「きゃないげっ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ターゲット４１とマグネットアセンブリ１５との間隙における冷却水の流れ方を簡単に知ることができる。例文帳に追加

The flow of the cooling water in the space between the target 41 and the magnet assembly 15 can thus be easily checked. - 特許庁

熱変形によるターゲットの冷却効果の減少を確実に防止することができる成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition system capable of securely preventing the reduction of the cooling effect of a target caused by thermal deformation. - 特許庁

制御部２１は、顧客セグメント、充足率及び充足区分を含むターゲットデータをターゲットデータ記憶部２７に記憶し、営業担当者端末１０からの要求に応じて送信する。例文帳に追加

The control part 21 stores target data including the customer segment, the sufficiency rate, and the sufficiency section in a target data storage part 27, and transmits them in response to a request from a sales representative terminal 10. - 特許庁

荷電粒子ビーム２が照射されて中性子を発生するビーム照射部３を有するターゲット板１と、このターゲット板と間隔をおいて配置され、冷却構造を有する吸熱板５とを備えている。例文帳に追加

The target includes: a target plate 1 having a beam irradiation part 3 that is irradiated with a charged particle beam 2 to generate neutrons; and a heat absorbing plate 5, disposed at a distance from the target plate, which has a cooling structure. - 特許庁

熱伝導による陽極ターゲット18の冷却効率を向上でき、陽極ターゲット18へのより大きな入力を可能とする回転陽極型Ｘ線管11を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating anode X-ray tube 11 capable of improving cooling efficiency of an anode target 18 by heat conduction, and inputting larger power to the anode target 18. - 特許庁

使用済ターゲット収納キャスク１０は、薄く成形して可撓性を持つ金属板により袋状に形成した形状可変管７で構成されるターゲット囲繞部を備えて、ターゲットケーシング１を挿入すると形状可変管７が拡幅して金属板がターゲットケーシング両側の表面に密着するようにする。例文帳に追加

This spent target storing cask 10 is provided with a target enclosing part formed of a shape variable pipe 7 molded thin into a bag shape from a metallic plate having flexibility, whereby when a target casing 1 is inserted, the shape variable pipe 7 is increased in width so that the metallic plate closely adheres to the surfaces of both sides of the target casing. - 特許庁

キャリブレーション方法は、撮像手段（３００）により撮像可能な範囲に収まるように且つターゲット面上に配列された複数のターゲット（１１１、１１２、１２１、１２２）を夫々含むと共に、撮像手段からターゲット面までの距離が相異なるように夫々配置された複数のターゲット郡を用いて、撮像手段の設置俯角を導出する。例文帳に追加

The calibration method contains each of a plurality of targets (111, 112, 121, and 122), arranged on a target plane so as to be fit in a range imaged possibly by an imaging means (300), additionally uses a plurality of target groups arranged respectively so that the distances from the imaging means to the target planes are different from each other, and derives the installation depression angle of the imaging means. - 特許庁

キャリアの移動は、キャリアの前後に設けられた駆動用ケーブルで行い、前記コンベアの前後には、遠隔操作でターゲットの昇降などを行える装置を設ける。例文帳に追加

The movement of the carrier is carried out by a driving cable placed in front of and behind the carrier, and a device that can hoist and lower the target by remote control is placed in front of and behind the carrier. - 特許庁

ターゲット装置５は、陽子線Ｌの照射を受けて中性子を発生する物質からなる、固体状で且つ板状のターゲット１０と、陽子線Ｌが通過する真空領域を形成するフランジ付き短管１３と、ターゲット１０に対してフランジ付き短管１３とは反対側に位置すると共にターゲット１０に接する冷却板１５とを備える。例文帳に追加

The target device 5 is equipped with: a solid and plate target 10 made of a substance which emits neutrons by being irradiated with a proton beam L; a short pipe 13 with a flange forming a vacuum domain passed by the proton beam L; and a cooling plate 15 located on the other side of the short pipe 13 with the flange to the target 10 and put in contact with the target 10. - 特許庁

したがって、ターゲット・メモリ・ブロックは、キャッシュ・メモリによりターゲット・メモリ・ブロックの有効なコピーを保持せずに初期設定することができる。例文帳に追加

The target memory block may thus be initialized without the cache memory holding a valid copy of the target memory block. - 特許庁

