「しんしつちゅうかくけっそんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

欠損構成点算出部１８ｄは、基準点および基準曲線に基づいて、計測対象物に形成された欠損の輪郭を構成する欠損構成点を算出する。例文帳に追加

A deficit constituting point calculation part 18d calculates deficit constituting points constituting the contour of deficit formed on the object to be measured based on the reference points and the reference curve. - 特許庁

欠損構成点算出部１８ｄは、基準点および基準曲線に基づいて、計測対象物に形成された欠損の輪郭を構成する欠損構成点を算出する。例文帳に追加

A defect structure point calculation part 18c calculates a defect structure point for composing the outline of defect formed in the object to be measured on the basis of the reference points and the reference curve. - 特許庁

欠損構成点算出部１８ｄは、基準点および基準曲線に基づいて、計測対象物に形成された欠損の輪郭を構成する欠損構成点を算出する。例文帳に追加

A defect forming point calculation part 18d calculates a defect forming point forming the contour of the defect formed in the measurement object based on the reference point and the reference curve. - 特許庁

また、前記ＬＣＤを画像表示状態とし、タッチパネルの位置ずれ部分に生じる画像欠損部分を検出し、画像欠損部分が生じないときにタッチパネルが正確にＬＣＤに取り付けられたと判別してもよい。例文帳に追加

Also, the LCD is set to an image display state, and any image defective section to be generated in the displacement section of the touch panel is detected, and when any image defective section is not generated, it may be determined that the touch panel has been accurately mounted on the LCD. - 特許庁

符号化データ中に挿入される同期符号からの距離を小ブロック毎にカウントし、データ欠損確率推定部４が注目する小ブロックの符号化データのデータ欠損確率を推定する。例文帳に追加

A data dropout probability estimate section 4 estimate a data dropout probability of coded data of noticing small block by counting a distance from a synchronization code inserted to coded data for each small block. - 特許庁

先端部の強度が高く欠損しにくく、且つ切り粉の排出性能に優れる超高圧焼結体ドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a super-high pressure sintered drill whose tip is very strong and hard to break and has an excellent chip-removal performance. - 特許庁

外装部材１３に欠損部ａが生じたときに、その断面に視覚的に目立つ黄色系の着色層が露出し、これにより欠損部ａを速やかに発見することができる。例文帳に追加

When the defective portion a is developed in the exterior member 13, a colored layer in visually conspicuous yellow is exposed in its cross section, thus promptly discovering the defective portion a. - 特許庁

人間と画像入力装置の間に視覚的な障害物が存在すると、障害物に隠れた部分が欠損したものとなり正常な人間形状の判定ができなくなる問題を解消する。例文帳に追加

To solve a problem incapable of determining a normal person shape by missing a part hidden under an obstacle when the visual obstacle is present between a person and an image input device. - 特許庁

コークス炉窯口において炉壁レンガの目地切れと欠損が同一箇所で生じた場合にも目地切れおよび欠損箇所を簡易な方法で確実に補修し、補修箇所の寿命を延長可能なコークス炉窯口補修方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for repairing the opening of a coke oven which surely repairs a joint defect and a damaged portion by a simple method even when the joint defect and the damage of the oven wall bricks in the opening of the coke oven are caused at the same portion and enables the prolongation of the life of the repaired portion. - 特許庁

さらに、欠損や折れにより検出されなかった紙幣の角の個数が３つである場合、検出された紙幣の１つの角で読取画像と基準画像との位置合せを行って、両画像の照合による紙幣の識別を行う。例文帳に追加

When the number of the corners in the banknote which is not detected due to lacking or folding is three, the processor performs positioning between the read image and the reference image at one detected corner of the banknote, so as to identify the banknote by the collation of both the images. - 特許庁

立方晶窒化硼素焼結体基材の表面に平均厚さ０．０５〜０．４μｍの硬質膜を被覆した被覆立方晶窒化硼素焼結体は、耐欠損性が高く使用コーナ識別が容易となる。例文帳に追加

The coated cubic boron nitride sintered compact obtained by coating the surface of a cubic boron nitride sintered compact base material with a hard film having an average thickness of 0.05-0.4 μm has high chipping resistance and is easy to identify used corner. - 特許庁

