「こしんちょう１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、隣接頸状部(10)、遠端部(30)、及び頸状部から遠端部へと伸長する伸長幹部(20)を備える高度に研磨された大腿骨移植材料(1)を提供する。例文帳に追加

This invention provides a highly polished thighbone transplanting material 1 having an adjacent neck-like part 10, a distant end part 30, and an extending trunk part 20 extending to the distal end part from the neck-like part. - 特許庁

植物が成長に伴って、その根は伸長していくが、培地材料１の外被材２は不通根性の素材からなるため、該外被材２を貫通して根が培地材料１内に入り込むことはなく、植物の根は培地材料１間の隙間を伸長していくことになる。例文帳に追加

Roots are elongated with the growth of a plant, since the outer coat material 2 of the medium material 1 is composed of a material impermeable to roots, roots of the plant will not pass through the outer coat material 2 and will not penetrate into the medium materials 1 and the roots of the plant are elongated between the gaps of medium materials 1. - 特許庁

隣接する管１、１のフランジ１ｂ間にＰＣ鋼棒製抜け止め杆３０を係止し、その抜け止め杆３０はその両管１、１の受口１ａと挿し口２ａが抜け出ない程度のフランジ１ｂ、１ｂ間の伸長を許容し、それ以上の伸長を阻止する。例文帳に追加

A stopper rod 30 made of PC steel rod is locked between the flanges 1b of the adjacent pipes 1, 1, to permit the extension between the flanges 1b, 1b to a degree not separating the socket 1a and the spigot 2a of the both pipes 1, 1, and to inhibit the extension any more. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂で形成されたウエブ１を伸長するための装置２が機械方向Ｍへ回転するドラム６の周面に周方向へ並ぶ複数の第１伸長用部材Ｌを有する。例文帳に追加

The apparatus 2 for elongating a web 1 formed of a thermoplastic synthetic resin has the following construction: A plurality of first web-elongating members L arranged circumferentially are provided on the circumferential surface of a drum 6 revolving in the machine direction M. - 特許庁

記憶部１、ブロック符号制御部２、ブロック伸長部３、圧縮部４、メモリ５、編集部６から構成された画像処理装置であって、編集したい位置のブロック画像デ−タを読み出し、伸張部３により伸長し、所定の編集を行う。例文帳に追加

The image processor is constituted of a storage part 1, a block code control part 2, a block extension part 3, a compression part 4, a memory 5 and an editing part 6, the image processor reads block image data at a position where editing is desired, extends the block image data by the extension part 3 to perform predetermined editing. - 特許庁

竿先側竿体１を竿尻側竿体２から引き出して伸長させた状態で、竿尻端部の外周面と竿先端部の内周面２Ａとを互いに圧接させることによってその伸長させた状態を保持する。例文帳に追加

The extended state of a tip-side rod member 1 from a butt-side rod member 2 is maintained by pressing the outer circumference of the butt-side part to the inner circumference 2A of the tip-side part. - 特許庁

また、結束用紐１の延伸方向の引張破断強度が２０〜４０％伸長時において１４０ＭＰａ以上で、５％伸長時の弾性回復率が８０％以上で、熱収縮率が３％以下とすることが好ましい。例文帳に追加

It is also preferable that the tensile break strength in the stretched direction of the band for tying 1 is 40 MPa or more at 20 to 40% elongation and the elastic recovery is 80% or more at 5% elongation and heat shrinkage ratio is 3% or less. - 特許庁

伸張部１２は、階層数ｉを求めると、符号化データの最上位階層から、（ｉ＋１）階層までに存在する階層について逆ウェーブレット変換を施して画像を伸張してから、それを縮小する。例文帳に追加

The expander 12, upon acquiring the hierarchy number i, applies hierarchies present from the top order hierarchy of the coded data to (i+1) hierarchy with an inverse wavelet transformation for expansion, and then reduces it. - 特許庁

そして、当該伸張性防水シート１の表面（基材層２の表面）に格子状の目盛り５を設ける。例文帳に追加

Latticed scales 5 are provided on the surface (the surface of the ply 2) of the waterproof sheet 1. - 特許庁

焼成ｅＰＴＦＥフィルムの少なくとも片面にエラストマー樹脂層を連続的に形成し、特定条件で２軸方向あるいは1軸方向に、連続的に伸長し、得られた伸長多層フィルムを緩和して製造する。例文帳に追加

The stretchable composite film is manufactured by continuously forming the elastomer resin layer at least on one side of the baked ePTFE film and the formed laminated film is biaxially or uniaxially stretched continuously under a specific condition to obtain a stretched multilayered film which is, in turn, relaxed. - 特許庁

