「すいしゃはつでんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

電気化学反応により発電する燃料電池１０と、該燃料電池１０に供給される燃料ガスが充填された燃料ガスタンク２０と、該燃料ガスを利用することにより燃料電池１０を傾斜可能な状態で支持する支持体４０とを備える。例文帳に追加

The fuel cell vehicle comprises the fuel cell 10 whose power is generated by an electrochemical reaction, a fuel gas tank 20 filled with a fuel gas which is supplied to the fuel cell 10, and a support 40 supporting the fuel cell 10 by utilizing this fuel gas in a state the fuel cell can be inclined. - 特許庁

関西電力株式会社美浜発電所3号機の運転管理評価チームによる評価の実施 関西電力株式会社は、美浜発電所3号機の運転管理体制等について、国際的な水準での比較検討を行って安全性の一層の向上を図ることを目的として、国際原子力機関の運転管理評価チーム（OSART）を招聘し、評価を受けた。例文帳に追加

OSART review on Mihama Power Station Unit 3 of Kansai Electric Power Co., Inc.Kansai Electric Power Co, Inc. decided to further support safe plant operation through the international comparative review of their operation management system of Mihama Unit 3.They invited the Operation Safety Review Team (OSART) from the International Atomic Energy Agency (hereinafter referred to as IAEA) for review. - 経済産業省

本発明は、製造会社や機種別にハードウェア構造が相違しても、業務に必要なデータは共通にアクセスできるように知能形エージェントを搭載した電子式電力量計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watt-hour meter mounted with an intelligent agent so as to be able to commonly access the necessary data for a business, even if a hardware structure is different by manufacturing companies or models. - 特許庁

本発明は、車載ハンズフリー装置の電話ホルダーに関し、センターコンソールボックスのない車両への装着が容易であると共に、車室内へのハーネスの露出を極力なくした電話ホルダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone holder of car-mounted hand-free device which is easily mounted on a vehicle without a center consol box and reduces exposure of a harness to the vehicle interior. - 特許庁

次に、発明者は、モータ電流−デューティ曲線に近似するように、目標電流値Ｉtrgをパラメータとする多項式関数の定数を決定し、これをフィードフォワードデューティ演算部２３ａに組み込んだ。例文帳に追加

According to the invention, the constant of the polynomial function using the target amperage Itrg as parameter is decided so that approximation is made to the motor current vs. duty curve, and the obtained constant is installed in a feedforward duty arithmetic operation part 23a. - 特許庁

風車または水車により駆動される永久磁石発電機から最大出力に近似した出力を取りだすようにした分散電源用発電装置において、巻線に係わる作業工数および永久磁石型発電機を小型化し、永久磁石型発電機の価格ひいては装置価格を減少させること。例文帳に追加

To reduce working man-hours related to windings, to miniaturize a permanent magnet generator, and to decrease a cost of the permanent magnet generator or an expense of a power generation device, in the power generation device for distributed power supply which takes out an output approximate to an maximum output from the permanent magnet generator which is driven by a wind turbine or a hydraulic turbine. - 特許庁

南向き傾斜面及び北向き傾斜面の特色を生かし、屋根面を有効に利用して植物栽培及び太陽発電等を効率よく行い、家屋の断熱性能を良好にすると共に、環境改善の一助となる屋根を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof improving the thermal insulating performance of a house and serving as an aid of environmental improvement by effectively using roof faces to efficiently perform plant cultivation and solar power generation, making the most of the features of an inclined face facing south and an inclined face facing north. - 特許庁

インターネット上の発明協会で特許ライセンスを取得した内容と数、金額、問題に応じて発明者に電子花を与えるサービス方法を利用する。例文帳に追加

This system uses a service method for giving an electric flower to an inventor according to contents for which patent license is acquired in an institute of invention and innovation on the Internet, the number thereof, the amount of money, and problems. - 特許庁

