「すいしゃはつでんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、電話会議装置１２から参加者端末２０Ｂに発呼された通話が、主催者端末２０Ａから参加者端末２０Ｂに発呼された通話として擬似的に取り扱われ、その通話料金が容易に電話会議の主催者に付け替えられる。例文帳に追加

Namely, a telephone call made by the sponsor's conference device 12 to a participant's terminal 20B is handled in a pseudo manner as a telephone call made by the sponsor's terminal 20A to the participant's terminal 20B and the sponsor of the telephone conference is easily charged for the telephone call instead. - 特許庁

走行中の無駄に捨てる率の高かった余剰発電電力を専用のバッテリに蓄電し、それを電気式空気調和装置に供給して、停車中に好適な冷暖房空調を行う。例文帳に追加

Excessively generated power which has been wastefully used when the vehicle is traveling is accumulated in an exclusive battery, and supplied to an electric air conditioner to perform the comfortable air-conditioning when the vehicle is stopped. - 特許庁

電気の使用量が極端に少ない時期にも電力会社からの買電を止めて、発電機を継続して安定運転し、経費のコストダウンを図ること。例文帳に追加

To realize cost reduction through continuous stable operation of a generator by stopping the purchase of power from the power company, even in the season that the demand for power is extremely low. - 特許庁

複数の発電機33は、そのロータが水車31の回転に同期して回転するように構成され、ロータが回転し、かつスイッチ33ａが閉じられた場合に発電を行うように構成されている。例文帳に追加

The plurality of generators 33 are constituted so that their rotors are rotated synchronously with the rotation of the turbine 31, and generate the power when the rotors are rotated and a switch 33a is closed. - 特許庁

本潮流水車に水中発電機設備を設置する事により、大容量化、効率性の向上、初期設置の経済性、設備維持の容易性等に優れた潮流発電設備が得られる。例文帳に追加

The tidal current power generation of high capacity and high efficiency, and excellent in economy in initial installation, ease in facility maintenance, and the like can be provided by installing submerged power generation facilities on the tidal current hydraulic turbine. - 特許庁

車載用電子機器などでは、パワーアンプなどの発熱性の電子部品の熱を放出するための放熱金属部材が設けられているが、放熱金属部材のみでは、電子部品からの熱を充分に逃がすことができない。例文帳に追加

To solve the problem of a heat radiating metal member being unable to fully release heat generates in an electronic component, in an electronic device for vehicle where the heat radiating metal member is provided to radiate heat producing from heat radiating electronic components, such as a power amplifier or the like. - 特許庁

そのために、本発明の潮流発電設備は、発電用の水車と発電機と拡散装置とを有する浮遊式の潮流発電装置と、海底に固定された係留アンカーと、該係留アンカーに回転自在に設けられた係留ガイドヨークと、前記係留ガイドヨークと前記潮流発電装置の前方とを連結する係留チェーンとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The tidal power generation facility comprises a floating tidal power generating device having a water wheel for power generation, a generator and a dispersion equipment, a moored anchor fixed to the seabed, a mooring guide yoke rotatably provided for the moored anchor, and a mooring chain for connecting the mooring guide yoke with the front part of the tidal power generating device. - 特許庁

発電システム１０は、被処理水を貯留する曝気槽１１と、曝気槽１１に設けられ、曝気槽１１内に被処理水の旋回水流を生じさせる散気装置１３と、被処理水の旋回水流を受けて回転する水車１５と、水車１５の回転動力により発電を行う発電機１７と、を備える。例文帳に追加

The power generation system 10 is provided with an aeration tank 11 reserving treated water, a diffusing device 13 provided on the aeration tank 11 and generating swirl of the treated water in the aeration tank 11, a water wheel 15 rotating with receiving swirl of the treated water, and a generator 17 generating power by rotation power of the water wheel. - 特許庁

本発明は、重量の大きい電池パックを、充電式電動工具から分離して携行袋に収納又は作業現場に載置して電気コードを介して使用できるようにし、女性や老齢者の作業負担を大巾に軽減できるようにした充電式電動工具の電気接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection device of charging type electric tool capable of significantly reducing work burden on a female or an old-aged person by storing a heavy battery pack in a carry bag or placing the battery pack on a work site separately from a charging type electric tool for use through an electric cord. - 特許庁

