「こんぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

調節弁２４，２６が組成が一定となる所定の開度比率で混合燃料を供給しているときに制御装置４０は、マスフローメータ３２により検出された質量流量が一定となるように調節弁２４，２６の開度（合計取出量）を制御する。例文帳に追加

When the mixture fuels in an opening ratio in which composition is specified are fed by the regulating valves 24 and 26, a control device 40 controls the openings (a total take-out amount) of the regulating valves 24 and 26 so that a mass flow rate detected by the mass flow meter 32 is adjusted to a constant value. - 特許庁

これにより、パワーウインド制御装置１の機種数を格段に低減することができ、パワーウインド制御装置１の生産段階、出荷時、納入時、車両への組み付け時等の各場面で、管理が簡単となり、機種の混入等が発生し難くなる。例文帳に追加

Thus, the number of the types of power window control device 1 is drastically reduced, and management of the power window control devices 1 is simplified in various aspects, such as manufacturing, shipping, delivery, installation thereof in vehicles, etc., whereby problems such as mixing of the types of the control devices hardly occur. - 特許庁

換気手段１等を制御するコントローラ５は、換気手段１の運転開始時から経過時間と温度センサ３による検出室温の履歴情報とに応じて換気手段１の換気量を決定し、その決定した換気量に応じて換気手段１を制御する。例文帳に追加

A controller 5 to control a ventilation means 1 or the like determines the amount of ventilation of the ventilation means 1 according to the elapsed time from the start of the operation of the ventilation means 1 and history information on the room temperature detected by a temperature sensor 3, and controls the ventilation means 1 according to the determined amount of ventilation. - 特許庁

油圧配管を油圧機器に接続し、管路内に油を充満させたときに管路内に混入したエアを簡単な作業でしかも油圧配管を接続するための継手金具以外の余分な装置や金具を必要とすることなく抜き出すことができ、安価に配管施工できるエア抜器具を提供する。例文帳に追加

To provide an air bleeder which can extract the air mixed in a pipe road when a hydraulic pipe is connected to a hydraulic implement and an oil is filled in the pipe road, by a simple work and without requiring the surplus device and metal fitting except the joint metal fitting for connecting the hydraulic pipe and enforce the piping at low cost. - 特許庁

電気二重層コンデンサセルにおいて、電解液中イオンの透過特性を自由に制御できるよう多孔膜セパレータの一部に無孔膜部分または微多孔膜部分を配置する構成を有し、多孔膜セパレータの孔径及び空孔率を制御する。例文帳に追加

This electric double-layer capacitor cell has a structure, in which a film part, having no pore or a film part having micro pores, is provided to a part of a porous film separator so as to freely regulate the separator in permeability to ions contained in an electrolyte, and to regulate the porous film separator in pore diameter and porosity. - 特許庁

この液晶表示装置は、表示制御回路２００と、走査信号線駆動回路３００と、映像信号線駆動回路４００と、液晶パネル５００と、電源回路７００とを備え、表示制御回路２００には、ＥＥＰＲＯＭ２０と、コントロール回路２１と、共通電極駆動回路２４とが含まれる。例文帳に追加

The liquid crystal display apparatus is equipped with a display control circuit 200, a scan signal line drive circuit 300, an image signal line drive circuit 400, a liquid crystal panel 500, and a power supply circuit 700, wherein the display control circuit 200 includes an EEPROM 20, a control circuit 21 and a common electrode drive circuit 24. - 特許庁

また、演算処理回路をストップモード状態にするリセット回路及び該演算処理回路を制御する制御回路を設け、放電ランプ点灯開始前後の高圧発生期間中の全てにおいて、マイコン等の演算処理回路をストップモード状態にする構成とする。例文帳に追加

Further, a reset circuit for putting the processing unit at a stop mode and a control circuit for controlling the processing unit are provided, and the processing circuit such as the microcomputer is kept at the stop mode for a whole period of high-pressure generation before and after start-up of the discharge lamp lighting. - 特許庁

