「しゅうごうたいのかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、容器内に収容された収容物の汁等の漏出防止ができるような嵌合状態にある蓋を、片手のみで容易に外すことができる容器の蓋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lid of a container in which the lid fitted so as to prevent a juice or the like of a stored article stored in the container from leaking, can be easily removed only by a single hand. - 特許庁

車輪部分７を折り畳み、かつ運搬車本体６を支持した状態で、運搬車５を収容庫１内へ収容する運搬車収容装置において、前記運搬車５の取出し時、前記運搬車５の傾きを防止する手段を設ける。例文帳に追加

This carrier housing device houses the carrier 5 in the housing barn 1 with the wheel parts 7 folded up and a carrier body 6 supported and is provided with a means for preventing an inclination of the carrier 5 when taking out the carrier 5. - 特許庁

扉体１２は、開口１１ａを設けたロッカー筐体１１の一側面から離反する態様で開成移動するもので、閉状態で収容空間１３ｓ側に向く内側に物品Ａ１，Ａ２を収容する収容部５０（５０ａ，５０ｂ）が設けられている。例文帳に追加

A door body 12 is configured to be opened and be moved in such configurations that it is separated from one side face of a locker casing 11 equipped with an opening 11a, and provided with storage parts 50 (50a, 50b) for storing articles A1 and A2 at the inside facing to a storage space 13s side in a closed state. - 特許庁

膜電極接合体１０の高分子電解質膜１１は、第1の筐体１４の上端から外部に露出する膜露出部１５を有し、膜露出部１５水生成触媒とともに第２の筐体２０内に収容されている。例文帳に追加

A polymer electrolyte membrane 11 of the membrane electrode assembly 10 has a membrane exposed part 15 exposed to the exterior from the upper end of the first cabinet 14, and is housed in the second cabinet 20 together with a membrane exposed part 15 water formation catalyst. - 特許庁

高周波信号のスイッチング素子として使用しても、高調波成分が生じ難く、相互変調歪の発生を抑制可能な半導体装置及び同半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a method of producing the semiconductor device which does not allow easier generation of harmonic elements and is capable of controlling generation of mutual modulation distortion even if the device is used as a switching element for a high-frequency signal. - 特許庁

同様に、上部鋼管３の下端部内周面には、棒状の第二接合鉄筋５…の一端が第一接合鉄筋４…と干渉しないように周方向に所定の離間間隔をおいて溶接されており、上部鋼管３の内方に傾斜した状態で下部鋼管２内に延出している。例文帳に追加

In the same manner, the upper steel pipe 3 has rod-like second joint reinforcements 5 which have their ends welded to a lower end inner peripheral surface at predetermined circumferential intervals so as not to interfere with the first joint reinforcements 4, and project to the interior of the lower steel pipe 2 in a manner inclining to the interior of the upper steel pipe 3. - 特許庁

また、コリメータ素子１２２およびシンチレータ集合体１００の片側の側面を支持部材１３０の基準面１３４に当接させて、シンチレータ集合体１００のシンチレータ素子１０２に対するコリメータ素子１２４のアライメントを確定する。例文帳に追加

One side faces of the collimeter element 122 and a scintillator assembly 100 are made to abut on the reference face 134 of the support member 130 so that the alignment of the collimeter element 12 to the scintillator element 102 of the scintillator assembly 100 can be settled. - 特許庁

相互に調質の硬さの異なる２枚の箔状のシートの周辺部を接合して形成された密閉されたコンテナと、コンテナ内に可動状態で収容されているメッシュからなるウイックと、コンテナ内に封入された作動流体とを備えた薄型フレキシブルヒートパイプ。例文帳に追加

Further, the thin flexible heat pipe comprises: the sealed container formed by joining the peripheral sections of two foil-like sheets having different tempering hardness each other; the wick consisting of a mesh movably accommodated in the container; and the working fluid sealed into the container. - 特許庁

収納体１の底板３２の開孔に固定されたパイプ２１の下端部に取り付けられたボルト２５は、スプリングの収縮力により常に上方へ附勢されている。例文帳に追加

A bolt 25 fitted on the lower end part of a pipe 21 fixed in an opening hole of a bottom plate 32 of a storing body 1 is always urged upward by a contracting force of a spring. - 特許庁