また、本発明者らは電解質に非電子伝導性の粉末を添加することにより、さらに長寿命で信頼性に優れるプロトン移動型二次電池を提供する。例文帳に追加

The proton transfer type secondary battery which has a longer service life span and higher reliability can be provided by adding electron non-conductive powders to the electrolyte. - 特許庁

レバー１３４ｂにワイヤＷが引っ掛けられると、ワイヤＷが傾斜部１３４ｆを滑って発熱体ＨＴの上に位置するようになり、発熱体に電力が供給されて発熱し、樹脂製のワイヤＷを溶断する。例文帳に追加

When the wire W is intentionally caught on the lever 134b, the wire W is forced to slide down on an inclined part 134f to be positioned on a heating body HT so that the power is supplied to the heating body to melt down the wire W made of a resin. - 特許庁

本発明は、アルタイムに近い音声情報伝達が行え、信号処理が簡単で、騒音の多い環境でも、高齢者や聴覚障害者でも子音が聞き取り易く、安価な子音加工装置と音声情報伝達装置及び子音加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive consonant processing device, an inexpensive speech information transmission device, and a consonant processing method which are capable of transmitting speech information almost in real time, in which signal processing is easy, and in which even the elderly or the people with hearing difficulty can distinguish a consonant even in the environment full of noise. - 特許庁

本発明の河川用電磁流速センサ４０は、水流の流れ方向の両端部に向かって傾斜したマウント形ハウジング５０を備え、上流側の傾斜側壁５２が上流から下流に向かうに従ってベース盤２０から離れるように上り傾斜となっている。例文帳に追加

The electromagnetic flow rate sensor 40 comprises a mount type housing 50 inclined toward both ends in the flow direction of a stream, and an inclined side wall 52 on the upstream side is upwardly inclined so as to be separated from a base panel 20 as from the upstream to the downstream. - 特許庁

一例として、低車速域（低エンジン回転速度域）では発電機のコイルを並列に接続し、電流を多く流せるシステム構造とするとともに、高車速域（高エンジン回転速度域）では発電機のコイルを直列に接続し、電圧を高くするシステム構造とする。例文帳に追加

As one example, in a low vehicle speed range (low engine speed range), the coils of the generator are connected in parallel to flow more current, and in a high vehicle speed range (high engine speed range), the coils of the generator are connected in series to raise voltage. - 特許庁

本発明者等は、上記課題を解決するために、陽性対照物質に濃度を変えて初期生活段階の水棲生物を短期間暴露して網羅的遺伝子発現解析を行い、陽性対照物質によって特徴的に発現する遺伝子群の発現量を算出した。例文帳に追加

The expression levels of a gene group characteristically expressed by the positive control substance are calculated by carrying out the exhaustive gene expression analysis of the aquatic organisms in an initial live stage by exposing the aquatic organisms to the positive control substance for a short time while changing the concentrations. - 特許庁

晴天時には太陽光を受光し、太陽電池２により発電を行い、車輌用電力に使用したり、バッテリ６に蓄電しながら、窓ガラス３から太陽光を車内に採光することができる。例文帳に追加

Solar rays are received in the case of fine weather, power is generated by the solar cells 2 and solar rays can be led in the vehicle from the windowpane 3 by using power for the vehicle and accumulating power in the battery 6. - 特許庁

本発明は、必要時にスタータ専用バッテリと汎用バッテリを同時に充電でき、エネルギ回収性がよい車両の始動発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting generator for a vehicle which can charge a battery only for a starter and a general purpose battery at the same time, and is excellent in energy recovery property. - 特許庁

我が国における風力発電事業最大手である株式会社ユーラスエナジーホールティングスは、スペインにおいて積極的な風力発電事業を展開している。例文帳に追加

Eurus Energy Holdings Corporation, the largest wind power generation company in Japan, is aggressively developing its wind power generation business in Spain. - 経済産業省

