「しゅうごうたいのかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、保持片を有する内周押込部を合成樹脂芯材の断面略Ｕ字条の片側の下端部又は内面部に被着して延長した状態に内周押込部を形成してある。例文帳に追加

The inner circumference compression part having the holding pieces is formed in a state of being fitted on and extended from a lower end part or an inner surface of one side of the synthetic resin core material in the substantially U-shaped cross section. - 特許庁

第２丸刃と上下に相対峙している第１弾性リング３の外周面の円周方向、及び第１丸刃５と上下に相対峙している第２弾性リング４の外周面の円周方向に略Ｖ形の溝８をリング状に設ける。例文帳に追加

A roughly V shaped groove 8 is provided in a ring shape in the circumferential direction of the outer peripheral surface of the first elastic ring 3 vertically confronting the second round blade and in the circumferential direction of the outer peripheral surface of the second elastic ring 4 vertically confronting the first round blade 5. - 特許庁

フロント収納部１９１の側方でインナカバー１５７には、フロント収納部１９１を含む複数の収納部のロック状態をそれぞれ解除するための複数のロック解除操作ボタン２４８ａ，２４９ａが配設される。例文帳に追加

A plurality of locked state releasing operation buttons 248a, 249a for use in releasing each of locked states of a plurality of storing segments including a front storing part 191 are arranged at an inner cover 157 at the side of the front storing part 191. - 特許庁

正方格子状に束ねた複数の燃料棒２を有する燃料集合体１において、燃料棒は、第１の外径を有する複数の第１の燃料棒１０と、第１の外径よりも小さい第２の外径を有する複数の第２の燃料棒１１とを含み、第１の燃料棒が燃料集合体の内部領域に配置され、第２の燃料棒が燃料集合体の周辺部に配置されている。例文帳に追加

In a fuel assembly 1 having a plurality of fuel rods 2 bundled in a square grid, fuel rods contain a plurality of first fuel rods 10 having a first outer diameter and a plurality of second fuel rods 11 having a second outer diameter smaller than the first outer diameter, the first fuel rods are arranged in inner region of the fuel assembly and the second fuel rods are arranged in the periphery of the fuel assembly. - 特許庁

（Ａ）繊維集合体を含んで成る水分の吸収体であって、（Ａ）繊維集合体を形成する繊維の少なくとも一部分が、（Ｂ）水系樹脂エマルション及び（Ｃ）再乳化形粉末樹脂から選択される少なくとも１種に由来する樹脂によって、少なくとも部分的に結合されている衛生材料用の水分の吸収体である。例文帳に追加

This absorbent of water is the one comprising (A) a fiber assembly, and at least a part of the fiber constituting the fiber assembly A is at least partially bound by a resin derived from at least one kind selected from (B) a water-based resin emulsion and (C) a powdery resin emulsified again. - 特許庁

個々の母乳パッドの完成後において、２つ折りした母乳パッドを収容体に収容する際に、母乳パッドの２つ折り状態の形を適切に保持して、製品品質を損なうことなく、収容体に包装することができるようにした、母乳パッドの製造方法と、製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making a mammal pad, enabling the shape of each mammal pad after completed to be housed in a housing body while maintaining the proper shape of the doubly folded mammal pad without losing the product quality when housing the pad, and to provide an apparatus for making a mammal pad. - 特許庁

消臭シート１３はその平面視において吸収体１４の周縁部全域から外方に延出する大きさを有し、かつ吸収性物品１０の長手方向に延びる圧着溝によって吸収体１４と接合されている。例文帳に追加

The deodorant sheet 13 has a size extending outward from the whole area of the circumferential edge part of the absorbent body 14 in the plane view, and it is joined to the absorbent body 14 with a crimping groove elongating in the longitudinal direction of the absorbent article 10. - 特許庁

析出したゴムを回収した同圧状態の混合液体を加熱又は減圧して液体二酸化炭素を気化させて有機溶媒と二酸化炭素を回収する工程を更に含むことが好ましく、加圧状態の混合液体の固液分離が液体サイクロンにより行われることが好ましい。例文帳に追加

