「こんぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

映像プリント遊戯装置１でシールの種類や枚数等の注文内容を入力すると、その注文内容が通信回線２１を介し管理コンピュータ２２を経由してシール供給業者の受注装置２３に送信される。例文帳に追加

When order contents such as the classification of seals and the number of seals are inputted by a video print playgame device 1, they are transmitted to an order accepting device 23 of a seal supplier via a management computer 22 through a communication line 21. - 特許庁

設備制御システムの構成のための方法及びコンピュータシステムであって、フィールド制御デバイス（1）のデバイス機能（12）の標準化されたテキストデバイスを使用し、可視のデバイスの表示（23）がグラフィック出力デバイスに生成される。例文帳に追加

A standardized test device for a device function 12 of a field control device 1 is used in a method and computer system for configuring a facility control system, and a display 23 of a visible device is generated at a graphic output device. - 特許庁

本願発明の目的は、被塗物のスピードが速い場合場合の、塗着効率の妨げとなっていた被塗物上の気流に起因する乱流発生や、被塗物面上に発生する気流バリヤーを防止し、コンパクトで高い塗着効率が得らる、塗布方法を提供することできる。例文帳に追加

To provide a coating method capable of attaining compactness of a device and high coating efficiency by preventing the generation of a turbulence or an air barrier caused by air flow on a substrate which reduces the coating efficiency in case of high speed coating. - 特許庁

フィードチェン６付きの脱穀装置５と、脱穀後の排稈をフィードチェン６から受け継ぎ搬送する排稈チェン４４とを備えたコンバインにおいて、フィードチェン６の後部から排稈チェン４４に至る排稈搬送系での排稈詰まりを確実に把握できるようにする。例文帳に追加

To surely grasp discharged culm clogging in a discharged culm conveying system from the rear end of a feed chain 6 to a discharged culm chain 44 in a combine harvester equipped with a threshing apparatus 5 with the feed chain 6 and the culm discharging chain 44 for receiving discharged culms after threshing from the feed chain 6 and conveying the discharged culms. - 特許庁

遊技機内の主基盤ボックスや遊技機本体等に、複数のＲＦＩＤ等が付随した情報記憶手段を貼り付け、個々の情報記憶手段内にあらかじめ記憶されているユニークなＩＤを他の情報記憶手段に書き込んでおく。例文帳に追加

Information storage means to which a plurality of RFIDs or the like are attached are stuck to a main board box inside the game machine and a game machine body, etc., and a unique ID stored beforehand inside the individual information storage means is written in the other information storage means. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１２０のＣＰＵ１３１は、イベント割込みの発生が検出されずにイベント割込み待ちタイマ値が制限時間判定値に達すると、ループ処理に入ってタイマ割込みの発生に対応する演出制御割込み処理の実行を開始させないようにする。例文帳に追加

When an event interruption standby timer value reaches a limit time judgement value without detecting the occurrence of event interruption, the CPU 131 of a microcomputer 120 for performance control starts loop processing and inhibits the start of the execution of performance control interruption processing corresponding to the occurrence of timer interruption. - 特許庁

各設定回路部３５〜３８は、それぞれ擬似劣化成分を付与する状態（劣化シミュレーション状態）と付与しない状態（ノーマル状態）とで切替可能となっており、マイコン３２からの指令信号に基づいて劣化シミュレーション状態とノーマル状態とが適宜切り替えられる。例文帳に追加

Each setting circuit part 35-38 can be switched over between a state (deterioration simulation state) for imparting each pseudo deterioration component and a state (normal state) for imparting nothing, and the deterioration simulation state can be switched over properly to/from the normal state based on a command signal from a microcomputer 32. - 特許庁

電圧ホールド期間では、サンプリング期間中に電流値サンプルホールド回路２６内のホールドコンデンサＣ１に保持しておいた電圧指示値を駆動電圧制御回路２４に与え、これに応じて駆動電圧制御素子２２が最適化された安定化電源Ｖｏｕｔを保持する。例文帳に追加

