「こしょうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

通信データを一時記憶、蓄積した後の故障の解析作業の効率を高めることと、故障データの保存サイズを小さくすることの両立を図る。例文帳に追加

To attain compatibility between improvement in efficiency of a fault analysis work after temporarily storing communication data and reduction in the preservation size of fault data. - 特許庁

前記ＩＤＤＱ測定ポイント情報記憶部に保存されているＩＤＤＱ測定ポイントから故障検出率を算出し、所定の故障検出率に達するまで上記工程を繰り返し実行する。例文帳に追加

A fault detection rate is computed from the IDDQ measuring point saved at the IDDQ measuring point information storage part, repeating the execution of the process until reaching a predetermined fault detection rate. - 特許庁

また、ビット線故障に対応するため、２重に持つフラグのビット割付けは別々にし、ワード線故障に対応するため、２重に持つフラグのアドレス割付けは所定間隔ずらして配置する。例文帳に追加

Also, the bit allocation of the flags provided double is separated so as to cope with a bit line fault and the address allocation of the flags provided double is arranged by shifting it for a prescribed interval so as to cope with a word line fault. - 特許庁

群管理されたエレベータの故障の兆候を検出したとき、利用率を低下させることなく運転中に故障に至る確率を抑えることができるようにしたエレベータ群管理制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator group supervisory operation and control device devised capable of restraining probability to cause failure in the middle of operation without lowering a utilization factor at the time of detecting a sign of the failure of a group supervisory operation elevator. - 特許庁

制御部は、第１の条件が成立しかつ第２の条件が成立した場合には、緊急切替条件が成立する頻度がしきい値を超えたときにインバータに故障が発生したと判断する故障検出処理を実行し、第１の条件が成立せずかつ第２の条件が成立した場合には、故障検出処理の実行を停止する。例文帳に追加

When the first condition has been satisfied and the second condition has been satisfied, the control part performs failure determine processing when it is determined that the failure has occurred in the inverter, when a frequency at which the emergency switching condition has been satisfied exceeds a threshold; and when the first condition has not been satisfied and the second condition has been established, the control part stops the failure detection processing. - 特許庁

水呑百姓（みずのみびゃくしょう）は、江戸時代以降、在方の人別に加わりつつ、石高を所持しない無高の者を指す呼称。例文帳に追加

Mizunomi Byakusho (water drinking peasant) refer to those who did not have their own harvesting lands, although they were in the census register, since the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強度が優れ、かつ屈折率が非常に低い低屈折率層を有して、面状故障（点欠陥）が発生しない反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film having a low refractive index layer excellent in strength and having a very low refractive index and causing no plane trouble (spot defect). - 特許庁

ジンバルに取り付けられたレーダアンテナと固定部に取り付けられた送受信装置間結線の摩耗、故障を防ぐ。例文帳に追加

To prevent wearing or failure of connections between a radar antenna mounted to a gimbal and a transceiver affixed to a stationary portion. - 特許庁

８速段が成立した場合には、３速段成立時に作動すべきリニアソレノイドバルブのオフ故障であると判断する。例文帳に追加

When the eighth speed stage is selected, it is determined that the linear solenoid valve to be operated when the third speed stage is selected is off-failed. - 特許庁

実際の不良発生率と高い相関を有する故障検出率算出装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a failure detection rate calculation device and a failure detection rate calculation method having high correlation with an actual fault occurrence rate. - 特許庁

露光現像システムの故障時の処理量の低下を抑えることと、投資効率の低下を抑えることを両立する。例文帳に追加

To suppress both a decrease in throughput when failure of an exposure and development system, and a decrease in investment efficiency. - 特許庁

ここで、制御部４０は、導電率センサ４によって検出された導電率Ｔaに基づいて、絶縁抵抗センサ３の故障診断を行う。例文帳に追加

In this case, a control part 40 executes failure analysis of the insulation resistance sensor 3 based on the conductivity Ta detected by the conductivity sensor 4. - 特許庁

料金算出手段１２は、自社・他社データファイル１３ｅから、自社および他社の昇降機の故障率、事故発生率等を取得する。例文帳に追加

A charge calculating means 12 acquires the failure rates, accident rates, etc., of elevators of one's own company and the other companies from a one's own company/other company data file 13e. - 特許庁

