「こげつき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の酸化ジルコニウム等の無機コーティング膜と比べて、食品の焦げ付き汚れや油汚れの除去効果に優れた防汚性物品、及び、この防汚性物品を容易に得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling article superior in an effect on removing a scorched food stain and an oil stain, in comparison with that of a conventional inorganic coating film such as a zirconium oxide film; and to provide a method of producing the same with ease. - 特許庁

トッププレート表面と調理容器底面の間の毛細管現象を起こりにくくして吹きこぼれた水分の広がりを防止すると共に、トッププレートの温度上昇を抑制して焦げ付きを防止する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of preventing spreading of boiled-over water by restricting the capillary phenomenon between the surface of a top plate and the bottom surface of a cooking container, and capable of preventing a burn by restricting a temperature rise of the top plate. - 特許庁

炊き込みご飯などの炊飯において、内鍋内での具材や調味料の沈殿を防いで、被加熱物の過加熱や焦げ付きを防止できる電気炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker capable of preventing ingredients and seasonings from becoming deposited in an internal pot and thereby preventing objects to be heated from being overheated or scorching during cooking of rice such as Takikomi Gohan, which is rice seasoned with soy sauce and boiled with meat or seafood and other savory vegetables. - 特許庁

炒め物を行なうに際し、食品素材や調味料の焦げ付きを少なくし、調理後の調理器具及び調理品を乗せた食器の洗浄効果の向上した、炒め物用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for stir-fried dishes improving the washing effects of relevant cooking utensils after cooking and tableware put cooked food (the stir-fried dishes) thereon through alleviating the scorching of food material(s) and seasoning(s) in stir-frying operations. - 特許庁

本発明はスクリュヘッドのリング部とシリンダバレルとの間の間隙とリング部の長さとの比を１.５〜２５とし、間隙を０.５〜２.５ｍｍとして、焦げつきのない良質の食品発泡体を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a non-scorched good food foamed product by controlling a space between the ring portion of a screw head and a cylinder barrel and the ratio of the space to the length of the ring portion to 1.5 to 25 and to 0.5 to 2.5 mm, respectively. - 特許庁

これにより炊飯の歩留まりが向上するとともに、炊飯釜等の焦げつきによる劣化の防止、焦げ付いた炊飯釜を洗浄する等の手入れの手間の減少、そして米飯の食味の低下の防止ができる。例文帳に追加

Consequently, yield in cooking rice is improved, deterioration of the rice kettle, and the like, by burned rice is prevented, labor for keeping such as cleaning of the rice kettle stuck with burned rice is reduced and reduction in flavor of cooked rice is prevented. - 特許庁

食品すくい上げ部材５０の先端縁が離れて回動する位置には、筒状ドラム２０の内周面に貼り付いた焦げ付き食品をそぎ落とすためのそぎ落とし部材７０が備えられる。例文帳に追加

In a position where the edge of the member swings apart from the inside circumferential surface of the drum, a scraping member 70 is provided for scraping food scorched and stuck onto the inside circumferential surface of the drum. - 特許庁

処理される食品に損傷を与えることなく、筒状ドラムの内周面に焦げ付きが発生するのを回避でき、かつ、筒状ドラム内周面の清掃や補修が容易となる食品連続炒め装置を得る。例文帳に追加

To provide a device continuously roasting food having no damage to food to be prepared and capable of preventing generation of scorching and sticking onto an inside circumferential surface of a cylindrical drum and easily cleaning and repairing the inside circumferential surface of the drum. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れや油汚れを、水拭き程度で簡単に除去することができる調理器具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking tool in which dirt formed by scorched foods and oil adhered to the cooking tool during cooking can be easily removed by just wiping with a wet cloth, and a method for manufacturing the cooking tool. - 特許庁

高粘度食品を、添加物に頼ることなしに攪拌不足や付着や焦げ付きを防止する攪拌を行い、短時間の加熱攪拌で安定した量産が可能な、構造が簡単な加熱攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating stirring device with a simple structure capable of stirring high-viscosity foodstuff which prevents insufficient stirring, sticking, and burning and sticking without relying upon additives and enables stable mass production of the high-viscosity foodstuff with short time heating and stirring. - 特許庁

高温度部分の発生を防止できるとともに全体を低温度に維持でき、煙の発生や焦げつきの発生を低減できる汁受皿およびグリルの提供。例文帳に追加

To provide a juice receiving plate and a grill capable of preventing a high-temperature part from occurring, maintaining the whole lower temperatures, and reducing occurrence of smoke or char. - 特許庁