In a voltage hold period, a voltage specifying value held in a hold capacitor C1 of the circuit 26 in the sampling period is given to the circuit 24 and the element 22 holds the optimized stable power supply Vout in accordance with the above operations. - 特許庁

また、画像取得段階においてもマスク像−コントラスト像間のずれが最小限となるように、Ｃアーム・天板位置検出部４２から供給されるＸ線照射可能範囲を示す信号に基づいて、システム制御部１７によりＸ線照射タイミングを制御する。例文帳に追加

In order to minimize deviation between the mask image and the contrast image even at the stage of taking the image, based on a signal showing an X-ray irradiation possible range supplied from a C-arm-top plate position detection part 42, a system control part 17 controls X-ray irradiation timing. - 特許庁

今までの原始的な手作業に頼っていた情報通信体の製造時に必ず発生する欠番の処理を、コンピュータにより容易で正確に処理できるように制御された、発送抜けのない情報通信体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of information communication objects without omission in dispatch in which a defective information communication object inevitably generated in manufacturing information communication objects relying upon conventional primitive manual operation can be easily and precisely dealt by a computer. - 特許庁

音響調整卓に、通常操作兼用のトリガスイッチ１と、信号レベルをコントロールするサーボフェーダなどの音量レベル操作手段２と、システム制御手段３と、オーディオ信号処理手段４と、音量レベル操作手段２における位置制御手段５とを設ける。例文帳に追加

The acoustic control console is provided with a trigger switch 1 for normal operation, a sound volume level operating means 2 such as a servo fader which controls a signal level, a system control means 3, an audio signal processing means 4, and a position control means 5 for the sound volume operating means 2. - 特許庁

次に、第１及び第２スイッチング回路Ｇ１−１及びＧ２−１をオン、第３及び第４スイッチング回路Ｇ３−１及びＧ４−１をオフして、正方向あるいは負方向に充電されたコンデンサ１１２を遊技機１０の出力端子に接続する。例文帳に追加

The first and second switching circuits G1-1 and G2-1 are then turned on and the third and fourth switching circuits G3-1 and G4-1 are turned off to connect the positively or negatively charged capacitor 112 to an output terminal of a game machine 10. - 特許庁

従来のデータ通信システムは、各回路基板が制御基板に対して互いに並列に接続されているので、駆動装置と制御装置との間にＮ本の配線が必要であり、配線スペースを広く確保できない場合に適用が困難である。例文帳に追加

To solve the following problem: it is difficult to apply a conventional data communication system to a case where a wide wiring space can not be secured, since circuit boards are connected to a control substrate in parallel with each other and N pieces of wiring are required between a driving device and a control device. - 特許庁

このように設けられることにより、エア混入燃料をフィードポンプ１４が圧送しても、エアＡは燃料である軽油より軽いため、エアＡが導入通路２１を通ってレギュレータ１５に到達し難くなり、エアＡがレギュレータ１５に流入するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the air-mixed fuel is force-fed by the feed pump 14, since the air A is lower in weight than a light oil as the fuel, the air A is hard to reach the regulator 15 through the lead-in passage 21, and the air A is prevented from flowing into the regulator 15. - 特許庁

ホストコンピュータ２０００が、１又は複数の指定メディア５０３と１又は複数の給紙検索メディア５０４とを組み合わせたグループ５０２を１又は複数定義したメディアグループ定義１５０を付加した印刷ジョブを生成して印刷装置１０００に送信する。例文帳に追加

A host computer 2000 generates the print job, which is added with a media group definition 150 defining one or a plurality of groups 502 each combining one or a plurality of specified media 503 and one or a plurality of feedable search media 504, and transmits it to a printing apparatus 1000. - 特許庁