このプリンタコントローラは、ＣＰＵ（１）、メインプリンタコントローラ（２）、描画結果または符号データを格納するためのメインメモリ（３）、圧縮伸長処理を行い、Ｖｉｄｅｏ制御機能をもつ圧縮伸長処理用モジュール（４）、伸長印字時にＶｉｄｅｏ出力するために一時データを保管するためのバッファ（５）、プリンタエンジン（６）とで構成される。例文帳に追加

The printer controller comprises a CPU (1), a main printer controller (2), a main memory (3) for storing results of writing or code data, a compression/expansion module (4) having a Video control function, a buffer (5) for storing data temporarily in order to Video output at the time of extension printing, and a printer engine (6). - 特許庁

コンテナ積載時には油圧シリンダ１８を伸長してコンテナ１９をメインフレーム２の前方に移動する。例文帳に追加

When loading a container on the semi-trailer 1, the hydraulic cylinder 18 is extended in order to move the container 19 toward the front of the mainframe 2. - 特許庁

回転主軸１の外周面に等角度間隔に、半径方向へ放射状に伸長する翼支持棒２が取付けられる。例文帳に追加

A blade support bar 2 extending radially in the radial direction is installed at an equal angle interval on the outer peripheral surface of the rotary main shaft 1. - 特許庁

頭巾１の顎部から首部に接する部分の内面に、ゴム紐８が伸張した状態で縫着され、皺９が形成されている。例文帳に追加

A rubber string 8 is sewed to the inside of a part in contact with a part from a jaw part to a neck part of the hood 1 to form folds 9. - 特許庁

冊子部１は、２面の表紙のうち一方の表紙が冊子の幅方向に伸長されて形成されている。例文帳に追加

A booklet part 1 is formed by extending a cover of the covers of two faces in the width direction of the booklet. - 特許庁

請求項 1、2 の特別な技術的特徴は、それぞれ、時間軸伸長器を備えること、時間軸圧縮器を備えることであるが、両者の機能は、それぞれ、時間軸を伸長し映像信号を送信すること、時間軸を圧縮し映像信号を受信することであり、両者は相補的に関連している。また、請求項 3 は、請求項 1、2 の特別な技術的特徴である時間軸伸長器と時間軸圧縮器の双方を含むものであり、請求項 1、2 に係る発明と密接に関連している。例文帳に追加

The special technical features of claims 1 and 2 are equipping a time axis extender and a time axis compressor respectively. Both functions lie in extension of the time axis to transmit a video signal and compression of the time axis to receive a video signal respectively. Therefore, they are deemed to be related complementarily. Moreover, claim 3 includes both a time axis extender and a time axis compressor, which are special technical features of claims 1 and 2, and therefore claim 3 is considered to be closely related to inventions cited in claims 1 and 2.  - 特許庁

本発明の釣竿は、元竿１と、元竿１に対して振り出し式に収納される元上竿２とを備え、元上竿２を元竿１に対して伸長状態と収縮状態に保持する長さ調節機構を有する。例文帳に追加

The fishing rod is equipped with the butt rod 1, and the butt upper rod 2 housed in the butt rod 1 in a telescopic manner, and has a length-regulating mechanism for holding the butt upper rod 2 in an elongated state and a contracted state relatively to the butt rod 1. - 特許庁

本発明に係るピラー構造に適用されるリーンフォースメント１にあっては、単一の板材Ｅをプレス加工によって、伸張させて、板材Ｅを伸張させる度合いが大きい程、板材Ｅの加工硬化が高められるといった技術を応用したものである。例文帳に追加

Reinforcement 1 applied to the pillar structure is application of a technique of stretching a single plate material E by pressing, wherein the larger the degree of stretching the plate material E, the higher the processing hardening of the plate material E. - 特許庁

竿先側竿体１の竿尻端部の外周面における圧接予定位置より竿先側に、竿先側竿体１の竿尻側竿体２に対する伸長状態が適正な状態に伸長されたことを表示する指標Ｘを設けてある。例文帳に追加

A mark X showing the proper extension of the tip-side rod member 1 from the butt-side rod member 2 is placed at a position shifted toward the tip side from the predetermined pressing position on the outer circumference of the butt-side end of the tip-side rod member 1. - 特許庁

