「すいしゃはつでんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき界磁電流設定手段１８からの設定信号は、変化率制限手段２７により界磁電流の変化率が制限されるので、界磁遮断器６Ａ投入直後に、始動対象側発電電動機との間に流れる発電電動機間電流Ｉの揺動レベルを低減することができる。例文帳に追加

In this case, since a field-current variation rate is restricted by a variation-rate restrictor 27, a setting signal from the field-current setter 18 can reduce the level of the oscillation in the current I flowing between the generator motor and another at the objective side of the initiation directly after turning on the field-current breaker 6A. - 特許庁

バイパスを導水管とするマイクロ水車発電装置において、既設のコンクリート面１に複数の架台支柱１１、１２を立設するとともに、架台支柱１１、１２間に架台２０を横架固定し、架台にマイクロ水車発電装置２、３、４を取り付ける。例文帳に追加

In the micro hydraulic turbine power generating device provided with a bypass as a channel pipe, a plurality of base supports 11 and 12 are provided to stand on the existing concrete surface 1, and a base 20 is laterally provided for fixation between the base supports 11 and 12, and the micro hydraulic turbine power generating devices 2, 3 and 4 are fitted to the base. - 特許庁

一般的に家庭の電力は、電力会社の電力以外には一部太陽電池などの電力などを利用しているが、これらは未だほんの一部であり、本発明は揮発体と液体の重量差をもととする自然界の重力の法則を利用した回転動力体を造り、本格的に発電機を作動し家庭用の電力供給を目指したものであり、一般家庭の必要電力を安定的に供給する事を目的とした発電装置である。例文帳に追加

This aims to stably supply required electric power to general households. - 特許庁

太陽光発電装置が、太陽光線に対し傾斜する一方向に向って並設される多数の板状太陽電池を備える場合でも、これら各太陽電池による発電量が、十分に増大させられるようにすると共に、この太陽光発電装置の製造作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To amply increase the amount of generation due to each solar cell, even if a photovoltaic power generator has a number of flat solar cells provided in parallel toward one direction of inclination with respect to the sunlight, and to facilitate the manufacturing work of the photovoltaic power generator. - 特許庁

前記の体内脂肪低減用組成物は、生体内において脂質代謝に関与する酵素群の遺伝子の発現を向上させる作用を示すことから、肥満防止、脂質代謝に関連する各種の疾患の治療、予防に有用である。例文帳に追加

The body fat-decreasing composition exhibits an action for improving the expression of genes of an enzyme group participating in lipid metabolisms in a living body, and is therefore useful for treating and preventing various kinds of diseases related to obesity prevention and lipid metabolisms. - 特許庁

バッテリを電源として駆動される走行モータと、バッテリを充電するエンジン駆動の発電機を備えた電動ゴルフカートにおいて、カートを停車させる走行停止信号に基づいて発電機の所定の停止処理を行い、カート停車中は発電機の駆動を行わないように制御する制御手段を備えた。例文帳に追加

In the electric golf cart provided with a traveling motor driven with a battery as a power source and an engine-driven generator for charging the battery, a control means for performing control so as not to drive the generator while the cart is stopped by performing prescribed stop processing for the generator on the basis of traveling stop signals for stopping the cart is provided. - 特許庁

機体中央の旋回台車に取り付けるか又は前後の滑動台車に同一又は異質のアタッチメントを付け、更にポータブル発電器の据え付け位置も自由とすることでバランスを良くした。例文帳に追加

This general purpose-conveying vehicle is provided by mounting the same or different quality attachments on a revolving stage car at the center of a machine body or on a sliding stage car at the front and rear of the machine body, and further having a good balance by freeing the installing position of a portable electric generator. - 特許庁

本発明は、被測定者が足電極が設けられた踏み台の如何なる部位を踏んでも、被測定者の生体インピーダンスの測定が可能になる生体インピーダンスの測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological impedance measuring apparatus, measuring the biological impedance of a person to be measured even when the person to be measured steps on any part of a step provided with a foot electrode. - 特許庁