コンバータ２の交流電力を整流するブリッジ回路１１の正極用自己消弧素子１８Ｕ，１８Ｖ，１８Ｗおよび負極用自己消弧素子１９Ｕ，１９Ｖ，１９Ｗをパルス幅制御回路１３にてパルス幅変調制御する。例文帳に追加

The pulse width modulation of the self-arc-extinguishing elements 18U, 18V, and 18W for positive electrodes and the self-arc-extinguishing elements 19U, 19V, and 19W for negative electrodes of a bridge circuit 11 which rectifies the AC power of the converter 2 is controlled. - 特許庁

日常生活の様々なコンテキストの中で生じるコミュニケーション先の信頼性の問題を改善するためになされたもので、詐欺に頻繁に用いられる手口に対し、利用者が詐欺にかかる危険を減らすための信頼性検証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reliability verification system which is applied for improving the problem of the reliability of communication destination to be generated in the various context of daily lives, and for reducing any danger that a user falls a victim to a fraud by a criminal technique which is frequently used for a fraud. - 特許庁

フォトトランジスタやｃｄｓ素子などの照度センサ１により周囲照度を検知して制御部（マイコン）２により基準照度値との比較で白熱灯などの光源３の点灯／消灯を制御する照度センサ付き照明器具である。例文帳に追加

This is an illumination apparatus having an illuminance sensor 1 that detects the surrounding illumination intensity by means of a phototransistor and a cds element and controls lighting and turning off of the light of a light source 3 such as an incandescent lamp by a control section (microcomputer) 2 in comparison with the reference illumination intensity value. - 特許庁

トランスＴの二次側から取り出される電源ラインＦに、トランジスタＱ１とトランジスタＱ２を直列に接続し、トランジスタＱ２のＯＮ／ＯＦＦを制御するトランジスタＱ３と、このトランジスタＱ３のＯＮ／ＯＦＦを制御するマイクロコンピュータＭとを設ける。例文帳に追加

A transistor Q1 and a transistor Q2 are connected in series to a power line F taken out from a secondary side of a transformer T, and a transistor Q3 controlling on/off of the transistor Q2 and a microcomputer M controlling on/off of the transistor Q3 are provided. - 特許庁

搬送時における電気銅自体のずれや停止位置のずれを防止すると共に、ベルトコンベアを用いた従来の搬送装置の場合のような煩わしいメンテナンスを不要とすることが可能な電着金属搬送装置及び電着金属搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposited metal transporting apparatus and an electrodeposited transporting method by which the misalignment of electrolytic copper itself or the misalignment of the stop position is prevented and a commplicated maintenance like in a conventional transporting apparatus using a belt conveyer is dispensed with. - 特許庁

従来技術の困難性を除去し、かつアプリケーションヘッドの移動を制御するフォーミュラを予め決定しておく必要なくして、任意の形状をもつ回転面上にストリップを堆積できる装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus which is able to deposit a strip on a rotating surface of arbitrary shape without needing to predetermine a formula for controlling a migration of an application head, so as to get rid of difficulties of conventional technology. - 特許庁

スイッチング電源装置１において、ＦＥＴＱ１のオンオフ動作に対して反転したオンオフ動作を行うＦＥＴＱ２を制御する副制御回路３は、微分回路を構成する抵抗Ｒ１、Ｒ２、ビーズ４およびコンデンサＣ２を備えてなる。例文帳に追加

In this device 1a, an auxiliary control circuit 3 for controlling an FETQ2 which executes on/off operation inverted with respect to the on/off operation of an FETQ1 is provided with resistors R1 and R2, a bead 4 and a capacitor C2, which constitute a differential circuit. - 特許庁

画像処理装置４は、今回のエラー解除募集通知について最初の応募通知を送信したユーザ端末３に作業依頼通知を送信し（Ｃ）、応募通知を送信したその他のユーザ端末に作業不要通知又は応募無効通知を送信する（Ｄ，Ｅ）。例文帳に追加