表面に、１％伸長時の抗張力が０．０５〜１．０Ｎ／ｍｍである材料を少なくとも１層積層した非晶性オレフィン系樹脂フィルムを偏光子保護フィルムとして用いたことを特徴とする偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate is characterized by a polarizer protecting film made of an amorphous olefin resin film which is of at least a laminated construction comprising of material whose high-tensile is 0.05 to 1.0N/mm while it is stretched by 1%. - 特許庁

さらに、本発明は、上記文書の構造スキーマ（１）を解析（１１）してコンパイル（１３）し、上記スキーマの各成分について実行可能な命令（５）のシーケンスを得ること、および、ビット・ストリーム形式の伸長する文書（１０）を伸長（１４’）することからなる。例文帳に追加

A sequence of executable instructions 5 as to the respective components of the schema is obtained by analysis 11 on the structure schema 1 and compilation 13 of it, and a bit stream format expandable document 10 is decompressed 14'. - 特許庁

認証装置１は、ＣＰＵ１０の制御の下、検出部６０により検出された認証対象者の歩行状態、身長、体重と、予め個人認証データ７１に登録された認証すべき個人の歩幅、身長、体重と、の照合結果に基づいて個人認証を行う。例文帳に追加

Under the control of a CPU 10, the authentication device 1 performs personal authentication based on the result of collating a walking state, height, and weight of a person to be authenticated, the person being detected by a detection part 60 with a stride length, height, and weight of the person registered in personal authentication data 71 beforehand. - 特許庁

アンテナ導体２はサイド窓ガラス板１の右上側縁部近傍に配設された給電点２ａを起点として時計回り方向にアース導体３ａを囲んでほぼ一周するように伸長されており、アース導体３ａは略左方向に伸長される上部アースエレメント３ｂと、時計回り方向に伸長される下部アースエレメント３ｃとを備える。例文帳に追加

An antenna conductor 2 is extended almost turned round a ground conductor 3a clockwise by using a feeding point 2a placed in the vicinity of a right upper edge of the side window glass plate 1 for a start point, and the ground conductor 3a is provided with an upper earth element 3b extended nearly to the left and with a lower earth element 3c extended clockwise. - 特許庁

線径が１．２ｍｍを超える多芯超電導線からなる超電導線２巻回して構成される超電導コイル装置１において、前記超電導線２の線径をＤ１とした時、前記超電導線２のツイストピッチが６Ｄ１乃至１０Ｄ１の範囲内にあるようなモノリスの極細多芯超電導線を用いて超電導コイル１を構成する。例文帳に追加

The superconductive coil device 1 is structured by winding the superconductive wire 2 made of the multi-core superconductive wire with a diameter larger than 1.2 mm, and by using a monolithic extremely thin multi-core superconductive wire having a twist pitch of the wire 2 ranging from 6D1 to 10D1 where the diameter of the wire 2 is D1. - 特許庁

麺棒１の表面にその周方向に伸長する溝１１を形成し、この表面の少なくとも一部の領域において麺棒長手方向について溝１１を所定間隔で配列させる。例文帳に追加

Grooves 11 extending in the circumferential direction of a rolling pin 1 are provided on the surface of the rolling pin 1, wherein the grooves 11 of at least a part of the region of the surface are arranged in the longitudinal direction of the rolling pin at a predetermined space. - 特許庁

画像形成装置１は、動画データの圧縮データを入力するデータ入力部４０、各エラー種のそれぞれに対する操作説明用の動画データの圧縮データを記憶するメモリＡ４３、前記圧縮データに伸張処理を施す伸張処理部４４、前記伸張処理された動画データを記憶するメモリＢ４５を備えている。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 includes: a data input section 40 for inputting compressed data of moving image data; a memory A43 for storing the compressed data of moving image data for explaining an operation corresponding to each error type; a decompressing section 44 that decompresses the compressed data; and a memory B45 for storing the decompressed moving image data. - 特許庁

経糸及び／又は緯糸が実質的に下記（１）式を満足する実撚を有する三次元コイル構造のフィラメント糸より構成され、カバーファクター（ＣＦ）が下記（２）式を満足するであって５００ｇ／ｃｍの定荷重伸長時の伸長率が２５％以上で同瞬間回復時の残留歪みが１０％以下である伸長回復性に優れた織物芯地。例文帳に追加

This woven interlining cloth comprises three-dimensional coil structured filament yarn having real twist in which warps and/or wefts substantially satisfy formula (1), and the cover factor (CF) satisfies formula (2) and manifest more than 25% of elongation rate at a constant load of 500 g/cm and less than 10% of residual distortion in instantaneous recovery after same loading. - 特許庁

