「しわ加工」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

可撓性プラスチック基材と無機酸化物の蒸着膜との密着性を高め、かつ、優れた透明性と高いバリア性を有し、更に、耐透湿性に富み、かつ、後加工適性を有し、保存適性の良好な透明バリアフィルムの製造法を提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a transparent barrier film which enhances adhesion between a flexible plastic base material and vapor deposition film of inorganic oxide, has excellent transparency and high barrier properties, moisture permeability resistance, and has a post process suitability, and has good preservability. - 特許庁

電子ペーパー導電層用の支持体として特に必要とされる特性である可撓性、機械的強度、表面加工適性、耐熱性を有する画像表示素子用の導電層支持体を比較的大サイズでカールを小さく安価に提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for an electrically-conductive layer for an image displaying element with flexibility, mechanical strength, surface processability and heat resistance being especially required characteristics as a substrate for an electrically-conductive layer of an electronic paper with a relatively large size, with a little curl and inexpensively. - 特許庁

アクリルシートの表面に基材シートをその厚みの２０％以上凹ますようなエンボス加工を施す場合であっても光沢ムラ、シワといった不都合が発生しない、エンボス化粧シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an embossed decorative sheet and a manufacturing method thereof which is free from troubles such as uneven bright and wrinkles even when embossing is applied on the surface of an acrylic sheet so as to dent a base material sheet by 20% or more of the thickness. - 特許庁

厚みの薄い二軸配向ポリエステルフィルムに、高温で加工するときのシワなどの発生が少ない優れた寸法安定性を、ブロッキングなどの問題なく短時間で効率的に付与できる二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a biaxially oriented polyester film which can impart superior dimensional stability, efficiently in a short time without blocking, to a thin biaxially oriented polyester film, with the dimensional stability reducing e.g. wrinkling in processing at high temperatures. - 特許庁

本発明のターミナリアより得られる加工物は優れた乳酸デヒドロゲナーゼ阻害作用を有しているため、抗疲労効果、コラーゲン合成促進によるシワの予防または改善、粘膜強度の維持または向上、歯周病予防やう蝕予防効果を得ることが可能であるため、有用である。例文帳に追加

The processed product obtained from the Terminalia has an excellent lactic acid dehydrogenase inhibiting action, and therefore makes possible to obtain an anti-fatigue effect, a crease-preventing or improving effect by the stimulation of collagen synthesis, a mucous membrane strength-maintaining or improving effect, and a periodontal disease and dental caries-preventing effect. - 特許庁

コネクタ直近の主ケーブル端に板金加工等で作製する一定形のシールド筐体を不要とし、ケーブル組立品の製造コストを低減し、コネクタ締結・開放作業を簡素化し、かつシールド効果を改善できる可撓性のケーブル配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible cable arrangement structure capable of eliminating the necessity of a shield casing having a given shape and manufactured by sheet metal working, etc. at an end of a main cable nearest to a connector, reducing manufacturing costs of a cable assembly, simplifying connector tightening/opening work and improving shielding effects. - 特許庁

フィルム製膜後にさらなる加工を必要とせずにすりガラス調の外観を有し、且つ、収縮白化、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケなどの発生が極めて少なく、ラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkage polyester-based film which has an appear ance of a frosted glass tone without requiring further working after a film formation, is extremely reduced in occurrence of shrinkage whitening, shrinkage unevenness, wrinkle, distortion, longitudinal sinking or the like and is suitably used for a label. - 特許庁

少なくとも、先端を先鋭化加工された単結晶ダイヤモンドから成る電子放射陰極部１０、ターゲット部２２、及びＸ線透過窓２５を有する小型チャンバ２１と、可撓性ケーブル３１と、高電圧供給電源とから構成された小型Ｘ線発生装置。例文帳に追加

The compact X-ray generating device is composed of at least a compact chamber 21 provided with an electron-emitting cathode part 10 made of single-crystal diamond with its tip sharpened, a target part 22, and an X-ray transmission window 25, a flexible cable 31, and a high-voltage supply power source. - 特許庁

ボトルのフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、印刷や加工を施さなくとも光線カット性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable polyester-based film for the full labels of bottles, which little forms shrinkage wrinkles, shrinkage irregularity and strains, and has a light-shielding property, even when not printed or processed. - 特許庁

排気ガス浄化触媒の軸長を確保しつつ、先端縮筒部の傾斜壁部の軸長寸法を抑え得ると共に、先端縮筒部の傾斜壁部における皺等の加工欠陥の発生を抑え得る排気ガス浄化触媒の収容ケースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To suppress the axial length of an inclined wall part of a tip reduced cylindrical part while ensuring the axial length of an exhaust gas purifying catalyst, and to suppress generation of machining defects such as wrinkles on the inclined wall part of the tip reduced cylindrical part. - 特許庁