固定案内羽根水車を有する水力発電装置において、発電効率を考慮した上で、流量の調整範囲を広げることが可能な運転制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating and controlling device that makes it possible to expand the adjusting range of flow rate taking power generating efficiency into consideration in a hydro-power generator having a water turbine of a fixed guide vane. - 特許庁

内燃機関を駆動源とする動力伝達構成の変速機の下流側に電動機を追加した車両システムにおける、停車中の発電、あるいは、内燃機関の始動を可能とする。例文帳に追加

To start power generation or to start an internal combustion engine during a stop of a vehicle system which is additionally provided with a motor on the downstream side of a transmission structured to transmit power of an internal combustion engine as a driving source. - 特許庁

本発明は、黒板記載内容をテキストデータに変換し、テキストデータとして関係者に配布することにより、関係者にとって扱いやすい形式で黒板記載内容を配信することができるメディアボードおよびメディアボードにおける電子メール送信方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a media board and an electronic mail transmitting method in the media board, with which blackboard description contents can be distributed in the form easy to handle for the person concerned by converting the blackboard description contents to text data and distributing these contents to the person concerned as text data. - 特許庁

可動羽根式の水車装置（水力機械装置）１は、ポンプ装置５１を内部に設置した発電機軸３１を持つ発電機３を用いると共に、従来例が持つ操作油導入装置を用いないようにしている。例文帳に追加

This movable vane type hydraulic turbine device (the hydraulic machine device) 1 employs a motor 3 having a motor shaft 31 wherein a pump device 51 is installed, and does not employs an operation oil introduction device, which was employed conventionally. - 特許庁

河川及び農業用水路等に直接設置しても流木及びゴミ等が水害の誘発原因とならず、スペース効率および機械的効率にすぐれた小水路用マイクロ水車発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a micro waterwheel generator for a small water channel having no inducting cause for flood damage by driftwoods, trashes and the like even when directly installed in a river, an agricultural irrigation canal or the like and having superior space efficiency and mechanical efficiency. - 特許庁

自動車の車体に設けられた水車による水力を利用して発電した電気エネルギーを自動車の駆動源に使用するバッテリー駆動式電力自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a battery drive type electric automobile using electric energy as a driving source of the automobile, in which the electric energy is generated by utilizing hydraulic power from a hydraulic turbine disposed to a vehicle body of the automobile. - 特許庁

流水に浸漬して発芽させた発芽籾を、１次焙煎によって加熱殺菌と共に、酵素作用及び代謝作用を失活させて、澱粉を糊化させる工程と、水分調整後脱穀し発芽玄米とする工程とを有する。例文帳に追加

The production method contains a step comprising the primary roasting of unhulled rice germinated by immersing in running water to effect the thermal sterilization, the inactivation of enzymatic action and metabolic action and the gelatinization of starch and a step to thresh the germinated rice after the adjustment of water content to obtain the germinated unhulled rice. - 特許庁

本発明は、機能発現後にも生体内に残留することなく、速やかに分解・代謝される新規で、容易に製造できるデンドリマーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new easily produceable dendrimer rapidly decomposed and metabolized without remaining in the living body after manifesting a function. - 特許庁

本発明の課題は、会社内、学校内、家庭内等の限定エリア内における電子消費機器(パーソナルコンピュータ，家電機器，照明装置等)の消費電力を減らし、エネルギーを効率的に利用できるようにすることである。例文帳に追加

To efficiently utilize energy by reducing the power consumption of an electronic consumption device (personal computer, household electrical appliance, luminaire, etc.), in a limited area such as a company, a school and a house. - 特許庁

ポンプ水車の発電方向回転の運動エネルギを吸収して停止し、そして揚水方向に回転上昇させ、短時間に発電運転から揚水運転に移行可能とする。例文帳に追加

To enable to shift from power generation operation to pumping operation in a short period of time by absorbing kinetic energy of rotation of a pump water turbine in a power generation direction to stop it and increasing rotation in a pumping direction. - 特許庁