ネットシート１は、張設されたネット体１３で構成された着席面７を有しており、ネット体１３は、伸張許容量が異なる部位を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The net seat 1 has the seating surface 7 composed of the net body 13 stretched to be installed and the net body 13 has segments varying in the permissible amount of expansion. - 特許庁

ボックス本体２と、埋設ボックス１を鉄筋に固定するための支持金具３とを、伸張可能な調整部４を介して連結し、ボックス本体２と支持金具３との間の距離を調整可能とした。例文帳に追加

The box body 2 and a support fitting 3 for fixing the buried box 1 to a reinforcement are connected through an extensible adjustor 4, and a distance between the box body 2 and the support fitting 3 can be adjusted. - 特許庁

Ｖリブドベルト１は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線２を埋設し、背面８を形成する伸張層５と、この伸張層５の下層に配置される接着層３と、さらにその下層に配置される圧縮層４とを備えて構成されている。例文帳に追加

A V-ribbed belt 1 comprises a stretchable layer 5 having core wires 2 embedded therein along the longitudinal direction of the belt and forming a back face 8, an adherence layer 3 positioned in the lower layer of the stretchable layer 5, and a compression layer 4 positioned in the lower layer of the adherence layer 3. - 特許庁

Ｖリブドベルト１は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線２を埋設し、背面８を形成する伸張層５と、この伸張層５の下層に配置される接着層３と、さらにその下層に配置される圧縮層４とを備えて構成されている。例文帳に追加

A V-ribbed belt 1 comprises a stretchable layer 5 having core wires 2 embedded therein along the longitudinal direction of the belt and forming a back face 8, an adherence layer 3 positioned below the stretchable layer 5, and a compression layer 4 positioned below the adherence layer 3. - 特許庁

Ｖリブドベルト１は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線３を埋設し、背面８を形成する伸張層５と、この伸張層５の下層に配置される接着層２と、さらにその下層に配置される圧縮層４とを備えて構成されている。例文帳に追加

The V-ribbed belt 1 having core wires 3 embedded in the body along a belt longitudinal direction comprises an elongation layer 5 forming a back face 8, an adhesive layer 2 arranged on the lower part of the elongation layer 5, and a compression layer 4 arranged on the further lower part. - 特許庁

プレストレスで底版１には下面を伸張させて側壁１ｂ，１ｂを内側に反らせる力が加わるが、圧縮材４がその軸圧縮力を負担して底版１の反りを防止する。例文帳に追加

The lower surface of the bottom slab 1 is expanded with the prestresses, so that force bending sidewalls 1b and 1b in the insides is added to the bottom slab 1, and the compressed member 4 bears the axial compressive force to prevent the bending of the bottom slab 1. - 特許庁

また、難透水板の下の植生基盤中に根が伸長するため、法面が岩盤やコンクリートのように根が入らないところでも植物が生育する。例文帳に追加

A face of slope 1 is faired, and a vegetation base (soil) 2 capable of raising plants on the face of slope 1 is formed by spraying a vegetation base material mixed with seeds of the plants. - 特許庁

画像形成装置１は、１ページの画像データを複数のバンドに分割し、メインコントローラ２の圧縮伸張部２３によってバンド単位で圧縮を行った上でＨＤＤ２４に画像データを格納し、ＨＤＤ２４に１ページ分のデータが揃ったら、画像データを伸張圧縮部２３で伸張して用紙に出力している。例文帳に追加

In the image forming apparatus 1, image data of one page is divided into a plurality of bands, the image data is stored in an HDD 24 after subjected to compression in band units by a compression extension unit 23 of a main controller 2, and when data for one page is stored in the HDD 24, the image data is extended by the extension compression unit 23 and output to paper. - 特許庁

（１）有機溶剤に可溶なトナー用樹脂であって、芳香環を有するジオールとヒドロキシカルボン酸とから得られるポリヒドロキシカルボン酸骨格を有するオリゴマー、及びソフトセグメントを材料とし、伸長剤を用いて伸長反応させたものであるトナー用樹脂。例文帳に追加

(1) Resin for toner that is soluble to organic solvent; made of an oligomer having a polyhydroxycarboxylic acid skeleton obtained from diol having an aromatic ring and a hydroxycarboxylic acid, and a soft segment; and obtained by an extension reaction using an extender. - 特許庁

そして、建枠ユニット１を伸縮足場の伸張時の長さ分だけ隔てて地上面に並設し、一方の建枠ユニット１から伸縮足場５を引き出して他方の建枠ユニット１に係止して仮設足場を構築する。例文帳に追加