キャリア４５を保持するための上方バネ５５を、その外周位置において外方に突出する複数の突片５８Ａ〜５８Ｄを有したものとし、その複数の突片５８Ａ〜５８Ｄを、ヨーク５０の対応する側壁５０Ａ〜５０Ｄ内面にそれぞれ弱圧入状態にして組み込むものとした。例文帳に追加

An upper spring 55 for retaining a carrier 45 includes a plurality of projecting pieces 58A to 58D outward projecting at outer peripheral positions thereof, and the plurality of projecting pieces 58A to 58D are assembled with the inner surfaces of corresponding side walls 50A to 50D of a yoke 50 in a weak press-in state respectively. - 特許庁

このカメラ装置１７には、撮像レンズ５３の外周を取り囲むかたちで発光部５８が設けられており、当該カメラ装置１７が撮像可能な状態となった際に、該発光部５８が所定の輝度レベルで発光制御される。例文帳に追加

The camera device 17 is provided with a light emitting part 58 surrounding the imaging lens 53, and when the camera device 17 is in a state capable of picking up an image, light emission of the light emitting part 58 is controlled at a prescribed brightness level. - 特許庁

つまり、最大流速のＷｐ３がその前のＷｐ２，Ｗｐ１と順次合一して大きな水塊（Ｗｐ１＋Ｗｐ２＋Ｗｐ３）となり、この水塊状態で人体局部洗浄面に着水し、このような着水がコイル励磁周期（脈動周期ＭＴ）ごとに繰り返される。例文帳に追加

That is, Wp3 at maximum flow velocity successively coincides with Wp2 and Wp1 before Wp3 and the large water mass (Wp1+Wp2+Wp3) is obtained, the water mass reaches a human-body private-part flushing surface in the state of the water mass, and such water reaching is repeated at every coil excitation period (a pulsation period MT). - 特許庁

センターミラー７０とサイドミラー８０が隣接するセンター収納棚７５の閉状態において、ランナー５０ａの走行軸５１は停止部４０ｂの最後方位置に係合する。例文帳に追加

In the closed state of a center housing rack 75 where a center mirror 70 and a side mirror 80 are adjacent, the traveling shaft 51 of a runner 50a is engaged with the backmost position of a stoppage part 40b. - 特許庁

外周側ステータ１および内周側ステータ２には巻線６，７を施す歯１ｂ，２ｂを設け、ロータ３にはかご型形巻線の導体３ａおよびエンドリング３ｂを設ける。例文帳に追加

The external/internal peripheral side stator 1,2 is provided with teeth 1b,2b applying windings 6,7, and the rotor 3 is provided with a conductor 3a of squirrel cage-shaped winding and an end ring 3b. - 特許庁

底部４の中央に容器内方に陥入する剛体部４１を設け、この剛体部４１の周囲には、傾斜部４２を介して、接地面に対してほぼ平行に面接する接地部４２を同心状に形成する。例文帳に追加

A rigid body 41 recessed inward a container is provided at the center of a bottom 4, and a ground part 43 which contacts with the ground surface in approximately parallel through an inclined part 42 is concentrically formed on the periphery of the rigid body 41. - 特許庁

通常の執務における状態での人体の姿勢の変化、体温分布の変化、入力動作の履歴等の生体信号及び歩数情報、移動距離に関する情報等を収集して解析し、オペレータの執務状態の管理を行い、執務における生産性の向上に貢献する。例文帳に追加

Biological signal and step number information for change in posture of a human body, change in body temperature distribution, and history of input operation in a general operating state, information for moving distance and the like are collected and analyzed to manage the operating state of an operator so as to contribute to the improvement in productivity during working. - 特許庁

入力信号を、複数の周波数帯域の信号に分割する周波数帯域分割手段と、前記各帯域に分割された入力信号に対して、帯域ごとの帯域エネルギーを抽出する帯域エネルギー抽出手段と、前記抽出された帯域エネルギーを、帯域ごとに正規化し、帯域ごとの正規化帯域エネルギーを求める正規化手段とを、有する信号分析装置である。例文帳に追加

The signal analyzer is provided with a frequency band dividing means which divides input signals into the signals having a plurality of frequency bands, a band energy extracting means which extracts band energy for every band from the input signals that are divided into bands and a normalizing means which normalizes the extracted band energy for every band and obtains normalized band energy for each band. - 特許庁