The method preferably further includes a process of vaporizing the liquefied carbon dioxide by heating or pressure-reducing the mixed liquid from which the deposited rubber is recovered, under the same pressure and recovering the organic solvent and carbon dioxide, and also it is preferable to perform the liquid solid separation of the mixed liquid under pressurized state by using a liquid cyclone. - 特許庁

ステータ集合体に対するロータ集合体のいちずれ及び／又は偏りから生じる問題を排除することによって、電気機械変換器の効率及び耐久性を高める。例文帳に追加

To enhance efficiency and durability of an electromechanical transducer by eliminating problems caused by positional deviation and/or bias of a rotor aggregate with respect to a stator arrangement. - 特許庁

ホルダプレート２ａの片側面には、多数の粒状発泡性材料６が集合した状態で接合される。例文帳に追加

The numerous granular foamable materials 6 are joined in an aggregated state to one-side surface of the holder plate 2a. - 特許庁

ネジ５０の下端面を押さえ板６０で押さえた状態で，ネジ５０を回すことにより，プリント配線基板１３の外周部が昇降する。例文帳に追加

The peripheral part of the printed wiring board 13 is lifted by turning the screw 50 in the state where the lower end face of the screw 50 is pressed by the pressing plate 60. - 特許庁

第２の筐体５の側面に収納凹部２０を形成し、この収納凹部２０にアンテナ基端部１１を装着すると共に、縮小された状態のアンテナエレメント１２を覆うカバー部材１３を収納する。例文帳に追加

A housing recessed part 20 is formed on the side surface of a second casing 5, and the antenna base end 11 is mounted to the housing recessed part 20, and also the cover member 13 covering the antenna element 12, in a state of being reduced is stored. - 特許庁

透過フィルタ部１０３３はエンジン音を示す波形信号を受け取り、受け取った波形信号の周波数成分のうち透過周波数帯のもののみを透過させ、歪み音波形生成部１０３４に引き渡す。例文帳に追加

A transmission filtering part 1033 receives a waveform signal showing the engine sound, and transmits the frequency components of the received waveform signal only in the transmissive frequency band, and transfers the components to a distorted sound waveform creating part 1034. - 特許庁

ケーブルの形崩れを防止でき、しかも接地導体と金属層との間の電気的接触状態が不安定となることに起因する、信号伝送用フラットケーブルの高周波周波数帯域における信号伝送損失の悪化に伴う信号伝送特性の低下を抑止する。例文帳に追加

To prevent shape loss of a cable, and restrain deterioration of signal transmission characteristics accompanying deterioration of signal transmission loss in a high-frequency band of a flat cable for signal transmission due to an electric contact state getting unstable between a grounding conductor and a metal layer. - 特許庁

この乳房用吸収パッド２０は、帯状の吸収体素材をその長手方向に送りながら、２つの吸収体が退避周縁部分を相互に対向させて並ぶ配置部分を有する一列に並ぶ配置で、吸収体素材から複数の吸収体を連続的に型抜きする型抜き工程を経て形成する。例文帳に追加

The bust pad 20 is made through a die-cut process wherein plural absorptive bodies are continuously die-cut from an absorptive body material to be put in a row so that two absorptive bodies are opposite to each other while the belt-like absorptive body material is fed in a longitudinal direction. - 特許庁

収容部１１０の側方で収容部１１０側に突出する第１胴体部１５４の先端から収容部１１０と離間する方向に折曲されて上方に延びる第２胴体部１５６の上端部にアーム部１５８が接続されている。例文帳に追加

On the side of the housing 110, the arm 158 is connected to an upper end of a second body 156 extending upward from a front end of a first body 154 projecting toward the housing 110, bending in a direction apart from the housing 110. - 特許庁

一対のバリアカフス１４で覆われる部分より内側の吸収体３の部分に、この吸収体３の長手方向に沿って相互に並行にそれぞれ延びる内側凹部１８が窪む形で２つ設けられる。例文帳に追加

