「きじょうけんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

メッセージ受信時、動作決定手段１３０が、ルールリスト１３１の各単純条件のみを順次評価し、単純条件を満たすルールの検索式条件や要求検索式のみを検索式リスト１１２に追加する。例文帳に追加

When receiving a message, an operation determining means 130 successively evaluates only each simple condition of a rule list 131, and adds the retrieval expression conditions of a rule satisfying the simple conditions or the request retrieval expression to a retrieval expression list 112. - 特許庁

ＥＣＵ４１は、同センサ３６の異常判定前提条件であって同センサ３６の完全暖機条件を除く条件が成立し、空燃比補正係数が反転したとき、上記異常判定を開始させる。例文帳に追加

The ECU 41 starts the judgement of abnormality when conditions except complete warming up conditions of the sensor 36 which are abnormality judging premise conditions of the sensor 36 are satisfied and the air-fuel ratio compensation coefficient is inverted. - 特許庁

待機条件更新部１１１は、パケット再送の記録がない場合に、待機条件記憶部１０９に記憶している待機条件に含まれる待機時間を短縮する。例文帳に追加

When there is no record of packet retransmission, a standby condition updating section 111 shortens a standby time included in the standby conditions stored in a standby condition storage section 109. - 特許庁

MFPは、宛先情報の更新条件が、受信した宛先情報に付加された配信条件を満たす場合、メモリに記憶する宛先情報を受信した宛先情報に更新する。例文帳に追加

When an update condition of destination information satisfies the distribution condition attached to the received destination information, the MFP updates the destination information stored in a memory into the received destination information. - 特許庁

辞書データを作成する際の撮影条件が変動要素モデルの基準となる撮影条件に一致しない任意の撮影条件下における場合でも、実際に撮影された画像の撮影条件とは別の条件下における仮想画像を作成可能にする。例文帳に追加

To provide an image processor which is capable of virtually creating an image being under a condition other than a photographic condition of an actually photographed image, even under an arbitrary photographic condition that a photographic condition at the time of generating dictionary data does not agree with a photographic condition being a reference of a variable element model. - 特許庁

校正基準器、該校正基準器を用いた画像検査装置校正のための画像処理方法、および画像検査装置校正方法例文帳に追加

CALIBRATION STANDARD DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD FOR CALIBRATING IMAGE INSPECTION DEVICE USING THE SAME, AND METHOD FOR CALIBRATING IMAGE INSPECTION DEVICE - 特許庁

形状判定基準調整手段４は、比較と調整を繰り返すことによって形状検査判定基準を自動調整し、画像処理手段は形状判定基準調整手段で自動調整された形状検査判定基準に基づいて画像処理し検査体の形状検査を行う。例文帳に追加

The shape judge standard adjusting means 4 repeats comparison and adjustment to automatically adjust the shape inspection judge standard, and the image processing means performs image processing on the basis of the shape inspection judge standard automatically adjusted by the shape judge standard adjusting means to inspect the shape of the object to be inspected. - 特許庁

配信管理サーバ１０は、配信者端末３１から指定された配信宛先条件を示す配信宛先条件情報を含む条件確認情報を公衆波によって配信する。例文帳に追加

A distribution managing server 10 distributes condition information information including distribution destination condition information showing distribution destination conditions specified from a distributor's terminal 31 with a public wave. - 特許庁

遷移条件情報取得手段１３は、入力画面に対する操作入力を受け付け、選択された記述形式の情報と遷移条件の記述とを備える遷移条件情報４を取得する。例文帳に追加

A transition condition information acquiring means 13 accepts an operation input to the input screen, and acquires transition condition information 4 equipped with the information of the selected description format and the description of the transition conditions. - 特許庁

これにより、使用権限Ｒ２のユーザが分析条件を変更して分析した後に何ら作業を行わなくても、他の者による次の分析時には変更前の分析条件データが使用される。例文帳に追加

Therefore, after the user having the use right R2 changes the analysis condition and carries out the analysis, the analysis condition data before the change are used without any operations in the succeeding analysis carried out by the other user. - 特許庁