また、欠損部の解消の有無を検証しながら膨張処理を実行する構成や、画像に含まれる画素の連結領域のラベリングを実行する構成とすることで、さらに正確な追記情報の修復が実現される。例文帳に追加

The expansion processing is executed while the presence or absence of the elimination of the deficient section is verified, and labeling is executed in the connecting region of pixels included in an image, thus repairing the added information accurately. - 特許庁

高速動作するBang-Bang型位相比較回路の出力パルスに歪や欠損がある場合であっても、チャージポンプやＡ／Ｄ変換器を用いることなく、進相、遅相のいずれであるかを正確に表すデジタル信号を得る。例文帳に追加

To obtain a digital signal accurately indicating whether a phase is a leading or lagging phase without using a charge pump or an A/D converter even if an output pulse of a high-speed Bang-Bang type phase comparator circuit has distortion and/or defect. - 特許庁

このとき、比較的緻密に構成される隔壁１８よりも欠損４６内の絶縁体は多孔質にされるが、欠損４６に塗布されて多孔質な絶縁体に生成される修正用厚膜絶縁ペースト５４の焼成収縮量は、隔壁１８と同程度に緻密な絶縁体を生成する場合に比較して小さくなる。例文帳に追加

At this time, although the insulator in the chip 46 is made more porous than a bulkhead 18 being constituted in comparatively precise, an amount of baking shrinkage of the thick-film insulation paste 54 for correction which is applied to the chip 46 and formed into the porous insulator, becomes small as compared with the case where the insulator is formed as precise insulator to the same extent as the bulkhead 18. - 特許庁

複数の撮影ポジションごとに画像を取得し、対象物の位置を求め、隠れ部分を特定し、隠れ部分を他の画像から取得し、合成することにより、欠損領域を補う。例文帳に追加

The system acquires images with reference to a plurality of shooting positions, acquires the position of an object, identifies a hidden part, acquires the hidden part from another image, synthesizes the images, and thereby complements a lacking area. - 特許庁

送達確認処理部１５は、端末装置２から送信されたＮＡＣＫにより欠損したＩＰパケット番号を検出するとともに、送達確認できたＩＰパケット番号を判断し、送達確認待ちバッファ１１に対して、ＩＰパケット＃１を消去するとの指令１８を送出する。例文帳に追加

A transmission confirmation processing part 15 detects a missing IP packet by NACK transmitted from the terminal equipment 2, and judges the IP packet number whose transmission has been confirmed, and transmits a command 18 to erase the IP packet #1 to a delivery confirmation stand-by buffer 11. - 特許庁

断層画像等における局所的な欠損や不明瞭さに対応した対象物の輪郭抽出を可能とする画像処理装置及び超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide image processing equipment and ultrasonic diagnostic equipment which extract the contours of an object, corresponding to a local defect or indistinctness in a tomographic image or the like. - 特許庁

抽出対象のドキュメント画像と原本画像との差分に含まれる欠損部分、特に複雑な文字などに発生した途切れ部分をより正確に接続して修復可能とする。例文帳に追加

To enable restoration using more accurate connection for a missing part included, in a difference between a document image of extraction target and an original image, and particularly, for intermittent parts produced in complicated characters and the like. - 特許庁

２次元半導体検出器を装備した核医学診断装置で、半導体素子の中心点間距離よりも空間分解能を向上すること及び素子間のギャップによるデータ欠損を解消すること。例文帳に追加

To provide a nuclear medicine diagnostic apparatus including a two-dimensional semiconductor detector, improving spatial resolving power more than the center to center spacing of a semiconductor element and eliminating deficit in data due to gap between the elements. - 特許庁

コンドロイチナーゼタンパク質の変異体の調整と欠損、治療成分の組織への拡散を促す方法におけるその使用、中枢神経系（「ＣＮＳ」）の障害または疾患後の神経機能回復に対するその使用を提供する。例文帳に追加

To provide preparation and deletion of mutants of chondroitinase proteins, their use in methods for promoting the diffusion of therapeutic composition into tissues, and their use for neurological functional recovery after central nervous system ("CNS") injury or disease. - 特許庁

