「しゅうごうたいのかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体増幅素子を用いた直列帰還形の高周波発振回路を備え、高周波信号と中間周波数帯信号との入力端子を、該マイクロストリップ線路１２上に設ける。例文帳に追加

A serial-feedback high-frequency oscillation circuit is provided using a semiconductor amplification element, and the input terminal of a high-frequency signal and an intermediate frequency band signal is provided on a microstrip line 12. - 特許庁

燃料電池１３を構成する燃料電池セル集合体と筐体との間にはシリコンゴム等からなる緩衝材が配置されており、燃料電池セル集合体と筐体との間に空気が流通する空間を形成している。例文帳に追加

Cushioning material made from silicone rubber and the like is arranged between a fuel cell assembly composing the fuel cell 13 and a housing, and a space wherein air is ventilated is formed between the fuel cell assembly and the housing. - 特許庁

この接続作業に際して、作業員５５は、前部駆動系集合体３５及び後部駆動系集合体４７の側方に立って作業を行うことができる。例文帳に追加

In this connecting work, a worker 55 can perform the work by standing on the side of a front driving system assembly 35 and the rear driving system assembly 47. - 特許庁

収納体１３はその収納部１５に収納されたトイレットペーパー３８から引出されたペーパー端部３９は、蓋体１４に取付けられた押えローラー２５と収納体１３に取付けられたガイドローラー２４との間を押圧状態で前方に伸び、蓋体１４の前縁部４１と収納体１３に取付けられたフラップ機構１７の前面部３５の間から外方に取出される。例文帳に追加

In the storage 13, the edge 39 of the paper drawn out of the toilet paper 38 stored in a storage section 15 forwardly extends between a pressing roller 25 mounted to the lid 14 and a guide roller 24 mounted to the storage 13 in a pressed state and taken out from between the front edge 41 of the lid 14 and the front 35 of a flap mechanism 17 attached to the storage 13. - 特許庁

集合A内で事象a1の直前の状態だった事象ak、および、事象akと同時に生起した集合B内の事象bの組み合わせが用いられて、事象の集合を超える形で、事象間の因果関係が推定される。例文帳に追加

A combination of a phenomenon ak having been in a state just before the phenomenon a1 inside the set A and a phenomenon b inside the set B occurring simultaneously with the phenomenon ak is used, and the causal relationship between the phenomena is estimated in a form of exceeding the set of the phenomena. - 特許庁

そして、体液吸収体５３の端縁より外方に位置する表面シート５１と裏面シート５４との間に、嵩高部材５２を介在させる。例文帳に追加

A bulky member 52 is interposed between the surface sheet 51 positioned outward the edge of the body fluid absorbent body 53 and the rear face sheet 54. - 特許庁

外方部材１内周の転走面３と内方部材２外周の転走面４との間に転動体５を介在させた車輪用軸受装置において、内方部材２の外周面に磁気エンコーダ２１が取付けられる。例文帳に追加

In the wheel bearing device wherein rolling elements 5 are interposed between the rolling surface 3 of the inner circumference of the external member 1 of the device and the rolling surface 4 of the periphery of its internal member 2, the magnetic encoder 21 is attached to the external peripheral surface of the internal member 2. - 特許庁

半導体基板１に集束イオンビーム５を照射して、その主面３ａに固浸レンズとして作用する凸部２を形成する。例文帳に追加

The semiconductor substrate 1 is irradiated with focused ion beams 5 to form a convex part 2 acting as a solid immersion lens on a main surface 3a. - 特許庁

水平面から各種角度の傾斜面などのグラウンドのライ状態や、芝の長さや目の方向などのグラウンドのラフ状態を、ゴルフ練習に必要とする所望の状態に設定して、ボールの打ち方の練習を可能にするゴルフ練習装置を提供する。例文帳に追加

To enable training of how to hit a ball by setting the lie state of the ground, such as slopes of various angles from a horizontal plane and the rough state of the ground, such as the length and grain of grass to the desired states necessary for golf training. - 特許庁