そして、ターゲット部材３の座標Ｐを、ターゲット部材３と不動点部材４の距離を３Ｄレーザースキャナー装置２で計測することによって、求める。例文帳に追加

The coordinate P of the target member 3 is obtained by measuring the distance between the target member 3 and the immovable point member 4 with the 3D laser scanner device 2. - 特許庁

炉内温度センサ部１９はさらに電子回路等を搭載したアッパー部７と、赤外線センサを冷却する冷却筒１１と、この冷却筒１１の先端から伸びた支持部材１２と、この支持部材１２の先端に設置された測温ターゲット１３を有する。例文帳に追加

The in-furnace temperature sensor part 19 has an upper part 7 where an electronic circuit or the like is loaded, a cooling cylinder 11 for cooling an infrared sensor, a support member 12 extending from the tip of the cooling cylinder 11, and a temperature measuring target 13 installed on the tip of the support member 12. - 特許庁

ソースおよびターゲット・キャラクタ間においてモーションを移転するために、対応するターゲット部分識別子を有するソース部分識別子の部分集合によって特定されるソース・キャラクタの部分または構造に伴うモーションを判定する。例文帳に追加

To transfer motion between the source and target characters, the motion associated with the portions or structures of the source character identified by a subset of source portion identifiers having corresponding target portion identifiers is determined. - 特許庁

特別図柄保留記憶表示部１１ａにおいて、先読み予告のターゲットとなった保留記憶を示すアイコンが、複数種類のキャラクタのうちから選択されたキャラクタＡを形象するものに変化させられる。例文帳に追加

In a special symbol reservation storage indicator 11a, an icon representing a stored reservation being a target of the look-ahead previous notice is changed to an icon having a shape of a character A selected from the plurality of kinds of characters. - 特許庁

回転陽極型Ｘ線管装置１は、陰極１３と、陰極支持体１３ａと、ターゲット面１５ｄを有する陽極ターゲット１５と、真空外囲器１１と、陽極ターゲット支持体１６と、ハウジング３と、軸受機構と、回転駆動機構２と、冷媒を冷却し、かつ循環させる冷却器８ａ、８ｄと、を備えている。例文帳に追加

The rotary anode type X-ray tube device 1 comprises: a cathode 13; a cathode support member 13a; an anode target 15 having a target face 15d; a vacuum envelope 11; an anode target support member 16; a housing 3; a bearing mechanism; a rotation-driving mechanism 2; and coolers 8a and 8d for cooling and circulating a refrigerant. - 特許庁

キャリブレーション方法は、撮像手段の光軸と前記ターゲット面との交点の、少なくとも前記ターゲット面に沿った一方向についての位置を取得する交点取得工程と、取得された交点の位置と複数のターゲット郡間における前記ターゲット面の相対位置とに基づいて、設置俯角を取得する設置俯角取得工程とを備える。例文帳に追加

The calibration method includes an intersection point for acquisition method for acquiring the location of an intersection point of the optical axis of the imaging means and the target plane, at least in one direction along the target plane and an installation depression angle acquisition method for acquiring the installation depression angle, based on the location of acquired the intersection point and the relative location of the target plane among a plurality of target groups. - 特許庁

印刷された文書を認証するには、印刷された文書をスキャンしてターゲット文書画像にし、そのターゲット文書画像が記憶されたオリジナル文書画像と比較される。例文帳に追加

To authenticate a printed document, the printed document is scanned into a target document image, the target document image is compared with the stored original document image. - 特許庁

回転ターゲット１４表面の蒸着膜１８を常温に維持するために、水道水で冷却する水冷却管１５を備えていることが好ましい。例文帳に追加

For keeping the deposition film 18 on the surface of the rotary target 14 at room temperature, a water cooling tube 15 for cooling it with tap water is provided, preferably. - 特許庁

スキャニングユニット２４と光源３４A、３４Bは一緒に三次元的（X、Y、Z方向）に移動し、それにより、ターゲット平面領域４８が被写体空間１５を三次元的にくまなくスキャンする。例文帳に追加

The scanning unit 24 and the light sources 34A, 34B move three-dimensionally (in X-, Y- and Z-direction) together, so that the target plane area 48 three-dimensionally scans a photographic object space 15. - 特許庁