水栓器具に組み込んだストレーナのメンテナンス作業をすべくストレーナを脱着作業する際、ドライバ等の汎用工具を用いなくてもストレーナの脱着操作ができ、しかもストレーナ脱着のための工具を失う恐れのない止水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water stop cock device allowing a strainer to be mounted and removed wish no use of any utility tool such as a screwdriver when the strainer installed in a cock apparatus is to be subjected to maintenance and involving no risk of missing of the tool for mounting and removing the strainer. - 特許庁

また鋼構造物１のコンクリート６との接触部に、接触面を含め上下１００ｍｍ〜２００ｍｍを、樹脂系防錆・厚塗り防水構法２を施し、塗膜の長期劣化を防ぎ、鋼構造物１を有害物質から守る。例文帳に追加

Also, the resin antirust/thick-coating waterproofing method 2 is executed on a contact portion of the steel structure 1 and concrete 6 above and below 100 mm-200 mm including the contact face, so as to prevent long-term deterioration of the coating and thus to protect the steel structure 1 from the harmful materials. - 特許庁

光四波混合の励起光源として可変波長レーザを使い、可変波長レーザ、信号光の光路となる光学系および励起光の光路となる光学系を制御装置により、波長変換する信号光の波長に応じて制御する。例文帳に追加

An optical system to be an optical path for a tunable laser beam and signal light and another optical system to be an optical path for excitation light are controlled with a controller in accordance with a wavelength of the signal light to be converted by using a tunable laser as an excitation light source of four-wave mixing. - 特許庁

エロージョンなどによる損傷劣化を生じ難いコンプレッサー用部材の製造技術において、簡便な手法により部材を低コストで製造することができ、しかも複雑な形状の部材にも適用できる新たな技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a new technique capable of producing a member at a low cost by a simple means and moreover applicable for a member having a complicated shape in a technique for producing a member for a compressor in which deterioration and damage by erosion or the like is hard to occur. - 特許庁

更に、上記企業、事業所、または部署は未使用期間のある用地または建物内のスペースを使用する要求があれば、上記パーソナルコンピュータ、あるいはインターネットまたはイントラネット上のホームページに登録する。例文帳に追加

Further, when the companies, the offices or the stations have a request to use a site having an unused term or a space in a building, the companies, the offices or the stations register the request in the personal computer or the homepage on the Internet or the intranet. - 特許庁

遮蔽機能を必要としない場合に床下の有効利用が可能であり、また耐火機能を必要とする場合に耐火材の貼付作業が容易で、さらに遮蔽機能を必要とする場合に低コストでコンクリートの打設に係る作業が容易となる原子炉建屋の床構造の提供。例文帳に追加

To provide a floor structure, for a reactor building, where a part under a floor can be used effectively, when shielding function is not required, the pasting operation of a fireproof material is performed readily, when the shielding function is required and an operation regarding a concrete placing operation is performed readily and at low costs, when the shielding function is required. - 特許庁

止め輪（サークリップ）等の部品を使用することなく内輪周り部品の抜けを防止でき、内輪周り部品を外輪に組み込んだ状態での搬送(取り扱い)が容易となり、組立作業性(生産性)の向上を図ることが可能な等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint enabling an improvement in assemblability (productivity) by preventing parts around an inner ring from coming off without using parts such as snap rings (circlips) and facilitating the transportation (handling) of the parts around the inner ring in the state of being incorporated in an outer ring. - 特許庁

放送の電波を受信する受信手段１０３と、ユーザの設定に従い受信手段１０３を制御する制御手段と、受信した放送情報から画像や文字情報などのコンテンツを取得する取得手段１０４とを備える。例文帳に追加

The mobile terminal comprises a receiving means 103 for receiving radiowaves of broadcast, a control means for controlling the receiving means 103 according to the setting of a user, and an acquiring means 104 for acquiring contents such as an image and character information from the broadcast information which is received. - 特許庁

