「すけじゅーらたすく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

積層電子部品の内部電極用導体ペーストにおいて、樹脂バインダとして、エチルセルロース系樹脂と、ブチラール樹脂、エポキシ樹脂、フェノール樹脂、アクリル樹脂、ロジンおよびロジン誘導体から選択される少なくとも１種の樹脂と、を配合比率が重量比で95：5〜60：40の範囲になるように併用することを特徴とする内部電極用導体ペースト。例文帳に追加

In the conductor paste for the internal electrode of the laminated electronic component, an ethyl cellulose resin and at least one of resin selected from a butyral resin, an epoxy resin, a phenol resin, an acrylic resin, a rosin and a rosin derivative are jointly used, as a resin binder, such that a compounding ratio will be in the range of 95:5 to 60:40 in terms of weight ratio. - 特許庁

クリーニング容器、端部シール部材、スクイシート、充填部材（ＵＶ硬化ボンド）のある構成において、クリーニング容器と端部シール部材をラビリンス形状にする。例文帳に追加

A cleaning apparatus includes the cleaning container, end sealing members, a scooping sheet, and a filling member (UV hardening bond), wherein the cleaning container and each of the end sealing members are formed in a labyrinth shape. - 特許庁

(1) 人造セルロース系繊維または該繊維を含む布帛に、グリオキザール系樹脂と、酸性触媒または潜在酸性触媒と、プロピレングリコールまたはその多量体、脂肪族ポリオール、還元糖類、二糖類および単糖類から選ばれた少なくとも一種の第三成分とを付与した後、加熱処理する人造セルロース系繊維の改質加工方法。例文帳に追加

(1) This method for modifying an artificial cellulose-based fiber is to apply a glyoxal-based resin, an acid catalyst or a latent acid catalyst and a third ingredient which is at least one species selected from propylene glycol or its polymers, aliphatic polyols, reducing sugars, disaccharides and monosaccharides and subsequently heat treating the fiber. - 特許庁

アクリル系樹脂６０〜９０重量部、セルロース系樹脂、エチレン−酢ビ系樹脂から選ばれた少なくとも１種の改質樹脂５〜４０重量部、フタル酸エステル等の多塩基酸エステル１〜３０重量部からなり、２３℃における伸長度が１００％以上であるアクリル系マーキングフィルムによって前記課題を解決した。例文帳に追加

This acrylic marking film, wherein a degree of elongation at 23 is 100% or more, is composed of a 60-90 pts.wt. acrylic resin, at least one kind of a 5-40 pts.wt. modified resin selected from a cellulosic resin and an ethylene-vinyl acetate resin, and a 1-30 pts.wt. polybasic acid ester such as a phthalate. - 特許庁

圧縮性材料からなるガスケット材の特性を活かし且つ適性の増大を図り、更に、製造時の無駄を少なくするようにしたガスケット材用未加硫ゴムシートとその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an unvulcanized rubber sheet for a gasket material and its manufacturing method capable of using the characteristic of a gasket material composed of a compressive material and increasing its suitability, and to reduce waste during manufacturing. - 特許庁

マイクロカーネル１４上に互いに独立して設けられる、定周期でタスクを実行する定周期パーティションＴＰ１，ＴＰ２と、優先的にタスクを実行する優先パーティションＴＰ０と、からなる複数のタイムパーティションＴＰを備える時分割マルチスレッド化されたプロセッサ１０において、マイクロカーネル１４は、複数のタイムパーティションＴＰのすべてを同時に起動させて各タイムパーティションＴＰ内の計時を開始させることで、各タイムパーティションＴＰ間のタスクスケジュールのタイミングを合わせる。例文帳に追加

In a time-division multi-threaded processor 10 including a plurality of time partitions TP which are provided on a microkernel 14 independently of each other and comprise periodic partitions TP1 and TP2 periodically executing tasks and a preferential partition TP0 preferentially executing a task, the microkernel 14 simultaneously invokes all the plurality of time partitions TP to start time-counting in each time partition TP, whereby task schedules are synchronized between respective time partitions TP. - 特許庁