上部水槽１１と、下部水槽１２と、太陽光発電装置１７と、前記発電装置により供給される電力で駆動され、前記下部水槽の水を前記上部水槽に揚水するポンプ２０，２１と、前記上部水槽の水を前記下部水槽に流水することで発電を行う水車型発電機１３とを備えた。例文帳に追加

This power generating system comprises an upper water tank 11, a lower water tank 12, a photovoltaic power generator 17, pumps 20, 21 driven by electric power supplied by the power generator and pumping water in the lower water tank into the upper water tank, and a waterwheel power generator 13 generating power by passing the water in the upper water tank into the lower water tank. - 特許庁

本発明者らは、ファージ溶原菌の菌体内で、レポーター遺伝子を発現させておき、プロファージの誘発に伴う溶菌によって放出される該レポーター遺伝子産物の活性を指標とすることにより、被検化合物についてDNA代謝系にダメージを与える活性を有するか否かを評価できる方法を開発した。例文帳に追加

This method for evaluating the presence or absence of activities for causing the damage to the DNA metabolic system in a specimen comprises expressing a reporter gene in the phage lysogenic bacterium, and using the activities of the reporter gene product released by the bacteriolysis accompanied by the induction of the prophage as an indicator. - 特許庁

本発明のコールセンタ情報分析システムは、コールセンタに通話要求をした顧客に電話応対者が電話機によって電話応対をするシステムである。例文帳に追加

In the inventive call center information analyzing system, a telephone receiver receives telephone from a client requested service to a call center using a telephone. - 特許庁

突き当てコロ１３の剥がれによる耐久性の低下を抑えつつ、ギャップの変動による放電部材１３へのトナー固着や帯電ムラを、従来公知の帯電装置や本発明者らが開発中の帯電装置よりも抑えることができる帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrifying apparatus capable of suppressing toner-sticking to a discharge member 13 and uneven electrification due to gap fluctuation as compared with an electrifying apparatus which is conventionally well-known and an electrifying apparatus which is under development by this inventors while suppressing the deterioration in durability due to the peeling off of an abutting roll 12. - 特許庁

本発明は、夜間移動用照明、電源のないところでの携帯電話の緊急発信用の充電、発電、逐電機能を持たせて、高齢者の運動を促進し、積極的に散歩や登山などに出かけられるような安心安全のための杖を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stick for comfort and safety to facilitate elderly people in positively going out for physical exercise or mountaineering by giving it functions of illumination for walking at night, and charging, generating and storing electricity for emergency call of a cellular phone at a place where no power supply is available. - 特許庁

複数枚の太陽電池モジュールを効率よく広げ且つ重ねることができ、しかも各太陽電池モジュールの傾斜角度を変化させることができる、太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar power generation device which efficiently spreads and overlaps multiple solar cell modules and changes inclination angles of the respective solar cell modules. - 特許庁

本発明は携帯電話機を収容するキャビネット部１と、底面部４及び傾斜部５から成り、キャビネット部１を起立させるＬ字型のスタンド部とを備えた携帯電話機用充電装置である。例文帳に追加

The charger for mobile phone is provided with: a cabinet 1 for housing the mobile phone; and an L-shaped stand comprising a bottom 4 and a tilt part 5 and on which the cabinet 1 is stood upright. - 特許庁

電子受容体として低コスト化を達成できる酸素等を利用できる構成の生体代謝を利用した発電方法及び電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a power generating method and a battery using vital organism metabolism of such a configuration that oxygen, etc., capable of achieving low cost can be used as an electron acceptor. - 特許庁

一方向に流れる、海流、大河川流に適応した、急流発生装置１１により勾配水路に大量の流水を導入して、器状羽根付発電水車１を連ねて設置して発電装置とした。例文帳に追加

This generating set comprises vessel-type vaned hydraulic turbines in line and the rapid stream generator 11 for guiding a large volume of water into an inclined conduit according to various one-way streams of ocean current or current of large rivers. - 特許庁

本発明は、例えば、整流ダイオードのように発熱する電子部品等を冷却するための沸騰冷却装置に関し、垂直状態から水平状態の任意の傾斜角で使用することを目的とする。例文帳に追加

