「きゃないげっ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ１０１が搭載された車両１０に対して、キャリブレーションのためのターゲット装置３０を、ジョイント手段１０７ａ，１０７ｂによって物理的に固定する。例文帳に追加

A target device 30 for calibration is physically fixed to a vehicle 10 on which a camera 101 is mounted by joint means 107a, 107b. - 特許庁

ゲッター７はカップ状を呈したカップ部材６の中に配設され、カップ部材６がキャップ部材５に取り付けられた状態では、カップ部材６とキャップ部材５との間に連通部１０が形成され、連通部１０を介してガスが吸着される構成とした。例文帳に追加

The getter 7 is placed in a cup member 6 and when the cup member 6 is fixed to the cap member 5, a communicating section 10 is formed between the cup member 6 and the cap member 5 so that gas is adsorbed through the communicating section 10. - 特許庁

クラスタプリンティングが指示され、グロスキャリブレーション処理を行なうべく判断されると(Ｓ７０３)、ターゲット機に対して、標準画像をプリントさせるべくその標準画像データを送信する(Ｓ７０７)。例文帳に追加

When cluster printing is designated and gloss calibration processing is determined to be performed (S703), standard image data are transmitted to a target machine so as to print a standard image (S707). - 特許庁

基準較正ターゲットが、フレーム１４のAPSの露光される領域と同じ寸法の第１区域２０１内にあるため、露光される画像領域の寸法である領域を走査するために設計されたスキャナを用いることができる。例文帳に追加

Since the reference calibration target exists within a 1st zone 201, having the same dimension as the exposed area of the APS of the frame 14, a scanner designed to scan the area having the dimension of the exposed image area can be used. - 特許庁

このように、攻撃主体となるプレイヤキャラクタから攻撃対象となる敵キャラクタに向けてターゲットラインが引かれていく画像を表示することで、行動主体及び行動対象をプレイヤに瞬時に認識させることができる。例文帳に追加

Thus a movement main body and a movement object can be recognized by a player at once by displaying the image in which the target line is drawn from a play character which becomes an attack main body to an enemy character which becomes an attack object. - 特許庁

ＷＴＲＵは、隣接ターゲットセルノードのマスタ情報ブロック（ＭＩＢ）メッセージおよびシステム情報メッセージを受信し、隣接ターゲットセルノードがマルチメディアブロードキャスト単一周波数ネットワークの一部ではないことを確認する。例文帳に追加

The WTRU receives master information block (MIB) and system information messages of the neighboring target cell node, and confirms that the neighboring target cell node is not part of a multimedia broadcast single frequency network. - 特許庁

本発明は、回転ターゲットの回転軸とねじ結合する環状部分を対抗張力の大なる部材により形成することにより、結合部材の強度を強化することによって機械的強度を確保し、さらに、ターゲットドラムの冷却効果を改善できる回転ターゲットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotating target, achieving mechanical strength by forming with a material of high resistance tensile strength to form a ring-shaped part threadedly connected to the stem of rotation of the rotary target for intensifying the strength of connecting elements and capable of improving the cooling efficiency of a target drum. - 特許庁

基板１と、基板１上に形成された有機電界発光素子（発光素子）２と、発光素子２を挟み込む状態で基板１に対向して配置された封止キャップ１１とを備え、基板１と封止キャップ１１との間の中空部ａ内に発光素子２を封止してなる表示装置において、基板１と封止キャップ１１との封止部界面の外周側露出部分を覆う状態でゲッター剤層２１が設けられている。例文帳に追加

The display device comprises a substrate 1, an organic electroluminescent element (luminous element) 2, and a sealing cap 11 which is arranged opposite to the substrate 11 with the luminous element 2 interposed in-between, and seals the luminous element 2 in the hollow part 'a' between the substrate 1 and the sealing cap 11. - 特許庁

本発明の酸化物超電導導体用基材の製造方法では、ＩＢＡＤ基材７上にキャップ層を形成する方法として、金属ターゲット１４ａ、１５ａを用いる反応性ＤＣスパッタ法を用いる。例文帳に追加

