「すいしゃはつでんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水力発電用水車のガイドベーンについての状態を的確に監視でき、また、早期に異常を検知して対応することが可能な水力発電用水車のガイドベーン状態監視装置と、それを用いた水車保護処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a guide vane state monitoring device of a hydraulic power generation turbine accurately monitoring the state of a guide vane of the hydraulic power generation turbine and early detecting abnormality to deal with it, and to provide a turbine protection processing method using the same. - 特許庁

車両速度Ｖｖが所定車速以下の場合には、上記蓄電器をモータに接続し、車両速度Ｖｖが所定車速を越えると蓄電器をモータ及び発電機から切り離す蓄電器制御手段を備える。例文帳に追加

A storage device control means is provided and connects the storage device to the motor if a vehicle speed Vv is a predetermined vehicle speed or less, and separates the storage device from the motor and the power generator if the vehicle speed Vv exceeds the predetermined vehicle speed. - 特許庁

構造が簡単で安価なポンプ逆転水車を用いても、流す水を効率良く発電に利用できるポンプ逆転水車を用いた発電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a power generating facility using a pump reversal hydraulic turbine capable of efficiently utilizing flowing water for power generation even when the inexpensive pump reversal hydraulic turbine having a simple structure is used. - 特許庁

分散発電システム１２の利用者は電力会社２２へ協力する代わりに通常の電力料金を割り引いてもらう。例文帳に追加

A user of the distributed power generation system 12 is given a discount of an ordinary electric energy charge in exchange for cooperation with the electric power company 22. - 特許庁

圧力下で水が流れている管路１に水車３が内装された発電システムにおいて、水車３の下流側において給水の需要が増大した場合に、水車３の回転の負荷を減らすようにする。例文帳に追加

In the power generation system in which a hydraulic turbine 3 is provided in a conduit line 1 in which water flows under a pressure, in the case where a demand for water-feeding is increased on a downstream side of the hydraulic turbine 3, a rotation load of the hydraulic turbine 3 is reduced. - 特許庁

水車13の出力軸16は動力伝達手段としての動力伝達軸15及び増速機14を介在させて、空気室11内に配設された発電機12の入力軸17に連結されており、発電機12は水車13で得た回転トルクで駆動し発電する。例文帳に追加

An output shaft 16 of the hydraulic turbine 13 is connected with an input shaft 17 of the generator 12 installed in the air camber 11 through the power transmission shaft 15 as a power transmitting means and the step-up gear 14, and the generator 12 is driven with the torque obtained from the hydraulic turbine 13 to generate power. - 特許庁

本発明は、流体の比較的定圧低速の往復流または一方向流に対しても効率よく回転するようにした垂直軸風水車、及び該風水車を用いた波力発電装置、風力発電装置及びマイクロ水力発電装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wind mill/water turbine with the vertical axis which is efficiently rotated to both the two-way flow or the one-way flow of the fluid at a relatively constant pressure and low speed, a wave activated generator, a wind power generator, and a micro hydraulic power generator using the wind mill/water turbine. - 特許庁

速度信号喪失検出部１１６は、水車発電機の系統並列運転中に加えて、水車発電機の起動時及び停止時における、回転速度検出回路から回転速度信号の喪失を検出する。例文帳に追加

A speed signal loss detection part 116 detects the loss of the rotation speed signal from a rotation speed detection circuit during the starting and stopping of the water turbine generator in addition to a system parallel operation time of the water turbine generator. - 特許庁

省エネルギー対策の依頼者が、省エネルギー対象の省エネルギー化を適切に行うための自家発電設備を容易に見いだすことができ、また自家発電設備の提供者が提供する自家発電設備を要求する省エネルギー対策の依頼者を容易に見いだすことができること。例文帳に追加

To readily find out private power generating equipment with which a client of an energy-saving plan can carry out appropriate energy saving and to easily find out a client of an energy saving plan, who is requesting private power generating equipment provided by a provider. - 特許庁

水車、発電機、及び需用負荷器具等の故障や水車や発電機の故障や破損を防止できて安全性が向上するだけでなく、インバータを小型化でき、バッテリーを必要としない比較的安価なマイクロ水力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive micro hydraulic power generator, without requiring a battery that not only improves the safety while preventing failures of a windmill, a generator, and a demand load instrument or the like and failures or breakage of the windmill and generator, but also has a miniaturized inverter. - 特許庁