電力会社からの電気を使用して、中古のタイヤホイル、洗たく機などのモーターを再利用して、音のしずかな低コストの発電機を作る。例文帳に追加

To produce a low cost generator having a quiet sound, using electricity from an electric company and reusing a second hand tire wheel and a motor of a washing machine or the like. - 特許庁

発電量に対応した移動エネルギーをもつ水流とするために口径、回転数、ブレード枚数を調整した第１動翼３および第２動翼９を配置、水をプロペラ水車の先端付近でブレード断面に設定された水の流入角に噴射し、第１動翼のプロペラ水車５を回転させ水流を起す。例文帳に追加

Water is injected at a part near a tip of the propeller hydraulic turbine at flow in angle of water established on a blade section, the propeller hydraulic turbine 5 of the first bucket is rotated to generate water current. - 特許庁

本発明は電子顕微鏡用試料ホルダーに関し、可能な限り９０°に近い傾斜角度で視野を得ることができ、また操作性のよい電子顕微鏡用試料ホルダーを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a specimen holder for an electron microscope, to which the present invention relates, and which permits a field of view to be obtained at a tilt angle that is made as close as possible to 90° and can be manipulated easily. - 特許庁

傾斜磁場電源や高周波増幅器が不具合を起こした場合に一次電源の出力を停止し、発熱等の危機を取り除き、動作を安全に停止させることが可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of eliminating a crisis such as heat production by stopping the output of a primary power supply when something goes wrong with a gradient magnetic field power supply and a high frequency amplifier, and safely stopping the operation. - 特許庁

ポンプ水車に発生する軸振れ・振動・水圧脈動等を抑制して安全且 つ短時間に揚水運転から発電運転に移行できるようにしたポンプ水車の運 転制御装置およびその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control device and an operation control method for an pump water turbine capable of shifting from pumping operation to power generation operation safely and quickly while suppressing shaft run-out, vibration and water pressure pulsation or the like generated on the pump water turbine. - 特許庁

その結果、本発明者らは真菌の生育に影響しない薬剤を低濃度添加した時に、いもち病菌の遺伝子発現を特異的に制御するプロモーターを新たに見出した。例文帳に追加

As a result, the inventors have newly found a promoter which specifically controls the gene expression of Pyricularia oryzae when the medicine which does not influence the growth of fungus is added at a low concentration. - 特許庁

本発明者は、上記の課題を解決するために骨格筋由来細胞においてTubby遺伝子を発現させることにより、当該細胞の糖取り込みを促進することを明らかにした。例文帳に追加

It has been clarified that causing a Tubby gene to reveal itself in skeletal muscle-derived cells accelerates the sugar taking-in of the cells. - 特許庁

エネルギーマネジメントシステム１において、分電盤２は、太陽電池ＰＶの発電電力を電力負荷機器Ｌ１に供給するとともに、太陽電池ＰＶの余剰電力の提供先（電力会社ＡＣ、蓄電装置ＳＢ、蓄熱装置ＨＰ）を切り替えて上記提供先に上記余剰電力を提供する。例文帳に追加

In an energy management system 1, a distribution board 2 supplies generated electric power of a solar battery PV to a power load apparatus L1, and selects an electric power company AC, an electricity-storing device SB or a heat accumulator HP to supply surplus electric power of the solar battery PV. - 特許庁

本発明は，保護管を傾斜材料で作り，耐久性及び測温領域における熱伝導性をアップさせてレスポンスを向上させた金属溶湯用熱電対を提供する。例文帳に追加

To provide a thermocouple for molten metal the response of which is improved by improving the durability of the thermocouple by making its protective tube of a graded material and the thermal conductivity of the thermocouple in a temperature measuring area. - 特許庁

本発明の目的は、帯電や試料傾斜等の存在によらず、装置の状態をモニタするのに好適な走査電子顕微鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide a scanning electron microscope which is suitable for monitoring conditions of the device, without having to depend on the existence of electrostatic charges or sample tilting, or the like. - 特許庁