In the method of manufacturing the substrate for the oxide superconductor, a reactivity DC sputtering method using metal targets 14a, 15a is used as a method of forming cap layer on an IBAD substrate 7. - 特許庁

チャンバー内を減圧する工程と、前記基板を前記溶媒の沸点以上に加熱する工程と、冷却したゲッターに溶媒を吸着する工程とを少なくとも含むことを特徴とする乾燥方法を用いる。例文帳に追加

This application uses this drying method characterized by including at least processes of: reducing the pressure in a chamber; heating a substrate above the boiling point of the solvent; and adsorbing the solvent to a cooled getter. - 特許庁

キャビティＣ内には、加熱されることで活性化して、活性化するための活性化温度が異なる複数種類のゲッター材２０，２１が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this package, a plurality of kinds of getter materials 20, 21 activated by being heated, and having activation temperatures for activation different from one another are arranged in the cavity C. - 特許庁

次いで、取得したターゲットの状態Ｎｏ．に基づいて状態−技連携テーブル２３２を参照して連携技が可能か否かを調べ（ステップＳ２０４）、今回のプレイヤキャラクタあるいは敵キャラクタの行動（技名）が連携可能か否かを判別する（ステップＳ２０５）。例文帳に追加

Then on the basis of the acquired state number of the target, whether a combination technique is possible or not is examined in reference to a state-technique combination table 232 to determine whether the action (technique name) of the player character or enemy character this time can be combined or not. - 特許庁

本発明は、真空チャンバー内に配置されたオゾンに対して不活性で且つ熱伝導性の良い材料から成るターゲット基板を冷却し、ターゲット基板上に高純度オゾンガスを供給することで高純度オゾンガスをターゲット基板上に固体オゾンとして吸着する工程とにより高濃度オゾン含有ガスの貯蔵する。例文帳に追加

The high concentration ozone-containing gas is stored by a process for adsorbing high purity ozone gas on a target substrate as solid ozone by cooling the target substrate composed of a material arranged in a vacuum chamber, inert to ozone and having good heat conductivity and supplying the high purity ozone gas on the target substrate. - 特許庁

主な成分の解析を異なるスペクトルに適用して、１つのターゲットから取得したスペクトルから取得したキャリブレーション関数よりも、下にある構造の変動に対して感受性が低いキャリブレーション関数を取得する。例文帳に追加

By applying an analysis on a main component to a different spectrum, such calibration function is acquired as has lower sensitivity with respect to the fluctuations in an underline structure than the calibration function acquired from a spectrum that is acquired from a single target. - 特許庁

陽子線入射窓の形状を変えることにより耐圧性能を向上し、大出力時にも冷却性能を維持できるような、薄肉構造の陽子線入射窓を備えた固体ターゲットを提供すること。例文帳に追加

To provide a solid target, equipped with a proton beam irradiation window that has a thin-wall structure, which can improve the pressure resistance and can maintain the performance of cooling in the case of high output by changing the form of the proton beam incidence window. - 特許庁

バッキングプレートのボンディングタイプに比べてターゲット５の冷却性能が向上し、高速のスパッタリングが可能になり、大幅な生産性向上を実現可能とした。例文帳に追加

Compared to the case of the bonding type of a backing plate, the cooling performance of the target 5 is improved, high speed sputtering is made possible, and the remarkably improvement of the productivity can be realized. - 特許庁

スキャニングユニット２４は、リニアイメージセンサとテレセントリック結像系を内蔵し、前方の鉛直な線状のターゲット平面領域４８にピントが合っている。例文帳に追加

A scanning unit 24 has built-in linear image sensor and telecentric imaging system, and the focus is adjusted to a vertical linear target plane area 48 ahead. - 特許庁

スキャニングユニット２４は、リニアイメージセンサとテレセントリック結像系を内蔵し、前方の鉛直な線状のターゲット平面領域４８にピントが合っている。例文帳に追加

A linear image sensor and a telecentric image forming system are incorporated in a scanning unit 24, and the scanning unit 24 is focused on a vertical and linear target planner region 48 in front. - 特許庁