このため、乾燥処理部１４の底の温度は上昇し、内部の生ゴミに多く熱が加えられ、生ゴミの焦げ付き等生じなく生ゴミの乾燥処理時間は短縮できる。例文帳に追加

As a result, the temperature in the bottom of the drying treatment part 14 is elevated and a large quantity of heat is transmitted to the garbage inside to shorten the period of drying treatment of garbage without being accompanied by burning dry of garbage. - 特許庁

検知対象物である鍋等の形状や材質に影響されることなく、鍋の噴きこぼれや焦げ付き等を防止し、これらが原因となって起こる事故や火災を防止する、コンロの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a stove, which prevents boiling over, scorching and the like of a pot unaffectedly from a shape and material of the pot or the like of an object to be detected, and also prevents an accident or a fire resulting from them. - 特許庁

処理される食品に損傷を与えることなく、筒状ドラムの内周面に焦げ付きが発生するのを回避でき、かつ、筒状ドラム内面の清掃や補修が容易となる食品連続炒め機を得る。例文帳に追加

To provide a continuous food frying machine allowing the inner surface of a drum to be easily cleaned and repaired and avoiding scorching and sticking to the inner peripheral surface of the cylindrical drum without damaging food to be treated. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れや油汚れを、人手を煩わせるまでもなく、容易かつ自動的に除去することが可能な自動クリーニング機能を有する調理機器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking appliance equipped with an automatic cleaning function capable of easily and automatically removing scorch dirt of food or the oil stain adhered during cooking without troubling any person. - 特許庁

食品の焦げ付き汚れ等の有機物に起因した汚れや水垢を水拭き程度で簡単に除去することができる着色防汚性製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antifouling product from which slime or a stain resulting from an organic material such as a sticky scorched-food stain can easily be removed by simply wiping it off with a wet towel. - 特許庁

これにより、検出した水面位置に基づいて焦げ付きやふきこぼれを防止しながら煮物調理を実行するようにしたので、煮物調理を適切に実行することができる。例文帳に追加

Consequently, it can perform boiling with preventing burning or boiling over according to the detected water level, then it can perform boiling appropriately. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れ、油汚れ、糞便等の有機物に起因した汚れや水垢を水拭き程度で簡単に除去することができる防汚性製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antifouling product from which slime or a fouling resulting from an organic material such as a sticky scorched-food stain having deposited thereon during cooking, an oil stain and excretions, can easily be removed by simply wiping it off with a wet towel. - 特許庁

本発明は料理をする際、温度管理により合理的な作り方の目安となるもので、煮過ぎ、焦げつき、生煮えなどをなくし効率良く且つ、簡潔的に目標とする料理ずくりの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently and concisely preparing a target dish without overcooking, burning, and being half-cooked which is a standard of the rational recipe by temperature control when cooking. - 特許庁

また、皿底３０とグリルの床板２２との間に冷却空気流路７を設けて汁受皿３を冷却しているため、煙の発生や焦げつきの発生が低減する。例文帳に追加

Providing a cooling air route 7 between the plate bottom and a bottom sheet 22 of the grill to cool the juice receiving plate reduces occurrence of smoke or char. - 特許庁

このことから料理中に発生する強火、弱火のコントロールを温度計により計測し、過熱による燃料費の無駄、焦げつきなどによる食材の無駄を省き、誰でも簡単に好みの料理を作ることが出来る。例文帳に追加

Whence control of strong fire and weak one occurring during cooking is measured by the thermometer, uselessness of fuel expenses by overheating and that of a food material by burning or the like are avoided, and anybody can simply prepare a favorite dish. - 特許庁

流路の局所加熱を回避し、炭素析出（焦げ付き、コーキングの発生）を抑制しうる流体加熱装置及びこれを用いた流体加熱方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid heating apparatus, and a fluid heating method using it capable of suppressing carbon deposition (burning, or coking) by avoiding partial heating of a passage. - 特許庁

硬質、軟質に拘わらずプラスチック製品を、切粉の発生等の環境汚染、変形、焦げ付き、白化等の品質低下を招くことなく必要寸法に切断す特殊形状回転薄刃及びそれを用いた切断装置を提供する。例文帳に追加

To cut a plastic product into required dimensions irrespective of rigid or flexible one, without generating environmental pollution such as generation of chips, and without lowering quality by deformation, scorch, whitening and the like. - 特許庁

噴射ノズル２５からレーザ光の照射部位に向けて冷却媒体を噴射して切断面を冷却し、切断面に焦げ付きが生じるのを防止する。例文帳に追加

In this case, the cross section is cooled by injecting a cooling medium from an injector nozzle 25 to the part irradiated with the laser beam, thereby preventing a singe from being caused in the cross section. - 特許庁