旋削加工されたワーク（１０）を測定し、該ワークの許容公差から外れている寸法偏差のある場合に、ワークホルダーと工具（１２）とをワークの直径の方向で前記寸法偏差の半分だけ互いに相対的に送り調節する。例文帳に追加

When a dimensional deviation come off from a permissible tolerance of the workpiece (10) is found by measuring the lathe turned workpiece (10), a workpiece holder and a tool (12) are relatively fed and adjusted at half only of the dimensional deviation in a diameter direction of the workpiece. - 特許庁

ボトルのフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、印刷や加工を施さなくとも光線カット性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester-based film for a full label of a bottle, which hardly forms wrinkles, spots and warps by shrinkage and have a property of cutting off light without any further printing or processing. - 特許庁

連続繊維からなる繊維層が積層されて少なくとも２軸配向となるように形成され、かつ厚さ方向糸で結合された積層繊維層から、曲げ加工で、曲げ部における皺や歪みの発生が抑制された状態で製造が可能な新規な構成の三次元繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a three dimensional fiber structure with a new constitution made from fiber lamination including a plurality of fiber layers at least biaxially oriented, comprising continuous fibers and laminated on one another and connected by threads for thickness direction, and suppressing generation of wrinkles and distortion at the bent portion in bending process. - 特許庁

一方、予め基準フランジ画像を記憶し、ワークＷの曲げ加工後のフランジを撮像して、所定領域内で、撮像したフランジ画像と、基準フランジ画像とを突き合わせし、突き合わせに基づき基準フランジ画像と前記フランジ画像との角度を求める。例文帳に追加

Meanwhile, by preliminarily storing the image of a reference flange, picking up the image of a flange after bending the workpiece W and confronting the picked-up image of the flange with the image of the reference flange, the angle between the image of the reference flange and that of the picked-up flange is determined on the basis of confrontation. - 特許庁

大型の密閉ケースや切断装置を用いずに流体管を容易に伸縮可撓化しうるとともに、流体管と筐体との間のパッキンを損傷させたり、流体管の外周面を補修したりすることがなく、かつ既設流体管の切断加工精度を向上する。例文帳に追加

To make a fluid pipe easily flexible of extension/contraction without using a large-sized closed case and cutting device, and improve cut off work accuracy of an existing fluid pipe without damage to a packing between the fluid pipe and a body of equipment and repair of an external peripheral surface of the fluid pipe. - 特許庁

可撓性の容器に収納された粉粒体状の研削材１を介在させて所要大きさの力で所要長さ長尺物Ｗを挟持した状態のもとにこの長尺物Ｗを前記研削材１に対して相対的に移動させて前記長尺物Ｗを表面加工することを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized that the lengthy substance W is subjected to a surface processing by relatively moving the lengthy substance W against a grinding material 1 in the state that the granular grinding material 1 stored in a flexible container is interposed and the lengthy substance W having a predetermined length is clamped by predetermined force. - 特許庁

シース材との接着性に優れ、かつ光ファイバーを保護する十分な強力と可撓性を有し、光ケーブル作成時の加工性に優れ、光ケーブルからの抜けが生じにくく、光ケーブルの敷設作業における取扱性にも優れる光ケーブル用テンションメンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a tension member for optical cable, the tension member having superior adhesiveness with a sheath material, as well as, a full strength and flexibility for protecting optical fibers, excelling in machinability in making optical cables, while making it less apt to falloff from an optical cable, and also possessing proper handleability in the installation operation of optical cables. - 特許庁

絶縁樹脂層の両側に金属が積層した両面金属張積層板において、極薄化にも対応でき、微細配線加工可能な、シワやカールを抑制した外観不良のない、且つ絶縁樹脂層と極薄銅箔との間の接着性に優れた両面金属張積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided metal sheet laminated plate constituted by laminating metals on both sides of an insulative resin layer which can cope with ultra thinning, by which micro wiring can be possible, which has not defective appearance suppressing wrinkles and curling, and by which adhesiveness between the insulative resin layer and ultrathin copper foil is good. - 特許庁

寸法安定性が良好で、熱加工時においてシワなどが発生せず、平面性が良好なセラミックコンデンサ用のグリーンシートや、転写用フィルム、光学用途のプロテクトフィルムなどに好適に使用できるフィルム基材の提供。例文帳に追加

To provide a film base material which is excellent in dimensional stability, does not occur wrinkle or the like in a thermal processing and is suitably used for a green sheet for a ceramic capacitor excellent in flatness, a transfer film, a protective film for optical use or the like. - 特許庁