信号伝送時間を図りつつ、センサの故障による影響を抑え、かつアドレス設定を行なうことができるセンサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor system capable of reducing the influence by the failure of a sensor, while reducing a signal transmitting time, and to set an address. - 特許庁

車輪操舵装置において、故障発生時の舵角のロックと舵角の中立位置への復帰とを両立させる。例文帳に追加

To make compatible lock of a steering angle at the time of occurrence of a failure and recovery of the steering angle to a neutral position, in a wheel steering device. - 特許庁

料金算出手段１２は、自社・他社データファイル１３ｅから、自社および他社の昇降機の故障率、事故発生率等を取得する。例文帳に追加

A charge calculating means 12 obtains a failure rate and accident occurrence rate of own and the other companies from an own and other company data file 13e. - 特許庁

距離センサ１４の故障等による自律移動ロボット１０の異常な移動を未然に防ぐことができる自律移動ロボット１０を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous mobile robot 10 allowing prevention of abnormal movement of the autonomous mobile robot 10 caused by failure or the like of a distance sensor 14. - 特許庁

メモリバスの故障状況を確認する故障診断部１０２及び故障したメモリバス以外のメモリバスに対し転送するパケットデータの割り付けを行う転送制御部１０１を有するメモリ制御用ＬＳＩ１００と、メモリバスの故障状況を認識し、前記割り付けを行うバッファＩＣ２０２を有するメモリモジュール２００（１）、（２）、…よりなるメモリシステムを構築した。例文帳に追加

The memory system is comprised of an LSI 100 for memory control having a fault diagnosis part 102 confirming a malfunction situation of the memory bus, and a transfer control part 101 carrying out allocation of packet data to memory buses other than the malfunctioning memory bus, and memory modules 200(1), 200(2), etc. having buffer ICs 202 recognizing the malfunction state of the memory bus, and carrying out allocation. - 特許庁

ユーザがその表示から当該自動車によって示される故障を選択すると、（システムにより）選択された故障の原因の診断に関係するテストが、ライブラリから選ばれて、故障の診断で成功する確率に基づいて階層的にランク付けされる。例文帳に追加

When the user selects a fault indicated by the automobile concerned from the display, tests related to the diagnosis of a cause of the selected fault are selected from the library and hierarchically ranked on the basis of the probability of success in fault diagnosis. - 特許庁

半導体集積回路のチップ内におけるマスクパターンの物理的な情報、セルや機能ブロックの実績を考慮し、実際の故障に基づく高精度かつ高効率の故障検査やレイアウトを行なう事を可能として、初期不良などの故障の低減に寄与できるようにする。例文帳に追加

To enable highly accurate and effective failure inspection based on an actual failure, and laying out, and contribute to reducing failures such as an initial failure, in consideration of physical information of a mask pattern in the chip of a semiconductor integrated circuit, and actual performances of a cell and a functional block. - 特許庁

入力手段１にプラントを構成する機器の検査・診断・補修・運転履歴情報を入力し、故障連関展開手段２で機器部材に想定される故障をTree展開し、確率論的寿命評価手段４において故障連関展開の開始項目についての不信頼度を予測する。例文帳に追加

Information inspection, diagnosis, repairing and operation history of equipment constituting the plant is input to an input means 1, troubles estimated in an equipment material are tree-developed by a trouble related developing means 2, and an unreliable degree as to a first item in trouble related development is predicted in a stochastic life evaluation means 4. - 特許庁

画像出力装置が故障から復帰した場合（Ｓ２４：ＹＥＳ）、故障時間の測定を終了し（Ｓ２５）、故障時の時間帯における各モードの予測印字頁数及び割引率から、各モードの割引額を算出する（Ｓ２６）。例文帳に追加

In the case that the image output device is recovered from the fault (S23:YES), the measurement of the fault time is finished (S25), and a discount amount in each mode is calculated from the predictive number of pages to be printed and a discount rate in each mode within the time zone during the fault (S26). - 特許庁

故障診断制御部３１０ は、故障診断用のテストデータに基づく各画像形成機能部２０２ からの処理済データを Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ を介して受け取り、この処理済データに基づいて画像形成機能部２０２ の故障診断処理をそれぞれ独立に実行する。例文帳に追加