Two inside recesses 18 extending parallel to each other are formed in the longitudinal direction of the absorber 3 in a part of the absorber 3 inner than the parts covered by the pair of the barrier cuffs 14. - 特許庁

第１の筐体１０は、空気層（大気層）ａを介して第２の筐体２０を収納し、第２の筐体２０に収納されている水素圧縮部５０からの振動と騒音に影響を受けないように構成する。例文帳に追加

A first housing 10 accommodates a second housing 20 through an air layer (atmospheric layer) (a) so that the influences of vibration and noise from a hydrogen compressing part 50 accommodated in the second housing 20 are eliminated. - 特許庁

上ケース１ａの周側壁３０の下端の接合面３１と、下ケース１ｂの周側壁３２の上端の接合面３３とを接合した状態で、上下ケース１ａ・１ｂが隅部の近傍でねじ締結される。例文帳に追加

The upper and lower cases 1a, 1b are screwed in the vicinity of corners in a state that a junction plane 31 of the lower end of the peripheral side wall 30 of the upper case 1a and a junction plane 33 of the upper end of the peripheral side wall 32 of the lower case 1b are joined. - 特許庁

シフト反応後の合成ガスから捕捉、除去する二酸化炭素を従来よりも高圧で回収でき、最終の二酸化炭素貯留状態への圧縮パワーの消費量とコストを少なくできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can recover carbon dioxide captured and removed from synthesis gas after a shift reaction by a higher pressure than that of a conventional one, and can lessen the consumption and cost of the compression power to the last carbon dioxide pooling status. - 特許庁

フィルタ部３１は希望波信号Ｓｋの周波数帯（通過帯域）を外れるノイズ信号Ｓｎを除去する。例文帳に追加

A filter section 31 removes a noise signal Sn outside the frequency band (passband) of a desired wave signal Sk. - 特許庁

高齢者などの被験者の動きのみならず、被験者の行動までをプライバシーを確保しながら最も自然な形で収集でき、被験者の生活状態や健康状態を容易に把握できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of collecting not only the movement of a subject such as an aged person but also subject's action by the most natural state while securing privacy and easily grasping subject's living state and health state. - 特許庁

ここで、隣設された各床部材５２の周壁部５８が、導通されない状態で下端を除く部分において対向することで、対向する各床部材５２の周壁部５８の対向面積を大きくしている。例文帳に追加

Herein peripheral wall portions 58 of the respective floor members 52 adjacent to each other are opposed to each other except for respective lower ends in a manner being kept out of conduction, and therefore the peripheral wall portions 58 of the floor members opposed to each other have enlarged opposed areas, respectively. - 特許庁

酸化亜鉛形バリスタを収納する収納ケースから引き出す絶縁被覆の外部引出しリード線と収納ケース内の引出し導体との接続を極く簡便にして、かつ、常に安定した高い機械的強度で接続する。例文帳に追加

To very much simplify the connection between the external lead-out lead wire of an insulating cover, led out of a storage case for storing a zinc oxide type varistor and a lead-out conductor in the storage case, and to connect them with continuously stable, high mechanical strength. - 特許庁

一次分級室５の外周囲に複数のエアノズル１５を等間隔に設け、各エアノズル１５から一次分級室５の外周部周方向に固気混合流体を噴射し、上記一次分級室５内で粉体を旋回させて粗粉と微粉を含む中間粉とに遠心分離する。例文帳に追加

A plurality of air nozzles 15 are set at equal intervals on the periphery of the primary classification chamber 5, a solid-gas mixed fluid is jetted in the peripheral part circumference direction of the primary classification chamber 5 from each air nozzle 15, and the powder is whirled in the primary classification chamber 5 to be separated centrifugally into coarse powder and intermediate powder containing fine powder. - 特許庁

平面アンテナユニット３５の動作周波数帯の中心周波数の波長をλとした際に、平面アンテナユニット３５の上面とアンテナ素子３１の下端との間隔が約０．２５λ以上とされている。例文帳に追加