基準放音条件に基づいて加工された加工音データを用いて、実際の放音機器の放音条件下で所定の音を放音させる。例文帳に追加

To emit a predetermined sound using processed-sound data processed on the basis of a reference sound emission condition under a sound emission condition of an actual sound emission device. - 特許庁

デジタルカメラでは、所定の基準条件が満足されると、自動印刷設定処理がなされる。例文帳に追加

The digital camera carries out automatic print setting processing when a prescribed reference condition is satisfied. - 特許庁

所定の光変調条件（周波数帯域条件）に安定化させながら、所望の発振波長に制御可能な光送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmitting apparatus for controlling an oscillation wavelength to a desired value while stabilizing the oscillation wavelength under predetermined optical modulation conditions (frequency band conditions). - 特許庁

機器情報検索部１７は、受信された能力確認応答を送信した機器に対応する機器情報でない機器情報を検索する（Ｓ３）。例文帳に追加

A device information search part 17 searches for device information that is not device information corresponding to a device that has sent a received capacity validation response (S3). - 特許庁

再配達条件決定部１３８は、受け付けた住戸番号に一致する再配達先住戸番号が記憶されている場合、受取条件記憶部１２２から再配達先住戸番号に対応する受取条件を参照して、再配達対象の荷物の再配達条件を決定する。例文帳に追加

When the redelivery destination address matching with the received address is stored, a redelivery condition decision section 138 refers to a receiving condition corresponding to the redelivery destination address from a receiving condition storage section 122, decides the redelivery condition of the parcel to be redelivered. - 特許庁

条件として指定された数理的状況で一定の値を持つと予想される数量を表す数例文帳に追加

a number representing a quantity assumed to have a fixed value in a specified mathematical context  - 日本語WordNet

また、シミュレート条件作成部は解析条件とシミュレート条件テンプレート保持部に保存された情報とを用いて複数のシミュレート条件を作成する。例文帳に追加

A simulation condition preparation section prepares a plurality of simulation conditions, with the use of analysis conditions and information stored in a simulation conditions template holding section. - 特許庁

次に、その操作履歴情報に基づいて、分析条件に従う分析を実行する。例文帳に追加

Then, the operation history information is analyzed according to the analysis conditions. - 特許庁

主制御部３１は、実行条件として設定される初期条件に従って捨て打ち動作を実行するとともに、実行条件変更部３４により実行条件が変更された場合にはそれ以降の捨て打ち動作を変更後の実行条件に従って実行すべくヘッドを駆動制御する。例文帳に追加

The main control part 31 conducts the waste coating in accordance with an initial condition which is set up as the execution condition and drives and controls the head in order to conduct the waste coating in accordance with the changed execution condition when the execution condition is changed by the execution condition change part 34. - 特許庁

制約条件記憶部１３は、データベース１４から送信先情報に基づく電子メール生成時の制約条件を読み出し、制約条件設定部１５は、読み出された制約条件情報によって、抽出されて添付される画像情報に制約条件を設定する。例文帳に追加

A constraint storage part 13 reads the constraints in preparing the E-mail based on addressee information from a database 14, and a constraint setting part 15 sets constraints to the extracted/attached image information according to the read constraint information. - 特許庁

プライバシー情報を含む条件式（プライバシー条件式）と、プライバシー情報を含まない条件式（非プライバシー条件式）は次に利用条件／属性情報記述変換部１５により、独自の記述形式（ＵＲＡＬ）に変換される。例文帳に追加

The conditional expressions including privacy information (privacy conditional expressions) and the conditional expressions including no privacy information (non-privacy conditional expressions) are next converted in a use condition/attribute information description conversion part 15 to a unique description format (URAL). - 特許庁

複数の復帰条件は、ベルト３１の装着状態が変化したという第１の復帰条件と、ドアが閉止状態から開放状態に変化したという第２の復帰条件とを、少なくとも含む。例文帳に追加

The plurality of returning conditions include at least a first returning condition that the fitting state of a belt 31 is changed, and a second returning condition that the condition of a door is changed from a closed state to an open state. - 特許庁

前記条件を記憶する外部テーブル２００と、外部テーブル２００が記憶する前記条件を参照して、前記入力データが前記条件に合致するか否かを判断する入力判定部１０１と、を有する。例文帳に追加