A failure diagnosis control unit 310 receives processed data from each image forming function unit 202 on the basis of test data for failure diagnosis via the I/O bridge unit 140, and executes failure diagnosis processing of each image forming function unit 202 independently on the basis of the processed data. - 特許庁

小売店端末２０及び製造メーカ端末３０では故障通知を受信し、故障情報の記録、自律診断結果から故障箇所の特定、修理を要する場合の製品回収または修理作業者派遣の決定／実施を行う。例文帳に追加

A retail store terminal 20 and a manufacturing maker terminal 30 receive the failure notification, and performs the recording of the failure information, the specification of the place of the failure from the autonomous diagnostic result, the collection of the product or the decision/ execution of the dispatch of a repair operator at the time of requesting the repair. - 特許庁

通信サービスの提供エリアにおける落雷頻度と、設備の配置密度と、設備の設置された地形起伏に応じた故障率の影響度とに基づいて、提供エリア内に配置された設備の故障頻度を予測することによって、落雷の特性を考慮した雷害故障の発生頻度を予測する。例文帳に追加

The occurrence frequency of lightning damage failure is predicted in consideration of characteristics of lightning strike by predicting failure frequency of facilities installed in a service area of communications service based on lightning strike frequency in the service area, arrangement density of the facilities, and influence degree of failure rate corresponding to the terrain undulation in which the facilities are installed. - 特許庁

半導体集積回路のチップ内におけるマスクパターンの物理的な情報、セルや機能ブロックの実績を考慮し、実際の故障に基づく高精度かつ高効率の故障検査やレイアウトを行なう事を可能として、初期不良などの故障の低減に寄与できるようにする。例文帳に追加

To carry out failure inspection with high precision or high efficiency based on an actual failure or carry out layout in consideration of physical information of a mask pattern and the actual results of cells or functional blocks within a chip of a semiconductor integrated circuit, to contribute to reduction of failures such as initial failures, etc. - 特許庁

回線の故障を検出し、その結果に基づいて、故障したことを報知することによって、移動端末に対して回線が故障したことを知らせることができ、かつ他の基地無線機との通信を確立することができる基地無線機、移動端末を提供する。例文帳に追加

To provide a base radio unit that detects a fault in a channel and informs a mobile terminal of the fact of fault according to the result so as to inform the mobile terminal of the channel fault and establishes communication with other base radio unit and to provide the mobile terminal. - 特許庁

ハード構成が特定されず、汎用性があり、個々のレグや単位インバータの使用頻度が平均化されて熱集中がなく故障率が低く、故障時には故障箇所を切り離して継続して運転することのできる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter in which a hard structure is not specified, an operating count of individual legs or unit inverters is averaged, heat concentration is eliminated, and a fault is disconnected for allowing a continuous operation at a failure and which has versatility, and a low failure rate. - 特許庁

しかし、肝心の電車は空襲による被災と故障車の増加で稼働率は大幅に低下しており、数少ない稼動車も修繕部品の不足から故障車の仲間入りする車両が増加した。例文帳に追加

On the other hand, the operational rate of trains was quite low due to the damage caused by air raids and the increase of disabled cars, and even active cars often became disabled cars because of the shortage of repair parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の装置の何れが故障しているのかを的確且つ簡易に診断することができて故障を効率的に修理することができる電子機器及びその診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment capable of accurately and easily being diagnosed for which of plural equipment breaks down, and capable of efficiently being repaired with respect to the failure, and a device for diagnosing the electronic equipment. - 特許庁

レイアウト面積の増大を抑制することができ、かつテストモードにより初期故障スクリーニングを実施する際に、初期故障スクリーニング効率を高めることができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which increment of layout area can be suppressed and efficiency of initial fault screening can be improved when initial fault screening is performed with a test mode. - 特許庁

これにより、突入電流制限回路内の構成部品で故障率の一番高いリレー接点２のオープン故障が発生した場合においても機器の運転を可能とすることができる。例文帳に追加

Thus, the apparatus can operate even when the open failure occurs in the relay contact 2 with the highest failure rate among components in the rush current limiting circuit. - 特許庁