サイズ調整が可能な首掛け紐状４と腰紐状５付き、台形のかたちをした前掛け本体１に伸縮性のある胸元衿ぐり２と脇３を設け、コンパクトサイズに収納し、携帯が可能なシワ加工を施す事からなる。例文帳に追加

This nursing apron wearable in layer on clothing has the following structure: an apron body 1 formed into a trapezoid has a neck string 4 and waist string 5 each size-adjustable, breast neckline 2 and side 3 each having stretchability, and is storable in a compact size to be portable because of being subjected to a wrinkle treatment. - 特許庁

絞り加工時に、中間のライナ５と波状部材６，７の間でずれが生じ、内側のライナ３に作用する圧縮力と、外側のライナ４に作用する引張力が軽減されるので、成形が容易になり、両面のライナ３，４に切れや皺が発生しにくくなる。例文帳に追加

During the drawing operation, deviation occurs between an intermediate liner 5 and corrugated members 6 and 7, and the compressive force exerted in the inner liner 3 and the tensile force exerted in the outer liner 4 are reduced, and the corrugated fiberboard can be easily formed, and breakage or wrinkles less easily occur in the liners 3 and 4. - 特許庁

ターミナリアベリリカより得られる加工物は、優れた活性酸素消去能、チロシナーゼ阻害作用、および乳酸デヒドロゲナーゼ阻害作用を有しており、シミ、ソバカス、シワなどの予防または改善作用、粘膜強度の維持または改善作用、歯周病予防、およびう蝕予防作用を有する。例文帳に追加

The processed product obtained from the Terminalia bellirica has an excellent active oxygen-eliminating ability, a tyrosinase-inhibiting action, and a lactate dehydrogenase-inhibiting action, and further has an action for preventing or improving stains, freckles, wrinkles and the like, an action for maintaining or improving the strength of mucous membranes, and an action for preventing periodontal diseases and dental caries. - 特許庁

機械的強度、可撓性、加工性、高度の難燃性を保持し、耐熱性、機械的特性、耐摩耗性を向上せしめたバランスの良い諸物性を保有するとともに、大幅なコストダウンと生産性の向上した難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition which has improved heat resistance, mechanical properties, and wear resistance while retaining mechanical strength, flexibility, processability, high flame retardance to possess well balanced properties and, has achieved remarkable cost-cutting and an improvement in productivity. - 特許庁

また、カバー部材２上の面と摺接し、ワークＷを加工することによって生じるカバー部材２上の異物をカバー部材２の移動によりかき集める摺接部材（サイドワイパー３ａ、３ｂ、前側ワイパー６、後側ワイパー７）を備えた。例文帳に追加

Sliding members (side wipers 3a and 3b, front wiper 6, and rear wiper 7) are disposed in slide contact with a top surface of the cover member 2 so as to collect the foreign substances produced in machining a workpiece W and remaining on the cover member 2 by moving the cover member 2. - 特許庁

ケイ素化合物およびケイ素化合物とエポキシ化合物およびエポキシ化合物同士の反応性を高め、生産性、加工性、耐スクラッチ性に優れ、かつ可撓性、透明性、耐候性、耐水性を同時に満足するケイ素化合物からなる層を有する積層体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated body with a layer comprising a silicon compd. wherein reactivities of the silicon compd., the silicon compd. with an epoxy compd. and the epoxy compd. each other are improved and which exhibits excellent productivity, processability and scratch resistance and simultaneously satisfies flexibility, transparency, weatherability and water resistance and a method for preparing the laminated body. - 特許庁

さらに、スロート部に構成されたスロート部圧力取出孔へ先端部が連結し、スロート部の流体圧力を管路外部へ導出する圧力取出し部材を備え圧力取出し部材を可撓性材料で構成し、絞り構造体を板金加工により形成したものである。例文帳に追加

Further, the tip section is connected to a throat section pressure take-out hole that is composed at the throat section, a pressure take-out member having the pressure take-out member for guiding fluid pressure at the throat section to the outside of the pipeline is composed by a flexible material, and the constriction structure is formed by sheet metal working. - 特許庁

吸着された製品の自重による横方向の垂れ下がりを防止することにより、該製品を母材から円滑に取り出すと共に、空中搬送中の腰折れを無くし、ワークの加工効率を向上させるようにしたワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for carrying a work capable of taking out smoothly a product out of base material and also eliminating the break of the product while transporting it in the air and improving the working efficiency of the work by preventing the sagging down in the lateral direction of the adsorbed product due to own gravity. - 特許庁