本発明者は、ＥＬ素子の輝度を電圧によって制御するのではなく、電流によって制御することで、温度によるＥＬ素子の輝度の変化を防ぐことができると考えた。例文帳に追加

The inventer considers that the luminance of an EL element can be prevented from varying with temperature by controlling the luminance of the EL element by not a voltage, but a current. - 特許庁

小さな河川あるいは傾斜地などにも設置可能で、設置工事や移動も簡単であり、河川などの流水量が変動しても安定的に電流供給可能な水力発電装置を提供する。例文帳に追加

To arrange hydraulic power equipment on the small river or an inclining ground, simplify an arranging work or movement, and stably supply electric current even if a water flow rate of the river is changed. - 特許庁

本発明者は、ＥＬ素子の輝度を電圧によって制御するのではなく、電流によって制御することで、温度によるＥＬ素子の輝度の変化を防ぐことができると考えた。例文帳に追加

In this driving method, the change of luminance of an EL element due to temperature is prevented not by controlling a voltage to be applied to the EL element but by controlling a current flowing through the EL element. - 特許庁

本発明は、燃料電池の製造方法に関し、カーボンナノチューブ触媒層が傾斜したＭＥＡであってもスタック内部の面圧の分布の不均一化を低減可能な燃料電池の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell which reduces ununiformity in distribution of surface pressure in a stack even in case of a membrane electrode assembly (MEA) having an inclining carbon nanotube catalyst layer. - 特許庁

しかし、本発明によると、返信された電子メールが来た順番に参加者に景品を贈呈するというイベントがあることを参加予定者に告知しておくことにより、参加予定者のパーティ出席率が向上すること、出席確認の返事がより早く来ること等が期待できる。例文帳に追加

According to this invention, by telling members that those who responded early will receive a good gift, the probability of participation will increase and quick responses can be expected.  - 特許庁

マイクロタービン発電システムはタービン（１４）、コンプレッサ（１２）及び発電機（１６）がタイシャフト（７５）により共に固定され、タイシャフト（７５）はタービン（１４）、発電機（１６）及びコンプレッサ（１２）の各面がシステムの高速、高温動作中接触維持されるように予め応力を加えて構成される。例文帳に追加

In this micro-turbine generating system, a turbine 14, compressor 12, and a generator 16 are fixed together by a tie shaft, and it is constituted by previously applying stress so as to contact maintain each surface of the turbine 14, generator 16, and the compressor 12 during operation at a high speed and high temperature of the system. - 特許庁

本発明は、表示側ケースは操作側ケースに対して横方向にスライドするとともに傾斜するように起き上がるスライド式電子装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a slide type electronic device wherein a display-side case laterally slides and is also tilt opened with respect to an operation-side case. - 特許庁

本発明に係る電子機器においては、本体シャーシ１にキャビネット３がビス９を用いて締結され、ビス９は、キャビネット３の外側から本体シャーシ１上の合成樹脂製のボス１２にねじ込まれてボス１２を貫通し、本体シャーシ１には、金属表面を有する部品８が配置され、該部品８の金属表面にビス９の先端が対向している。例文帳に追加

In the electronic apparatus, a cabinet 3 is fastened to a body chassis 1 by a screw 9, the screw 9 is screwed from outside of the cabinet 3 into a boss 12 made of synthetic resin on the body chassis 1 to pass through the boss 12, a component 8 having a metal surface is arranged on the body chassis 1, and a tip of the screw 9 is opposed to the metal surface of the component 8. - 特許庁

水車を用いた水力発電システムにおいて、環境汚染を抑えたクリーンなエネルギー源を大量に得ることができ、地球的規模での環境破壊を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent an environmental destruction on a global scale by providing a large amount of clean energy sources suppressing environmental pollution in a hydraulic power generation system using a turbine. - 特許庁

燃料電池搭載車両１０が起動すると、ＰＣＵ３０は、水素ガス及び圧縮空気を燃料ガス流路４７及び酸化ガス流路４８にそれぞれ流通させ発電させる。例文帳に追加

When the fuel cell mounting vehicle 10 is started, a PCU 30 circulates hydrogen gas and compressed air in a fuel gas path 47 and an oxidation gas path 48 respectively to generate power. - 特許庁

