「けいじそつい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

少ない計算量で、被写体の位置変化に追随してアノテーション画像を投影できる指示装置、指示システム、指示方法、及び指示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an instruction device, an instruction system, an instruction method and an instruction program for projecting an annotation image in association with the position change of an object with less computation complexity. - 特許庁

動画表示時に生じる動画像の動きボケ改善回路を追加して、簡単な回路構成で動画像の動きボケを軽減出来る液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of reducing a moving blur of a moving picture with simple circuit constitution by adding an improving circuit for a movement blur of a moving picture which occurs when the moving picture is displayed. - 特許庁

次いで、初期解を仮想最適解に設定して逐次逓減して最適解算出処理を行い、経済的にも機能的にも最適な１つ又は複数の最適解を得（Ｓ７）、表示装置やプリンタに出力する（Ｓ８）。例文帳に追加

The initial solution is set as a virtual optimum solution and successively decreased, whereby optimum solution calculation processing is performed, and one or more optimum solutions which are economically and functionally optimum are obtained (S7), and outputted to a display device or printer (S8). - 特許庁

更に、電気泳動表示装置は、少なくとも一方に、光透過性である電極が形成された一対の基板と、該基板間に電気泳動表示媒体を有することを特徴とする。例文帳に追加

The electrophoresis display device includes a pair of substrates in which an optically transparent electrode is formed on at least one of the pair of substrates and the medium for electrophoresis display between the substrates. - 特許庁

また、第１および第２の磁性体１２，１３の相対位置を変更するだけで、一対の磁気ギャップＧ１，Ｇ２の相対位置や磁束密度分布を容易に変更できるため、設計自由度が格段に向上する。例文帳に追加

Since the relative position and the magnetic flux density distribution of the pair of the gaps G1, G2 can be easily changed by changing only the relative positions of the first and second magnetic units 12, 13, the flexibility of designing is remarkably improved. - 特許庁

表示装置２は筐体３に比べて軽量で、柔軟である為に、これを外部衝撃から守る補強部材を使用する必要がなくなり、情報表示端末１全体を薄く且つ軽くできる。例文帳に追加

Since the display 2 is lighter and more flexible than the housing 3, there is no need to use a reinforcing member for protecting the display from external impact, and hence, the information display terminal 1 may be thin and light as a whole. - 特許庁

結晶の均一性が高くかつ異相が抑制されていることにより発光効率が高く、ＬＣＤ用バックライト等の画像表示装置等に好適用いられるβ型サイアロン蛍光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing β-type sialon phosphor material that has high emission efficiency by virtue of the high uniformity of crystals and the unusual phase suppression and can suitably be used for image display devices such as a back light for LCD. - 特許庁

プラテンローラとサーマルヘッドの配置関係を適正に保持しつつ、印字テープに対して文字等を適正に印字可能なテープ印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape printing apparatus capable of appropriately printing characters or the like to a printing tape while a positional relation between a platen roller and a thermal head is appropriately held. - 特許庁

メッセージ送信部２８は、渡された連絡先情報によって示される特定の連絡先へ、渡されたメッセージを通信端末１及びネットワークＮ経由で送信する。例文帳に追加

The message transmission part 28 sends the passed message to the specific communication destination specified with the passed communication destination information through a communication terminal 1 and a network N. - 特許庁

着信通知情報表示部１ｃは、登録情報を表示装置１ｄに表示するとき、携帯端末１の設定状態に応じた鳴動音種別と鳴動理由とを含む着信鳴動情報を表示する。例文帳に追加

An incoming call notification information display part 1c displays incoming call-ringing information including a ringing tone type corresponding to a set state of the portable terminal 1 and a ringing reason when displaying the registration information on a display device 1d. - 特許庁

画像通信装置（親機）で受信した添付ファイル（特に画像）の付いた電子メールを、添付ファイルを含めて携帯情報端末装置（子機）の表示装置で良好に表示させること。例文帳に追加

To satisfactorily display electronic mail attached with an attached file (particularly with an image) received by a picture communication equipment (base unit) on the display device of a mobile information terminal equipment (handset). - 特許庁

ターゲット提示装置１の画面上を移動するターゲットをマウス６の操作で追従するタスクと休憩するレストを被験者に交互に課し、心拍相当データ採取装置３で心拍相当データを採取する。例文帳に追加

The task of following a target moved on the screen of a target presentation device 1 by the operation of a mouse 6 and a rest are alternately assigned to the testee and heartbeat equivalent data are sampled in a heartbeat equivalent data sampling device 3. - 特許庁

第１のデジタル放送受信装置であるモバイル端末１は、使用者の指示に従って、自装置が受信中の番組を特定する番組指定情報を、デジタル放送受信装置の連携システム内に送出する。例文帳に追加