樹木の上端部を伐採するための切断装置を上昇及び下降する昇降装置において、構造が簡単でしかもコンパクトな機構により極めて小型，軽量化して山間部での搬送を容易にし、かつ作業性を向上させると共に、作業者の危険を軽減する。例文帳に追加

To provide a device for lifting up and down a cutting off device for cutting off the upper end part of a tree, made to have a small size and light weight for easy transporting in hillsides by having a simple structure and a compact mechanism, also improved in its working property and decreasing risks for a worker. - 特許庁

メモリメディアのハングアップを検出した際に、メディアコントローラの制御部が各々のメディアに対して電源ＯＦＦ／ＯＮの制御を行うことで、メモリメディアがハングアップした際でも、ユーザーによるメディア抜き差し等のリカバリーの手間なしにメディアを復旧させることが可能となる。例文帳に追加

When a memory medium is detected to be hung up, a control part of a medium controller controls respective media to be turned OFF/ON so that a user can recover the medium without the need of recovery operation such as insertion/withdrawal of the medium in the case of hung-up of a memory medium. - 特許庁

統合制御装置１０は、第１ショーケース５３の霜取り運転の開始に応じて、第２ショーケース５４に供給される冷媒量を霜取り運転の開始前に比べて増加することを示す「下限冷却指示（増加の指示）」を第２機器コントローラ４０ｂ（機器制御部４３）に対して行う。例文帳に追加

In response to start of the defrosting operation of a first showcase 53, the integrated control apparatus 10 provides a second device controller 40b (device control part 43) with a "lower limit cooling instruction (increase instruction)" to increase the amount of a refrigerant supplied to a second showcase 54 compared to that before the defrosting operation starts. - 特許庁

これにより、リモートコントローラ４０を操作しながら、メンテナンス対象となる構成要素装置を目視したり、構成要素装置に対して必要な修理などの処理を行ったりすることができて、１人だけでも良好にメンテナンス作業を行うことができて、作業能率が向上する。例文帳に追加

Thereby, an operator is allowed, while manipulating the remote controller 40, to perform a visual inspection of a unit machine requiring maintenance, to perform a necessary repair work on the unit machine, or to satisfactorily perform maintenance even by himself, and hence working efficiency is improved. - 特許庁

基材面に示温インクを用いてロータリースクリーン印刷方式にて印刷して偽造防止用シート（偽造が困難なフィルムや用紙などを基材とした有価証券類や磁気カード、ＩＣカード、リライトカードなど）を製造する。例文帳に追加

The antiforgery sheet such as securities, a magnetic card, an IC card, a re-writing card or the like having a base material made of a hard-to- forgery film, paper or the like, is manufactured through the printing by a rotary screen printing system with the temperature indicating ink on the surface of the base material. - 特許庁

ソイル柱造成時に地上に排出された混合物の有効利用を図るとともに、ベントナイトを使用する必要がなく、したがって、従来に比べて産業廃棄物量及び産業廃棄物処理コストを低減することができ、同時に故紙の有効利用を図ったソイル柱を提供する。例文帳に追加

To provide a soil column capable of effectively using a mixture exhausted on the ground in case of a soil column formation, at the same time, eliminating the use of a bentonite so that the volume of industrial wastes and a disposal cost of the industrial wastes can be reduced and, at the same time, effectively using wastepaper. - 特許庁

暗号化されていないデータはデータ読み取り部４０６に読み取られ、コンテンツ鍵取り出し部４０５からの鍵を用いてデータ暗号化部４０８で暗号化され、権利管理情報付加部４０９で権利管理情報を付加されて記憶される。例文帳に追加

The data which are not enciphered are read by a data read part 406, and are enciphered by a data encryption part part 408 with a key from a contents key take-out part 405, and are added with the copyright control information by a copyright control information addition part 409 and stored. - 特許庁

名寄せ候補特定部は、照会結果ファイルに含まれる貸金契約の中から、同一人物が異なる貸金業者との間で締結した貸金契約、または婚姻関係にある人物同士がそれぞれ貸金業者との間で締結した貸金契約を選び出して名寄せ候補として特定する。例文帳に追加