発明者らは、コリネ型細菌K-336株から、配列番号１で表される塩基配列を含むArg G遺伝子を初めて単離精製し、Arg G遺伝子を周知の遺伝子工学的手法で発現させ、Arg G遺伝子がコードするタンパク質がアルギノコハク酸シンターゼであることを確認した。例文帳に追加

The inventors for the first time identified an Arg G gene comprising the nucleic acid sequence represented by SEQ ID NO: 1 from the coryneform bacterium strain K-336, made to express the Arg G gene with a known genetic technology, and verified that the protein encoded by the Arg G gene is an argininosuccinate synthase.  - 特許庁

本発明者が開発してきた円筒型３Ｄ電歪公転子はほぼ完全にこの技術目標を満たすが、発生するのは公転トルクであり、リニアトルクに変換しなければならない。例文帳に追加

Torque transmission circular rings of a rotor 200 are pressure-welded to both end faces of a cylindrical revolver 100, whose axial length is shorter than the diameter. - 特許庁

発電機で発電された水車の回転速度に応じて周波数の交流電力は、コントローラ９に供給されて直流電力に変換され、さらに、パワーコンディショナ１０で規定の周波数（５０Ｈｚや６０Ｈｚなど）の交流電力に変換され、需要家に電力を供給する系統電源１１に供給する。例文帳に追加

The AC power with a specified frequency according to the rotational speed of the water turbine which is generated by the generator is supplied to the controller 9, and converted to a DC power, then converted to an AC power with a specified frequency (50 Hz or 60 Hz) by a power conditioner, and then supplied to a system power supply 11 for supplying a power to the users. - 特許庁

本発明では傾斜段差部を反射電極で覆って光が漏れることを防止しながら、傾斜段差部が基板となす角を調整して反射された光が視野に入ることを防止することによって、コントラストの低下を防ぐことができる。例文帳に追加

Contrast deterioration can be prevented by preventing reflected light from coming into a visual field by adjusting an angle made by the inclined step part with respect to a substrate while preventing light from leaking by covering the inclined step part with a reflection electrode. - 特許庁

突出形状部１２ａ〜１２ｄは、先端が傾斜する略三角形状に形成される一方、電解質膜・電極構造体１２は、略四角形状の発電部３１を有している。例文帳に追加

While the projected form parts 12a-12d are formed in a near triangle with a tip end inclined, the electrolytic film / electrode structure 12 has a near rectangular power generating part 31. - 特許庁

理論によって束縛されることを意図しないが、本発明者は、セラミックハウジングが、コンデンサの導電性ポリマーに供給された酸素及び水分の量を制限することができると考えている。例文帳に追加

Although not intended to be constrained by theory, the present inventor considers that the ceramic housing can regulate the amount of oxygen and moisture supplied to the conductive polymer of the capacitor. - 特許庁

微弱の振動発電力を限られた面積の中でいかに効率よく振動力を生み出すかが最大の課題の中、次世代車と予想される中の電気モーター駆動に少しでも供給可能な出力を得る。例文帳に追加

To obtain an output of power to be supplied for driving an electric motor of vehicles which are expected as next-generation vehicles, while generating vibration force efficiently within a limited area by feeble vibration power generation. - 特許庁

カート停車中にエンジン発電機が駆動することによる騒音の問題や感覚的違和感や不快感を与えることのない電動ゴルフカートを提供する。例文帳に追加

To provide an electric golf cart which does not cause the problem of noise, the feeling of sensuous incompatibility or an unpleasant feeling due to the drive of an engine generator while a cart is stopped. - 特許庁

高低落差の水力を利用して水車発電機を駆動させ、水力を電力として回収できるようにして、トータルエネルギーコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the total energy cost by driving a hydraulic generator with the hydraulic power of the head and recovering the hydraulic power as the electric power. - 特許庁