測定フレームに対して少なくとも２つの自由度で移動する物体に対して、スケールは、相対位置を測定するインクリメンタルトラック及び絶対位置を測定するアブソリュートトラックを有する。例文帳に追加

The scale has an incremental track for measuring the relative position and the absolute track for measuring an absolute position, as to a moving object with the at least two degrees of freedom with respect to a measuring frame. - 特許庁

少なくとも一対の測定値のすべてに関連するすべての妥当性インジケータ（ｖ）から、品質インジケータ（ｑ）が、Thevenin値（Ｚｔ）及び現在の安定性の限度（ｄＳ（ｋ））に関連させて計算される。例文帳に追加

From all validity indicators (v) associated with all of at least one pair of measured values, a quality indicator (q) is computed, which is associated with the Thevenin impedance value (Zt) and with the current stability margin (dS(k)). - 特許庁

酸素指数（ＪＩＳ Ｋ７２０１）が２１以上である熱可塑性樹脂からなる基板の、少なくとも片面に、繊維密度が、縦糸、横糸ともに１５本／２５ｍｍ以上であるガラスクロスを積層する。例文帳に追加

Glass fabrics having 15 strings/25 mm or more in fiber density concerning both vertical and horizontal strings are laminated on at least one side of the board comprising the thermoplastic resin whose oxygen index (JIS K7201) is 21 or more. - 特許庁

引張弾性率（ＪＩＳ Ｋ ７１２７）が９８〜９８０ＭＰａのポリオレフィン系樹脂製フィルムの少なくとも片面に、ポリカーボネートポリウレタン樹脂を主成分とするポリウレタン樹脂を含有するプライマー層が積層されてなるポリオレフィン系樹脂製積層フィルム。例文帳に追加

The laminated film made of the polyolefinic resin is obtained by laminating a primer layer containing a polyurethane resin based on a polycarbonate polyurethane resin on at least the single surface of a film made of the polyolefinic resin with a tensile elastic modulus (JIS K7127) of 98-980 MPa. - 特許庁

識別されたパラメータに基づき、印刷ジョブは、リダイレクト／遅延に関するパラメータを許可する、リダイレクト及び遅延の少なくとも１つをスケジュール設定する。例文帳に追加

Based on the identified parameters, the print job may be scheduled for at least one of redirection and delay, where the parameters for redirection/delay permit. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂、ポリプロピレン系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ＡＢＳ系樹脂及び架橋ゴムからなる群より選ばれた少なくとも１種類の樹脂類１００重量部、アルキレン鎖中にエーテル結合を有する脂肪族アルコールのエステル１〜１０重量部並びにアニオン系界面活性剤０．１〜１０重量部からなることを特徴とする帯電防止性樹脂組成物。例文帳に追加

This antistatic resin composition comprises 100 pts.wt. of at least one resin selected from the group consisting of polyethylene-based resins, polypropylene-based resins, polystyrene-based resins, ABS-based resins and vulcanized rubbers, 1 to 10 pts.wt. of the ester of an aliphatic alcohol having an ether bond in the alkylene chain, and 0.1 to 10 pts.wt. of an anionic surfactant. - 特許庁

高分子マトリクス中に、熱伝導性無機フィラーと、少なくとも２種の押出成形性を改善するアクリル系成形改質助剤を配合し、前記無機フィラーを全体に対して２５体積％以上充填して熱伝導率を１Ｗ／ｍ・Ｋ以上とした。例文帳に追加

The thermal conductivity is at least 1 W/m.K when a thermally-conductive inorganic filler and at least two acrylic molding modifying aids that improve extrusion moldability are blended into a polymer matrix, and at least 25 vol% relative to the total is filled with the inorganic filler. - 特許庁

着用者の足の少なくとも足首の周囲を被覆する筒状のサポーター本体２と、サポーター本体２の裏面において着用者のアキレス腱Ｃを圧迫し得る位置に設けられた突起部１０とから足首用サポーターを構成する。例文帳に追加

This ankle supporter comprises a cylindrical supporter body 2 for covering the circumference of at least the ankle of the foot of a wearing person and a projection part 10 provided in a position capable of compressing the Achilles' tendon C of the wearing person on the reverse side of the supporter body 2. - 特許庁