直流電力供給会社１は、大型太陽電池８及び風力発電７からなる直流分散電源と、交流商用電力を直流に変換するＡＣ／ＤＣコンバータ５とを有する。例文帳に追加

A DC power supply company 1 has a DC dispersing power source which comprises a large-sized solar cell 8 and a wind-power generator 7, and a converter 5 which converts AC commercial power into DC. - 特許庁

本発明者は、上記課題解決のため、DMP1を特異的に骨組織で発現させる手段を確立し、その機能の検討から、DMP1の産生がI型コラーゲン遺伝子の発現を抑制するものであることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

In order to solve the above problem, a means for specifically expressing DMP1 in bone tissue has been established, and based on examining the function of DMP1, it has been found that the production of DMP1 inhibits the expression of I-type collagen gene. - 特許庁

親機が有する複数の発報手段を、電力会社からの電源供給を分電する住宅分電盤にて生成される信号の相違に応じて選択する。例文帳に追加

To provide a home interphone system for selecting a plurality of report means included in a master unit depending on a difference of signals generated by a home distribution board for distributing supply of power from a power company. - 特許庁

系統事故等により発電機の負荷が解列した際に、ランナの上流側で生じる水圧上昇およびランナの下流側で生じる断水を防止できるようにした水力発電用フランシス水車を提供する。例文帳に追加

To provide a Francis turbine for hydraulic power generation capable of preventing a water pressure increase caused on the upstream side of a runner and water cutoff caused on the downstream side of the runner, when a load of a generator is parallelled off by a system accident. - 特許庁

1890年，藤(ふじ)岡(おか)市(いち)助(すけ)氏は白(はく)熱(ねつ)舎(しゃ)を設立し，同社は日本初の白熱電球の製造会社となった。例文帳に追加

In 1890, Fujioka Ichisuke established Hakunetsu-sha and the company became Japan’s first producer of incandescent bulbs.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｎｒｆ２活性化作用を有する化合物を有効成分として含むマクロファージの鉄代謝関連遺伝子の発現増強剤例文帳に追加

AGENT FOR ENHANCING EXPRESSION OF IRON METABOLISM-RELATED GENE OF MACROPHAGE CONTAINING COMPOUND HAVING Nrf2 ACTIVATION ACTION AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

車両の台車に相当するモジュール２０は、常電導磁石を有し、レールを下面から吸引して車両を浮上させる。例文帳に追加

A module 20 corresponding to the truck of the vehicle has a normal conduction magnet, and floats the vehicle by attracting the rails from the under surface. - 特許庁

請求内容を支払い者に届けるまでの通信回線または通信電波を利用することにより、郵便配達で掛かる費用を不要とした。例文帳に追加

The costs required for mail delivery are made unnecessary by utilizing a communication line or communication radio waves until the billing contents are delivered to the payer. - 特許庁

安全性の高いＭＭＰ遺伝子発現促進剤、コラーゲン代謝促進剤、化粧料および医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a MMP gene expression promotor, a metabolism promotor for collagen, cosmetic, and pharmaceutical with high safety. - 特許庁

車両の台車に相当するモジュール２０は、常電導磁石を有し、レール６を下面から吸引して車両を浮上させる。例文帳に追加

A module 20 corresponding to a truck of a vehicle has a normal conducting magnet, and sucks a rail 6 from a lower surface to levitate the vehicle. - 特許庁

破骨細胞で強く発現する遺伝子を用いた骨代謝異常の検出方法、骨代謝異常治療及び／または予防効果を有する化合物のスクリーニング法、及び骨代謝異常治療及び／または予防用医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detecting metabolic bone disorders, using a gene expressed at a high level in osteoclasts, to provide a method of screening for a compound effective for treatment and/or prevention of metabolic bone disorders, and to provide a pharmaceutical composition for treatment and/or prevention of metabolic bone disorders. - 特許庁

ポンプ逆転水車型発電設備は、流量検出器３１により検出された流量に基づいて、ポンプ逆転水車６０より下流側の送水路２５の流量が一定となるように、ポンプ逆転水車６０の回転数を制御する、運転制御部１５を備える。例文帳に追加