The system includes: an external table 200 for storing the conditions; and an input determination part 101 for determining whether or not the input data matches the conditions by referring to the conditions stored by the external table 200. - 特許庁

組み合わせ条件解析部１３０は、取得された電子チケットに記述された組み合わせ条件を解析する。例文帳に追加

A combination condition analyzing part 130 analyzes combination conditions described in an acquired electronic ticket. - 特許庁

距離的条件を満足する２台の端末が存在する場合、さらにその中からその他の条件を満たす端末の絞り込みを行なう（Ｓ３１３）。例文帳に追加

When the two terminals fulfilling the short- range conditions are present, the terminals fulfilling the other conditions are narrowed down from among them (S313). - 特許庁

論理プロセッサ２０が、交代条件を評価して、交代条件が交代基準を満たした時、駆動機構１８を作動させる。例文帳に追加

A logic processor 20 actuates a driving mechanism 18, when evaluating an alternating condition and when the condition satisfies an alternating reference. - 特許庁

事業者は、基準年を選択したら、本基準に記載される要件とガイダンスに従って、基準年排出量を決定する（セクション9.3 を参照）。例文帳に追加

When setting a base year, companies shall develop a base year emissions recalculation policy (see section 9.3).  - 経済産業省

親装置の再閉路回路は、二重化された他系列の親装置が設置された端子での遮断器条件および断路器条件を前記再閉路連系条件として前記子装置に送信する。例文帳に追加

In a reconnection circuit of the master unit, a circuit breaker condition and an isolator condition at a terminal, where the master unit in another duplex series is installed, are transmitted as reconnection system conditions to the slave unit. - 特許庁

たとえば、条件式Ｂ，Ｃに排他性があると設定されていれば、検証支援装置１００は、条件式Ｂと、条件式Ｃとにそれぞれ独立した条件分岐記述を作成する。例文帳に追加

For example, when condition expressions B, C are conditioned to be exclusive, the verification support device 10 forms independent condition branch descriptions respectively for the condition expression B and the condition expression C. - 特許庁

等価条件設定部１１２は、等価条件記憶部１１１を参照し、中間コーン抽出部１０９が抽出した中間コーンに、等価条件が設定されているときには、その中間コーンに等価となるべき条件を設定する。例文帳に追加

An equivalence condition setting part 112 sets a condition that should be equivalent to an intermediate cone extracted by an intermediate cone extracting part 109 with reference to the equivalence condition storing part 111 when an equivalence condition is set. - 特許庁

そして、取引条件決定手段１ｅは、取引条件記憶手段１ｃを参照し、取引相手顧客の与信情報と取引履歴とに応じた取引条件を決定する。例文帳に追加

Then, the transaction condition determination means 1e refers to the transaction condition storage means 1c, to settle a transaction condition, according to the credit information and the transaction history of the business partner client. - 特許庁

映像検波回路１０２の映像検波出力端子３、３’に出力される映像検波信号を基準電圧作成回路１０６の基準電圧入力端子７，７’に抵抗Ｒｃ，Ｒｄを介して入力する。例文帳に追加

Video detection signals, outputted to the video detection output terminals 3 and 3' of a video detection circuit 102, are inputted to the reference voltage input terminals 7 and 7' of a reference voltage preparation circuit 106 via resistors Rc and Rd. - 特許庁

これにより、各リード配線の熱的条件は均一化され、温度補償性能が最適化される。例文帳に追加

Consequently, the thermal conditions of each lead wiring are uniformized and the temperature compensation performance is optimized. - 特許庁

次に、動作決定手段１３０は、検索式条件を順次評価し、単純条件と検索式条件の双方が満たされる処理を決定し、動作実行手段１５０が、その処理を要求検索式の評価結果を用いて実行する。例文帳に追加

Then, the operation determining means 130 successively evaluates the retrieval expression conditions, and determines processing satisfying both the simple conditions and the retrieval expression conditions, and an operation executing means 150 executes the determined processing by using the evaluation result of the request retrieval expression. - 特許庁

画面上部には設定された分析条件によって得られたパテントマップが表示される。例文帳に追加

In the upper part of a screen, a patent map obtained in accordance with a set analytical condition is displayed. - 特許庁