When the wavelength of a center frequency in the operation frequency band of the plane antenna unit 35 is represented by λ, a space between the top face of the plane antenna unit 35 and the lower end of the antenna element 31 is set in approximately 0.25 λ or more. - 特許庁

直流磁界が印加されるフェライト５４に中心導体５１，５２，５３を互いに交差させて配置し、中心導体５１のポート部Ｐ１に接続されている整合用コンデンサＣ１の自己共振周波数が低くなるようにコンデンサを設計し、通過帯域の中心周波数の４倍以下にする。例文帳に追加

On a ferrite 54, to which a DC magnetic field is applied, central conductors 51, 52 and 53 are located, while crossing each other, a capacitor is designed so as to lower the self-resonance frequency of a matching capacitor C1 connected to a port part P1 of the central conductor 51 and made ≤ four- fold frequency of a pass band. - 特許庁

その後、カーボンナノチューブを成長させると、平均外径４ｎｍ、平均外径５ｎｍで、先端が錐形で点状に集合したピラミッド形状のカーボンナノチューブ集合体が形成される。例文帳に追加

Thereafter, carbon nanotubes are grown to form carbon nanotube assemblies assembled in a dotted form, each of which has a pyramid shape having a cone shape at its tip end and comprises carbon nanotubes having an average outer diameter of 4 nm and an average inner diameter of 3 nm are formed. - 特許庁

また、これらの電極パターンの形状を変化させて共振周波数を小さくした場合、共振周波数と共振周波数の２倍の周波数帯域の間であって減衰量の小さい帯域が通過帯域から外れてしまうため、通過帯域における信号が大きく減衰してしまう。例文帳に追加

The bandpass filter 1 includes: a first capacitance electrode 13 electrically connected to a resonance electrode 7; and a second capacitance electrode 15 electrically connected to the first capacitance electrode and facing the first capacitance electrode via a dielectric layer. - 特許庁

独立気泡体１５は、吸音性衝撃吸収体１０の厚み方向を高さ方向とするリブ形状や柱状として、吸音性衝撃吸収体１０の片面１０Ａにおける３５〜６５％の部分に、埋設や積層によって設けるのが好ましい。例文帳に追加

The closed-cell foam objects 15 are formed as rib shapes or columnar forms by determining the thickness direction of the sound absorptive impact absorber 10 as a height direction and is preferably provided by embedment or lamination in the portions of 35 to 65% on one side 10A of the sound absorptive impact absorber 10. - 特許庁

各帯域通過フィルタ部３Ａ〜３Ｎは、送信信号の周波数変調帯域の略全周波数帯域をアンテナ数で分割して順次割り当てられた互いに異なる周波数帯域がそれぞれの通過帯域として設定されている。例文帳に追加

Frequency bands different each other are set as passing bands to be allocated sequentially by dividing a substantially full frequency band of the frequency-modulated band of the transmission signal with the number of antennas, in the respective band-pass filter parts 3A-3N. - 特許庁

これにより、筒状部材７および衝立部材１２を軸方向に移動させることによって、金属筐体２には、電波吸収体３，５，１４と電波吸収体４，１１，１５とのいずれかを選択的に露出させることができる。例文帳に追加

Therefore, by moving the cylindrical member 7 and the screen member 12 axially, either the radio wave absorbers 3, 5, 14 or radio wave absorbers 4, 11, 15 can be exposed to the metal casing 2 selectively. - 特許庁

各欠陥検査による検査情報を利用し、ガラス基板のストッカ収納状態やカセット収納状態を監視することで、ストッカ棚やカセット毎の品質特性を自動検出するガラス基板収納カセット及びストッカ棚の異常検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure detecting system for a glass substrate accommodating cassette and a stocker shelf for automatic detection of quality characteristic of each stocker shelf and each cassette by monitoring stocker accommodating condition and cassette accommodating condition of glass substrates utilizing inspection information based on each failure inspection. - 特許庁