その後、紫外光源２を点灯し、試料液中の有機化合物を酸化し、発生した二酸化炭素をガス透過性チューブ３を介して吸収液に吸収させ、吸収液の導電率が平衡状態に達した際の第２導電率ｘ_２を測定する。例文帳に追加

Then, an ultraviolet light source 2 lights on to oxidize the organic compound in the sample liquid, and generated carbon dioxide is absorbed into the absorbent liquid via the gas permeable tube 3 to measure the second conductivity x_2 when the conductivity of the absorbent liquid reaches an equilibrium condition. - 特許庁

これにより、乾電池１０の正極部１１と収容部１５の正極端子１６との接触面積が増大すると共に、乾電池１０を収容した状態で収容部１５に衝撃等の外力が加えられても、正極部１１と正極端子１６とが離れ難い。例文帳に追加

Thereby, the contact area between the positive electrode 11 and the positive electrode terminal 16 of the housing part 15 increases and the positive electrode 11 and the positive electrode terminal 16 are not easily separated, even if an outside force such as impact is inflicted on the housing part 15 while the battery 10 is housed. - 特許庁

医療用ハンドピースのメンテナンス装置は、メンテナンス用流体の供給部と、メンテナンス用流体の回収部と、医療用ハンドピースを内部に格納し、供給部から供給されたメンテナンス用流体を用いて医療用ハンドピースをメンテナンスすると共に、メンテナンス後のメンテナンス用流体を回収部に導く容器と、容器を着脱自在に収容する筐体を備えている。例文帳に追加

The maintenance apparatus for the medical handpiece comprises a supply section for a maintenance fluid; a collection section for the maintenance fluid; a container housing the medical handpiece, doing maintenance of the medical handpiece using the maintenance fluid supplied by the supply section, and leading the maintenance fluid to the collection section after the maintenance; and a box body housing the container freely attachably and detachably. - 特許庁

キャディーバッグの収納体からゴルフ用具等の出し入れに際して、外部に垂れ下がる肩掛け体が邪魔にならず、傘の収納や取り出しを良好に行うことができるキャディーバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a caddie bag capable of preventing a shoulder strap suspended to the external, from disturbing to put in and out golf gears or the like from a container of a caddie bag, and smoothly putting in and out an umbrella. - 特許庁

この案内部５は、外周の相対向する位置に設けられている両鍔タイプ、あるいは外周の一部にのみ設けられている片鍔タイプとすることが考えられる。例文帳に追加

This guide part 5 may be provided in a double collar type provided in mutually opposed positions of the circumference, or a single collar type provided only in part of the circumference. - 特許庁

本体ケースの振動と、その本体ケース内に収容されたフィルム外装電気デバイスの振動とが共振し難い構造の電気デバイス集合体を提供する。例文帳に追加

To provide an electric device aggregation having a structure where vibration of a body case and vibration of a film-covered electric device housed in the body case are less likely to resonate. - 特許庁

光の三原色を発光する三種のＬＥＤ（１）を１個の円形又は方形の筐体２内に円周上（Ｃ１、Ｃ２）に多数個配置してＬＥＤ集合体として表示ランプ（１０）を構成する。例文帳に追加

The display lamp (10) is configured as the LED (1)aggregate by arranging many three-sorts-of-LEDs for emitting lights of three primary colors on circumferences (C1, C2) in one circular or rectangular case 2. - 特許庁

伝送線路の中心周波数での位相を維持した状態で、群遅延時間（位相の周波数特性の傾き）を任意に調整できる群遅延時間調整回路および電力分配合成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a group delay time adjustment circuit and a power distribution/combination circuit that enable an optional adjustment to a group delay time (slope of phase to frequency characteristic) maintaining a phase at a center frequency of a transmission line. - 特許庁

ステアリングシャフト６の周溝21に嵌入される環状部23の外周により片持ち状に支持される複数の突出部24は、ベアリング５の押し付け反力により環状部23に対して弾性的に変形した状態とされる。例文帳に追加

A plurality of protruding parts 24 supported in cantilever states by an outer circumference of an annular part 23 fit in a circumferential groove of the steering shaft 6 are in elastically deformed states to the annular part 23 by pressing force of the bearing 5. - 特許庁

また、横断面溝形をなす溝形条体６を昇降路１に立設して溝内に移動ケーブル３の固定部吊下側を収納し、また溝形の開口部に張り車５を空隙を形成して嵌合する。例文帳に追加

A groove-like strip 6 having a groove-like cross section is erected in the hoist way 1 to store a fixed part suspending lower side of the moving cable 3 in the groove, and the pulley 5 is engaged with a groove-shaped opening part with a void. - 特許庁

