「かさ形がいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この逃がし手段は、ケース３の端部３ａに形成した凹所５、支持マット２をクランク状に形成することで形成した複数の隙間７、ケース３の端部３ａ，３ｂを重ね合わせる重ね部４に形成した空隙８によって構成する。例文帳に追加

The relief means consists of a recessed portion formed at an edge portion 3a of the case 3, a plurality of clearances formed by forming the support mat 2 in crank-shape, and a gap formed in a lapped portion 4, where an edge portions 3a and 3b of the case 3 overlap. - 特許庁

従来、小凹窪を有する剥離フィルムを作成して、粘着剤層に凹凸を形成していたが、剥離フィルムがかさばり、被着体への適用時に剥離フィルムを剥がすと、粘着剤の一部が剥離フィルムに残留し、凹凸形状が得られなかった点を解消する。例文帳に追加

To solve a problem that conventionally a release film having small recessed parts is prepared and unevenness is formed on an adhesive layer, however, the release film is bulky and when the release film is released in application of an adhesive sheet to a material to be bonded, a part of an adhesive remains on the release film and an uneven shape is not obtained. - 特許庁

この場合、装着前の自由状態におけるシール用原材料２１の断面形状は、内周面２１Ｃの高さ寸法Ｈ1が外周面２１Ｄの高さ寸法Ｈ2よりも短くなった台形状に形成する。例文帳に追加

In this case, a section shape of the seal material under a free condition before installation is formed in a trapezoid shape having a height dimension H2 of an outer circumference surface 21D shorter than a height dimension H1 of an inner circumference surface 21C. - 特許庁

トナーを２層以上色重ねして画像形成する画像形成装置において、カラートナーのうち画像が形成される記録材に最も近い側に重ねられるカラートナーの離型剤量をカラートナー中で最小とする画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming apparatus for forming an image by superimposing two or more layers of toners of different colors, an amount of a release agent in a color toner superimposed on a side closest to a recording material on which the image is formed is made smallest among the color toners. - 特許庁

そして、励振手段は、火災に伴う熱エネルギーにより形状が変化する形状可変部材と、形状可変部材の形状変化により定常位置から火災位置に移動される可動部材と、移動される可動部材により振動が励振される振動部材と、を有している。例文帳に追加

The exciting means has a shape variable member changed in shape by thermal energy caused by the fire; a movable member moved from a stationary position into a fire position by the shape change of the shape variable member; and the vibrating member excited to vibrate by the moved movable member. - 特許庁

普通紙に画像を形成する際には、制御部４は画像処理部２に対して濃度を低下させるようなパラメータを設定して画像処理を行わせ、画像形成部３で普通紙に画像を形成させる。例文帳に追加

In forming the image on normal paper, the control section 4 sets a parameter of decreasing the density of the image to the image processing section 2 to allow the processing section 2 to process the image and allows the image forming section 3 to form the image on the normal paper. - 特許庁

ガラス形成ガスを生成させるに際し、ガラス形成原料を減圧下で気化させ、生成したガラス形成ガスを減圧下で流量制御して基材又は反応容器へ送る。例文帳に追加

When the glass forming gas is prepared, a glass forming raw material is vaporized under reduced pressure, and the obtained glass forming gas is sent onto a base material or into a reaction vessel under the reduced pressure while controlling the flow rate. - 特許庁

芯金３１を鍛造加工によって深皿状とし且つ同時に外周凹凸部３１ｅを形成することができるため、任意の形状を形成しつつ十分な強度を有しながらも軽量化を達成できる。例文帳に追加

The worm wheel has any shape and a sufficient strength and can be lightened, because the core bar 31 is casted dish-like and simultaneously can have an outer peripheral projecting/recessed part 31e. - 特許庁

よって、例えば、フィルムの両面に透明樹脂層と基材層とを射出成形した後に、全体を削って（切断して）最終の外形形状にトリミングする製造工程が不要とされるので、製造工程が簡略化される。例文帳に追加

For example, after the transparent resin layer and the base material layer are formed respectively on both surfaces of a film by injection molding, it is not necessary to carry out a step of trimming (cutting) the whole of the resulting film into the final external form. - 特許庁