調理表面に油やその他の焦げ付き防止のコーティングを使用することなく、電子レンジで様々な食品を調理してサクサクにするために使用できる調理道具を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking implement that may be used to cook and crisp a variety of foods in a microwave, without the use of oils or other non-stick coating on a cooking surface. - 特許庁

トッププレートの表面の焦げ付き部に水を掛け、その上に水を入れた鉄又はフェライト系ステンレス製の補助皿を置き、調理器に通電して補助皿を加熱する。例文帳に追加

Water is poured on a scorching part on a surface of the top plate, an auxiliary dish made of iron or ferrite-based stainless steel with water put thereon is arranged on top of it, and the auxiliary dish is heated by carrying a current to the cooker. - 特許庁

撥水性・防汚性を付与し、電磁調理器、調理用コンロ等、各種調理器具等への使用に適した焦げ付き防止皮膜を有するガラス部材を提供する。例文帳に追加

To provide a glass member coated with a scorch-preventive film, which has water repellency/fouling resistance and is suitable for use for various cooking utensils such as an electromagnetic cooker and a cooking stove. - 特許庁

乳たんぱく質含有液体食品の加熱殺菌処理での沈殿発生、焦げ付き、色調変化等を防止ないし抑制する殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization method for preventing or inhibiting the occurrence of precipitation, scorching, color change or the like at the heating and sterilizing treatment of a milk protein-containing liquid food product. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れや油汚れを、水拭き程度で簡単に除去することができる調理器具の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cooking tool in which dirt formed by scorched foods and oil adhered to the cooking tool during cooking can be easily removed by just wiping with a wet cloth. - 特許庁

これにより、スライダに過負荷がかかったときに、スライダと操作ワイヤの結合が外れるため、組織の焦げ付きによる処置部の駆動性能の低下を防止することができる。例文帳に追加

Thus, when the slider is overloaded, the slider and the operation wire are disconnected, so that a decrease in operating performance of the treating part due to scorching of the tissues is preventable. - 特許庁

炒め物を行なうに際し、食品素材や調味料の焦げ付きを少なくし、調理後の調理器具及び調理品を乗せた食器の洗浄効果の向上した、炒め物用油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for stir-fried dishes reducing scorching of a food material and seasoning when performing stir-frying, and improving washing effect of cooking tools after cooking and plates on which cooked foods are put. - 特許庁

大流量の被加熱物の処理を可能とし、被加熱物の流路抵抗を小さくし、被加熱物の滞留および焦げ付きの防止に好適な、コンパクトな通電加熱装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compact current-carrying heating device capable of processing a large flow object to be heated and making a passage resistance small, and suitable for preventing the object to be heated from holding and burning. - 特許庁

本発明は含水性処理物の乾燥装置において、加熱効率が低く、乾燥速度が長い、処理容器への焦げ付きやこびり付き、乾燥処理物の付着や一部外気への排出等を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a drying apparatus for water-containing articles to be processed wherein there are eliminated the problems that heating efficiency is lower, drying speed is longer, and there are baking and adhesion of the articles to a processing container, deposition of an article to be dried and partial discharge of the article to fresh air. - 特許庁

一部サブプライム住宅ローンの焦げ付き懸念の増大によって、RMBSやCDOの価格は大きく下落し、これら証券を保有する投資ファンドに巨額の損失が発生した。例文帳に追加

The increasing concern over some subprime mortgages being defaulted led to significant drops in the value of RMBSs and CDOs, and enormous losses being realized on investment funds that held these securities. - 経済産業省

天然塩の製造過程で海水の水分を蒸発させる時、塩に金属分の混入や焦げ付きにるカルシウム分の結晶化を防止し、良質の天然塩を得ることができる、製塩に於ける水分蒸発方法及び装置とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for evaporating water by which crystallization of calcium due to mixing of metals in salt and scorching can be prevented and natural salt of good quality can be obtained when evaporating water of seawater in a process for producing the natural salt. - 特許庁

パワー密度の高い照明光を照射しても照明窓及び観察窓の汚れ及び焦げ付きを効果的に防止、また、内視鏡を用いた内視鏡手術での高周波処置時の生体組織の癒着を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively prevent sticking and scorching of dirts on an illumination window and on an observation window even when the windows are irradiated with illumination light with high power density, and also to effectively prevent adhesion of a living tissue during high frequency treatment in an endoscopic surgery using an endoscope. - 特許庁