The image processor 4 transmits work request information to the user terminal 3 which transmits the first application information corresponding to this error release recruit information (C), and transmits work non-necessity information or application invalidation information to the other user terminals which transmit the application information (D, E). - 特許庁

コントローラ１０は，回転センサ１８と負荷センサ１９によって検出されたエンジン運転状態の情報に応じてプラズマ発生装置のプラズマ電力を制御し，フィルタ３に捕集されたパティキュレート物質を反応消滅させる制御を行う。例文帳に追加

A controller 10 controls plasma power of a plasma generator according to information on an engine operating state detected by a rotation sensor 18 and a load sensor 19, and controls so as to react and extinguish the particulate substance scavenged by the filter 3. - 特許庁

マルチモニタ環境を利用するユーザが作業を短時間休止する場合などに、複数のモニタを電力消費が少ない動作状態に切り替えて省電力を実現することができる表示システム、並びにこの表示システムを構成する表示制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display system allowing power saving by changing over a plurality of monitors to an operation state that power consumption is small when a user using multi-monitor environment temporarily pauses work, for example. - 特許庁

モータ停止命令によりスピンドルモータ回転数制御回路１４からスピンドルモータ１３１への電流を遮断した直後にスイッチ手段１２１を接続してモータ１３１の逆起電力によりコンデンサ１１を充電後、スイッチ手段１２１を遮断する。例文帳に追加

After a switch means 121 is connected for charging a capacitor 11 by the back electromotive force of a motor 131 immediately after current to a spindle motor 131 from a spindle motor speed control circuit 14 is interrupted by a motor stop instruction, the switch means 121 is broken. - 特許庁

工業標準の制定・変更により発生する事業コストの増加額又は減少額を標準適応対象商品に対して個別に、簡易迅速に予測できる経済効果予測プログラム、及び該予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an economic effect prediction program that easily and quickly predicts an increase or decrease in business costs caused by the establishment of or change in industrial standards for an individual standard-adapted item of merchandise, and also to provide a computer-readable recording medium with the prediction program recorded. - 特許庁

通信装置は、同期調整されていない外部装置の存在の有無を判別する判別手段と、前記判別手段による判別に応じて、通信の同期タイミングを調整するためのビーコン情報の送受信動作を制御する制御手段と、を備える。例文帳に追加

The communication equipment is provided with: a discriminating means for discriminating whether or not there is a unsynchronized external device; and a control means for controlling transmission and reception operation of beacon information so as to adjust communication synchronous timing in accordance with discrimination by the discriminating means. - 特許庁

低コストに製造でき、従来の技術に比べて操作性を向上するにもかかわらず安定した保管を可能にし、さらに特に液体の均等な混合を可能にするとともに作業を容易化して時間の節約を達成することができる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device manufactured at a low cost, stably reserved while having the improvemed operability compared to the conventional technique, enabling uniform mixing of liquid in particular and facilitating works to attain the time saving. - 特許庁

この接合状態において、環状ブラケット１４は継手金具１，２を囲繞してフランジプレート８に溶接され、継手金具１，２の全周部分のフランジプレート８をコンクリート７にアンカー筋５とともに固定しているので、フランジプレート８の局部的な撓みが防止される。例文帳に追加

In this jointed state, an annular bracket 14 is welded to the flange plates 8 while surrounding the joint fittings 1, 2, and the flange plates 8 at the whole peripheral parts of the joint fittings 1, 2 are fixed to concrete 7 together with anchor reinforcements 5, so that the local flexure of the flange plates 8 is prevented. - 特許庁

故障した電流検出手段の相を、電流制御系のような複雑な論理を用いず、四則演算のような簡単な論理構成のみで判定することにより、マイクロコンピュータの負荷低減化を図ってコスト低減すると共に、制御装置の小型化を実現する。例文帳に追加

To attain cost reduction by reducing a load of a microcomputer by judging a phase of a faulted current detecting means only by simple logic constitution such as four operations, without using complicated logic like a current control system, and to attain downsizing of a controller. - 特許庁