A mobile terminal 1 as the 1st digital broadcast receiving device sends out program specification information for specifying a program that the receiving device is receiving into the linking system of digital broadcast receiving devices, in accordance with a user's indication. - 特許庁

携帯電話端末１０は生体情報データと環境情報データを取得し、このデータを健康管理サービスセンター２０に随時送信することで、きめこまやかな健康管理サービスの提供を受けることができる。例文帳に追加

A cellular phone terminal 10 acquires biological information data and environment information data and sends the data to a heath management service center 20 as needed, thus enabling the user to receive meticulous health management services. - 特許庁

電磁式リニアアクチュエータの固定部（磁気回路）を構成する一対の外部ヨーク（３１２，３１３）の板厚をＴとした場合、磁束が集中する中央ヨーク（３４Ａ）の板厚を２Ｔとなるように設計する。例文帳に追加

In the electromagnetic type linear actuator, the plate thickness of a center yoke (34A) whereon a magnetic flux is concentrated is designed to become 2T, when the plate thickness of a pair of outer yokes (312, 313) which constitute the fixing part (magnetic circuit) of the electromagnetic type linear actuator is T. - 特許庁

安価で、２つ以上の意匠部を近接配置しても意匠部の擬似点灯の発生を抑制することが可能な蛍光表示管を用いた表示装置の提供を主な目的とするものである。例文帳に追加

To mainly provide a display device employing an inexpensive fluorescent display tube which can suppress the occurrence of false lighting of design sections even when two or more design sections are closely arranged. - 特許庁

基板上にシール材を形成する工程（Ｐ１８）と、基板上に液晶を滴下する工程（Ｐ５）と、一対の基板を真空環境下で貼り合わせる工程（Ｐ２１）とを有する液晶表示装置の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the liquid crystal display device has a process (P18) of forming the sealing material on a substrate, a process (P5) of dropping the liquid crystal onto the substrate, and a process (P21) of sticking together a pair of the substrates under a vacuum environment. - 特許庁

数Ｖ程度の初期化電圧印加により容易にベンド配向が形成され、転移速度の速いＯＣＢモード型液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide an OCB(optically self-compensated birefringence) mode liquid crystal display device with a fast transition rate in which bend alignment can be easily formed by applying an initialization voltage as low as several volts. - 特許庁

また、隔膜１２の一部に、ＳＯＩウエハ２０の支持層２３をエッチングして基準室１１を形成するためのエッチングガスを導入する導入口２６と、導入口２６を塞ぐ封止２７と、を備える。例文帳に追加

In addition, the pressure gauge includes an introduction opening 26 for introducing an etching gas for forming the reference chamber 11 by etching the support layer 23 of the SOI wafer 20 and a sealing 27 blocking the introduction opening 26 on a part of the diaphragm 12. - 特許庁

磁気回路１５を形成するプレート１４に少なくとも１つ以上の窪み部１４ｂを設けることにより、窪み部１４ｂまたはその周辺で磁気飽和を発生させて、漏洩した磁束を利用したところに特徴を有するものである。例文帳に追加

At least one or more recesses 14b are provided on a plate 14 forming a magnetic circuit 15, thereby generating a magnetic saturation on the recesses 14b or around them to use the leaked magnetic flux to drive the diaphragm. - 特許庁

保持装置（２２）は、連結経路に沿って、支持手段（２６）が壁に適用される連結位置と、軸方向支持手段（２６）が上記壁から係合解除される連結解除位置との間で動くことができる。例文帳に追加

The holding device 22 is capable of moving between a connection position where the supporting means 26 is applied to the wall 10 and a connection releasing position where the axial supporting means 26 is engaged/released to/from the wall 10 along a connection path. - 特許庁

可変表示制御手段によって、特別図柄表示装置３１０の表示領域に一対の第１領域３１１が形成され、各第１領域３１１に識別情報が可変表示される。例文帳に追加

By a variable display control means, a pair of first areas 311 are formed in the display area of a special pattern display device 310 and identification information is variably displayed in the respective first areas 311. - 特許庁

録音機能付き観察光学装置の本体１０は、一対の観察光学系２０Ｌおよび２０Ｒを収容し、その上面１０ａには画像表示装置４０を回転自在に取付けられている。例文帳に追加

A pair of observation optical systems 20L and 20R is housed in the main body 10 of the observation optical device with a sound recording function, and a picture display device 40 is rotatably attached to the upper surface 10a of the main body 10. - 特許庁

電圧印加時間の経過に伴って生じる表示特性の変化を抑制することにより、焼きつき現象の発生が抑制された有機ＥＬ表示装置およびその簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display device and its simple manufacturing method wherein occurrence of burn-in is suppressed because changes of display characteristics to occur with a progress of a voltage application time are suppressed. - 特許庁

