特許庁

コイル２１の外径側に軟化させたガラス２９を巻き付けたあと加飾成形し、ガラス２９を固化させる。例文帳に追加

Softened glass 29 is wound around the outer diameter of a coil 21, subjected to decoration molding and solidified. - 特許庁

排紙トレイ３５に排紙されている画像形成用紙５ａ〜５ｃ及び排紙途中の画像形成用紙５ｄの重ね合わせ順序に一致する形態で、各画像形成用紙５ａ〜５ｄに形成されている画像イメージを表示パネル上のディスプレイ６に表示する。例文帳に追加

In a form coinciding with the overlapping order of imaging sheets 5a-5c discharged into a sheet discharge tray 35 and imaging sheet 5d on the way of discharge, images formed on respective imaging sheets 5a-5d are displayed on the display 6 of a display panel. - 特許庁

フレーム２の外周には、突条７と、ネット３の縁部が重なる傾斜面８とが形成されている。例文帳に追加

A projecting bar 7 and a slant face 8 overlapped by the edge part of a net 3 are formed on the periphery of a frame 2. - 特許庁

前記凸部と前記外周面で形成される凹凸は、円周方向に測定した表面粗さの最大高さが５〜５００μｍであることが好ましい。例文帳に追加

The unevenness formed by the protruded parts and the outer peripheral surface is preferably 5-500 μm in the maximum height of surface roughness measured in a circumferential direction. - 特許庁

更に、音声ガイダンス中にＢＡＣＫキーが押下されると、音声出力順で１つ前の画像形成条件の音声ガイダンスに切り替わる。例文帳に追加

Further, when a BACK key is depressed during the voice guidance, the voice guidance is switched to the previous image forming conditions in the order of the outputs. - 特許庁

連続溝１０の内部には、高濃度のベントナイトスラリー１１が充填され、略傘形状の遮水壁７を形成している。例文帳に追加

Highly concentrated bentonite slurry 11 is filled inside the continuous groove 10, and the substantially umbrella-shaped impervious wall 7 is formed. - 特許庁

検出電極５１には、抵抗Ｒを介して、矩形波発生回路６１からの矩形波電圧が印加される。例文帳に追加

The detection electrode 5 is applied with a rectangular wave voltage from a rectangular wave generating circuit 61 via a resistor R. - 特許庁

偏心精度を悪化させることなく、成形時に光学素子の面取り部を成形することで、安定して高精度な光学部品を得る。例文帳に追加

To stably obtain a highly precise optical component by molding the chamfering part of an optical element when molding without worsening eccentric precision. - 特許庁