画像形成装置および後処理装置等の周辺装置からなる画像形成システム全体の動作速度を低下させることなく、既存の周辺装置を適用することが可能な画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system admitting adaptation of existing peripheral devices without dropping the operating speed of the whole image forming system consisting of the peripheral devices such as of an image forming device, a post-processing device, etc. - 特許庁

上面が凹凸形状を形成するような押出部材に対してもその上面に略均一な深さの溝条からなる溝模様を一様に形成することができる押出部材の溝模様形成方法および装置を供する。例文帳に追加

To provide a method for uniformly forming a groove pattern which comprises groove stripes almost uniform in depth even to the upper surface of an extruded member of which the upper surface forms an uneven shape, and an apparatus therefor. - 特許庁

ジェスチャによる図形作成処理に辺の長さ、角度、高さ、図形の回転角度等の諸特性の、手書きによる入力処理を採用することで、より使い勝手の良い図形描画のできる図形作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a graphic formation device capable of drawing a graphic with good usability by using manual input processing for various characteristics such as length, an angle, and height of a side and a rotation angle of the graphic in graphic formation processing based on a gesture. - 特許庁

形状の一部分が縁部ジオメトリに重ならないように深さテストを設定した状態で縁部ジオメトリがレンダリングされた後で形状がレンダリングされるか、形状自体が縁部ジオメトリに重なる任意の部分を削除するように変更される。例文帳に追加

After rendering the edge part geometry while a depth test is set for preventing a part of the shape from overlapping with the edge part geometry, the shape is rendered or the shape itself is changed so that an arbitrary part overlapping with the edge part geometry is deleted. - 特許庁

熱および空気中の酸素により、ＳｉＣの結合が切断され、Ｓｉ原子が除去されてＳｉＣ層の表面に、径が２〜５ｎｍ、高さが５００ｎｍの円形の上端が閉じた構造のカーボンナノチューブからなる微細な凸部２が形成される。例文帳に追加

Consequently, fine projecting sections 2 composed of circular carbon nanotubes having a diameter of 2-5 nm, a height of 500 nm, and closed upper ends are formed on the surface of the layer 1. - 特許庁

夫々の穴２の外周にその穴の軸線を中心とする略同一肉厚の管の一部が存在し、その多数の管の一部どうしが一体化されて外周に断面波形面１ａが形成される。例文帳に追加

In the multiple hole pipe for heat exchangers, one portion of a pipe having nearly the same wall thickness as the axis of respective holes as a center is present at the outer periphery of the respective holes 2, a number of pipes are partially integrated, and a surface 1a having a corrugated section is formed at the outer periphery. - 特許庁

三次元造形装置は、造形ステージ５２上の造形領域に粉体材料の層８０を形成し、粉体層の所定領域に対して紫外線硬化樹脂を塗布し、該樹脂に対し紫外線を照射することで紫外線硬化樹脂を硬化させて、粉体材料の結合体８２を形成する。例文帳に追加

The three-dimensional forming device forms a powder material layer 80 in the forming area on a forming stage 52, applies an ultraviolet curable resin to the prescribed areas of powder layers, and cures the resin by irradiating it with ultraviolet rays to form a bond body 82 made of a powder material. - 特許庁

画像形成システム１では、地紋を描画するための描画命令が追加された場合には、画像形成装置では画像形成されない描画命令（非印字描画命令）をジョブファイルに追加する。例文帳に追加

In the image forming system 1, when a plotting instruction to plot the base pattern is added, a plotting instruction not to form an image in the image forming apparatus (non-printing/plotting instruction) is added to a job file. - 特許庁

筐体連結具３０は、浅底の箱型を逆さにした形で、横断面が断面「Ｕ」字状に形成され、この膨らんだ部分がケーブル収容室３０ａとなり、さらに外周には外側に折り返したフランジ部３０ｂが形成される。例文帳に追加

Further, a flange portion 30b turned down to the outside is formed on the circumference of the housing connector 30. - 特許庁