ワークとピニオン型のカッター３とを食い違い軸芯上に配置し、ワークの回転と同期してカッター３を回転させながらワークの歯すじ方向に送ることによりワークから歯車を作り出すスカイビング加工機構を備えている。例文帳に追加

A gear machining apparatus includes a skiving mechanism positioning a workpiece to be machined and a pinion type cutter 3 on axes displaced from each other, and manufacturing the gear from the workpiece by feeding the cutter 3 while rotating in a direction of a tooth trace of a gear to be formed at the workpiece synchronously to the rotation of the workpiece. - 特許庁

閂止め縫目形成予定部７３ａ，７４ａが補強用縫目８５，８６により補強されるため、その補強用縫目８５，８６上に閂止め縫目８５，８６を形成する際、閂止め縫目８５，８６付近の加工布が糸で引張られて縮み皺になりにくくなる。例文帳に追加

The bar tacking planned parts 73a, 74a are reinforced by the reinforcing seams 85, 86 so that, when the bar tacking seams 85, 86 are formed on the reinforcing seams 85, 86, the finished fabric adjacent to the bar tacking seams 85, 86 is stretched by the thread so as to be hardly shriveled. - 特許庁

円筒ロール１００を回転させながら、円筒ロール１００の軸心方向と交わる方向（矢印ｙ方向）に延びるワイヤ電極２００を円筒ロール１００表面に近接させて順次更新しながら、円筒ロール１００表面にワイヤ電極２００によるワイヤ放電加工を施す。例文帳に追加

Wire electric discharge machining by a wire electrode 200 is performed for the surface of the cylinder roll 100, while rotating the cylinder roll 100 and successively regenerating the wire electrode 200 extending in a direction intersecting an axial center direction of the cylinder roll 100 (an arrow y direction) by bringing the wire electrode 200 closer to the surface of the cylinder roll 100. - 特許庁

内面に樹脂被覆層を有する可撓性継手管の製造方法において、粉体塗装又は焼付処理前に管壁を伸長させる前加工を不要にすることによって、生産効率の向上とコスト安を図り、併せて、粉体塗装によって形成した樹脂被覆層の品質を向上させる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a flexible joint pipe having a resin-covering layer on the inside surface, capable of enhancing the production efficiency and suppressing the cost by eliminating a pre-processing to elongate the pipe wall prior to the powder coating or baking process and also enhancing the quality of the resin-covered layer formed by the powder coating process. - 特許庁

可撓性の高い樹脂フィルムにてテープ状にベースフィルム１を形成し、デバイスホール２、スプロケットホール３、アウターホール４および折り曲げホール領域５に千鳥格子状のメッシュホールを、金属金型を用いて打ち抜きプレス加工にて形成する。例文帳に追加

After forming in the form of a tape a base film 1 made of a highly flexible resin, there are formed by a punching press-work using a metallic mold a device hole 2, sprocket holes 3, an outer hole 4, and zigzaggrid- like mesh holes which are formed only in a folded hole-region 5. - 特許庁

ボトルのフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、印刷や加工を施さなくとも光線カット性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide heat-shrinkable polyester film for bottle full-labels, extremely slight in developing wrinkles, shrinkage unevenness and strain by heat shrinkage, and having light-cutting tendency even if subjected to neither printing nor processing. - 特許庁

高温用フレキシブルケーブル１は、編組線にて形成された可撓性導体部２の両端に端子部３を有し、編組線は、銅線の表面にステンレス鋼のクラッド加工を施したステンレスクラッドＣｕ線で形成される。例文帳に追加

The high-temperature flexible cable 1 comprises a terminal part 3 at the both ends of the flexible conductor part 2 formed by a braided wire, and the braided wire is formed of stainless-clad Cu wire that is made by cladding process of stainless steel on the surface of a copper wire. - 特許庁

ノンハロゲン系で難燃性に優れ、特に燃焼時の発煙が少なく、しかも樹脂の滴下がなく、さらに溶融特性が良好で加工性、耐熱性、耐衝撃性および可撓性に優れるワイヤ・ケ−ブル被覆材を与える樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-halogen resin composition of superior flame resistance, in particular, hardly generating smoke in burning, moreover without dripping of resin, having a proper melting characteristic and capable of providing a wire/cable covering material superior in workability, flame resistance, shock resistance and flexibility. - 特許庁

ロボットによる曲げ加工システムにおいて、複雑な電気回路を設けることなく、群管理が可能であって、設置スペースが少なくて済み、段取り時間を短縮し、ワークを確実に解放できる永久磁石を用いたワーク吸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work attracting device using a permanent magnet, enabling group management without a complicated electric circuit, requiring a small installation space, shortening the setup time, and surely releasing a work in a bending system using a robot. - 特許庁