リーチラインが形成されると、その本数が多ければマルチリーチラインへと発展させ、ターゲット要素領域に停止した予告キャラクタ数と形態に応じて、大当り報知を行う（ＳＰ２７〜ＳＰ２９）。例文帳に追加

When Reach (ready-to-win) lines are formed and if the number of lines are many, the lines are developed into multi-Reach lines and a big win notification is executed according to the number and forms of the forenotice characters stopped in the target element area (SP27-SP29). - 特許庁

このキャストされたターゲットを温度少なくとも約１０００℃で熱間加工して歪み約６５％又はそれ以上をコバルト材料の中に付与し、続いて速度１５℃／分以下のように室温にゆっくり、調節して冷却して単相ｈ．ｃ．ｐ．結晶構造を保つ。例文帳に追加

Hot working is applied at least at about 1,000°C to the cast target to apply a strain of about 65% or above to the cobalt material, and successively, the target is cooled slowly at ≤15°C/min to room temperature by controlled cooling to keep the single-phase h.c.p. crystal structure. - 特許庁

３次元レーザスキャナ３１を用いて、仮固定された鉄骨柱１１のスキャニングを行って３次元データを計測し、鉄骨柱１１の表面上に形成された２つのターゲットマーク１２の３次元座標をそれぞれ算出する。例文帳に追加

The three-dimensional data is measured by scanning the temporarily fixed steel frame column 11 by using the three-dimensional laser scanner 31, to respectively calculate three-dimensional coordinates of the two target marks 12 formed on the surface of the steel frame column 11. - 特許庁

運営主体の異なる顧客データベースを顧客個人情報の匿名性を保ちつつ統合化を図り、配信仲介サービス装置の介在によりコンセプトメールを多数のターゲットに配信する方法およびその配信仲介サービス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for distributing a concept mail to a plurality of targets with a distribution mediation service device interposed by integrating customer data bases whose operating main bodies are different while maintaining the anonymity of customers' personal information and the distribution mediation service device. - 特許庁

前記陽極ターゲット（５２）及び軸受組立体（７０，１５０，２８６）は、より大きい出力、より高い温度及びより大きい負荷の用途に耐えるように潤滑及び冷却を増大させている。例文帳に追加

The anode target 52 and the bearing assemblies 70, 150, 286 increase liquid lubricating and cooling amounts to be fit for application of larger output, higher temperature and larger load. - 特許庁

ターゲットは、富裕層を最重要顧客としている企業が多いほか、拡大傾向かつ、将来的な富裕層化が期待される中間層についても重視する傾向にある。例文帳に追加

A lot of firms target the wealthy class. They also tend to put more emphasis on the middle-income class because it is taking an expansion trend and will turn into the wealthy class in the future.  - 経済産業省

本体Ａの上端にレーザー露光装置のガルバノメータースキャナー１に設けられた原点調整盤７への取付用雄ネジ１１を設け、下端にはターゲット１２を設ける。例文帳に追加

At the upper end of the main body A, a male screw 11 for fitting to an origin adjustment disk 7 provided to the galvanometer scanner 1 in the laser exposing device is provided and at the lower end, a target 12 is provided. - 特許庁

ａ辺及びｂ辺を有してアスペクト比ａ：ｂである矩形ターゲットにおいて、ａ＜ｂであり、スパッタ面及び冷却面の少なくともスパッタ面に前記ｂ辺に略直交する方向に並んだ研磨傷を有する。例文帳に追加

In a rectangular target having a side (a) and a side (b) with the aspect ratio (a):(b), where (a) is smaller than (b), grinding damages arranged in the direction substantially orthogonal to the side (b) are present in a sputtering surface and at least a sputtering surface of a cooling surface. - 特許庁

さらにスパッタターゲット、キャパシタ容器、抵抗性膜層、ワイア等を含むが、これらに限定されない、金属タンタルからつくられる物品および部品について記載されている。例文帳に追加