このピストン７の受圧盤部９と、有底筒形バレル６の底壁５との間に、流体収納空室部10を形成する。例文帳に追加

A fluid storage empty chamber section 10 is formed between a pressure receiving panel section 9 of the piston 7 and the end wall 5 of the bottomed cylindrical barrel 6. - 特許庁

カード収納体の傾きを検知する検知手段を設け、この検知手段からの信号に基づいて表示手段の表示情報を切り換える。例文帳に追加

A detection means for detecting the tilt of the card housing is provided, and the display information of the display means is switched on the basis of signals from the detection means. - 特許庁

半導体ウェハ１を収納するための円筒状もしくは立方体状の筐体２が設けられ、該筐体２の側面の所定の部分が開閉自在に蓋部３として設けられ、弾性ウェハ保持部５を有するウェハ収納部が高さ方向に所定の間隔で複数段設けられている半導体ウェハ梱包ケースである。例文帳に追加

A plurality of stages of the wafer accommodating part are installed at prescribed intervals in the height direction. - 特許庁

第１周波数帯ｆ１の約１／２波長で垂直または傾けて配設されるポールアンテナ１０の基端部に、容量結合するように第２周波数帯ｆ２の約１／４波長のコイルアンテナ１２を添設する。例文帳に追加

A coil antenna 12 of about 1/4 wavelength of the 2nd frequency band 2f is added capacitively coupling with the base end part of a pole antenna 10 of about 1/2 wavelength of the 1st frequency band f1 which is arranged vertically or obliquely. - 特許庁

機器等の輸送、移動時等において破損し難く、機器等の不要処分時や最終処分後にも取り外して再利用することができるＩＣタグ収容体、及びＩＣタグ収容体を確実に保持することができ、容易に離脱することもできる収容体ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag storage body which can be hardly damaged when equipment or the like is transported and moved, and which can be removed even in the unnecessary disposal or even after the final disposal of equipment so as to be reused, and to provide a storage body holder for surely holding and easily detaching the IC tag storage body. - 特許庁

平均粒径１〜５ｍｍの粒状に成形されたリップカラー１１の集合体が化粧皿１０に充填されており、加熱によって上記粒状リップカラー１１の集合体の少なくとも一部が液状化した状態で固まり、不規則な色模様が形成されている。例文帳に追加

This cosmetic with the colored pattern is provided by filling an aggregate of lip colors 11 formed as a granular form having 1 to 5 mm mean particle diameter in a cosmetic dish 10, and at least a part of the aggregate of the particle-formed lip colors 11 solidifies after becoming liquefied by heating to form an irregular colored pattern. - 特許庁

クロック信号と、波形品質が良好なデータ信号とを、他のデバイスに対して供給することが出来る半導体集積回路を、提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of supplying a clock signal and a data signal having satisfactory waveform quality to the other device. - 特許庁

高周波信号を出力信号の伝送経路に通す場合に、波形品質が損なわれにくい半導体リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor relay whereby the waveform quality of a high frequency signal is hardly deteriorated in the case of passing the high frequency signal through the transmission path of an output signal. - 特許庁

共通鍵は、暗号化された形で受信され、各半導体集積回路に対して独自の秘密鍵に従って暗号化される。例文帳に追加

The common key is received in encrypted form and encrypted according to a secret key unique to each semiconductor integrated circuit. - 特許庁

衝撃吸収構造体２００は、中空形材を溶接等の接合手段Ｗ_１等で接合した４角柱形状を有する。例文帳に追加

This shock absorbing structural body 200 has a square columnar shape in which a hollow shape member is joined by a joining means W_1 such as welding. - 特許庁

球面収差補正板（１９）は、互いに斜面（３３ａ，３５ａ）同士が対向した状態で配置された２枚の楔形板（３３，３５）からなる。例文帳に追加

The spherical aberration correction plate 19 is composed of two wedge-shaped plates 33 and 35 having inclined planes 33a and 35a arranged opposite to each other. - 特許庁

高純度の核酸を高収量にて合成することができる核酸合成用固相担体を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for the solid phase synthesis of a nucleic acid, synthesizing the high-purity nucleic acid in high yield. - 特許庁