特に、管は、ゲッターが冷却される管（１）の表面で部分的又は完全にコーティングする形態で提供され、かかるコーティングは冷却に適する温度放射力を有するような厚さであることを特徴とする。例文帳に追加

In particular, the tube is provided in a manner in which the getter is partially or wholly cooled on the surface of a tube (1) that is cooled, and the coating has such a thickness that has temperature radiant power suitable for cooling. - 特許庁

このイオン注入装置は、スイープマグネット１２によるイオンビームのスイープおよびスキャン機構１６によるターゲットのスキャンを制御する機能を有する注入制御装置２６ａを備えている。例文帳に追加

This ion implanter includes an implanting control apparatus 26a having a function for sweeping an ion beam by a sweep magnet 12 and a function for controlling a scanning of target by a scanning mechanism 16. - 特許庁

店舗側が、来店した顧客間の関係に依存した異なるサービスを提供することにより、複数の顧客の同時来店を促すとともに、ターゲットとする特定の顧客層を効率的に取り込むことのできる情報処理装置、サービス提供システム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a service provision system and a recording medium, prompting a plurality of customers to simultaneously come to a store, and capable of efficiently taking in a specific customer segment that is a target, by providing different service depending on relation between the customers coming to the store by the store side. - 特許庁

制御電圧Ｖ１，Ｖ２により各トランジスタのオン・オフを制御して、第１，第２ノードに流れる電流からテストキャパシタ中のターゲットキャパシタの容量を測定する。例文帳に追加

The capacity of a target capacitor in the test capacitor is measured from a current flowing in the first and the second nodes by controlling the ON-OFF action of each transistor with control voltages V1, V2. - 特許庁

ＡＲサービスを提供するユーザ装置は、ターゲットオブジェクトの画像をキャプチャする撮影部と、ターゲットオブジェクトのキャプチャした画像のコンテキスト情報を収集する情報収集部と、コンテキスト情報に対応する第１の方向のＡＲタグを生成するタグ生成部と、ターゲットオブジェクトの画像及びＡＲタグを表示する表示部とを備える。例文帳に追加

The user device which provides AR service includes a photographing part which captures an image of a target object; an information gathering part which gathers context information on the captured image of the target object; a tag generating part which generates an AR tag in a first direction corresponding to the context information; and a display part which displays the image of the target object and the AR tag. - 特許庁

キャンペーン参加者から集めたエントリーシートのうちから本来の目的とするターゲット顧客の情報だけを選別して無駄なくデータ化する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for selecting information on only originally desired target customers from among entry sheets collected from campaign participants and making it into data without wasting it. - 特許庁

セラミックターゲットを用いてスパッタリング法により薄膜を成膜するにあたり、上記ターゲットの発熱による温度上昇を抑えるために上記ターゲットの近傍に循環させる冷却水の温度Ｔを３００Ｋ≦Ｔ≦３６０Ｋに設定し、この状態で上記ターゲットの面積当り４Ｗ／cm^2 以上のスパッタリング電力を印加することを特徴とする薄膜の成膜方法。例文帳に追加

In the thin film deposition by the sputtering method using the ceramic target, the temperature T of cooling water for circulating near the target to suppress temperature rise due to the heat generation of the target is set to 300 K≤T≤360 K and ≥4 W/cm^2 sputtering power is applied in this condition. - 特許庁

ターゲット要素の測定に対して誤った順序付けがなされたことが認識されれば、ＤＰＳのターゲット要素の測定値は、再測定を必要とせずに、適切なキャリブレーション関数を計算するための所望順序に基づいて再度順序付けがなされる。例文帳に追加

When recognizing the erroneous sequencing to the measurements of the target elements, the measurement values of the DPS target elements are re-sequenced based on the desired sequences for calculating proper calibration functions without requiring their re-measurements. - 特許庁

車両用のミリ波レーダにおいて、アンテナの機械的、電子的なビームスキャンを行う必要がなく、小型、安価な構成で精度の良いターゲットの検知を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To allow a vehicular millimeter-wave radar to easily detect a target with accuracy using a small and inexpensive arrangement without the need to perform mechanical and electronic scans using antennas. - 特許庁