これを周波数傾き算出手段２２により周波数解析し、筋疲労信号のピーク値が含まれるＶＬＦ周波数帯域又は入眠予兆信号のピーク値が含まれるＵＬＦ周波数帯域に属する周波数成分を抽出して、それらのスペクトルを両対数表示させ、スペクトルの周波数に対する傾きを算出する。例文帳に追加

A slope to frequencies of spectra is calculated by extracting frequency components belonging to a VLF (very low-frequency) band containing a peak value of muscle fatigue signals or a ULF (ultralow-frequency) band containing a peak value of signals of signs of initiating sleep and by displaying the spectra in double logarithm. - 特許庁

この内輪１３の周囲に設ける外輪１５の内周面の円周方向複数個所に、上記各内側係合溝１４と対向する状態で、断面円弧形の外側係合溝１６を、それぞれ形成する。例文帳に追加

Outer engaging grooves 16 of circular arc shaped cross section are respectively formed in a plurality of circumferential parts of the inner peripheral surface of an outer ring 15 provided around the inner ring 13, so as to be opposed to the respective inner engaging grooves 14. - 特許庁

連結ピン13の周囲にて両方のヒンジ本体11，12に、開き状態で相互に嵌合する凸形部26および凹形部27を設ける。例文帳に追加

A projected portion 26 and a recessed portion 27 which are mutually fitted in an open state are provided to the hinge main bodies 11 and 12 in the vicinity of the coupling pin 13. - 特許庁

筐体と、この筐体内に設けた濾材粒集合体と、この濾材粒集合体に対向して設けた、使用時に濾材粒の移動を抑制する、吸水すると体積が膨脹する多孔質弾性体とを備えている浄水器とする。例文帳に追加

The water cleaner is equipped with a housing, the filter material granular aggregate provided in the housing and the porous elastomer provided in opposed relation to the filter material granular aggregate and suppressing the movement of a filter material when used and volumetrically expanded upon water absorption. - 特許庁

筐体１１に蓋部材１２が接合された中空のインクタンク内の収容部４に、繊維材の積層体からなるインク吸収体２０が収容される。例文帳に追加

An ink absorption body 20 consisting of a lamination body of fiber materials is accommodated in a housing section 4 in a hollow ink tank which is so constituted that a cover member 12 is bonded to a housing body 11. - 特許庁

容器本体５１の側壁５１１の下端面５１３と、底板５２の外周付近の内面５２２とは、それらの間に光吸収材５０５を介在させた状態でレーザ光Ｌを照射することにより、ローター５０の全周に渡って融着され、円環状の融着部５を形成する。例文帳に追加

A bottom end surface 513 of a side wall 511 of the main body of the container 51 and an inside surface 522 near an outer circumference of the bottom plate 52 are irradiated with a laser beam L to be welded throughout all the circumference of the rotor 50 while a light absorber 505 is inserted between these so that an annular welded section 5 is formed. - 特許庁

片面を金属層７で被覆した板状の電磁波吸収体８の一端端面は、接地導体層５と接触している。例文帳に追加

One end face of the sheetlike electromagnetic wave absorbing body 8 with the one face coated with the metal layer 7 contacts with a grounding conductor layer 5. - 特許庁

半導体１１の他方の主面ＳＢからＮ型不純物を導入し、Ｎ^＋型半導体領域１５を形成する。例文帳に追加

Then an n^+-type semiconductor region 15 is formed in the substrate 11 by introducing an n-type impurity into the substrate 11 from the other main surface SB of the substrate 11. - 特許庁

この更新では、受信した広帯域音声信号と、その帯域を狭めた信号とを分析し、２つの信号についてそれぞれ、周波数概形を得る。例文帳に追加

The received wide band voice signal and a band-narrowed signal thereof are analyzed in updating, and frequency contours are obtained with respect to the respective to signals. - 特許庁