また吐水口ヘッド２０内には、水車４２とマグネット４４とコイル４８とを有する発電機を内蔵しておき、水流の勢いで発電機で発電させ、これを電源としてＬＥＤ照明灯７２を点灯させるようにする。例文帳に追加

A generator with a hydraulic turbine 42, a magnet 44 and a coil 48 is incorporated previously into the spout head 20, electricity is generated by the generator by the force of a water current, and the LED illuminating lamp 72 is lit while using electricity as a power supply. - 特許庁

過電圧の発生を抑えながら高出力化を達成することができる信頼性の高い車両用交流発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable AC generator for a vehicle, which can achieve high output while suppressing the occurrence of eddy voltage. - 特許庁

このため、電熱線１に対して引き続き通電を行う場合、車載発電機の発電によって電熱線１へ電力の供給を対応することができる。例文帳に追加

Therefore, when the electricity is continuously carried to the heating wire 1, the power can be supplied to the heating wire by the power generation of the on-vehicle power generator. - 特許庁

側溝２を流れる水Ｌにより回転する水車１０と、水車１０の回転軸１１と接続された発電機２０と、発電機２０および／または水車１０を支持する支持部材３０と、支持部材３０に取り付けられた一対のフロート４０ａおよび４０ｂとを有する。例文帳に追加

This system has a water wheel 10 rotated by water L flowing in the side groove 2, a generator 20 connected to a rotating shaft 11 of the water wheel 10, a support member 30 supporting the generator 20 and/or the water wheel 10, and a pair of floats 40a and 40b attached to the support member 30. - 特許庁

二台の水車ユニットを同一管路に直列に配置して構成される水車発電機の発電出力を任意の目標出力に安定するように制御する。例文帳に追加

To control such that power generation output of a water wheel generator, in which two water wheel units are arranged in series in the same conduit, is stabilized in any target output. - 特許庁

車両が通過していない時でも発電し、連続的な発電を行うことが可能であって、発電効率が高い、車両走行を利用した発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power generator using traveling of a vehicle, which generates power even when no vehicle passes thereon, enables continuous power generation, and has high power generation efficiency. - 特許庁

最近の携帯電話会社には、その携帯電話回線網を利用した通話、即ち同じ会社間の携帯電話機間の通話では通話料を無料にする料金割引サービスが提供されている。例文帳に追加

To provide a communication system capable of greatly reducing speech communication cost by using a cellular phone line network well because a recent cellular phone company provides speech communication using its cellular phone line network, that is, a charge discount service for making call charge free in speech communication between cellular phones belonging to the same company. - 特許庁

ヘドロ等の堆積物の沈殿を防止しつつも水車への石等の巻き込みも防止し、更に、水車の回転に伴う騒音を軽減するとともに、水路内を流れる浮遊物が水車に巻き込まれ又は挟まり込むことによる水車の回転停止を抑制して、その水車の回転停止によって水路から水が溢れ出ることも抑制する可搬型水力発電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transportable hydraulic power generating device for preventing the roll of stones into a water turbine while preventing the precipitation of deposited material such as sludge, and for reducing noises with the rotation of water turbine and suppressing the rotation stop of the water turbine due to the roll or hold of floating material flowing in a water passage into the water turbine to suppress the overflow of water from the water passage due to the rotation stop of the water turbine. - 特許庁

サービスセンタ１は、発電設備６を持つ電源事業者２と保険会社４との間での補償契約の締結を一括して仲介すると共に、電力会社５と補償契約を結び、電力供給契約不履行時のペナルティを保険会社から補償してもらえるようにする。例文帳に追加

A service center 1 collectively mediates the conclusion of indemnity agreement between a power source entrepreneur 2 having a power generation facility 6, and an insurance company 4, and also enters an indemnity agreement with a power company 5, so as to have the insurance company compensate for the penalty at power supply contract nonperformance. - 特許庁

エンジンにより駆動される車載の発電機で発電を行い車外へ給電する場合に、発電の効率を向上させ、エンジンの回転数を高くする場合にも流体継手の負担を除去する。例文帳に追加

To improve the power generation efficiency when the power generation is carried out by the car-mounted generator driven by an engine and the electricity is supplied to the car exterior and remove the burden of a fluid joint when the engine speed is increased. - 特許庁