Also articles and components made from the tantalum metal which include, but are not limited to, sputtering targets, capacitor cans, resistive film layers, wire, and the like are described. - 特許庁

標準オーバーレイターゲットの平面アレイからなるレクチルを、フォトリソグラフィスキャナを用いて、フォトレジストコーティングを施したシリコンウェーハ上に数回露光する。例文帳に追加

A reticle, consisting of the planar array of standard overlay targets, is transferred onto a silicon wafer coated with a photoresist several times through exposure by using a photolithographic scanner. - 特許庁

マグネトロンユニット評価装置４０を用いて、ターゲット４１とマグネットアセンブリ１５との間隙における冷却水の流れを確認する場合は、まずユニット本体４４内に供給する冷却水に多数のアルミ箔の小片４５を混入する。例文帳に追加

When the flow of cooling water is confirmed in a space between a target 41 and a magnet assembly 15 by using a magnetron unit evaluation device 40, a large number of small pieces 45 of an aluminum foil are mixed in the cooling water fed into a unit body 44. - 特許庁

キャリブレーションターゲット８は、車載カメラ２Ａのキャリブレーションに用いられ、基盤部８００と、基盤部８００に対し所定の角度で設置され、車載カメラ２Ａにより撮影される校正指標図形８１，８２が描かれている複数の小ボード部８０１，８０２とを備える。例文帳に追加

This calibration target 8 is used for calibration of an onboard camera 2A and includes: a base 800; and a plurality of small boards 801 and 802, which are installed at predetermined angles with respect to the base 800, and on which calibration index figures 81 and 82 which are to be photographed by the on-vehicle camera 2A are drawn. - 特許庁

例えば、ターゲットの外周部及び中心部に位置する流水路６ａ及び６ｆを流れる冷却水の温度を低めにし、流水路６ａよりも内側に位置する流水路６ｂを流れる冷却水の温度を高めにする。例文帳に追加

For example, the temperature of the cooling water flowing through the water flowing paths 6a and 6f located in the outer circumferential part and the central part of the target is made lower, and the temperature of the cooling water flowing through the water flowing path 6b located at the inside than the water flowing path 6a is made higher. - 特許庁

複数のストラップ５０と複数のストラップ６０とを組立てて構成される支持格子４０において、ストラップ５０、６０に一体的に形成されるミキシングベーン５３、５５、６３、６５は、その傾斜面の基点となる折り曲げ線がナゲット穴より先端側に位置するように形成され、冷却材流に直交する水平投影面図にナゲット穴が現れないようにしている。例文帳に追加

Mixing vanes 53, 55, 63 and 65 formed in one on straps 50 and 60 in a support lattice 40 constituted by assembling a plurality of straps 50 and a plurality of straps 60 are formed so that the bending line to be the base point of inclination positions at the tip end side of nugget holes and that the nugget holes do not come out in the horizontal projection plan perpendicular to coolant flow. - 特許庁

Ｘ線画像検査装置１００は、１０ｋｅＶ以下のＫα特性Ｘ線を発生するＸ線ターゲット５を有する特性Ｘ線発生器１０と、ペルチエ素子２２により冷却される直接入射型冷却Ｘ線ＣＣＤ検出器２０と、を備える。例文帳に追加

The X-ray image inspection device 100 includes: a characteristic X-ray generator 10 which has an X-ray target 5 generating a Kα characteristic X-ray below 10 keV; and a direct emission type cooling X-ray CCD detector 20 which is cooled by a Peltier element 22. - 特許庁

複数回のスキャンで、角度をずらせた探査結果を組合せることによって、細かい角度差で探査を行ったときと同様な精度でターゲット２２の方向を検出することができる。例文帳に追加

The direction of the target 22 is detected with a precision which is similar to that when exploring with fine angular difference, by combining the exploration results with the angles deviated in several scannings. - 特許庁

複数回のスキャンで、角度をずらせた探査結果を組合せることによって、細かい角度差で探査を行ったときと同様な精度でターゲット２２の方向を検出することができる。例文帳に追加