This pump reverse turbine type power generating apparatus comprises an operation control part 15 controlling the rotational speed of a pump reverse turbine 60 based on a flow detected by a flow detector 31 so that a flow in a water feed channel 25 on the downstream side of the pump reverse turbine 60 becomes constant. - 特許庁

本発明にかかる潮流発電装置１は、それぞれ端部に向かって拡大する第一拡大部９および第二拡大部１３を有する筒状体３と、筒状体３の軸線方向中央部に設けられ、潮流によって回転する水車３７と、水車３７の回転によって発電する発電機３９と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The tidal current power generation device 1 is equipped with a cylindrical part 3 having a first enlargement part 9 and a second enlargement part 13 which enlarge toward the ends, a water wheel 37 installed in the central part in axial direction of the cylindrical part 3 and rotated by the tidal current, and a generator 39 to generate electricity with rotation of the water wheel 37. - 特許庁

さらに、原子力発電所から排出される冷却放流水が流れる冷却水放水路に対して設けられた別配管１３と、配管に設けられ、冷却放流水により回転駆動される水車１５と、水車１５により駆動される発電機１６とを備える。例文帳に追加

Further, the auxiliary power supply comprises: an additional pipe arrangement 13 provided for a cooling water discharge-channel which cooling discharge water drained from a nuclear power plant is flowed through; a water wheel 15 provided in the pipe arrangement to be rotated and driven by the cooling discharge water; and a generator 16 driven by the water wheel 15. - 特許庁

電力会社や独立系発電事業者の電力料金を予め調査してそれに基づく電力小売料金を設定してその情報を一般需要家に提供し、電力料金の安い発電事業者から電力を購入して契約した一般需要家に小売する。例文帳に追加

To retail power bought from a power generation provider with low- power charges to a contracted general consumer by surveying power charges of a power company and independent power generation providers in advance, setting power retail charges, based on the power charges and providing general consumers with the information about the power retail charges. - 特許庁

本発明は、インターネット上において、各クレジットカード会社に加入する加盟店において、該クレジットカード会社共通のフォーマットを用いて、ＣＡＦＩＳ手順とうって、売上データ、取消データを含む電文を送信する。例文帳に追加

In a member shop affiliated with each credit card company on the Internet, a format common to credit card companies is used to transmit a text including sales data and cancel data in accordance with CAFIS procedures. - 特許庁

水車発電機等の回転電機の回転体２を支えるすべり軸受装置において、回転電機運転時の発生損失を低減して回転電機の運転効率の向上を可能にする。例文帳に追加

To reduce a generated loss during operation of a rotating electric machine, and to improve the operating efficiency of the rotating electric machine, in a sliding bearing device supporting a rotating element 2 of the rotating electric machine such as a waterwheel generator. - 特許庁

また、制御機６は各水力発電機５の発電電力と稼働状態のデータとを無線基地局８およびネットワーク９を通じて運営会社Ａのサーバ１０へ送信し、サーバ１０で複数台の水力発電機５を群管理する。例文帳に追加

The controllers 6 each transmit data about the generated power and the operation status of each of the hydraulic power generators 5 to a server 10 of an operating company A via a radio base station 8 and a network 9 to enable the server 10 to manage the hydraulic power generators 5 for each group. - 特許庁

垂直軸風車の翼又は翼と付設関係にある枠組み等に直接、または間接的に車輪付き、且つ当該車輪の回転によって起電すべき発電機を取り付ける。例文帳に追加

The power generators with wheels and generating power by the rotation of the wheels are installed directly or indirectly on the blade of the vertical shaft windmill or on the frame to which the blade is installed. - 特許庁

本発明の課題は、留守録応答機能を設定する留守録設定者が、予めメッセージの内容を発信者に知らせておくことなく、発信者が選択したメッセージを留守録設定者の電話機に残すことができる電話機及び通信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a telephone and a communication system in which a person for setting a recording message response function can leave a message selected by an originator in the telephone of the recording message setting person without notifying the content of message previously to the originator. - 特許庁