これにより，ドライアイの治療概念である，(1)涙液補充療法，(2)涙液排出路閉鎖，(3)眼球表面に生じた角膜・結膜上皮欠損の加療，これら3つの概念とは異なる治療法として期待できる。例文帳に追加

As a result, the treatment is expected as a treating method different from three concepts which are the concepts for treating the dry eye of (1) a lacrymal fluid-replenishing therapy, (2) the close of an excretory duct of the lacrymal fluid, and (3) the treatment of epidermal deficiency of cornea and conjunctiva formed on the surface of the eyeball. - 特許庁

本発明は、ジンセノサイド類誘導体、特にジヒドロジンセノサイドＲｂ_１からなる点眼用製剤、角結膜外用組成物、点眼用組成物もしくは医薬組成物に関し、特に眼球組織の角膜もしくは結膜の老化症状の改善、角結膜の創傷又は欠損後の組織再生・再構築の促進、角結膜の創傷治癒促進、もしくは細胞死をきたす疾患の予防、処置又は治療のために有用である。例文帳に追加

This instillation preparation, keratoconjunctiva external preparation, instillation composition or medicinal composition comprises a ginsenoside derivative, especially dihydroginsenoside Rb_1, and is especially useful for improving the cornea or conjunctiva-ageing syndromes of ocular tissues, stimulating the regeneration and reconstruction of tissues after the wound or deficiency of keratoconjunctiva, stimulating the wound cure of the keratoconjunctiva, or preventing or treating diseases causing cell death. - 特許庁

装置の運用上の支障を損ねることなく欠損画素を検出して補間する一連の操作を正確に行うことができる放射線撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation image pickup apparatus which can accurately execute a series of operations to detect and interpolate a defective pixel without interfering an operation of the apparatus. - 特許庁

並列された複数の画素読取素子を走査して読み取った画像中で欠損した補間対象画素に的確な画素レベル値を付与すると共に、簡便かつ高速な処理の実現を図ること。例文帳に追加

To impart a proper pixel level value to an interpolation target pixel lost in an image read by scanning a plurality of parallel pixel reading elements, and to achieve easy and high-speed processing. - 特許庁

蓄積した過去の履歴データを利用して未来の事象を予測する場合において、処理効率および蓄積効率が高く、データ構造の違いや変化および履歴データの欠損に柔軟に対応できる予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prediction device having high processing efficiency and storage efficiency, and capable of flexibly coping with difference or a change of a data structure, and loss of history data when predicting a future phenomenon by use of the stored past history data. - 特許庁

表面に複数のミクロンオーダーの凸部がミクロンオーダーの間隔で形成された金属シートに、同軸落射照明または斜方照明により、光軸に対して垂直な方向に幅を有する光を照射し、凸部が形成されていない欠損箇所を検出する。例文帳に追加

Light wide in a direction perpendicular to its optical axis is applied to the metal sheet with the plurality of projecting parts of the order of microns formed at intervals of the order of microns on its surface by coaxial epi-illumination or oblique illumination to detect the defective portion with no projecting part formed thereon. - 特許庁

対象地物上を車両が走行する際の定常的な走行軌跡が推測され、走行軌跡に基づいて、対象地物における画像の修正部位が算出され、修正部位の画像の欠損が修正されるので、地物の認識精度を高くすることができる。例文帳に追加

The steady traveling track when the vehicle travels on the object feature is presumed, and the correction site of the image in the object feature is calculated on the basis of the traveling track, and the deficiency of the image of the correction site is corrected, so that the recognition precision of the feature can be increased. - 特許庁

レンズに欠損が存在したり、検出漏れが生じたりした場合でも、正確な位置に画像を印刷することが可能な印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer which can print an image at a correct position even when there is a deficit in lenses or when a detection leak is brought about. - 特許庁

また、欠損や折れにより検出されなかった紙幣の角の個数が２つである場合、検出された紙幣の２つの角を結ぶ直線の中心で読取画像と基準画像との位置合せを行って、両画像の照合による紙幣の識別を行う。例文帳に追加

