「こんぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

電源回路１は、基準電圧Ｖｓを発生させるための基準電圧発生回路２と、参照電圧Ｖｒｅｆに基づいて出力電圧Ｖｏｕｔを一定に保つためのレギュレータ３と、コンデンサ４と、放電回路５と、起動制御回路６とを備えている。例文帳に追加

This power supply circuit 1 is provided with a standard voltage generation circuit 2 for generating a standard voltage Vs, a regulator 3 for keeping an output voltage Vout constant based on a reference voltage Vref, a capacitor 4, a discharge circuit 5, and an activation control circuit 6. - 特許庁

該コントローラは、ゲインバランシングマトリクスを用いてオブジェクトの重心に提供されることが望まれる一組の力を表す第１の制御信号を前記複数のアクチュエータによって提供される同等の力の組を表す第２の制御信号に変換する。例文帳に追加

The controller uses a gain balancing matrix to convert a first control signal, representing a set of forces desired to be provided to the center of gravity of the object, into a second control signal, representing an equivalent set of forces to be provided by the plurality of actuators. - 特許庁

溶接装置１は、ワークピース６上に溶接継目３を形成する溶接手段２と、ワークピースの表面に対して、溶接継目が形成されるべき領域に炭酸ガスと圧縮空気からなるクライオジェニック混合物８を噴射するノズル７と、を備える。例文帳に追加

A welding machine 1 is equipped with a welding means 2 which forms a welding seam 3 on the workpiece 6, and a nozzle 7 which jets a cryogenic mixture 8 composed of carbon dioxide and compressed air onto an area where the welding seam is formed. - 特許庁

砥粒加工工具を製造する方法は、超砥粒成分、中空体を含むフィラー成分および酸化亜鉛ならびに少なくとも２種類のアルカリ金属酸化物を含有するガラス質結合剤成分を混合し、約６００℃〜約８５０℃の範囲の温度で、好ましくは空気雰囲気中で焼成する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the abrasive working tool, the super-abrasive component; the filler component containing the hollow body; and the vitreous bonding agent component containing zinc oxide and at least two kinds of alkali metal oxides are mixed and preferably calcinated at a temperature in a range of about 600-850°C in an atmosphere. - 特許庁

油脂又はそのエマルションを好ましくは１０〜１５０ＭＰａの範囲の圧力で加圧晶析して得られた油脂組成物を捏和してシート状に成型したシート状油脂加工食品を小麦粉生地に折り込んで層状小麦粉膨化食品を製造する。例文帳に追加

Sheet-like oil and fat processed food obtained by kneading oil and fat composition obtained by crystallizing oil and fat or its emulsion preferably under 10-150 MPa pressure and forming the kneaded oil and fat composition in sheet-like state is folded into flour dough to produce layered flour puffed food. - 特許庁

情報送信が要求されたリサイクル業者端末装置６１とホール端末装置５１とからは、対応する情報が送信され、管理コンピュータ１は、かかる情報に基づいて、部品を回収する部品回収遊技機を指定する。例文帳に追加

The corresponding information is transmitted from the recycling trader terminal device 61 and the hall terminal device 51 to which the transmission of the information is requested and based upon such information, the administrative computer 1 designates the game machines from which the components are collected. - 特許庁

照射制御部１６は当該照射条件に基づいて放射線照射ユニット１４を制御し、ベルトコンベア１０により放射線照射ユニット１４へ搬送された被照射物２に当該照射条件に従った放射線照射が行われる。例文帳に追加

An irradiation control part 16 controls a radiation exposure unit 14 in accordance with the irradiating conditions for radiation irradiation to the irradiated material 2 carried to the radiation exposure unit 14 via a belt conveyor 10 in accordance with the irradiating conditions. - 特許庁

ダンパーペダル６１のダンパー操作量データ、鍵１１の鍵操作量データ、ダンパー微細動信号、音楽的ファクタデータがコンバータ３９で演算合成されて、操作量データ回路３０から上記共振回路２０に共振パラメータとして供給される。例文帳に追加

A damper operation amount data of a damper pedal 61, a key operation amount data of the key 11, a damper fine movement signal and a musical factor data are operated and synthesized by a converter 39 and supplied as a resonance parameter, from an operation amount data circuit 30 to the resonance circuit 20. - 特許庁

ＲＯＭコントローラ１３４の制御部１３５は、バッファに保持されたアドレスに対して、ＣＰＵ１３２が命令読み出しサイクルで出力したアドレスが一致すると、バッファに保持されたアドレス値を増加させてその次のサイクルでＲＯＭ１３３よりデータを読み出す。例文帳に追加