本発明は情報検索装置及び記録媒体に関し、情報検索者が登録情報を検索する際に使用した検索条件等を検索履歴情報として保存しておき、情報登録者が検索履歴情報を検索して情報検索者の情報ニーズを分析し、ニーズに合った情報提供をしたり、情報検索者へ直接アクセスしたりする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preserving a retrieval condition or the like used when an information retriever retrieves registration information as retrieval history information and letting an information registration person retrieve the retrieval history information, analyze the information needs of the information retriever, provide information matched with the needs and directly access the information retriever. - 特許庁

一方、入力判定部１０１は、記憶されている前記条件の内、有効である条件（有効レコード２０１）のみを参照する。例文帳に追加

Meanwhile, the input determination part 101 refers to only valid conditions (valid records 201) of the stored conditions. - 特許庁

読出し後、自己の光情報記録装置の記録条件情報と、媒体の記録条件情報とを照合比較し（Ｓ４）、所望の最適条件を満たす記録条件情報を選択する（Ｓ５）。例文帳に追加

After reading, the recording condition information of an own optical information recording device is collated and compared with the recording condition information of the medium (S4), and the recording condition information which satisfies desired optimal conditions is selected (S5). - 特許庁

有価証券取引抽出装置１は、有価証券取引における第１の取引状況から第ｎの取引状況までの異なる複数の取引状況ごとの抽出条件の入力を別々に受け付ける抽出条件入力画面を操作端末２へ出力する。例文帳に追加

A securities transaction extraction device 1 outputs to an operation terminal 2, an extraction condition input screen which receives input of extraction conditions separately for each of a plurality of different transaction statuses from a first to an n-th transaction statuses in securities transaction. - 特許庁

そして有価証券取引抽出装置１は、抽出条件入力画面によって入力された第１の取引状況から第ｎの取引状況における各抽出条件それぞれを用いて、第１の取引状況から第ｎの取引状況の各抽出条件に合致する所望の有価証券取引情報を有価証券取引情報群の中から抽出し、その抽出した所望の有価証券取引情報を操作端末２へ出力する処理を行う。例文帳に追加

The securities transaction extraction device 1 extracts desired securities transaction information which agrees with each extraction condition from the first to the n-th transaction statuses out of securities transaction information group using each extraction condition from the first to the n-th transaction statuses input by the extraction condition input screen, and performs processing to output the extracted desired securities transaction information to the operation terminal 2. - 特許庁

書籍の引用や参照先情報を利用して参照書誌情報を容易に検索する書籍情報検索装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a document information retrieval device and the like facilitating retrieval of reference bibliographic information by using quotation of documents and reference destination information. - 特許庁

基準電極３は両検出電極２を包囲する枠状に形成される。例文帳に追加

The reference electrode 3 is formed into a frame surrounding the both detecting electrodes 2. - 特許庁

また、微細構造物の幅は上記蒸着の条件設定によって制御される。例文帳に追加

Further, the width of the fine structure is controlled by setting conditions for the deposition. - 特許庁

解析条件データに従って解析シミュレーションを実行する解析装置において、解析条件モデリング部（２０４）は、解析シミュレーションのために設定された解析条件データ（２０７）に基づいて、解析シミュレーションの解析対象のモデルデータ（２１０）が表す３次元モデルの各領域に解析条件を割り当てて解析条件モデルデータ（２０８）を生成する。例文帳に追加

In an analysis apparatus which performs an analysis simulation in accordance with analysis condition data, an analysis condition modeling unit 204 generates analysis condition model data 208 by assigning an analysis condition to each region of a three-dimensional model represented with model data to be analyzed by the analysis simulation based on analysis condition data 207 set for the analysis simulation. - 特許庁

プリンタドライバに設定する印刷条件のうち、エコに貢献する印刷条件を予め設定しておき、実際に使用された印刷条件をログデータとして管理することで、エコに配慮した印刷条件による印刷を促すことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate printing under an eco-friendly printing condition by setting in advance an eco-conscious printing condition to a printer driver and managing actually used printing conditions as log data. - 特許庁