A name sorting candidate specification part selects money lending contracts concluded with different money lenders by the same person and money lending contracts concluded with money lenders by persons having marital relation from the money lending contracts included in the query result file and specifies them as name sorting candidates. - 特許庁

タイマ満了値になるまでの間に、メモリ画像印刷制御部８がコンピュータ１３０又は１４０から印刷指示を受信すると、これに応じてメモリ画像印刷制御部８はメモリ５に蓄積された当該受信画像を記録部４で印刷させて出力させる。例文帳に追加

When a memory image print control section 8 receives a print instruction from the computer 130 or 140 until the timer 10 expires, the memory image print control section 8 allows a recording section 4 to print out the received image stored in the memory 5 accordingly. - 特許庁

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）は、前回の単位遊技においてリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転が開始してから、４．１秒が経過したことを条件に、今回の単位遊技において複数のリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転を開始する。例文帳に追加

The main CPU (31) of a Pachinko slot game machine (1) starts the rotation of the plurality of reels (3L, 3C, 3R) in a present unit game on condition that 4.1 seconds elapse after starting the rotation of the reels (3L, 3C, 3R) in the preceding unit game. - 特許庁

投影場所に設けられている様々な機器類（たとえば、天井灯、電動カーテン、空調機、オーディオシステム６、電気スタンドなど）を投影型表示装置からコントロールでき、投影型表示装置の使用環境を制御可能な技術を提供する。例文帳に追加

The various equipment arranged in the projection place (for example, ceiling lamp, electric curtain, air-conditioner, audio system 6, reading lamp, and the like) can be controlled from the projection type display apparatus, and a technique which can control the use environment of the projection type display apparatus is provided. - 特許庁

電子時計１が節電モードにあるときに、所定の時間が経過したら、制御回路２３への電源電圧Ｖssの電圧供給を停止し、大容量コンデンサ４８に蓄えられた電気エネルギが無駄に消費されるのを抑える。例文帳に追加

When an electronic watch 1 is in the electricity-saving mode, the supply of a power-supply voltage Vss to a control circuit 23 is stopped after a prescribed time has elapsed, and it is possible to restrain electric energy stored in a large-capacitance capacitor 48 from being consumed wastefully. - 特許庁

システム（１０）は、電流制限源として動作するように構成されたエネルギー源（１２）ならびに前記エネルギー源から電流を受けるように構成されたＤＣ−ＤＣコンバータ（１４）または電流スイッチ型インバータ（３０）を含み、常時オンスイッチ（１５）を備える。例文帳に追加

A system 10 has an energy source 12 constituted to serve as a current regulating source, a DC-DC converter 14 or a current switched inverter 30 constituted to receive a current from the energy source, and a normally-on switch 15. - 特許庁

車載用の表示装置１に設けられたＣＰＵ４は、ナビ制御部１０等からの入力画像信号に基づいて、ＬＣＤコントローラ７を介してＬＣＤパネル２を駆動し、バックライト制御回路８を介して、ＬＣＤパネル２の背面側のバックライト３を駆動する。例文帳に追加

A CPU 4 provided in an on-vehicle display device 1 drives the LCD panel 2 via an LCD controller 7, on the basis of an input image signal from a navigation control part 10 or the like, and drives a backlight 3 arranged on the back side of the LCD panel 2 via a backlight control circuit 8. - 特許庁

複数台の磁気テープと、ホストコンピュータの指令にて磁気テープに対して所定の情報の読み書きを行う制御部とを備え、この制御部が、複数の磁気テープに同一データを二重化しながら記憶する機能を備えている。例文帳に追加

A magnetic tape device is provided with a plurality of magnetic tapes and a control part performing the read and write of prescribed information with respect to the magnetic tape by the command of a host computer, and the control part is provided with the function of storing the same data in a plurality of the magnetic tapes while duplexing them. - 特許庁