そして所定期間を経過したら輝度低減制御を終了させ、輝度情報及び温度情報に基づいて調整値を算出し、映像信号の輝度レベルを調整するコントラスト調整、ホワイトバランス調整、焼き付き防止調整としての輝度調整制御を継続的に行う。例文帳に追加

The brightness reduction control is ended upon lapse of the prescribed period and an adjustment value is calculated based on the brightness information and the temperature control, and a contrast adjustment to adjust the brightness level of a video signal, a white balance adjustment, and a brightness adjustment control as an image persistence prevention adjustment are continuously performed. - 特許庁

申請を受けた電力事業者は、計測制御コンピュータ２から表示端末器８に、需要家５ａに設置された検針端末器６ａを特定するアドレス及び検針端末器６ａによって計測データにかけられたスクランブルを解除するスクランブル解除コードを送信する。例文帳に追加

The electric power company which receives the application, transmits an address for specifying a meter check terminal 6a arranged at the side of the customer 5a and also a scrambling release code for releasing scrambling in measurement data by the meter check terminal 6a, from a measurement control computer 2 to the display terminal apparatus 8. - 特許庁

第２の制御回路（４）では、スイッチ（３８、３９、４３、４５）は、ある所定の動作条件においてそれぞれの電子バルブ（５）を第１の電源（８）に、及びある他の所定の動作条件において、エネルギーの蓄積のために、コンデンサ（１２）によって構成されたブースト電源（１１）に、選択的に接続する。例文帳に追加

In the second control circuit 4, switches 38, 39, 43, 45 selectively connect each electronic valve 5 to a first power source 8 under a predetermined operation condition and to a boost power source 11 composed of a capacitor 12 for accumulating energy under another predetermined operation condition. - 特許庁

使用者が表示部（１４）にサムネイル表示されている各チャンネルの映像を見ながら所望のチャンネルを選択すると、制御部（１１）はリモコン送信部（１２）を制御して該選択したチャンネル情報を赤外線データとして送出する。例文帳に追加

When a user selects a desired channel while watching the image of each channel displayed in thumbnail on the display unit (14), a control unit (11) controls a remote control transmitting unit (12) to send the information of the selected channel as infrared data. - 特許庁

制御用ＬＳＩと被制御ＬＳＩの各入出力回路間で双方向の伝送線を介して信号の送受信を行う送受信システムに適用する際、伝送線上に各ＬＳＩの送信データと受信データが同一時間に混在することを可能とする。例文帳に追加

To make the transmission data and reception data of respective LSIs coexist at the same time on a transmission line at the application to a transmission/reception system for transmitting and receiving signals via a bidirectional transmission line between respective input/output circuits of the LSI for control and the LSI to be controlled. - 特許庁

腕や手首に掛かる負担を軽減させ、植え付けに掛かる時間短縮を計り、作業の効率化による快適な作業環境を提供する為の、野菜苗、花苗、野菜ポット苗、花ポット苗、野菜株、花株及び各種球根類の植え付け用スコップを開発して提供する。例文帳に追加

To develop and provide a shovel for planting vegetable seedlings, flower seedlings, vegetable pot seedlings, flower pot seedlings, vegetable roots, flower roots and various kinds of bulbs, intended for providing comfortable work environment by making work efficient, through mitigating burdens on the arms and wrists and cutting the time of taking for such planting work. - 特許庁

その後は、映像ミュート指示部８からの映像ミュート指示に基づくシステム制御部７からの設定に基づき、スイッチ部４のオン/オフを制御して、映像ミュートのオン/オフ、すなわちビデオ入力部３を介し取り込んだ画像を送信するか否かを切り替える。例文帳に追加