A control part 135 of a ROM controller 134 increases an address value retained in a buffer, when an address outputted in an instruction reading cycle by a CPU 132 is matched with the address retained in the buffer, and reads data from a ROM 133 in the next cycle. - 特許庁

出力すべき効果音に対応したデータを読み出すと、図柄制御基板３２ｂのマイコンは図示しない出力回路を介して音制御基板３５の入出力回路３５ａに前記効果音に対応したデータを出力する。例文帳に追加

When the data corresponding to the effective sound to be outputted are read, the microcomputer of the pattern control substrate 32b outputs the data corresponding to the effective sound to the input/output circuit 35a of a sound control substrate 35 through an output circuit not shown in the figure. - 特許庁

異なる電気器具のクラスに適用可能な前記電力管理措置を慎重に構成することにより、企業は、従業員がどの種類の電気器具をコンセントに入れているか監視する、及び／又は、かかる電気器具が稼働する条件を設定することができる。例文帳に追加

The power management and measure message applicable to different electric appliance classes is constituted carefully, so that an enterprise is enabled to monitor which type of electric appliance is put into a receptacle by an employee and/or is enabled to set a condition for operating such an electric appliance. - 特許庁

そして、レンズホルダ１３０を収納位置に回転位置決めしてから、前記カバーを前記本体から引き出してレンズ１３１を覆い、前記カバーを前記本体に差し込んでから、前記レンズホルダを使用位置に回転位置決めする。例文帳に追加

After a lens holder 130 is rotated and positioned at a housing position, the cover is pulled out from the main body so as to cover over a lens 131, and inserted in the main body, and then the lens holder is rotated and positioned at a use position. - 特許庁

手動パルス発生器がＵＳＢインターフェイス１７を有することにより、ＵＳＢインターフェイスを備えた制御機器、あるいはＵＳＢインターフェイスを有するパーソナルコンピュータを内蔵する制御装置への適用が促進され、需要拡大により生産効率の向上が期待できる。例文帳に追加

The manual pulse generator is promoted to be applied to a control device provided with a USB interface or a controller including a personal computer having a USB interface by having the interface 17, and the improvement of production efficiency can be expected due to demand expansion. - 特許庁

コンクリートスラブ面に裏面に発熱体を備えた複数枚のヒーターパネルを直貼りした電気式床暖房フロアにおいて、ヒーターパネルと外部商用電源との接続作業および配線パネルの貼り付け作業を容易化する。例文帳に追加

To simplify connecting work of a heater panel and an external commercial power source and sticking work of a wiring panel with respect to a floor of electric floor heating in which the plurality of sheets of heater panels comprising heating elements on back faces, are directly stuck to a concrete slab surface. - 特許庁

メルトブロー法によって形成された極細有機繊維と、熱融着性繊維とを混合した繊維ウェブが、熱融着性繊維により結合されている濾材において、高い塵埃捕集効率を有しながら、従来と比較してより長い濾過寿命を有するエアフィルタ用濾材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium for an air filter wherein fiber web formed by mixing extremely thin organic fiber formed by a melt-blown method with heat-fusible fiber is bound by the heat-fusible fiber, having high dust collection efficiency, and having a longer filtering life compared to conventional ones. - 特許庁

運搬面における隣接するスラット間から微細な運搬物がこぼれ落ちるのを防ぐとともに、斯かる運搬面に運搬物を積載する際の騒音を防止し、さらに、運搬物が破砕されたりコンベア装置が破損するのを防ぎながら、円滑な運搬を実現する。例文帳に追加

To realize smooth transportation by preventing a fall of small materials to be carried from a clearance between slats adjacent to each other in a transporting surface, preventing the generation of noise when loading the transporting surface with the material to be carried, and preventing a breakdown of the material to be carried and the conveyor. - 特許庁

ツインエアコン用の冷凍サイクルを構築するにあたり、それぞれの蒸発器に異なる制御方式の膨張装置を設けることに起因する不都合を解消し、製造コストを抑えると共にシステムのチューニング作業を不要又は簡易にできる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle for a twin air conditioner provided with a structure that eliminates disadvantages arising from providing expansion devices with different control systems on each evaporator, thereby the manufacturing cost can be reduced and the work of tuning the system is eliminated or simplified. - 特許庁