接合体１０を、リング７と外輪２との間に通電し電気抵抗熱が発生し、リング７と外輪２の接合部表面が軟化した固相状態で、外輪２の外周部をリング７の内周部に圧入することによって形成する。例文帳に追加

The jointed body 10 is formed by pressing the outer peripheral part of the outer ring 2 in the inner peripheral part of the ring 7 in a solid-phase state that joint part surfaces of the ring 7 and the outer ring 2 are softened by carrying a current between the ring 7 and the outer ring 2 to generate electric resistance heat. - 特許庁

部材洗浄後の超臨界流体二酸化炭素を減圧することで有機材料と気体状態の二酸化炭素に分離し、有機材料を回収する。例文帳に追加

After washing a member, supercritical fluid carbon dioxide is decompressed to be separated to an organic material and carbon dioxide in a gaseous state and then the organic material is recovered. - 特許庁

ｐ^＋＋型高濃度基板７の主面上のｎ^＋型エピタキシャル層８の表面にｐ^＋＋型半導体領域１２、ｐ^＋＋型半導体領域１３およびｐ^＋＋型半導体領域１４を形成し、ｎ^＋型エピタキシャル層８とｐ^＋＋型半導体領域１２、１３とによる２つのツェナー接合を形成する。例文帳に追加

On a surface of an n^+ type epitaxial layer 8 on a principal surface of a p^++ type high-concentration substrate 7, p^++ type semiconductor regions 12, p^++ type semiconductor regions 13 and p^++ type semiconductor regions 14 are formed to form two zener junctions by the n^+ type epitaxial layer 8 and the p^++ type semiconductor regions 12 and 13. - 特許庁

警告手段３５により不適当な掛かり状態を警告された乗員Ｍは肩ベルト部２２ａの危険な掛かり状態を安全な掛かり状態に修正できる。例文帳に追加

The occupant M who is warned about the inappropriate wearing state by the warning means 35 can correct the dangerous wearing state of the shoulder belt part 22a into a safely worn state. - 特許庁

本発明は、通常の執務における状態での人体の姿勢の変化、体温分布の変化、入力動作の履歴等の生体信号及び歩数情報、移動距離に関する情報を収集して解析し、オペレータの執務中における健康状態の管理を行う。例文帳に追加

This health condition management device is configured to collect and analyze a biological signal such as the change of the posture of a human body in a state at usual work, the change of body temperature distribution, and the history of an input operation and the information of the number of steps and information related with a moving distance for managing operator's health conditions at work. - 特許庁

送風部材５は、筐体２内の空気流れ方向がモジュール集合体３に向かう冷却方向Ｃである冷却状態と、筐体２内の空気流れ方向が冷却方向とは反対の加熱方向Ｈである加熱状態と、にわたって切替え可能に構成される。例文帳に追加

The blast member 5 is constituted to be switchable from: the cooling state of the cooling direction C which is the direction of air in the cabinet 2 toward the module assembly 3; and the heating state of the heating direction H which is the direction of air in the cabinet 2 toward the opposite direction to the cooling direction. - 特許庁

電解質・電極接合体の外周部外方に排出される排ガスによる影響を回避し、前記電解質・電極接合体とセパレータとの密着性を向上させるとともに、所望の集電性を確保することを可能にする。例文帳に追加

To avoid influence caused by exhaust gas discharged outside to an outer periphery of an electrolytic electrode assembly; to improve an adhesive property between the electrolytic electrode assembly and a separator; and to enable to secure a desired a current collecting property. - 特許庁

そして、少なくとも一方の循環路形成部材７０（８０）は、転動体５０を循環方向の側方から循環路に導入可能に開口した窓部７５（８５）と、窓部７５（８５）の周縁から転動体５０の導入方向へ延伸するように形成された鍔部７６（８６）と、を有する。例文帳に追加

At least one 70 (80) of the circulation path forming members has a window portion 75 (85) opened for introducing the rolling elements 50 from a side in a circulation direction, and a flange portion 76 (86) formed to extend from the peripheral edge of the window portion 75 (85) in the introduction direction of the rolling elements 50. - 特許庁