地上管制装置等の大規模システムの故障診断を速やかに行ない、不具合の修復作業を効率的に行うことができる故障管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure managing apparatus capable of efficiently performing malfunction repair work by quickly performing failure diagnosis of a large scale system such as a ground controlling system. - 特許庁

故障解析システムの結果をもとに、故障位置の原因の特定に至るために、レビュー装置などの画像の撮像に必要なレシピを効率的に作成する。例文帳に追加

To prepare a recipe required for imaging of an image of a review apparatus with high efficiency in order to identify any of possible causes of failure positions, based on the result of a failure analysis system. - 特許庁

クロックゲート回路の多重化及び統合によって非同期信号パスにおける故障検出率が低下せず且つ故障検出論理に変更を生じさせない半導体集積回路の配置配線方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement and wiring method of a semiconductor integrated circuit with which a fault detection rate in an asynchronous signal path is not reduced by multiplexing and integrating clock gate circuits and a fault detection logic is not modified. - 特許庁

レベル判定手段１２は電圧検出手段１１によって検出された電圧検出信号に系統側の故障の条件が成立することを判定して電圧側故障判定信号を出力する。例文帳に追加

A level determing means 12 judges whether the voltage detection signals detected by the voltage means 11 satisfy condition for a system side fault, and outputs a voltage-side fault signal. - 特許庁

新しいトポロジーにより通信の継続が可能な状態になった後、故障が発生した旨と故障箇所とを示す情報をユーザに対して報知する（ステップＳ６）。例文帳に追加

After that the continuation of communication by the new topology is effected, the occurrence of failure and information indicating the occurrence of failure and the place of failure are informed to a user (step S6). - 特許庁

本発明は、タバコ消火台に関し、灰皿にタバコを置いた際の起立安定性に優れ、火災などの安全対策にも優れていて、持ち運びにも便利なタバコ消火台を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a cigarette fire extinguishing stand having excellent standing stability when a cigarette is put on an ashtray, excellent in safety countermeasure to fire and the like, and convenient to be carried. - 特許庁

出力用揮発性メモリが故障している場合には、故障状態を認識することにより、常に正確な出力信号を出力可能な角速度センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor capable of outputting accurate output signals at all times by recognizing a faulty state, when a volatile memory for output is at fault. - 特許庁

既存の装置に後から取り付けることが可能である簡易な構成からなり、様々な装置の故障診断を行うことができる故障診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis system with a simple structure, which can be mounted to an existing apparatus later, and also can diagnose failure in various apparatuses. - 特許庁

有機物摂取工程と自己消化工程とを各々最適なｐＨ条件で行うことにより、真の収率の低減と自己消化による発生汚泥量の低減とが可能となり、余剰汚泥量を低減することができる。例文帳に追加

By conducting the organic matter intake process and the self-digesting process at respective optimum pH conditions, the true yield and generation amount of sludge due to self-digestion can be reduced, to reduce surplus sludge. - 特許庁

複数の電子制御ユニットを多重通信ラインで接続した制御システムを効率よく故障診断することができ、また、多重通信ラインの故障も検出する。例文帳に追加

To make efficiently diagnosable faults caused in a control system in which plural electronic control units are connected to each other through a multiplex communication line and to detect also the fault of the multiplex communication line. - 特許庁

故障率が低く、相対的に高い信頼性を有する、剥離、亀裂および熱応力に関するその他の原因による故障が低減された、光学レンズ付き発光ダイオードパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting diode package with an optical lens, having a low failure rate, relatively high reliability and reduced failures caused by peeling, cracking and other factors related to thermal stress. - 特許庁

バネ上制振制御と排気系の故障診断制御とを高い次元で両立し、故障診断の検出機会の確保および診断精度の向上を図る。例文帳に追加

To secure a detection opportunity of failure diagnosis and to improve diagnosing accuracy by achieving both sprung vibration damping control and failure diagnostic control of an exhaust system at a high level. - 特許庁

他の通信装置で発生した故障診断情報を保存しておくことが可能な複数の通信装置を備える通信システムにおいて、故障診断情報を効率よく保存する。例文帳に追加

To improve efficiency in storing failure diagnostic information on a communication system, which includes a plurality of communication devices for storing failure diagnostic information generated in any other communication device. - 特許庁