超音波洗浄槽４、回転ブラシを有するブラシ洗浄槽５、水洗浄槽６、アルコール洗浄槽７，８、乾燥機９を順次に整列した洗浄槽部２に対して搬送部３によってコンジット光学繊維束１４をプログラム制御で自動的に搬送、位置決めして洗浄する。例文帳に追加

The conduit optical fiber bundle 14 is conveyed automatically by program control by a conveyance part 3 to a cleaning tank part 2 in which an ultrasonic cleaning tank 4, a brushing cleaning tank 5, a water washing tank 6, alcohol washing tanks 7, 8, and a drier 9 are arranged in turn, positioned, and cleaned. - 特許庁

そして、コントローラ３０が、負荷要求電圧と第１，第２の蓄電モジュールＢ１，Ｂ２間の電位差とに基づいて、第１乃至第３の接続スイッチ１１〜１３及び第１，第２の充電制御スイッチ２５ａ，２６ａの動作を制御する。例文帳に追加

Then, a controller 30 controls the operations of the first to third connecting switches 11 to 13 and the first and second charge control switches 25a, 26a on the basis of a potential difference between a load-requiring voltage and the first and second power accumulation modules B1, B2. - 特許庁

このとき、チャンバ２０内の圧力を圧力センサ６２で検出しつつ、チャンバ２０の空気取入口２６に設けた電子制御バルブ６１の開度をコントローラ６３で制御することにより、チャンバ２０内の圧力を試験圧力に維持する。例文帳に追加

At this point, the travel of an electronic control valve 61 provided at an air intake port 26 of the chamber 20 is controlled with a controller 63 to maintain the pressure in the chamber 20 at a test pressure while the pressure in the chamber 20 is detected with a pressure sensor 62. - 特許庁

制御部９は、第１のスイッチ７および第２のスイッチ８を制御することにより、ＤＣ／ＤＣコンバータ４を通過する電力が小さくなるように、第１の電力供給ライン２２と第２の電力供給ライン２３との間でラインの選択を行う。例文帳に追加

A control part 9 controls the first switch 7 and the second switch 8 and selects between the first power supply line 22 and the second power supply line 23 so that the power passing through the DC/DC converter 4 may be small. - 特許庁

一般家庭用に用いられる電気機器を制御する為の乾電池を電源とするリモコン制御装置１００において、乾電池Ｄ１，Ｄ２は、略密着する筒状の装着具１０に被覆されて収納部６０に配設される構成を有している。例文帳に追加

The remote control device 100 having dry batteries as a power source which is used for electric apparatuses in the general households comprises the dry batteries D1, D2 installed in a housing 60 covered by a nearly close- contacting cylindrical mounting fixture 10. - 特許庁

そして、マイコン２１は、電源電圧値に応じて算出された通電開始遅延時間Ｔｓだけ一次電流ｉ１の通電開始時期を遅延させており、電源電圧の変動が生じても点火コイル１３に蓄積される磁束エネルギは一定に制御される。例文帳に追加

The microcomputer 21 delays energizing starting timing of the primary current (i1) as much as a start delaying time Ts for energizing computed in response to a power supply voltage, and magnetic flux energy stored in an ignition coil 13 controlled at a fixed level even if the power supply voltage fluctuates. - 特許庁

ＩＰヘッダ圧縮方法によって複数ネットワーク間を経由する転送を低負荷で行え、複数のノードから同一のＣＩＤを持ったパケットが出力されても、それらを混同せずに経路制御可能なルータ装置及び経路制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a router that conducts transfer of packets via networks at a low load by an IP header compression method and controls routing without confusing the packets with the same CID(Context ID) even outputted from nodes and to provide a route control method. - 特許庁

エンジン停止後にパージ制御弁とキャニスタの大気開閉弁を閉弁して、エバポ系を密閉すると共に、所定時間毎に制御回路（車載コンピュータ）に電源電圧を供給して燃料タンク内圧を検出する処理を繰り返す。例文帳に追加

A purge control valve and an atmosphere switching valve of a canister are closed after the stop of the engine to seal the evaporation system, and the power source voltage is supplied to a control circuit (on-vehicle computer) every predetermined time to repeat the processing for detecting the internal pressure of the fuel tank. - 特許庁