周回移動するように無端化された記録中間ベルト１５の外周面に画像形成領域と非画像形成領域とが交互に設けられて、各画像形成領域に、第１〜第３の画像形成部２１〜２３にそれぞれ設けられた記録ヘッド２１ｂ〜２３ｂによって、異なる色の画像が、順次、形成される。例文帳に追加

Imaging areas and non-imaging areas are provided alternately on the outer circumferential surface of a circulating endless intermediate recording belt 15 and images of different colors are formed sequentially in respective imaging areas by means of recording heads 21b to 23b provided, respectively, in first to third imaging parts 21 to 23. - 特許庁

尚侍・典侍が形式化したのちは、内侍司の実務は奏請・伝宣を含め勾当内侍を中心に取り仕切られた。例文帳に追加

After Naishi no kami and Naishi no suke became a mere facade, actual roles of Naishi no tsukasa were pursued centering on Koto no naishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、対象物が、ミセルに内包された形で被処理水内に存在し、電解処理を施され、不活性化される。例文帳に追加

In other words, the object existing in an involved state in a micell in the water to be treated is electrolyzed and inactivated. - 特許庁

多工程の絞り成形工程を経て製造され、比較的高さが高く、かつ継ぎ目が無い外装ケースなどの有底非円筒形状の絞り成形品の各絞り成形工程の金型形状やブランク形状などについて、破断やしわの発生しない絞り成形工程の工程内容などを容易に決定することができる成形工程決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forming process decision apparatus capable of easily determining the process contents or the like of the drawing process which prevent a fracture and wrinkle from occurring relating to the die shapes, blank shapes, etc., for each drawing process for drawing moldings having bottomed non-cylindrical shapes, such as relatively tall, seamless external cases, produced through multiple drawing processes. - 特許庁

対象の画像形成装置についての使用を許可されているすべてのユーザが特定区域外に存在している場合に、モード移行部は、対象の画像形成装置へ低消費電力モード移行指令を送信する（ステップＳ８４）。例文帳に追加

In a case where all the users permitted to use the target image forming apparatus are present outside the specific area, a mode shift section transmits a low power consumption mode shifting command to the target image forming apparatus (step S84). - 特許庁

そのため、枕Ｐの一部または全体の高さや形状を、意識的にまたは無意識の体位変換動作などにより、心地良い就寝状態を維持できる形状と高さに容易に変更することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to change the height or shape of a part of or the whole of the pillow P into a shape and height which can maintain a comfortable sleeping state by a conscious or unconscious change of positions. - 特許庁

か皮（かさぶた）形成を抑制し、肉芽形成を促進すると共に、アレルギー及び免疫細胞に影響を与えない、創傷の治療剤、褥瘡の治療剤又は予防剤或いは熱傷の治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for wound, which controls scab formation, promotes brood bud formation, does not influence on allergies and immunocytes, a therapeutic agent or prophylactic for bedsore or a therapeutic agent for burns. - 特許庁

結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。例文帳に追加

Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work. - 英語論文検索例文集

結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。例文帳に追加

Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work. - 英語論文検索例文集

結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。例文帳に追加

Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work. - 英語論文検索例文集

結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。例文帳に追加

Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work. - 英語論文検索例文集

このため、家督を継承する可能性がある男子に対しては予め年齢を嵩上げする形で年齢操作が行われた。例文帳に追加

Therefore, the age of a boy in line to inherit his family estate was reported as a few years older than his actual age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３本の電極には電源１９によってＡＣバイアスが印加され、電極間にＡＣ成分を有する電界が形成される。例文帳に追加

AC bias is applied to three electrodes by a power source 19, so that an electric field having an AC component is formed between the electrodes. - 特許庁

よって、電解質塩を劣化させることなく組立体が重合に適する温度まで素早く昇温し、ゲル電解質の形成が迅速に完了する。例文帳に追加

Thereby, the assembly is rapidly heated to a temperature suitable for the polymerization without degrading electrolyte salt, and formation of the gel electrolyte is promptly completed. - 特許庁

外周壁半部８の先端部同士を振動溶着により一体化されて筒状桁部６の外周壁１０が形成する。例文帳に追加

Fore end parts of the outer peripheral wall half part 8 are integrated by the oscillation welding to form an outer peripheral wall 10 of a cylindrical girder part 6. - 特許庁