スキャトロメトリ法では、関係パラメータに対してそれぞれ異なる感度を有する差ターゲットが、キャリブレーションマトリックスでプリントされ、差スペクトルが得られる。例文帳に追加

In the scatterometry method, the difference target having sensitivities, which are different from each other, for a related parameter is printed in a calibration matrix to obtain a difference spectrum. - 特許庁

顧客マスタ登録データ変更時に、帳票用紙の無駄がなく、自動で顧客名称変更前後の月間集計ができる現金処理システムを構築する。例文帳に追加

To construct a cash processing system which can automatically perform monthly totaling before and after customer name is altered without any waste of business forms when customer master registration data are altered. - 特許庁

ブラウン管、プラズマディスプレー、蛍光表示管、魔法瓶などの真空容器において、真空容器とは別のチャンバー内でゲッター材を活性化させ、そのゲッター材を冷却後に真空容器内に搬送し、その後該真空容器の排気開口部の封止を行う。例文帳に追加

The getter material is activated in a chamber separate from a vacuum container such as a cathode ray tube, a plasma display, a fluorescent display tube, a thermos or the like and the activated getter material is fed in the vacuum container after cooling and the exhaust opening part of the vacuum container is sealed. - 特許庁

再結晶化や熔接の際にクラックが発生せず、しかも半導体メモリーのキャパシタ用電極などを形成する成膜時において膜厚分布が大きくなることを抑えることができる高純度ルテニウムスパッタリングターゲットの製造方法及びそれにより得られたターゲットの提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity ruthenium sputtering target which does not allow cracks to occur in recrystallization or in welding and suppresses the film thickness distribution from becoming large in film formation for forming e.g. an electrode for a capacitor of a semiconductor memory, and to provide a target obtained thereby. - 特許庁

そして、シャフト１２１と液体窒素供給パイプ１３１との隙間Ｓから液体窒素のベーパガスを取り出して、配管１４４とパイプ１８５の間に導き、さらにジャケット１７１内に導いて、ターゲットガスを冷却し、ターゲット材の付着効率を向上させる。例文帳に追加

Then vapor gas of liquid nitrogen is taken out of a gap S in between the shaft 121 and the liquid nitrogen supply pipe 131, introduced in between the pipe 144 and the pipe 185, and to the jacket inside 171, cools the target gas and improves the adhesion efficeincy of the target member. - 特許庁

陽極ターゲットと冷却容器との隙間に冷却用の液体金属を確実に供給することができる構造を備えた回転陽極型Ｘ線管を提供するにある。例文帳に追加

To provide a rotating anode X-ray tube having a structure in which a liquid metal for cooling can be supplied certainly into a gap between an anode target and a cooling container. - 特許庁

取引先とする呉服店に関しては、〔1〕新ブランドのコンセプトに共感し、〔2〕店舗のターゲットとする客層が新ブランドのターゲットとする客層と一致していることを前提としており、また、各店舗同士の商圏が重ならないようにすることで、「あの店に行かないと買えない商品・あの店で買いたい商品」とすることを心がけている。例文帳に追加

A dry-goods store is selected to be Company A's customer if 1) it shares Company A's philosophy for the new brand and 2) the store's target customer base is in accord with that of Company A. Company A works to avoid overlaps in the market areas of each store and to offer products that one can buy only at a particular store and products that one wants to buy at that store. - 経済産業省

真空容器１０内に冷却体（基板電極）１２とターゲット電極１４とを相対向させて配置し、冷却体１２に冷却プレート２４を介して防着板２６を装着し、防着板２６の開口部に基板３２を挿入する。例文帳に追加

In a vacuum vessel 10, a cooling body (substrate electrode) 12 and a target electrode 14 are arranged so as to be relatively confronted with each other, a deposition-proof plate 26 is attached to the cooling body 12 through a cooling plate 24, and a substrate 32 is inserted into the opening part of the deposition-proof plate 26. - 特許庁

車室及びラゲッジスペースを狭くすることなくフロアパネル上面側にキャニスタの収容スペースを確保したキャニスタ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a canister mounting structure in which a canister storage space is secured on the upper surface side of a floor panel without reducing a cabin space and a luggage space. - 特許庁