小津波を発生させる多くの側壁付きの台形傾斜台の背後に各台の総ての揚水を集水、蓄水出来る大型の蓄水槽を架台上に設け、そこで、または発電する場所に導水して経済的にかつ出力が安定した容量の大きい発電をする。例文帳に追加

Similarly, in wind power generation, generators attached to each windmill 12 are removed and water is pumped and accumulated in a large capacity dam 10 in a high place 20 by a pumping machine 14 or the like using their torque. - 特許庁

一般的に家庭における電力は、電力会社の電力以外に一部では太陽電池などの電力などを利用しているが、これらは未だほんの一部であり、本発明は永久磁石と形状記憶合金バネを使って本格的な家庭用の電力供給を目指したものであり、一般家庭の必要電力を安定的に供給する事を目的とした発電装置である。例文帳に追加

A power generation device aims to supply electric power for the houses on a full scale by using permanent magnets and shape memory alloys, and to stably supply electric power required for the general houses. - 特許庁

本発明の熱電デバイスは、金属層１１と熱電材料層１２とが積層方向１４に対して傾斜して積層された積層体を、デバイスの厚み方向２０に積み重ねて作成された積層体群から構成される。例文帳に追加

The terminal power generation device is composed of a lamination group generated by stacking, in a device thickness direction 20, metal layers 11 and thermoelectric material layers 12 laminated with inclination to a lamination direction 14. - 特許庁

遺伝情報発現を制御し抗体として免疫的な防御機能を持つ体質に、テラヘルツ光子放射電球の代謝複製の還元作用を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction action of metabolic replication of a terahertz photon radiation light bulb to a constitution having an immunological defense function as an immune body by controlling expression of genetic information. - 特許庁

本件は、国際石油開発帝石と株式引受契約の締結に向けた交渉を行っていた証券会社の社員から情報伝達が行われたものと承知をしておりますが、当該証券会社に対する課徴金納付命令の勧告ではないため、個別の証券会社名を言及することは差し控えたいと思っております。例文帳に追加

I understand that in this case, a securities company employee involved in negotiations with Inpex Corporation about a stock purchase provided the information. 　However, as the recommendation for the order for the payment of monetary penalty was not targeted at the securities company, I would like to refrain from naming that company.  - 金融庁

本発明の絞り駆動回路は、絞りターレットを中立位置から所定角度傾斜した位置に回転移動させる為に必要な第１の電圧と、前記絞りターレットを前記傾斜した位置で保持させる為に必要な、第１の電圧より低い電圧である第２の電圧とを切り替えて、電磁式絞りを駆動する絞り駆動手段を有する。例文帳に追加

This diaphragm drive circuit has a diaphragm turret drive means, which drives the electromagnetic diaphragm by switching the first voltage necessary for rotationally moving a diaphragm turret from a neutral position to a position inclined at a prescribed angle and the second voltage, which is the voltage lower than the first voltage necessary for holding the diaphragm turret in the inclined position described above. - 特許庁

本発明はＲＦコイルと能動遮蔽型傾斜磁場コイルとの磁気的結合を遮断するために両者間にＲＦシールドを配置する磁気共鳴診断装置用のコイル装置において、ＲＦシールド上の渦電流により傾斜磁場が歪むことを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent strain of a gradient magnetic field by eddy current on an RF shield in a coil device for a magnetic resonance diagnostic apparatus in which the RF shield is disposed therebetween for blocking magnetic combination between the RF coil and an active shield type gradient magnetic field coil. - 特許庁

本発明はＲＦコイルと能動遮蔽型傾斜磁場コイルとの磁気的結合を遮断するために両者間にＲＦシールドを配置する磁気共鳴診断装置用のコイル装置において、ＲＦシールド上の渦電流により傾斜磁場が歪むことを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a gradient magnetic field from being strained by eddy current on an RF shield in a coil device for a magnetic resonance diagnostic apparatus in which the RF shield is disposed between the RF coil and an active shield type gradient magnetic field coil, for blocking magnetic combination therebetween. - 特許庁