Both vertical frame units 1 are arranged on the ground surface at an interval by the length in the case the expansive scaffolding is expanded, and the expansive scaffolding 5 is pulled out from one vertical frame unit 1 and is locked with the other vertical frame unit 1 to construct a temporary scaffolding. - 特許庁

そして、前記非伸張部分１と前記伸張部分２の境界部間および前記伸張部分２と前記重ね合わせ部分３の境界部のそれぞれに、弾性ボーン４，４´を縦方向に配し、該弾性ボーン４，４´間に、弾性帯７を、その末端部を前記境界部に止着してＸ字状に配する。例文帳に追加

Elastic bones 4 and 4' are arranged in the vertical direction in each of a boundary part between the non-extensional part 1 and the extensional part 2, and a boundary part between the extensional part 2 and the superposed part 3, and an elastic belt 7 is arranged in an X shape between the elastic bones 4 and 4' by fixing the end parts to the boundary parts. - 特許庁

係止部は、側板２〜５の一部分を内側に折り込むことによって、該緩衝材１が長手方向に圧縮されると当該係止部の先端が内側に移動し、伸張されると外側に移動するように形成される。例文帳に追加

The locking sections are so formed that folding inside of a part of the side plates 2 to 5 causes the ends of the locking sections to be shifted to inside upon the cushioning material 1 being pressurized in the longitudinal direction, and be shifted to outside upon the cushioning material 1 being extended. - 特許庁

可撓性を有するカバー体１と、カバー体１の両端部をそれぞれ伸張状態に保形するように連結する一対の連結杆２とを備え、カバー体１で被梱包材を覆って押さえるべくカバー体１を伸張状態に保持するように、前記一対の連結杆２を係止する係止手段が設けられている。例文帳に追加

There are provided a flexible cover member 1 and a pair of connecting levers 2 connecting both ends of the cover member 1 so as to keep their extended states, and there is provided an engaging means for engaging with the pair of connecting levers 2 to hold the over member 1 in an extended state for packaging and depressing the item to be packaged by the cover member 1. - 特許庁

ＣＰＵ１は例えば、横型画面が縦型画面に切り替えられた際に、現画面（縦型画面）の縦横サイズと基準画面の縦横サイズに基づいて基準画面に対する現画面の縦横伸長率を求める。例文帳に追加

When the lateral type screen is switched to the longitudinal type screen for instance, a CPU 1 obtains the longitudinal/lateral expansion rate of a present screen to the reference screen based on the longitudinal/lateral size of the present screen (longitudinal type screen) and the longitudinal/lateral size of the reference screen. - 特許庁

画像表示装置１は、ＣＰＵ３１１の制御によって、画像データメモリ３４０に記憶されたフレームデータ８２およびバックグラウンド画像データ８５を取得し、両データ８２，８５を読み込み制御回路３２４のデータ伸張回路３１２により伸張する。例文帳に追加

The image display device 1 acquires frame data 82 and a background image data 85 stored in an image data memory 340 under the control of a CPU 311, reads both data 82, 85 and expands the same by a data expanding circuit 312. - 特許庁

画像表示装置１は、ＣＰＵ３１１の制御によって、画像データメモリ３４０に記憶されたフレームデータ８２およびバックグラウンド画像データ８５を取得し、両データ８２，８５を読み込み制御回路３２４のデータ伸張回路３１２により伸張する。例文帳に追加

An image display device 1 acquires frame data 82 and background image data 85 stored to an image data memory 340 by control of CPU 311, and extends both the data 82 and 85 from the data extension circuit 312 of a reading control circuit 324. - 特許庁

本発明の吸収性物品１は、高吸収性ポリマー１１及び繊維１２，１３，１４を含む多数の吸収性小塊状体１０ａ，１０ｂが三次元状に分散配置された伸長性を有する吸収体４を具備し、全体としても伸長性を有する。例文帳に追加

The absorbent commodity 1 of the present invention comprises an absorber 4 with extensibility in which a number of absorbent small masses 10a and 10b including a super-absorbent polymer 11 and fibers 12, 13 and 14 are located by being dispersed in three dimensions, and also has extensibility as a whole. - 特許庁

締付け部２０が、伸長させると張力が発生する弾性体であり、ベルト本体１の一部分が弛まされて弛み部分３が形成されており、この弛み部分３に前記締付け部２０が取り付けられている。例文帳に追加

The tightening part 20 is an elastic body to generate tension when it extends, a part of the belt body 1 is loosened to form a loosened portion 3, and the tightening part 20 is fitted to the loosened portion 3. - 特許庁