各漏水検知部材に対しては電位が印加されているが、常時はこの絶縁材により一対の導体は開回路を形成している。例文帳に追加

Tough potential is applied to each leakage detection member, usually a pair of lead wires form an open circuit by this insulating member. - 特許庁

また、導通性シール部と非導通性シール部とが所定幅にわたって重なることにより、両者の間にオーバーラップ部が形成されている。例文帳に追加

The conductive seal part and the non-conductive seal part overlap by a prescribed width to form an overlap part between them. - 特許庁

衝撃吸収体は、係合部が一体化され、当該係合部を含めて合成樹脂を発泡させた材質で形成されてもよい。例文帳に追加

The shock absorber can be formed by integrating the engaging part and of the material made by foaming synthetic resin including the engaging part. - 特許庁

内筒部２５の外周面に、外側に向かうにつれて深さが深くなるように内底面を傾斜させた収容溝２６を形成する。例文帳に追加

The storage groove 26 an inner bottom surface of which is inclined so as to increase the depth toward the outside is formed on an outer peripheral surface of an inside cylinder part 25. - 特許庁

弾性傘部24の、弾性係止片18を形成した面と直交する方向の外周部付近には、一対の回転規制片26が突設されている。例文帳に追加

A pair of rotation controlling pieces 26 are stuck out in the vicinity of an outer periphery of the elastic parasol-shaped section 24 in a direction orthogonal to a face forming the elastic locking pieces 18. - 特許庁

内筒部２５の外周面に、外側に向かうにつれて深さが浅くなるように内底面を傾斜させた収容溝２６を形成する。例文帳に追加

A storage groove 26 having an inner bottom surface formed convergent toward the outside as the depth thereof becomes shallower is formed in the outer peripheral surface of an inner tube part 25. - 特許庁

あるいは、凹凸の断面形状を三角関数形状に形成したものを基本形状とし、且つ基本形状からみて幅（径）のみを種々変化させた凹凸が混在するようにばらつかせ、凹凸の幅の分布が、基本形状の凹凸の幅を平均値とする正規分布に従うようする。例文帳に追加

Alternatively, a projection and recess pattern having a cross section of the form of trigonometric functions is adopted, and projections and recesses having only their widths (diameters) varied compared with the basic form are disposed randomly. - 特許庁

水晶片の主面外形を炭酸ガスレーザーで加工する水晶片の加工方法において、水晶板の上面に水晶片の主面外形をしたメタルマスクを重ねて加工する水晶片の加工方法とする。例文帳に追加

In a method for machining a crystal piece in the external shape of the principal surface, a metallic mask having that external shape is superposed on the upper face of the crystal plate for the machining. - 特許庁

長手方向に添う一方の側面に傾斜面５ａを形成するとともに、他方の側面に逆傾斜面５ｂを形成して化粧材１を得、該化粧材を複数枚用いて壁面を施工する際には、傾斜面と逆傾斜面が重なり合うように連設する。例文帳に追加

When constructing a wall surface using a plurality of decorative materials, the inclined face and the reversely inclined face are continuously provided to overlap each other. - 特許庁

ソフトウェア実行形式が最適化された製品の出荷後にソフトウェアの追加／削除が行われても、ソフトウェア実行形式の再最適化を可能にする。例文帳に追加

To newly optimize a software execution form even if software is added/deleted after shipment of a product having the optimized software execution form. - 特許庁

ここで、固化領域４は、その水平幅Ｗがトンネル３の水平幅Ｗ′と同等になるように形成してあるとともに、その高さＨがトンネルの高さＨ′の１．２５倍以上となるように形成してある。例文帳に追加

The solidification zone 4 has a width W equal to the horizontal width W' of the tunnel 3 and a height H 1.25 times as high as the height H' of the tunnel 3. - 特許庁

第２の回路（加算器）は水平線形歪みを更に補正する複合補正信号を形成するため略正弦波状波形の第２の水平レート波形と補正信号を組み合わせる。例文帳に追加

A second circuit (adder) combines a second horizontal rate waveform of an approximately sine waveform with a correction signal for forming a composite correction signal for further correcting a horizontal linearity distortion. - 特許庁