When the number of the corners in the banknote which is not detected due to lacking or folding is two, the processor performs positioning between the read image and the reference image at the center of a straight line which connects the two detected corners of the banknote, so as to identify the banknote by the collation of both the images. - 特許庁

建築構造体の種類を限定することなく取り付け強度を確保でき、断熱欠損が小さく施工時の省力化ができる板状断熱材の取付構造の達成を課題とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a plate type heat insulating material capable of securing mounting strength without no limitation of a construction structural body type, reducing a heat insulating loss, and saving labor in construction. - 特許庁

本発明によって処置される肺の疾患又は状態としては、喘息、気管支収縮、気管支炎、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、間質性肺疾患、肺悪性疾患、α−１アンチトリプシン欠損症、気腫、気管支拡張症、閉塞性細気管支炎、サルコイドーシス、肺線維症及びコラーゲン血管障害が挙げられるが、これ等に限定されない。例文帳に追加

Pulmonary diseases treated by the invention include, but are not limited to, asthma, bronchial constriction, bronchitis, a chronic obstructive pulmonary disease (COPD), interstitial lung diseases, lung malignancies, α-1 anti-trypsin deficiency, emphysema, bronchiectasis, bronchiolitis obliterans, sarcoidosis, pulmonary fibrosis, and collagen vascular disorders. - 特許庁

Ｔａ_2 Ｏ_5 膜をゲート絶縁膜として有する半導体装置において、前記Ｔａ_2 Ｏ_5 膜中の酸素欠損を補償し、またこれを結晶化させる熱処理工程の際に前記Ｔａ_2 Ｏ_5 膜とＳｉ基板との界面において生じる酸化膜の形成を最小化し、またチャネルドープ領域中の不純物元素の拡散を最小化する。例文帳に追加

To compensate an oxygen defect in a Ta2O5 film and to minimize the formation of an oxide film at the interface between the Ta2O5 film and an Si substrate during a heat treatment process for crystallizing the Ta2O5 film, and to minimize the diffusion of impurity elements in a channel doped region in a semiconductor device having the Ta2O5 film as a gate insulating film. - 特許庁

特定の処理を実施するために欠損したワークフローコンポーネントの実行が必要となる場合、設定ファイルを参照して、遠隔処理装置に対して、欠損したワークフローコンポーネントの実行結果を要求するワークフロー要求処理部４２５と、その実行結果に基づき、ワークフローコンポーネントを順次実行するワークフロー開始処理部とを備える。例文帳に追加

The starting point processor 410 has: a workflow request processing part 425 for requesting an execution result of the lost workflow component from the remote processor in reference to the setting file when execution of the lost workflow component is needed so as to execute specific processing; and a workflow start processing part sequentially executing the workflow component based on the execution result. - 特許庁

紙幣処理装置１は、欠損や折れにより検出されなかった紙幣の角の個数が０または１つである場合、基準画像の中心で読取画像と基準画像との位置合せを行って、両画像の照合による紙幣の識別を行う。例文帳に追加

When the number of corners in a banknote which is not detected due to lacking or folding is zero or one, a banknote processor 1 performs positioning between a read image and a reference image at the center of the reference image, so as to identify the banknote by the collation of both the images. - 特許庁

この硬質炭素膜８１は、高硬度で、耐摩耗性が高く、摩擦係数が低く、しかも平滑で高い潤滑性を有するため、側面８ｆが他の部材と接触し、その接触を繰り返しても、側面８ｆが磨耗して欠損や変形などが生じることが防止される。例文帳に追加

Since the hard carbon film 81 has a high hardness, a high wear resistance, and a low friction coefficient, and is smooth and has a high lubricant property, even if the side face 8f is brought into contact with other member and is repeatedly done so, the side face 8f does not wear and suffer a loss, deformation, etc. - 特許庁

動画の記録中に静止画を記録する場合において、例えば静止画の記録指示に応じて撮像信号をメモリに格納する際に、メモリ帯域が確保できずにデータ転送に破綻が生じ、静止画１００において画像データが欠損した破綻箇所１０１が発生しているものとする。例文帳に追加

For example, during storing an imaging signal in a memory in accordance with recording instructions of a still image in recording the still image during moving image recording, if a memory band can not be secured to cause a failure in data transfer, it is considered that a failure place 101 where image data are lost occurs in a still image 100. - 特許庁