超硬合金基台の少なくともダイヤモンドとの境界部は、ＷＣ粒子が溶融結合したＷＣ集合体からなるものとする。例文帳に追加

A boundary part with at least the diamond of the cemented carbide base is composed of an WC assembly of melting and joining a WC particle. - 特許庁

半導体素子１０が実装された高周波回路基板１の半導体素子１０の実装面と異なる面に、高周波信号を終端する抵抗素子３を実装することにより、終端抵抗の発熱が半導体素子に及ぼす影響を受け難くする。例文帳に追加

The resistive element 3 for terminating a high frequency signal is mounted on a surface different from a mounting surface of the semiconductor element 10 of a high frequency circuit board 1 on which the semiconductor element 10 is mounted, so that the semiconductor element is hardly affected by heat generation of the terminating resistive element. - 特許庁

一塊の核３６の周囲に、電磁波を吸収する電磁波吸収体２４を基材中に均等に分散して混合したものを付着して固化することにより、電磁波吸収特性を有する粒状材料３０を構成する。例文帳に追加

A granular material 30 having an electromagnetic wave absorption property is composed of electromagnetic wave absorbing absorbers 24 uniformly dispersed around a block of core 36 and mixed in a matrix. - 特許庁

画像生成部５０は、支持部１０が第１の傾斜角度に傾けられた状態で収集された第１の投影データと、支持部１０が第２の傾斜角度に傾けられた状態で収集された第２の投影データとに基づいて、画像データを生成する。例文帳に追加

An image forming part 50 forms the image data based on first projection data collected under a condition in which the support part 10 is inclined with the first inclining angle and second projection data collected under a condition in which the support part 10 is inclined with the second inclining angle. - 特許庁

多角形の断面形状を有する導体線が互いに平行に複数本集合配置した集合導体であって、各導体線を被覆する線材絶縁膜と、集合導体の最外層を被覆する最外層絶縁膜を有し、最外層絶縁膜が、押出し方法で形成された耐熱性樹脂からなることを特徴とする集合導体である。例文帳に追加

The assembled conductor collectively arranging a plurality of conductive wires having a polygonal cross-section shape in parallel with each other comprises wire-rod insulating films coating each conductive wire, and an outermost insulation film coating an outermost layer of the assembled conductor, of which, the outermost insulation film is made of heat-resistant resin formed in an extrusion process. - 特許庁

符号化部１５−１は、この周波数帯域のＭＤＣＴ係数を符号化対象から除外するため、存在フラグを１にセットする。例文帳に追加

The coding unit 15-1 sets a presence flag to 1 in order so as not to encode the MDCT coefficient of the frequency band. - 特許庁

端子５１のバネ部５１ａは、ハウジング３０への収容後に、カバー２０に覆われた状態で、側方へとリード部１１を押圧する。例文帳に追加

A spring section 51a of the terminal 51 pushes a lead section 11 to the side while it is covered by a cover 20 after the terminal 51 is stored into the housing 30. - 特許庁

外装パネル用役物２１は断面形状は左右対称形で外装パネル２３の各端部２３ａを収納する一対の収納部２５とこの収納部２５を覆う一対のカバー材３３から成る。例文帳に追加

The accessory 21 for the external facing panel, which has a symmetrical cross-sectional shape, comprises a pair of storage parts 25 for housing each end 23a of the external facing panel 23, and a pair of cover materials 33 for covering the storage part 25. - 特許庁

多数の繊維が集束してなり、個々の繊維が一方向に配向された部分を有する繊維集合体であって、繊維集合体の当該配向部分の少なくとも一部において多数の繊維が一体化されており、当該一体化された部分以外の少なくとも１ヵ所において、繊維が互いに絡み合った形状からなる塊部を有し、当該塊部は１．０ｄｔｅｘ以下の極細繊維を含む繊維集合体。例文帳に追加

This fiber assembly comprises a part where many fibers are bundled, the individual fibers are uniaxially oriented and the many fibers are integrated in at least a part of the oriented part of the fiber assembly and massive parts that are composed of a shape in which the fibers are mutually entangled in at least one part other than the integrated part and comprise ultrafine fibers of ≤1.0 dtex. - 特許庁