そして、配置図作成装置１０５は、前記第２の地図に、前記識別情報に基づいて、前記アクセスポイントの模式図の近傍にＩＰ携帯電話の模式図を追加した地図を、表示装置１０６に表示させる。例文帳に追加

Then, the arrangement plan creation device 105 displays a map in which the pattern diagram of the IP cellular phone is added to the vicinity of the pattern diagram in the second map on a display device 106, based on the identification information. - 特許庁

このような構成において、光学表示装置の光学特性を背景用電極１４−２に対し電圧無印加時は透明（白色。または光透過）で、電圧印加時に黒色（または非透過）になるようにする。例文帳に追加

With such a configuration, optical characteristics of the optical display device are characterized in that display is transparent (white or light-transmissive) when no voltage is applied to the electrode 14-2 for background, and black (or non-transmissive) when a voltage is applied. - 特許庁

数Ｖ程度の初期化電圧印加により容易にベンド配向が形成され、転移速度の速いＯＣＢモード型液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide an OCB(optically self-compensated birefringence) mode type liquid crystal display element which is easily formed with bend alignment by initialization voltage impression of about several V and is high in a transfer rate. - 特許庁

液晶表示装置における液晶表示パネルは、一対の矩形状の駆動基板及び対向基板と、駆動基板及び対向基板の間に封止された液晶と、駆動基板の縁部に接続されたドライバ基板とを備える。例文帳に追加

A liquid crystal display panel in the liquid crystal display device comprises a rectangular driving substrate and a counter substrate in a pair, a liquid crystal sealed between the driving substrate and the counter substrate, and a driver board connected to an edge portion of the driving substrate. - 特許庁

保持装置は、モニタ装置１１の周囲を囲むように形成された取付台１２と、取付台１２に取り付けられた一対の保持部材１３とからなる。例文帳に追加

This holding device consists of a mount 12 formed so as to surround a monitor device 11 and a pair of holding members 13 attached to the mount 12. - 特許庁

高度化するクリーン度を満たすために、洗浄・滅菌時に互いに連通状態で連結される一対のカプラをより確実に目標とする装着形態に維持できるようにしたカプラ保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coupler holding device surely maintaining a pair of couplers connected in a communicated state with each other during washing and sterilizing in a target mounting form in order to satisfy the clealiness of a higher level. - 特許庁

光学系の焦点補正の精度を均一、かつ一定の水準以上に維持できるようにすると共に、液晶表示装置を信頼性良く検査できるようにする。例文帳に追加

To maintain accuracy of focus correction of an optical system uniform at or above a fixed level and to inspect a liquid crystal display device with excellent reliability. - 特許庁

携帯電話１０１は、当該取得情報に基づいてガスの重量情報を算出し、クライアント端末１２１、１３１、１４１に登録情報を公開するＷｅｂサーバ１７に対して、算出したガスの重量情報を逐次送信する。例文帳に追加

The portable telephone set 101 calculates weight information of gas based on the acquired information and transmits the calculated weight information of gas to a Web server disclosing registered information in client terminal units 121, 131, 141 sequentially. - 特許庁

挟持装置１は、一対の押圧手段２，３により電線を挟持するものであり、夫々の押圧手段２，３は、薄板状に形成され積層された複数枚の押圧片１０を有して構成される。例文帳に追加

The gripper 1 functions to grip an electric wire by a pair of pressing means 2, 3 which are each formed of a plurality of pressing pieces 10 each formed like a flake and laminated on each other. - 特許庁

支持装置５２ａは、鉛直方向に伸びる内周面を備えた筒状部材１７０と、前記内周面に沿って移動可能なスライダ７０の上端部とによって、気体室１０９が形成されている。例文帳に追加

A gas chamber 109 is formed by a cylindrical member 170 provided with an inner circumferential face extended in the vertical direction and the upper end of a slider 70 movable along the inner circumferential face in the support apparatus 52a. - 特許庁

第百九十六条　証言が証人又は証人と次に掲げる関係を有する者が刑事訴追を受け、又は有罪判決を受けるおそれがある事項に関するときは、証人は、証言を拒むことができる。証言がこれらの者の名誉を害すべき事項に関するときも、同様とする。例文帳に追加

Article 196 If a witness's testimony relates to matters for which the witness him/herself or a person who has any of the following relationships with him/her is likely to be subject to criminal prosecution or conviction, the witness may refuse to testify. The same shall apply where his/her testimony relates to matters that would harm the reputation of such persons:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

晩年は政治改革と親王時代の住居であったとされる宇多院の近くに勅願寺創建を計画するも実現を見ぬままに終わり、後を継いだ宇多天皇の「寛平の治」及び仁和寺創建に継承されることになる。例文帳に追加