比較的簡単に太陽電池を用いた発電が行え、かつ多様な使用形態を有する太陽電池搭載車両を得る。例文帳に追加

To obtain a solar cell mounting vehicle for simply generating power using a solar cell, and having various usage patterns. - 特許庁

工場や家庭に供給される水道の水圧を利用して水車を回し、連動された発電機を駆動させることで電気を発生させる。例文帳に追加

A hydraulic turbine is rotated by utilizing water pressure of a water supply for supplying water to a factory and a house and a power generator operating in the interlocking relationship is driven to generate electricity. - 特許庁

連結器３は、牽引車１と台車２とを切離し可能に連結すると共に、牽引車１の発電機１１側の電力線と台車２のバッテリ２１及びモータ２２側の電力線とを切離し可能に連結する。例文帳に追加

The coupler 3 separably connects the tow car 1 to the carriage 2 and also separably connects a power line in the power generator 11 side of the tow car 1 to a power line in the battery 21 and the motor 22 sides of the carriage 2. - 特許庁

水車室３に出力ギヤ水車６と従動ギヤ水車７およびその両側面に介在する摩擦抵抗の小さいシールプレート４、５、シールプレート５の背面に介在するゴムシート８を収容し、容積型のギヤ水車発電機を構成する。例文帳に追加

In a water wheel chamber 3, a volume type of geared water wheel generator consist of an output geared water wheel 6, a follow-up motion geared water wheel 7 and seal plates 4 and 5, having small frictional resistance, which are lain between both sides of geared water wheel 7, and a rubber sheet 8 which is lain on the back of the seal plate 5. - 特許庁

車両の停車時においても発電が可能で、しかも、走行時においては、電動発電機を最高効率点で発電運転することができるハイブリッド駆動機構、車両及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a hybrid drive mechanism capable of generating electricity even during stopping of a vehicle, and power generation operating a motor generator at the maximum efficiency point during traveling, and to provide a vehicle with the mechanism and a method of controlling the vehicle. - 特許庁

電源供給手段からの電圧降下によって生じる輝度傾斜の補正精度を向上した自発光表示装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a light emitting display device wherein correction precision of luminance gradient caused by the drop of voltage from a power supply means is improved. - 特許庁

電話会議装置が発呼した通話の通話料金を容易に電話会議の主催者に付け替えることができる課金処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging processing apparatus capable of easily charging the sponsor of a telephone conference for a charge of a telephone call that a telephone conference device makes instead. - 特許庁

本発明は、自家発電装置の自家発比率を増加し、電力会社からの買電料金を削減することができる電力制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power control system capable of reducing the charge for purchase from an electric power company by increasing the private power generation rate of a private power generation device. - 特許庁

水車本体の一部が水面に浮いた状態で、水車本体の下側の流水により回転する回転羽根部と、水車の回転軸に接続されて回転する発電機と、水車本体を係留するための係留部材により構成した。例文帳に追加

This hydraulic power generator includes a rotary blade portion rotated by flowing water under a hydraulic turbine body with the a part of the hydraulic turbine floated on a water surface, a generator rotated by being connected to the rotating shaft of the hydraulic turbine, and a mooring member for mooring the hydraulic turbine body. - 特許庁

需要家の運転のための手間を省き効率的な運転が行え、電力会社やガス会社の効率的なサービス運用をも提供可能とする分散型発電装置の集中監視制御システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a centralized monitor and control system for a distributed power generator, which assures effective operation by saving procedures of customers for operation and can offer effective service provision of electric power company and gas distribution company. - 特許庁

外部から会社内の移動電話機宛に発呼してその移動電話機の所有者に連絡できるようにする。例文帳に追加

To provide a key telephone system installed in a company that can receive an external incoming call addressed to a mobile phone owned by an employes and get contact with the owner of the mobile phone. - 特許庁

本発明にかかる配券システムによれば，配券処理を電子化することで，各電子チケット販売者でのデータ入力コストが削減できる。例文帳に追加

The ticket distribution system of this invention reduces cost incurred in inputting data at each electronic ticket seller by electronically processing the ticket distribution. - 特許庁

電力会社から調達する買電電力を抑制し、電力需要期間に対応して水素の貯蔵及び放出を行い燃料電池から発電する自然エネルギー発電装置と燃料電池を有する発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generation system having a natural energy power generation device and a fuel cell capable of suppressing buying electric power supplied from an electric power company and storing and releasing hydrogen by corresponding to a period of electric power demand to generate electricity from the fuel cell. - 特許庁