発電要求判断部は、車速が所定しきい値より大きいとき、当該車速に対応する第１しきい値と蓄電器の充電状態値を比較する。例文帳に追加

The power generation request determining part compares the first threshold corresponding to the vehicle speed with the charging state value of the electricity accumulator when the vehicle speed is equal to or more than the prescribed threshold. - 特許庁

全ての上水道又は工業用水を廃棄排水することの過程で、水道管或は工業用水道管に装着された水車で駆動による発電機を設置して、クリーンで省エネルギーな発電装置である。例文帳に追加

A power generator driven by a water wheel attached to a water line piping or industrial water piping is installed in a process for draining all water supply or industrial water to obtain a power generating device which is clean and saves energy. - 特許庁

携帯電話機本体に連結して一体物として簡単に携帯可能であり、携帯者の緩慢な身体挙動によって有効に発電作用を営むことができる小型で軽量な携帯電話機の充電アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and light-weight charging adapter for cellular phones that can be joined with the main body of a cellular phone and easily carried as an integral item and can effectively perform power generating operation by the sluggish physical behavior of the carrier. - 特許庁

従来技術の低水頭を利用し直接水車を回転する発電装置は、高所貯水機能を持たない方式であり従って高圧又は特別高圧発電に適さないため、利用されていないのが現状であります。例文帳に追加

To rotate a waterwheel by using energy of low water head of a tidal current or river, operate a pump via a transmission mechanism, storage water in a water storage tank through a lifting pipe connected via a check valve and use it for hydraulic power generation. - 特許庁

本発明に係る、プライマーセット、プローブ及びそれらを含む検査薬、並びに検査方法により、薬物代謝酵素ＣＹＰ２Ｃ８の代謝能に関連する遺伝子多型を検出できる。例文帳に追加

The gene polymorphism relating to the metabolic ability of a drug metabolism enzyme, CYP2C8, can be detected by utilizing the primer set, probe, testing agents including the same and the testing method. - 特許庁

停車時に発電機を運転して外部負荷に電力を供給するエンジン駆動車両において、発電機を運転しているときに車両が暴走したり、エンジンの回転速度の上昇により発電機の出力が過大になって発電機及び発電機の出力側回路が破損したりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle from uncontrollably running when a generator is operated and the generator and a circuit on the output side of the generator from being damaged by the excessive output of the generator due to the rise of the rotational speed of an engine in the engine-driven vehicle in which the generator is operated when the vehicle is stopped to supply power to an external load. - 特許庁

米国の電気技師で発明者（クロアチア生まれだが、セルビア人の家系）で、交流電流の原則を発見し、最初の交流誘導電動機とテスラコイルと発振器のいくつかの形態を開発した（1856年−1943年）例文帳に追加

United States electrical engineer and inventor (born in Croatia but of Serbian descent) who discovered the principles of alternating currents and developed the first alternating-current induction motor and the Tesla coil and several forms of oscillators (1856-1943)  - 日本語WordNet

台車２は、少なくとも、牽引車１の発電機１１から供給される電力で充電されるバッテリ２１と、発電機１１及びバッテリ２１の少なくとも一方から供給される電力で動作する自走用のモータ２２と、を有する。例文帳に追加

The carriage 2 has at least a battery 21 that is charged by the electric power supplied from the power generator 11 of the tow car 1 and a self-traveling motor 22 that operates by the electric power supplied from at least one of the power generator 11 and the battery 21. - 特許庁

この発明は、フラッディングが起きやすくなることを避けつつ、触媒担持密度の傾斜がある電極触媒層を備えた燃料電池または燃料電池スタックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell or a fuel cell stack having an electrode catalyst layer which has a slope of catalyst holding density while avoiding flooding from easily occurring. - 特許庁

制御部は、充電の開始に際して、充電電源が商用電源である場合に、携帯電話機の現在位置を含むエリアを把握し、把握したエリアに電力を提供している電力会社のサーバにインターネット経由でアクセスして、発電電力の発電方法別の割合や発電方法別の温暖化ガスの発生量を含む電力情報を取得して記憶する。例文帳に追加