The direction of the target 22 can be detected as accurately as at the time when the target is searched at a fine angular difference by combining the results of search obtained by repeating scanning a plurality of times while shifting the angle. - 特許庁

一例の固着装置は、ターゲット棒（１００）をウォータロッド（２２）の中で支持し且つウォータロッド（２２）を通して減速材／冷却材を流す支持つば部（５００）及び／又はブシュ（５０１）を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the securing device includes a ledge collar (500) and/or bushing (501) that support the target rod (100) within a water rod (22) and permit moderator/coolant to flow through the water rod (22). - 特許庁

下にある構造体の変化に対してそれほど敏感でないターゲット構造体のパラメータをスキャトロメトリデータから判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging a parameter of a target structure not-so-sensitive to the change of a structure therebelow from scatterometry data. - 特許庁

安価で取り扱いが容易な構造であって、自然対流による空気冷却性能が十分ある使用済みターゲット収納容器を提供するところにある。例文帳に追加

To provide a container for a containing a spent target which is inexpensive, has a structure that is easy to handle and possesses the sufficient performance of cooling air by natural convention. - 特許庁

複数のカメラ等の記録装置を用いてほとんどの写真撮影者がほぼ同時に１つの同じターゲットをキャプチャできるような画像化に到達すること。例文帳に追加

To reach such imaging where most of persons taking the picture can substantially simultaneously capture the same one target using a plurality of recorders such as cameras. - 特許庁

このターゲットは、シリコン含有スパッタ物質層１０４と、上記スパッタ物質層１０４を担持するためのキャリア１０２と、を含み、上記スパッタ物質層１０４は、２００ｐｐｍより少ない鉄を含む。例文帳に追加

This target includes a silicon-containing sputter material layer 104, and a carrier 102 for carrying the sputter material layer 104, wherein the sputter material layer 104 contains less than 200 ppm iron. - 特許庁

キャップを使用せずに、構成要素を外部環境から完全に隔離するとともに、ゲッターを取り付けないことで素子の厚さを減少させた有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which completely separates its components from an external environment without using a cap and which achieves a reduction in element thickness by not having any getter mounted thereto. - 特許庁

Ｘ線管装置は、陰極と、陽極ターゲットと、真空外囲器とを有したＸ線管と、管容器と、管容器内に充填された冷却液と、蓋部３０とを備えている。例文帳に追加

The X-ray tube device includes an X-ray tube having a cathode, an anode target and a vacuum envelope, the tube container, a cooling liquid charged in the tube container, and a lid part 30. - 特許庁

大学発ベンチャーがターゲットとする市場の多くは「新たに創出された市場」であるが、そのような市場や販路の開拓に当たっては、その製品等に対する顧客や市場での評価を高めていくことが重要である。例文帳に追加

Most of the markets university-originated ventures target are “newly created markets.” To explore such markets and develop marketing channels, they should work to build up the reputation of their products among customers and in markets.  - 経済産業省

シンガポールにおいて「クール・ジャパン月間」等のキャンペーンの実施、「Anime Festival Asia（AFA）」への出展等を行い、日本のアニメ、キャラクター、アーティスト等のコンテンツへの認知度を高めるとともに、アンテナショップを設置して関連グッズを販売した。例文帳に追加

This project featured the implementation of a "Cool Japan months" campaign and participation in "Anime Festival Asia (AFA)" in Singapore. The project was designed to increase awareness of Japanese contents (such as anime, characters and artists), and an antenna shop was established to sell related goods. - 経済産業省

情報記録媒体の提供装置は、誘導型センサと、誘導型センサと協働して誘導型センサに対するターゲットの位置情報を提供する可動式キャリッジ上に装着された共振ターゲットと、可動式キャリッジ上の提供装置トラックの近傍に装着された光センサとを備える検知システムを含む。例文帳に追加

The providing device of information recording medium includes a sensing system that includes: an inductive sensor; a resonant target mounted on the moveable carriage for co-operating with the inductive sensor to provide positioning information about the target relative to the inductive sensor; and an optical sensor mounted on the moveable carriage in the vicinity of the presenter track. - 特許庁