本発明の目的は、逆潮流時に電圧上昇が大きくなり易い配電線端部付近での電圧上昇を抑え、発電装置を設置する位置に拘らず余剰電力をほぼ公平に電力会社に売電することができる分散発電装置の制御方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control method and apparatus for a distributed power generator capable of selling excess power to a power company almost fairly regardless of an installation position of the generator by restraining generation of a voltage rise around a distribution line terminal which is apt to increase the voltage rise during reverse power flow. - 特許庁

この発明は、足踏みペダルの回動力を台車走行の駆動力として伝達する伝達機構の摩耗を抑制し、その耐久性向上を図ることができる手押台車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a handcart capable of improving its durability by suppressing wear of a transmission mechanism which transmits rotation force of stepping pedals as driving force of cart travel. - 特許庁

アーチ式ダム２から供給される水は、導水管９を通って落下し、水力発電ユニット８内のフランシス水車に供給され、水力発電機によって発電される。例文帳に追加

Water supplied from an arched dam 2 falls through the water pipe 9 and supplied to the Francis turbine in the hydraulic power generating unit 8, and electricity is generated by the hydraulic generator. - 特許庁

発電機によって発電した電力を常時負荷側に供給し、何らか原因によって発電機が停止したとき、電力会社からの電力に自動的に切り替えて負荷側に電力を供給することができるハイブリッドジェネレーションシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hybrid generation system capable of continuously supplying electric power generated by a generator to a load, and of automatically switching its power source to a power company to supply the power to the load if the generator stops for some reason. - 特許庁

当該複数共同発明者に共同代理人がいない場合は，庁の決定の伝達先となるべき共同発明者1名の名称及び住所を記載する。例文帳に追加

If the co-inventors do not have a joint representative, they shall specify the name and address of that co-inventor to whom decisions of the Office are to be forwarded.  - 特許庁

当該複数共同発明者に共同代理人がいない場合は，庁の決定の伝達先となるべき共同発明者1名の姓名及び住所を記載する。例文帳に追加

If the co-inventors do not have a joint representative, they shall specify the name and address of that co-inventor to whom decisions of the Office are to be forwarded.  - 特許庁

原子力発電所、火力発電所、水力発電所、工場等の冷却水放水路内の水流の運動エネルギーを連続して有効に利用し効率良く水車を回転させるエネルギーを増大して水車・発電機を動作せしめることによって高出力の電力を得ることができる小水力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a small hydraulic power generation system capable of achieving high-output power by successively effectively using kinetic energy of a water flow in a cooling water discharging passage in a nuclear power plant, a thermal power plant, a hydraulic power plant, a factory or the like, efficiently increasing energy rotating a water wheel, and actuating the water wheel and a generator. - 特許庁

発電量は、水の流量と、取水口から発電水車までの落差によって算定できるので、必要とする発電量を、導水路の口径、長さ、設置角度、本数によって確実に決定する事ができる。例文帳に追加

Since the electricity generated is calculated according to a water flow rate and a head from an intake to the hydraulic turbine for power generation, the required electricity generated is reliably determined according to the bore, length, installation angle of a conduit and the number of conduits. - 特許庁

本発明は、Ｇ_ｓα遺伝子の異常発現に関連した脂肪代謝における障害の評価および治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating and treating impediment to fat metabolism concerning to occurrence of abnormality of G_sα gene. - 特許庁

本発明では、通話を移動体電話加入者に転送した関係者は全てのローミング経路を支払うという新たな課金原則を提案する。例文帳に追加

To propose a new charging principle according to which the roaming leg is paid entirely by the party who forwards the call to a mobile subscriber. - 特許庁

衛星写真データから日射量を推定することなく、短時間で太陽光発電の発電量を推定できる発電量推定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an amount of generated power estimation system which can estimate the amount of power generated by photovoltaic power generation in a short time without estimating the amount of solar radiation from satellite photo data. - 特許庁

本発明者はP. aeruginosaのｔｌｐＦ遺伝子がＴＣＥに対する正の走化性因子をコードする遺伝子であるという新規知見を見出した。例文帳に追加

The present inventors found new knowledge that tlpF gene of P. aeruginosa is a gene encoding positive chemotaxis to TCE. - 特許庁