短時間で終わる簡単な梯子を使用する高所作業において、複数の梯子を使用し、二つの梯子間に簡単に、安全な作業の足場を確保するために万全な足場板をかけられるコンパクトな足場金具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact scaffold fitting for installing a perfect scaffold board for assuring a safe work scaffold simply between two ladders by using a plurality of the ladders in a high altitude workplace in which work can be finished in a short time and the simple ladders are used. - 特許庁

身体的事情により手動による操作ができない場合、あるいは手が何らかの別の作業により使えない状態において、パソコン等の電子機器の操作あるいはオペレーティング作業を、手動以外の他の身体の一部分で代用し、操作を容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily realize the operation of electronic equipment such as a personal computer or an operating work by a part of a body other than hands in a state that any manual operation is not available due to any physical situation or that hands can not be used due to another work. - 特許庁

制御部は取り込んだガス量に対応した出力電流−出力電圧特性を導き出し、その特性からエネルギ変換効率の最も高いポイントを算出し、燃料電池の動作ポイントとして決定する共に、その動作ポイントでの燃料電池の出力電力を算出する（Ｓ１６〜Ｓ２０）。例文帳に追加

The control part takes out output current- output voltage characteristic corresponding to taking in gas amount, calculates the highest point of energy efficiency from the characteristic taken out, decides as the operation point of a fuel cell, and calculates the output power of the fuel cell at the operation point (S16-S20). - 特許庁

この結果できたデバイスは、深さに依存せず精度よく制御された閾値電圧と電流密度を有し、かつ従来技術で形成できるメサに比べて、メサ高が極めて高いのでシリコンの単位面積あたり、大電流を有することができる。例文帳に追加

As a result, a device manufactured can have a large quantity of current per unit area of a silicon because it has a threshold voltage and a current density that does not depend on the depth and controlled with accuracy, and also its mesa quantity is extremely high compared with a mesa which can be formed by a conventional technology. - 特許庁

成形機コントローラの内部から得る圧力指令値と実際に使用する圧力指令値間に生じる誤差分を排除し、圧力制御対象の圧力指令値（油圧）が小さい場合であっても正確で安定した圧力制御を実現する。例文帳に追加

To conduct exact, stable pressure control even if the pressure command value (hydraulic pressure) of an object of pressure control is small by excluding an error portion generated between a pressure command value obtained from the inside of a molding machine controller and a pressure command value used practically. - 特許庁

路上用の高速走行域や刈取作業に適した中速走行域の他に倒伏茎稈の刈取作業に適した低速走行域をも選択可能な操作具を、誤操作の可能性が少なく、配設スペースも少なくて済むようにしたコンバインを得る。例文帳に追加

To provide a combine harvester brought to have little possibility of misoperation and a small installation space for operation tools capable of selecting not only a high speed travelling region for roads and a medium speed travelling region suitable for reaping operation but also a low speed travelling region suitable for reaping operation of fallen stalks. - 特許庁

表示装置（テレビジョン受像機１で例示）は、映像を表示する表示手段２５と、表示手段２５に複数画面を同時に表示するよう制御する複数画面表示制御手段とを備え、リモコン４Ａ，４Ｂで操作可能とする。例文帳に追加

The display device (for example, a television receiver 1) includes a display means 25 of displaying images and a multi-picture display control means of controlling the display means 25 for displaying plurality of screens simultaneously, and can be operated with remote controllers 4A and 4B. - 特許庁

バリエータ１のローラ位置制御装置４は、油圧サーボ４２のピストンロッド４３ｃとサンギヤ２５とにそれぞれ駆動連結されると共に、ミッションケース３に対して揺動自在に支持され、揺動の支点となる孔部４１ｃを有するコントロールバー４１を備えている。例文帳に追加

A roller position control device 4 of a variator 1 is drivingly connected with the piston rod 43c of the hydraulic servo 42 and the sun gear 25 respectively, oscillatably supported by a transmission case 3, and equipped with a control bar 41 having a hole part 41c serving as a fulcrum of oscillation. - 特許庁

重合体が溶解又は分散した液体に貧溶媒を加える工程（１）と、液体と貧溶媒との混合物を撹拌して重合体を凝固させる工程（２）と、凝固した重合体を回収する工程（３）と、を含む重合体の回収方法である。例文帳に追加

The method for recovering a polymer includes a process (1) of adding a poor solvent to a liquid in which the polymer is dissolved or dispersed, a process (2) of coagulating the polymer by stirring a mixture of the liquid and the poor solvent, and a process (3) of recovering the coagulated polymer. - 特許庁

ギャップローラ４９が改行領域を押し当てているときは、フック部６１が下降し、ピンチローラフレーム６３から外れ、ピンチローラ６２とフィードローラ６１との間に紙葉類を挟み込んで、印字位置までの搬送可能な状態とされる。例文帳に追加