この旋回式ピックアップチャック装置は，ローダチャックとアンローダチャックとの旋回半径を小さく構成し，ワークの有無を直接検出するプッシャをそれぞれ設けることを可能にし，小型のＮＣ加工機への適用を可能にする。例文帳に追加

To enable application to a small-sized NC finishing machine by minimizing the swivel radius of a loader chuck and an unloader chuck and mounting pushers for directly detecting the presence or absence of a workpiece on each of them. - 特許庁

重合体と重合性単量体とを含んでなる重合性樹脂組成物において、硬化させた場合に、十分な耐水性、耐熱水性、耐熱性および耐候性を有し、且つ、硬脆さの低減により耐衝撃性、可撓性、伸長性および加工性にも優れた新規な重合性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new polymerizable resin composition which comprises a polymer and a polymerizazble monomer and gives a cured polymer having sufficient water resistance, hot water resistance, heat resistance and weather resistance and further having excellent impact resistance, flexibility, extensibility and processability due to the decrease of a crustaceous property. - 特許庁

また、耐熱性に優れ十分な強度を有する樹脂シートを得ることができるとともに、シボ入れ加工時に樹脂がはみ出してロール粘着するという問題がなく、シボ戻し試験時にシワ、収縮、溶融等が発生するという問題もない。例文帳に追加

The resin sheet having an excellent heat-resistance and a good strength is obtained and there is no problem concerning an adhesive by the resin to rolls on embossing and concerning an outbreak of creases, shrinks and melts on an emboss retention test. - 特許庁

予めレーザ加工ヘッド１１をＹＡＧレーザ光ＬＢの最適焦点位置に位置決めした状態で、外部の測定光源用ヘッド４１から測定光を斜めにワークＷに照射し、ワークＷ上の測定光の反射光をＣＣＤカメラ２９にて撮像して表示する。例文帳に追加

With the laser machining head 11 positioned at the optimum focal position of the YAG laser beam LB, a measuring light beam is emitted obliquely to the workpiece W from a head 41 for an external measuring light source; the reflected light of the measuring light beam on the workpiece W is imaged with the CCD camera 29 and displayed. - 特許庁

そして、前記トムソンゾーンでカットシートの加工を完了した後、製品取り出し後の残材を保持した枠をリターンゾーン５０６とコンベア８５によりトムソンゾーンから前記供給排出ゾーンへ搬送し、枠から残材の排出を行って、カットシートを供給する。例文帳に追加

When the fabrication of the cut sheet is finished in the Thompson zone, the frame holding the remaining material after taking out the product is transferred from the Thompson zone to the supply and exhaust zone by a return zone 506 and a conveyor 85 and then the remaining material is removed from the frame to supply the cut sheet. - 特許庁

そして、その成形体１０ａの連結部１３ｃを延伸加工により所定の長さに延ばすことにより可撓性を備えた延伸連結部１３を形成して、内視鏡１５の先端側部分を湾曲させる際に用いられる内視鏡用湾曲形成具１０を得た。例文帳に追加

The linking part 13c of the molded body 10a is extended to a prescribed length by drawing to form the flexible extended linking part 13, and thus the bending instrument 10 for the endoscope to be used when the distal end part of the endoscope 15 is bent is obtained. - 特許庁

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated card paper without trouble in reading of stealth printing currently printed for sortation, destination on the card even abundantly formulating used paper containing fluorescent dye, and having excellent printing aptitude, processing suitability as cards and not developing paper peel in an automatic sorting machine after posting. - 特許庁

中密度木質繊維板の膨張収縮を抑え、繋ぎ目が盛り上がったり、隙間が出来たりせず、作業性がよく、実加工部の強度を確保し、割れなどの生じない建築用板材を提供し、建物品質を維持することを目的とする。例文帳に追加

To provide a building panel material which suppresses the expansion and contraction of a medium-density woody fiberboard to prevent the bulging of a joint and the formation of a gap, has good workability and ensures the strength of an actually processed part to prevent cracking or the like to keep building quality. - 特許庁

トランスファプレス装置の搬送装置の構成およびその搬送装置を制御する制御装置の制御が複雑にならず簡易なものとしワークの搬送を安定ならしめ、金型等の交換の作業を簡易かつ短時間で済ませるようにしてプレス加工の作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the working efficiency of press working in such a manner that the constitution of a carrying apparatus in a transfer press device and the control of a controller for controlling the carrying apparatus are simplified, so as to stabilize the carrying of workpieces, and the exchange working of a die or the like is simplified and also finished in a short time. - 特許庁