At the start of charging, if a charging power supply is a commercial power supply, a control unit determines the area including the current position of a mobile telephone, accesses a server of a power company that provides power to the determined area via the Internet, and acquires and stores electric power information including a proportion of each power generating method of the generated power and the emission of greenhouse gas of each power generating method. - 特許庁

なお、近年、サンテックパワーによる太陽光発電モジュールの株式会社MSKの買収、蘇寧電器集団による家電等小売のラオックス株式会社との資本提携など中国系グローバル企業による我が国企業へのM&Aが目立っている。例文帳に追加

There are cases of M&A of Japanese companies by Chinese global companies that draw our attention lately, such as an acquisition of a solar generation module company, MSK, by Suntech Power Company, a capital tie up with an electronics appliance retailer, Laox by Su Ning Electronics Group, etc. - 経済産業省

脂肪を代謝する成分としては新規な成分を有効成分とする脂肪代謝促進剤を提供し、また、脂質代謝の律速段階となる酵素であるカルニチンパルミトイルトランスフェラーゼ、アシルCoAオキシダーゼ、及びperoxisome proliferators activated receptor (PPAR)の酵素遺伝子の発現を促進させる新規な成分を有効成分とする脂肪代謝促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fat metabolism promoter containing a new ingredient metabolizing a fat as an active ingredient and to provide a fat metabolism promoter having a new ingredient promoting expression of enzyme gene of carnitine palmitoyltransferase and acyl CoA oxydase which are each an enzyme which becomes a rate-controlling step of fat metabolism and a peroxisome proliferators activated receptor (PPAR) as an active ingredient. - 特許庁

河川の川幅に基礎ブロックを配列し、基礎ブロックと基礎ブロックとの間に水車のシャフトを回転可能に支持することにより、一個または複数個の水車をシャフトに通しに固着して軸承し、基礎ブロックにシャフトの回転で駆動される発電機を搭載してなる水車発電装置。例文帳に追加

In a water mill power generation device, one or a plurality of water mills are fixed and supported by making the water mill pass through the shaft so that base blocks are arranged along the width of a river and a shaft for a water mill is rotatably supported between the base blocks, and a power generator driven by rotation of the shaft is mounted on the base blocks. - 特許庁

ディスプレイ２１に表示された着信履歴の中から所望の着信データを選択することによって、その発呼者に発呼を行なうことが可能な電話機において、不正行為者に対する発呼を防止する。例文帳に追加

To prevent calling to a wrongdoer with respect to a telephone set which can call a caller by selecting desired incoming call data from an incoming call history displayed on a display 21. - 特許庁

具体的には、毒素発現インヒビター結合化合物の添加、毒素インヒビター代謝前駆体の濃度を減少させた培養培地、および毒素インヒビター代謝前駆体を代謝するために必要な酵素を欠いている、遺伝子改変した毒素生成細菌。例文帳に追加

More specifically, the method and the composition include addition of toxin expression inhibitor binding compounds, culture media having reduced concentration of toxin inhibitor metabolic precursors and genetically modified toxin producing bacteria lacking enzymes required to metabolize the toxin inhibitor metabolic precursors. - 特許庁

ＥＶ車・ハイブリッド車に必要とする電気を、走行時に自然的に発生するエネルギーを利用して、発電機のモーターを回転させて電気を持続的に作り出す方法例文帳に追加

METHOD OF GENERATING ELECTRIC POWER NEEDED FOR EV VEHICLE AND HYBRID VEHICLE CONTINUOUSLY BY ROTATING MOTOR OF GENERATOR OWING TO ENERGY GENERATED NATURALLY DURING TRAVELING - 特許庁

大電力発電には高所貯水機能及び大出力用第１水車が必要となりますが現在本発明による方式は使用されておらないのが現状であります。例文帳に追加

Waterwheel generation at a high-speed rotation utilizing a high drop becomes possible by using unused low water head in the tidal current or river and by enabling water storage at a height. - 特許庁