In his final years he aimed to undertake political reform and build a temple (by imperial order) near Uda-in, where he had spent his time during princehood; however, it didn't come true, and it was succeeded to the next Emperor, Uda, to rule 'the peaceful era of Kampyo' and build Ninna-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)前記の者は，前記の官吏がその事件に関して行うすべての質問に答える義務を負うものとする。ただし，これらの者は，質問であって，それに対する応答が自己を刑事訴追又は刑罰又は剥奪にさらす虞があるものに対しては，応答を拒絶することができる。例文帳に追加

(2) Such person shall be bound to answer all questions relating to such case put to him by such officer: Provided that such person may refuse to answer any question the answer to which have a tendency to expose him to a criminal charge or penalty or forfeiture. - 特許庁

構成成分としてカドミウムなどの有害物質を含まず、数１００Ｖ以下の低速電子線励起によって赤色発光を示すＥｕ付活インジウムタングステン酸塩蛍光体、発光組成物及び蛍光表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an Eu activated indium tungstate phosphor that does not contain a harmful substance such as cadmium as a constituent component, exhibits a red luminescence by low-velocity electron beam excitation at several hundred volts or below and a light-emitting composition and to provide a fluorescent display. - 特許庁

ＳＱＵＩＤ磁束計から得られた胎児の心臓や脳から発生する磁気信号と母体から発生する磁気信号の分離といった２つ以上の異なる部位から発生する磁気信号を分離する機能を有する生体磁気計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biomagnetism measurement device having a function separating magnetic signals generated from two different portions, e.g. a magnetic signal generated from a brain or a heart of an unborn baby obtained from a SQUID fluxmeter and a magnetic signal generated from a mother's body. - 特許庁

地図上の線形要素に追従したスクロールを行う場合に、線形要素に関連する関連情報を簡便、迅速かつ確実に把握することができ、ひいては、スクロールを行う際の利便性を向上させることができる「地図表示装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a map display device, simply, quickly and surely acquiring related information related to a linear element in the case of scrolling following the linear element on a map and in turn improving the convenience in scrolling. - 特許庁

インテグラル表示法を用いた３次元画像表示装置であって、バックライトからの光が複数の要素レンズの配列した第１集光系アレイ、画像表示面、第２集光系を経て、観察者の目に入射する構成をもつ。例文帳に追加

A three-dimensional image display device using an integral display method has a configuration in which light from backlight enters eyes of an observer through a first light collecting system array with a plurality of element lenses arranged, an image display surface, and a second light collecting system. - 特許庁

複数対の放電維持電極１２と、放電維持電極１２を覆う誘電体層１４とが内側に形成された第１パネル１０と、第１パネル１０の内側に放電空間４が形成されるように張り合わされる第２パネル２０とを有するプラズマ表示装置である。例文帳に追加

This plasma display device comprises a first panel 10 with a plurality of pairs of discharge sustaining electrodes 12, and a dielectric layer 14 to cover the discharge sustaining electrodes 12 formed inside thereof, and a second panel 20 which is adhered to the inside of the first panel 10 so as to form a discharge space 4. - 特許庁

低輝度合焦モード設定時に、合焦光学系を所定ピッチずつ移動させながら複数回の予備撮影を連続して行い、各予備撮影によって得た画像をその予備撮影時の合焦光学系の位置と対応づけて記憶し、記憶した各予備撮影画像を表示装置に表示する。例文帳に追加

When the digital camera is set to a low luminance focusing mode, the digital camera performs prephotographing a plurality of times continuously while moving focusing optical system by the prescribed pitch, and images obtained by each prephotographing are stored being associated with positions of the focusing optical system in prephotographing and each of the stored photographed images is displayed on a display device. - 特許庁

次いで、描画部１４は、第２車両モデルデータＤ２に基づいて第２車両モデルの３次元形状を表す第２車両モデル外形画像３２を第１表示色と異なる第２表示色で表示装置６Ｅの画面上に描画する。例文帳に追加

The drawing unit 14 then draws, based on second vehicle model data D2, a second vehicle model outer shape image 32 showing a three-dimensional shape of a second vehicle model in a second display color different from the first display color on the screen of the display device 6E. - 特許庁

グラファイトをカソードとするアーク放電によって炭素プラズマビームを発生させ、磁場によって軌道を曲げ、前記炭素プラズマビームを液晶表示素子を形成する一対の基板のいづれかに、基板の面に対して斜めの方向から照射することにより、カーボン膜を形成する。例文帳に追加

The carbon layer is formed by: generating a carbon plasma beam with arc discharge using graphite as a cathode; bending the orbit with a magnetic field; and irradiating either of a pair of substrates forming a liquid crystal display element with the carbon plasma beam from a direction inclined with respect to the substrate surface. - 特許庁