プロジェステロン代謝に関与する酵素を遺伝的に欠損させることにより、食資源動物の繁殖障害、特に、母体のプロジェステロン代謝異常に起因する流産や産子の発育不良に対する治療法やその早期診断法を確立する上での優れたモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a model animal excellent for establishing a treatment method for miscarriage caused by reproductive disorder of a food resource animal, especially by progesterone metabolic disorder of mother's body and maldevelopment of a newborn baby and its early diagnostic method by hereditarily deleting an enzyme related to progesterone metabolism. - 特許庁

レーザー光線透過率が高く、耐衝撃性、耐熱性、耐冷熱性、レーザー溶着性に優れ、特に欠損部を伴うような成形品での耐冷熱性、さらに超急冷時の耐冷熱性を有するレーザー溶着用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition having excellent laser beam permeability, impact resistance, heat-resistance, thermal cycling resistance and laser weldability and especially having thermal cycling resistance of a molded article having a notched part, especially thermal cycling resistance in extremely quick cooling. - 特許庁

この特異的分断部位を、核酸増幅法等を駆使して検出することにより、アフラトキシン生合成遺伝子クラスターと類似する領域の一部を欠損し、このためアフラトキシンを産生する可能性が全くない麹菌を同定することができる。例文帳に追加

The specific cleavage site is detected by freely using a nucleic acid amplification method, etc. Thereby, the Aspergillus oryzae in which the part of the region similar to the aflatoxin biosynthase gene cluster is deficient and thereby free of the possibility of producing the aflatoxin at all can be identified. - 特許庁

レーザ照射や表面微細加工による部分的な改質若しくは欠損による応力集中部位を起点として、テープ１５０拡張に適したテープ拡張方式を用い、または完全に分割されてはいないチップ１０１をテープから剥離する時に超音波を印加して割断を確実にする。例文帳に追加

The chip 101 is securely cut off by a tape expansion method suitable for tape 150 expansion from a starting point as a stress concentration point by partial reform or deficiency caused by the laser irradiation or surface micro processing, or by applying an ultrasonic sound to the chip 101 when splitting the chip 101 which is not completely splitted. - 特許庁

生体に生じた欠損を閉鎖するＰＦＯ閉鎖デバイスに関し、生体組織の表面のみでなく内部まで充分加熱処理され、生体組織の融着乃至接合を確実に行なうことができるＰＦＯ閉鎖デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a Patent Foramen Ovale (PFO) closing device which closes a defect occurring in a living body and permits not only the surface of biomedical tissue but also the interior to be sufficiently heated and permits the biomedical tissue to be unerringly fused or joined. - 特許庁

凹部は、水晶振動片が実装面に向けて大きく振れたときに、振動腕の中間部がその全幅において平面で凹部の接続電極側の角部に接触することにより、その衝撃を振動腕の全幅に分散して緩和し、振動腕の破損や材料の欠損を防止し得るように設けられる。例文帳に追加

The recess is provided to absorb impact by distributing the impact to the entire width of the resonating arm, when the quartz crystal oscillation piece is largely dislocated toward the mounting surface, by making a mid part of the resonating arm contact a corner on the side of the connected electrode of the recess at a plane in the entire width, and to prevent damage to the resonating arm or loss of materials. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in-vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of the one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁

階層的クラスタリングにより、統合失調症のモデル動物であるCaMKIIαへテロ欠損と近似する遺伝子発現パターンを有する精神疾患の患者が集積するクラスターを同定し、このクラスターに含まれる精神疾患患者の遺伝子発現プロファイルを、精神疾患非罹患者と比較することにより、精神疾患において発現レベルが変動する遺伝子を新たに見出した。例文帳に追加

A new gene whose expression level varies in a mental disorder was found by the following steps: By hierarchical clustering, clusters accumulated in a mental disorder patient and having a gene expression pattern resembling a CaMKIIα hetero-deletion seen in a model animal of schizophrenia are identified, and the gene expression profile of such a patient contained in the clusters is compared with those in a patient suffering from no mental disorder. - 特許庁