微少面積（焦点）の電子の照射によってターゲット層１２の局所に発生した熱も熱拡散層１１で拡散されることにより基台１０の一部に滞留することがなくなり、迅速な冷却が可能となる。例文帳に追加

As the heat that is generated at the local spot of the target layer 12 by the irradiation of the electron of a minute area (focal point) is also diffused by the thermal diffusion layer 11 and there is no heat remaining in a part of the base plate 10, and so rapid cooling is possible. - 特許庁

このキャビティは軽元素ピーク濃度10^20atoms/cm^2程度で形成でき、かつその内部表面の高密度なダングリングボンドにより高効率に金属不純物をゲッタリングできるため、生産性を確保しつつ強力なゲッタリング能力を発揮させられる。例文帳に追加

Since a cavity can be formed by the light element that is about 10^20 atoms/cm^2 in peak density, and the metallic impurity is highly efficiently obtained by high density dangling bond at the inner surface; a strong gettering capability can be exerted while maintaining productivity. - 特許庁

ターゲット５のエロージョンに起因するターゲット形状の経時変化に対応させて、スパッタレートの小さい第１のガスのガス流量を常に増加させ、スパッタレートの大きい第２のガスのガス流量を常に減少させながらスキャン成膜を行うことで、膜厚変化を防ぐ。例文帳に追加

The scan film deposition is carried out while the gas flow rate of the first gas with a low sputtering rate is always increased, and the gas flow rate of the second gas with a high sputtering rate is always reduced correspondingly to the secular change of the target shape caused by the erosion of the target 5, thus a film thickness change is prevented. - 特許庁

ネットワークに接続された画像形成装置やネットワーク対応スキャナを用いて印字データをターゲットとする画像形成装置に送信し、ターゲットとなる画像形成装置が全てのジョブを受信し終えたら、受信したデータをソートして印刷を実行する。例文帳に追加

An image forming apparatus connected to a network and a network-adaptive scanner are used to transmit print data to a target image forming apparatus, and after the target image forming apparatus completes the reception of all jobs, received data are sorted and printed. - 特許庁

セグメント化された顧客層毎に販促アプローチする際において、顧客データベースからのターゲット顧客抽出→販促主題の選定→アプローチ手段の決定→実行までを一貫したシステム（流れ）で行うことで、最適なタイミングで、個々の顧客ごとに最適なアプローチ手段を選択し、効果的効率的にメディアミックスアプローチを実行できるシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system which can select an optimum approach means for each customer in optimum timing and make a media-mixed approach effectively and efficiently by carrying out the extraction of target customers from a customer database, the selection of a sales promotion subject, the determination of an approach means, and implementation through a consistent system (flow) when sales promotion approaches are made by segmented customer layers. - 特許庁

本発明の肝実質細胞を標的とするキャリアには、１）５０〜３００ｎｍの粒径、２）細網内皮系（RES）回避、３）レセプターと特異的に結合する分子鎖（ターゲッティングリガンド）を利用したターゲッティングの三位一体となる機能が必要である。例文帳に追加

In the carrier targeting the hepatic parenchymal cell, a function which becomes the trinity of targeting utilizing (1) 50-300 nm particle diameter, (2) avoidance of reticuloendothelial system (RES) and (3) molecular chain (targeting ligand) specifically binding to a receptor is required. - 特許庁

簡易な構造で不要な放射線の遮蔽とターゲットの冷却、小型軽量化を可能とし、かつより信頼性の高い放射線発生装置、およびそれを備える放射線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation generating apparatus with high reliability capable of shielding unwanted radiation and cooling a target with a simple structure, and being reduced in size and weight, and a radiation imaging apparatus having the same. - 特許庁

液体金属64に接するターゲット冷却領域65のターゲット28及び外囲器30の表面は液体金属64になじみ易い金属材料で形成し、隙間62の両端部66、72の内表面には液体金属64をはじく材料76を薄く塗布する。例文帳に追加

Surfaces of the target 28 of the target cooling area 65 and the envelope 30 in contact with the liquid metal 64 are formed of a metal material easily adaptable to the liquid metal 64; and a material 76 repelling the liquid metal 64 is thinly applied to the inside surfaces of both the ends 66 and 72 of the space 62. - 特許庁