ニッケルアルミニウム（ＮｉＡｌ）を主成分とするニッケルアルミニウムモリブデン（ＮｉＡｌＭｏ）合金、及び／又は炭化クロム（Ｃｒ_３Ｃ_２）を主成分とするニッケル−クロム−炭化クロム（ＮｉＣｒ-Ｃｒ_３Ｃ_２）からなる金属性の焦げ付き防止コーティング材でコーティングされた調理具。例文帳に追加

A cooking utensil is coated with metallic nonstick coating material which consists of nickel-aluminum-molybdenum (NiAlMo) alloy which consists primarily of nickel aluminum (NiAl) and/or nickel-chromium-chromium carbide (NiCr-Cr_3C_2) which consists primarily of chromium carbide (Cr_3C_2). - 特許庁

通常の炊き干し法におけるごはん及び炊きこみごはんの炊飯工程、さらには、独自の工程によって調理されるリゾットの炊飯工程におけるような、流動性の高低に関わらず焦げ付きを防止することができる加熱調理器及び炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker and a rice cooker which can prevent burning irrespective of the level of fluidity as in the cooking process of rice or steamed rice seasoned with vegetables and meat by an ordinary rice cooking method and furthermore in the cooking process of risotto to be cooked by a unique process. - 特許庁

通電加熱の際に発生する局部的な電流密度の上昇を抑制し、流動物への過加熱による焦げ付きや温度ムラを緩和・解消するとともに、流動物に対して安定して均一な加熱を行うことができるようにした流動物の通電加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an energization heating device of a migration body that relaxes and eliminates firing and temperature irregularities of a migration body due to overheating by suppressing an increase in local current density generated at energization heating, and heats the migration body stably and uniformly. - 特許庁

光源から射出された照射光を照射窓を介して被観察部に照射する画像撮像装置において、パワー密度の高い照明光を用いた場合においても、照射窓の汚れの検出および除去を即座に行って汚れの焦げ付きを効果的に防止する。例文帳に追加

To instantly detect and remove dirt on an irradiation window so as to prevent the dirt from burning thereon even when irradiation light of a high power density is used in an image capturing apparatus in which the irradiation light emitted from a light source is projected onto an observation area through the irradiation window. - 特許庁

冷たいカレーやシチューのように低温状態において高粘度で流動性がなく、液体の中に固形物が不均一に存在している状態の被加熱物の場合、温度検知手段が検知する部分以外での焦げ付きを防ぐこと。例文帳に追加

To provide an induction heating cooking device that prevents burning dry, excluding the case in sections other than that detected by a temperature detection means and detects in terms of materials, such as cold curry or stew which is to be heated, materials which do not possess high-viscosity or fluidity at low temperature, and nonuniform solid body in liquid. - 特許庁

アルミニウム合金板の温間成形において、連続加工後の脱脂性、連続加工時の低発煙性、連続加工時の耐焦げ付き性、接着性に優れる温間成形用潤滑油及びそれを塗布したアルミニウム合金板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil for warm molding, superior in degreasing property after continuous processing, low smoke emission in continuous processing, seize resistance in continuous processing and adhesion when warm-molding aluminum alloy plates, and to provide aluminum alloy plates coated therewith. - 特許庁

低コストな通常の耐熱性食器を用いて、食器内に米粒のこびり付きや焦げ付きを生じることなく炊飯することができ、しかも１つのトレー上に複数の食器を配置して炊飯することも可能な制御方法および炊飯方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and rice cooking method capable of cooking rice with neither sticking nor burning rice grains to tableware using ordinary and low cost heat-resistant tableware and capable of cooking rice while disposing a plurality of pieces of tableware on a single tray. - 特許庁

水垢汚れや食品等の有機物の焦げ付き汚れを簡単に除去することができ、しかも耐摩耗性及び耐水性に優れた防汚性薄膜を形成することができる防汚性薄膜形成用塗布液と防汚性薄膜の製造方法及び防汚性薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming a stain resistant thin film, capable of forming the stain resistant thin film capable of simply removing the scorching stain of organic matter such as scale smearing, foods, etc., and excellent in abrasion resistance and waterproofness, a method for producing the stain resistant thin film, and the stain resistant thin film. - 特許庁

青豆臭や渋み、えぐ味のない豆乳を製造することができる上、加熱による大豆磨砕物の焦げ付きを抑えることができ、かつ長時間の安定した温度コントロールを可能とした大豆の磨砕加熱処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for grind- and heat-treating soybean, capable of producing soybean milk without having blue bean like smell, astringent taste or harsh taste, also inhibiting the scorch of a ground soybean material by heating and also enabling the stable temperature control for a long time. - 特許庁