シャフト２下端がスラスト軸受５に支持された状態の時に周溝２ｂが弾性片６ｂを非接触状態で受け入れる位置に在る。例文帳に追加

The peripheral groove 2b when the lower end of the shaft 2 is supported by the thrust bearing 5 is situated in a position in which the elastic piece is received in a non-contact state. - 特許庁

大当り遊技状態の終了後に高確率状態に制御するか否かを通知しないため、遊技者は遊技をやめ難くなる。例文帳に追加

Since whether or not to perform control to a high probability state after the end of a big winning game state is not notified, a player can not easily stop a game. - 特許庁

バンドパスフィルタ回路１０は、入力される入力信号に対応する入力周波数に対して、第１遮断周波数と第２遮断周波数との間の周波数帯域である通過帯域を通過させる。例文帳に追加

In the band pass filter circuit 10, the input frequency corresponding to the input signal passes through the pass band having a frequency bandwidth between a first cutoff frequency and a second cutoff frequency. - 特許庁

実施形態に係る半導体装置は、第１導電形の第１半導体層と、前記第１半導体層の主面上に積層され、前記主面に沿った方向に交互に周期的に設けられた第１導電形の第１半導体領域および第２導電形の第２半導体領域を含む第２半導体層と、を有する。例文帳に追加

A semiconductor device comprises: a first semiconductor layer of a first conductivity type; and a second semiconductor layer that is stacked on a primary surface of the first semiconductor layer and includes first semiconductor regions of the first conductivity type and second semiconductor regions of a second conductivity type that are alternately and periodically provided in a direction along the primary surface. - 特許庁

また、籠体１の周囲に、籠体１の軸方向に蛇腹状に折り畳んだ状態の円筒状の型枠袋７を配置する。例文帳に追加

A cylindrical form bag 7 in a state to fold in a cornice-shape in the axial direction of the cage body 1 is placed around the cage body 1. - 特許庁

無線通信装置の高周波結合器の結合用電極と筐体との間に、誘電体あるいは磁性体あるいは導体の材料を配置する。例文帳に追加

A dielectric or magnetic or conductor material is arranged between the coupling electrode of the high frequency coupler and the case of the radio communication equipment. - 特許庁

超臨界二酸化炭素もしくは液体二酸化炭素中に、フッ素含有モノマーとカルボン酸含有モノマーからなる共重合体を投入することにより、該共重合体のカルボン酸セグメントが水素結合により凝集することにより、高分子集合体よりなる球状微粒子が得られる。例文帳に追加

The spherical fine particle composed of the polymer aggregate is obtained by immersing a copolymer consisting of a fluorine-containing monomer and a carboxylic acid-containing monomer in supercritical carbon dioxide or liquid carbon dioxide, to cause the aggregation of the carboxylic acid segment of the copolymer through hydrogen bonding. - 特許庁

回転電機ユニット４０は、回転電機と潤滑冷却用流体が充填される筐体と、筐体に接続され潤滑冷却用流体を収容可能な油収容室６０と、筐体と油収容室６０とを接続する接続部に設けられ、通常は閉状態とされる開閉弁５８とを含む。例文帳に追加

The rotary electric machine unit 40 includes: a housing storing the rotary electric machine and the lubricating/cooling fluid; an oil accommodating chamber 60 connected to the housing, and accommodating the lubricating/cooling fluid; and an open-close valve 58 provided in a connection for connecting the housing and the oil accommodating chamber 60, and normally closed. - 特許庁

砥石ブロックの集合体は、多角形、平行四辺形、菱形、円形、楕円形のいずれか１種またはそれらの組み合わせとして形成される。例文帳に追加

The grinding wheel block assembly is formed of one or a combination of polygon, parallelogram, lozenge shape, circular shape, and elliptic shape. - 特許庁