To use an evaporation cooling device for cooling a heat-generating electronic component, such as a rectifier diode which is used at an arbitrary angle ranging from vertical state and the horizontal state. - 特許庁

水車タービン２１により駆動される発電機２２の出力側に、送電系統１２と並列に、二次電池５１を備える二次電池設備５を接続する。例文帳に追加

A secondary battery facility 5 equipped with a secondary battery 51 is connected, in parallel with a transmission system 12, to the output side of a generator 22 driven by a waterwheel turbine 21. - 特許庁

この浴槽洗浄機２０のケーシング２６内には、水車４０によって発電する発電機４２と、発電機４２によって充電される電池７４と、電池７４から給電される制御回路基板７０と、電磁弁５０，５２と、アスピレータ５６と、このアスピレータ５６によって洗浄液が吸い出される洗浄液タンク６０とが設置されている。例文帳に追加

Inside the easing 26 of the bathtub washer 20, a power generator 42 for generating power by a water turbine 40, a battery 74 charged by the power generator 42, a control circuit board 70 supplied with power from the battery 74, a solenoid valve (50) 52, an aspirator 56 and a washing liquid tank 60 from which washing liquid is sucked out by the aspirator 56 are installed. - 特許庁

この浴槽洗浄機２０のケーシング２６内には、水車４０によって発電する発電機４２と、発電機４２によって充電される電池７４と、電池７４から給電される制御回路基板７０と、電磁弁５０，５２と、アスピレータ５６と、このアスピレータ５６によって洗浄液が吸い出される洗浄液タンク６０とが設置されている。例文帳に追加

A power generator 42 generated by a hydraulic turbine 40, a battery 74 charged by the generator 42, a control circuit board 70 power-supplied from the battery 74, solenoid valves 50, 52, an aspirator 54, and a washing solution tank 60 from which a washing solution is sucked out by the aspirator 54 are installed inside a casing 26 of the washer 20. - 特許庁

本発明は、屋上に太陽電池パネルを平行に斜めに敷き設し、当該敷き設した太陽電池パネルの裏側を傾斜面とし、この傾斜面を緑化し、後ろ側の太陽電池パネルからの反射光を緑化用植物に照射する太陽電池パネルによる発電と屋上緑化を同時に実施する方法である。例文帳に追加

The method includes: laying solar battery panels on the rooftop in parallel to each other at a slant so that the back sides of the laid solar battery panels are formed into slanted surfaces; and greening the slanted surfaces, so as to simultaneously attain electric power generation by the solar battery panels where the greening plants is irradiated with reflected light from the backside solar battery panels, and rooftop greening. - 特許庁

本発明のＰＤＰの駆動方法は、１フィールド期間を構成する複数のサブフィールドのうち、維持放電を起こした放電セルに対してのみ放電を起こす選択初期化を行うサブフィールドの初期化波形として、完全初期化を行う上り傾斜波形電圧より小さい電圧を持つ上り傾斜波形を走査電極に印加することを特徴とする。例文帳に追加

The driving method for the PDP comprises impressing an upward ramp type waveform having a voltage smaller than an upward ramp type waveform voltage to perform perfect initialization to a scanning electrode as an initialization waveform of a subfield performing the selective initialization giving rise to a discharge only to the discharge cell where a sustaining discharge arises among a plurality of the subfields constituting one field period. - 特許庁

ChIP on Chipデータと遺伝子発現データを遺伝子毎に解釈しやすいデータとして統合化し、複数のChIP on Chip実験と遺伝子発現実験結果から、効率的に遺伝子を絞り込むことができる統合化解析システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an integrated analysis system which is capable of efficiently narrowing down genes in accordance with a plurality of ChIP on Chip experiments and gene expression experiment results by integrating ChIP on Chip data and gene expression data as data easy to interpret per gene. - 特許庁

本発明は傾斜を有する定電流特性と垂下特性とを備える定電流電源装置において装置の小型化及びコストの削減を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize the miniaturization and cost reduction of a constant current power source device which is provided with constant current characteristics and drooping characteristics having inclinations. - 特許庁