Thereafter, the part 11 controls the on/off of the switching part 4 on the basis of setting from a system controlling part 7 based on a video mute instruction from a video mute instructing part 8 and switches the on/off of the switching part 4, i.e., whether to transmit the image fetched through the inputting part 3. - 特許庁

制御回路５は、ＦＰＧＡ１０による画像取込処理の異常の有無を当該画像取込処理の所要時間に基づいて判断し、異常と判断したときには、ＦＰＧＡ１０のコンフィグレーションを強制的に実行して当該ＦＰＧＡ１０を当初の定義状態に戻す。例文帳に追加

A control circuit 5 makes a judgment on the presence/absence of abnormality in the picture capturing processing with the FPGA 10 on the basis of time required for the picture capturing processing, and if determined that the abnormality is present, executes the configuration of the FPGA 10 forcibly, thus making the FPGA assume an initial defined state. - 特許庁

コントロールバルブ１の操作によって油圧ポンプ４から吐出される圧油が選択的に送り込まれる第１油路６を油圧モータ４３の逆転用ポートに接続される逆転用通路１７と油圧シリンダのロッド側ポートに接続される収縮用通路１８に分岐する。例文帳に追加

A first oil passage 6 into which pressure oil delivered from a hydraulic pump 4 is selectively sent by operation of a control valve 1, is branched off into a reverse rotation passage 17 connected to a reverse rotation port of the hydraulic motor 43 and a contraction passage 18 connected to a rod side port of the hydraulic cylinder. - 特許庁

ガイド溝の横断面形状を変更可能な構造をコンパクトにできてなおかつ、ガイド溝による遊技球のガイド効果を高めるに際して、ガイド溝を形成する部材に対して過大な負荷を掛けることのないパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which permits a structure of a guide groove capable of changing the cross-sectional shape to be made compact and applies no excessively large load to members forming the guide groove when the effect of guiding game balls of the guide groove is heightened. - 特許庁

制御装置２８は、室内送風機２１により車室内に吹き出される空気の温度に基づいてコンプレッサモータ１１の運転周波数を決定すると共に、該決定された運転周波数に基づいて室内送風機モータ２２の回転数を制御する。例文帳に追加

The control device 28 determines the operation frequency of the compressor motor 11 in accordance with the temperature of the air blown into the car cabin by the indoor blower 21, while it controls the number of revolutions of the indoor blower motor 22 on the basis of the determined operation frequency. - 特許庁

コンデンサ４は、基準電圧発生回路２及び放電回路５と、レギュレータ３との間に並列接続され、レギュレータ３がオフ状態からオン状態になった際には、電荷を充電することにより参照電圧Ｖｒｅｆを徐々に昇圧するためのものである。例文帳に追加

The capacitor 4, which is connected in parallel between the standard voltage generation circuit 2, the discharge circuit 5, and the regulator 3, is used for charging an electric charge to gradually increase the reference voltage Vref when the regulator 3 is switched from an OFF state to an ON state. - 特許庁

仲介局出力部１３５は、クロックの１周期毎に、監視信号を制御信号として取り込んで、前記監視信号の抽出された周期と同一の周期に、パルス幅変調された電圧信号からなる制御信号をデータ信号線に出力する。例文帳に追加

A mediation station output section 135 fetches the supervisory signal as a control signal for each cycle of the clock and outputs a control signal composed of a pulsewidth-modulated voltage signal to the data signal line in the same cycle as a cycle wherein the supervisory signal is extracted. - 特許庁

コントローラは、スクリュの前進動作による溶融樹脂の充填開始後において、溶融樹脂が加熱シリンダ（１６）先端のノズル内に逆流することにより上昇する樹脂圧を射出圧センサで検出して型締装置を制御することにより圧縮動作を実行する。例文帳に追加

The controller detects a molten resin pressure increasing due to backflow of the molten resin into a nozzle at the end of a heating cylinder (16) by the injecting pressure sensor after the start of filling the molten resin by the screw forward-movement for controlling the clamping device to execute compression. - 特許庁