複列軸受１は、外方部材４および内方部材５の転走面６〜９間に複列の転動体１０を収容したものである。例文帳に追加

The double row bearing 1 houses double row rolling bodies 10 between rolling traveling surfaces 6 to 9 of an outer member 4 and an inner member 5. - 特許庁

標的核酸の回収方法であって、ビオチン−アビジン複合体の形成を介して標的核酸が捕捉された固相担体に、タンパク質変性剤およびエチレンジアミン四酢酸に接触させることにより、ビオチン−アビジン複合体を解離させて標的核酸を回収する標的核酸の回収方法。例文帳に追加

The target nucleic acid is recovered by capturing the target nucleic acid on a solid carrier by the formation of a biotin-avidin complex and contacting the carrier with a protein denaturation agent and ethylenediaminetetraacetic acid to dissociate the biotin-avidin complex. - 特許庁

収納棚２１ａに保管用収納部２５と搬出用収納部２４とが設けられ、スタッカクレーン２２のフォーク装置４５はパレット２７を各収納部２４，２５の一側方Ａから出入れ可能であり、搬出用収納部２４はパレット２７上の物品５を他側方Ｂから搬出可能な状態で収納する。例文帳に追加

A storing storage part 25 and a delivering storage part 24 are formed in the storage rack 21a, a fork device 45 of a stacker crane 22 can move a pallet 27 forward and backward from one side A of each of the storage parts 24 and 25, the delivering storage part 24 stores the article 5 on the pallet 27 in a deliverable form from the other side B. - 特許庁

プリンター筐体内の下面に配置されるインク廃液吸収体であって、軟質ポリウレタンフォーム等よりなる吸収体基材２と、該吸収体基材より剛性の高い高剛性材４とが接着剤又は粘着剤層３によって一体化されてなるインク廃液吸収体１。例文帳に追加

The ink waste liquid absorber 1 is arranged in the undersurface of the printer chassis, and is made up such that an absorber base material 2 consisting of a flexible polyurethane foam or the like, and a highly rigid material 4 having a higher rigidity than the absorber base material, are integrated with an adhesive or a pressure-sensitive adhesive layer 3. - 特許庁

この装置では、混合気は、燃料質量分率が異なる球形のガス塊の集合体であると仮定される。例文帳に追加

In this device, the air-fuel mixture is assumed as a spherical gas mass aggregate different in a fuel mass percentage. - 特許庁

燃料集合体４の相互間で上部格子板１４と流路隔壁１２の下端の間に、均圧領域１６が形成される。例文帳に追加

An equalized pressure domain 16 is formed between the top guide 14 and the bottom of the flow channel bulkhead 12 among the fuel assemblies 4 respectively. - 特許庁

運転周波数設定回路１２は、容器番号対応周波数テーブル１３に記載されている中心周波数を基準とする可変周波数の超音波を探触子４から発射させ、減衰の仕方が最小となる周波数を運転周波数に設定する。例文帳に追加

An operating frequency setting circuit 12 allows a variable frequency ultrasonic wave on the basis of the center frequency entered in a receptacle number-based frequency table 13 to be emitted from a probe 4, setting the frequency of minimum attenuation as the operating frequency. - 特許庁

本発明の薄片状物質は、微粒子の集合体からなる薄片状物質であり、前記集合体は微粒子と微粒子とが固結して形成されるものであり、前記微粒子がフッ素化マグネシウムを含んでいることを特徴する。例文帳に追加

The flaky material comprises aggregates of fine particles, wherein the aggregates are formed by mutual agglomeration of the fine particles and the fine particles contain magnesium fluoride. - 特許庁

抗菌剤および防黴剤を含有する吸水性濾材からなる片面段ボールの積層集合体であって、該積層集合体の風上側の開孔断面に保水剤を担持している。例文帳に追加

A layered aggregate of a single-faced corrugated board made of a water-absorbing filter element including an antibacterial agent and an antifungal agent, holds a water retention agent on pored cross-section at a windward side of the layered aggregate. - 特許庁