この発明の対象は、外方に突き出す剛毛（５）を備える剛毛リム（８）をもつ回転駆動可能なブラシホルダー（１０、１１）とリングブラシ（４、５）とを有するブラシ集合体（３）である。例文帳に追加

This invention relates to a brush assembly (3) having rotary drivable brush holders (10, 11) having bristle rims (8) with outwardly projecting bristles (5), and ring brushes (4, 5). - 特許庁

端子１１は、端子板１２と円筒状のスリーブ１３とを一体に形成してなり、電線１４の導体１５をスリーブ１３の内部に挿入した状態でスリーブ１３の外周が星形断面となるようにかしめられることにより、電線１４の導体１５と結合されている。例文帳に追加

The terminal 11 is comprised of a terminal plate 12 and a cylindrical sleeve 13 integrated in one unit, and connected with the conductor 15 of the cable 14 by being caulked so as to have the outer periphery of the sleeve sectionally star shaped, with the conductor 15 of the cable 14 in the state of being inserted into the sleeve 13. - 特許庁

本発明の端子付集電材は、活物質が充填されて電極となる集電材本体と、前記集電材本体に接合された端子とを備えており、前記端子は表面に凹凸を有する凹凸金属体からなり、前記凹凸金属体の凹部を取り囲む凸部同士の接合部はいずれも固溶状態にある。例文帳に追加

The terminal is made of an uneven metal body having irregularity on the surface and the jointing parts of the protruded parts surrounding the recess parts of the uneven metal body are all in solid solution state. - 特許庁

放熱部材１０は、半導体パッケージ１，５の両方に熱的に接触する接触部１０ａと、半導体パッケージ１，５の外周縁部よりも外方に張り出す張り出し部１０ｂとを有している。例文帳に追加

The heat dissipation member 10 has a contact portion 10a thermally contacting both the semiconductor packages 1 and 5 and an overhanging portion 10b overhanging more to the outside than the outer peripheral edges of the semiconductor packages 1 and 5. - 特許庁

可動体６２の下端面に対して、シンバル作動ロッド４２に装着された衝撃吸収体５５が当接することでフットペダル１２の高さが設定される。例文帳に追加

A shock absorber 55 attached to the cymbal actuating rod 42 is touched to the bottom end face of the movable body 62, by which the height of the foot pedal 12 is set. - 特許庁

電解質・電極接合体に加わる偏った荷重を良好に緩和して電解質・電極接合体の損傷を可及的に阻止するとともに、効率的な発電反応を遂行し且つ集電性を高めることを可能にする。例文帳に追加

To inhibit damage of electrolyte and an electrode assembly as much as possible by alleviating a lopsided load on them, and enable to carry out efficient power generation reaction and heighten a collecting property. - 特許庁

相対向する位置に溝４を形成した母材１を加熱・延伸しながら、線材５を、周面の一部が外方に突出した状態で、延伸途中又は延伸後の溝４に埋め込む。例文帳に追加

While a base material 1 with grooves 4 formed at positions facing to each other is heated/extended, a wire 5 is embedded in the grooves 4 in process of extension or after the extension with a part of its circumferential surface projected outward. - 特許庁

ポートＡ１およびＢ１の透過帯域の重複部分がチャネルｃｈ［４ｉ−２］（ｉ：１以上の整数）の信号帯域と略一致するように、両ポートの透過帯域の中心周波数は１０Ｇｂｉｔ／ｓ信号の中心周波数からシフトしている。例文帳に追加

The center frequencies of the pass bands of ports A1, B1 are shifted from the center frequency of the 10-Gbit/s signal, so that overlapped portions of the pass bands of both ports are approximately equal to the signal band of channels ch[4i-2] (i: integer over 1). - 特許庁

電極構造体１５の電解質膜１３の外周に電極板９，１１より側方に延出する延出部１３ａを全周に亘って形成する。例文帳に追加

An extension part 13a extending sideward from the electrode plates 9 and 11 is formed in the circumference of the electrolyte membrane 13 of the electrode structure 15 throughout the circumference thereof. - 特許庁

測定領域５の周囲の測定断面円周６上にこのＸ線検出器モジュール１を複数個配置することによりＸ線ＣＴ用多角形型半導体検出器を製造する。例文帳に追加

Several X-ray detector modules 1 are arranged on a measuring cross sectional circumference 6 in the periphery of a measuring range 5 to manufacture a polygonal semiconductor detector for the X-ray CT. - 特許庁