When the gap roller 49 pushes a line feed region, the hook section 61 lowers to be taken off from a pinch roller frame 63 so that the paper sheet can be nipped between the pinch roller 62 and the feed roller 61 to be fed to a printing position. - 特許庁

測定されたＮＯ_２濃度値は、演算処理／制御部１０に記憶されている所定値と比較され、所定値を下回っている場合には、演算処理／制御部１０は、表示器等にコンバータの触媒が劣化している旨を表示させる判定出力を出す。例文帳に追加

The measured NO2 concentration value is compared with a designated value stored in the processing/control part 10, and when it is below the designated value, the processing/control part 10 gives determination output for displaying the catalyst of the converter is deteriorated on a display device. - 特許庁

その後、コンセント１０６に挿入されていたプラグが抜かれる等、終了の合図があると、第１の制御部１０２は、スイッチ１０７をＯＦＦし、電力使用量に基づきＩＣカードに記憶された金銭データを変更し、電力使用量の対価の金銭データを中央制御装置１１０に送る。例文帳に追加

When the end is signed by drawing out a plug inserted into a plug socket 106 or the like, the 1st control part 102 turns off the switch 107, changes money data stored in the IC card based on power consumption and sends money data equivalent to the power consumption to the device 110. - 特許庁

シミュレーションにより得られた荷電粒子線の到達確率分布関数とステップファンクションのコンボリューションを数値計算し、その結果得られるエネルギープロファイル又はその逆関数を多項式で近似し、この近似式を用いてボケ量を決定する。例文帳に追加

The convolution of an arrival probability distribution function obtained through simulations for a charged particle beam and the step function is numerically computed, and an energy profile obtained as a result or its inverse function is approximated by a polynominal, and the amount of blur is determined by the use of the approximate expression. - 特許庁

制御用ＥＣＵ及び駆動用ＥＣＵの処理時間や両ＥＣＵ間における通信処理時間等の制御遅延要素を見込んだ駆動信号生成動作を可能とし、エンジンのスロットルの開閉動作やモータの出力トルクの応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve opening/closing operation of an engine throttle and responsiveness of an output torque of a motor, by enabling a driving signal generating operation while taking into consideration a control delay element such as processing times of an ECU for controlling and an ECU for driving and a communication processing time between both ECUs. - 特許庁

また、各リードアンプＩＣ３６中のリードアンプ回路及びライトドライバＩＣ１８中のライトドライバ回路等を制御する制御回路を含むコントロールＩＣ１５２が、メインＦＰＣ１７の固定部をなす基板本体１５０に搭載される。例文帳に追加

A control IC 152 including a control circuit for controlling the read amplifier in each read amplifier IC 36 and the write diver circuit in each write driver IC 18 or the like are mounted on a board main body 150 forming a fixing part of the main FPC 17. - 特許庁

印刷エンジンがゼログラフィー方式のものからインクジェット方式のものに取り替えられても、コントローラにおける処理内容について大幅にプログラム変更することがなく動作する画像形成装置および画像形成装置の制御プログラムおよび画像形成装置の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that operates without greatly modifying a program about a processing content in a controller, even if a xerographic printing engine is replaced with an inkjet printing engine, and to provide a control program and control system for the image forming apparatus. - 特許庁

ジュウタン、カーペットのゴミから車のシートのゴミ、衣類等の上着に付いたゴミ、埃、髪の毛等を、安価、軽量、コンパクトで、手に馴染み、操作しやすく、上着を着たまま除去出来る携帯用に優れたゴミ取り器具を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing instrument low in cost, lightweight, compact, getting to fit the hand, easy to operate, excellent for portable use and capable of removing dust on a carpet or a seat in a car, and dust, hair, or the like attached to clothes such as a coat while wearing the coat. - 特許庁

ガスコンロ１は、ガスバーナ１１上における調理容器Ａの有無を検知する調理容器検知手段１５と、ガス通路に設けてガスバーナ１１へのガス供給を遮断する閉弁手段（第２ガス遮断弁７）と、点火操作時の動作を制御する点火制御手段８１とを備える。例文帳に追加

The gas stove 1 includes: a cooking container sensing means 15 for sensing presence/absence of the cooking container A on the gas burner 11; a valve closing means (second gas shut-off valve 7) provided on a gas passage to shut off gas supply to the gas burner 11; and an ignition control means 81 for controlling the operation during the ignition operation. - 特許庁