コントローラ２１００は、複数の印刷物を作成する必要があるジョブの一部の印刷物が作成されるのに伴って指示書を作成できるよう制御し、この場合、当該一部の印刷物に対して後処理を行うことに関する情報が記述される指示書を作成させるよう制御する。例文帳に追加

A controller 2100 performs control to create a directive as a part of printed matter is created in a job in which a plurality of pieces of printed matter need to be created, wherein the directive is created so that information concerning execution of postprocessing for the part of the printed matter is described in the directive. - 特許庁

チャンバーＲから取り込んだ空気を冷却部Ｃ、第１加熱部Ｄ、第２加熱部Ｅに順次送った後にチャンバーＲに戻す温調系と、温調制御を実現する主制御ユニットＨＲ３とを備えて温調装置を構成する。例文帳に追加

This temperature adjusting device includes a temperature adjusting system for successively distributing the air taken from a chamber R to a cooling section C, a first heating section D and a second heating section E, and returning the same to the chamber R, and a main control unit HR3 for executing the temperature adjustment control. - 特許庁

座部に対してスライド自在であり且つ座部に近付く方向にばね付勢される脚載部を備えるとともに、大きくスライドさせた位置から脚載部が勢い良く戻り過ぎることがコンパクト且つ安価な構造により確実に防止された椅子式マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine provided with a leg mounting part which is freely slidable to a seat part and is spring-energized in a direction of approaching the seat part, and for which the leg mounting part is surely prevented from powerfully returning too much from a largely slid position by a compact and inexpensive structure. - 特許庁

周波数コンバータは、可変な所定共振周波数で共振するＬＣ共振回路１と、ＣＭＯＳトランジスタＭ_P ，Ｍ_N が交互にオン・オフする差動回路２と、該差動回路２に供給する電流を制御するＣＭＯＳトランジスタＭ_B を備えた制御電流生成回路３とを備える。例文帳に追加

The frequency converter comprises an LC resonance circuit 1 resonating with a predetermined variable resonance frequency, a differential circuit 2 where CMOS transistors M_P and M_N are turned on/off alternately, and a control current generating circuit 3 provided with a CMOS transistor M_B for controlling the current supply to the differential circuit 2. - 特許庁

前記銀粉を添加した溶液をディスパーザーにより５０００〜７０００ｒｐｍで攪拌混合し、次いでホモミキサーにより１００００〜１２０００ｒｐｍで銀粉を分散させた後、真空チャンバー内２ｍｍＨｇで攪拌脱泡してワニスを得た。例文帳に追加

The solution with the silver powder added thereto is stirred and mixed with a disperser at 5,000-7,000 rpm, and after dispersing the silver powder at 10,000-12,000 rpm by a homomixer, and a varnish is obtained by stirring and defoaming at 2 mmHg in a vacuum chamber. - 特許庁

スロットマシン等の遊技機に関し、遊技者が始動レバー（第１操作部）を操作すると、当たり判定用乱数を読み込んで記憶することにより抽選を行い、この当たり判定用乱数の乱数値（抽選手段による抽選結果）に応じてゲームフラグを設定する。例文帳に追加

Regarding this game machine such as a slot machine, when a player operates a start lever (first operation part), drawing is performed by reading and storing a random number for winning judgment and a game flag is set corresponding to the random number value of the random number for the winning judgment (a drawn result by a drawing means). - 特許庁

認証局サーバ装置１２やルート認証局サーバ装置１３の独立したデジタル認証局が発行する証明書を利用して、会員コンピュータ装置５側のライセンス提供者やライセンス受取者、又、仲介業務側サーバ装置１０側の仲介業務者を認証する。例文帳に追加

A license provider or license receiver at a member computer device 5 side or a mediating agent at a mediating business side server device 10 side are authenticated by using a certificate issued by the independent digital authenticating station of an authenticating station server device 12 or of a route authenticating station server device 13. - 特許庁