通信ネットワークにより接続された複数の処理装置により複数のプロセスを実行する分散メモリ型並列計算機においては、複数のプロセスのうちの少なくとも１のプロセスを実行する各処理装置が、複数のプロセスに対し重複割付けされた変数に当該プロセスがデータを代入する場合に、代入されるデータの各プロセスへのデータ転送をスケジューリングするスケジューラと、スケジューラに従って、通信ネットワークを介するデータ転送を行うデータ転送手段とを有する。例文帳に追加

In a memory distribution type parallel computer for executing plural processes by plural processors connected through a communication network, each processor for executing at least one process out of plural processes has a scheduler for scheduling the data transfer of substitute data to respective processes and a data transfer means for executing data transfer through the communication network in accordance with the schedule. - 特許庁

検出回路２は、これら複数の発光素子の少なくとも１つ以上に異常が発生したことを検出すると、制御ボード３へアラーム信号（ＡＬＭ）を出す。例文帳に追加

If the detecting circuit 2 detects the generation of the abnormality in one or more light emitting elements of the plural light emitting elements, an alarm signal (ALM) is outputted to a controlling board 3. - 特許庁

融解エネルギーが３〜１１ｃａｌ／ｇである熱可塑性樹脂から主として成り、該熱可塑性樹脂の幅方向の破断伸度をＥ_T（％）、破断強度をＳ_T（ｋｇ／ｍｍ^2）とし、長手方向の破断伸度をＥ_M（％）、破断強度をＳ_M（ｋｇ／ｍｍ^2）としたとき、Ｅ_TDおよびＥ_MDのうちの少なくとも一方が７０％以上１００％以下であって、下記式(１)および（２）を満足することを特徴とする感熱孔版印刷原紙用二軸延伸フィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented film for stencil paper of thermal stencil printing is constituted mainly of a thermoplastic resin for which the melting energy is 3-11 cal/g. - 特許庁

発信者モードが選択されたとき、発信者側から各年、月及び日のいずれか少なくとも一つの単位で発信者側スケジュールを入力及び編集可能である。例文帳に追加

When a transmitter mode is selected, a transmitter side schedule can be inputted and edited for at least one unit of respective years, months and days from the side of the transmitter. - 特許庁

ソールとアッパーとからなるシューズにおいて、関東ローム層土砂による乾式固体土汚れ試験においてグレースケールによる汚れ度合の評価が３級以上である材料をアッパーの少なくとも一部に用いたことを特徴とするシューズ。例文帳に追加

In the shoes respectively consisting of a sole and an upper, material which is evaluated to be at the third grade or higher than this about a dirtiness degree by a gray scale in a test of dirtiness with dry and solid soil using soil and sand in a loamy layer of the Kanto district is used at least as a part of the upper. - 特許庁

ブルッキングス研究所は、1998年から2001年にかけて研究所内に知的資産の研究タスクフォースを発足させ、知的資産の評価方法や開示のあり方について詳細な検討を行った。例文帳に追加

The Brookings Institution established an in-house study task force on intellectual assets from 1998 through 2001 for a detailed examination of methods to evaluate and disclose intellectual assets. - 経済産業省

セルロース、リグノセルロース、及びデンプンの内の少なくとも一種のバイオマス系物質を含有する樹脂組成物から、成形加工性及び機械強度に優れた脂肪族芳香族ポリエステル系樹脂複合材を得る。例文帳に追加

To obtain an aliphatic-aromatic polyester composite resin material excellent in moldability and mechanical strengths, containing at least one kind of a biomass material such as cellulose, lignocellulose or starch. - 特許庁

バッファ回路２０は、入力端子１０に供給される電圧ＶＤＤ又は電圧ＧＮＤを表す信号をマスク解除信号ＭＡＳＫ“Ｈ”に応じて内部回路３０に出力する。例文帳に追加

The buffer circuit 20 outputs a signal representing a voltage VDD or a voltage GND supplied to the input terminal 10 to the internal circuit 30 in accordance with the mask cancellation signal MASK"H". - 特許庁

契約条件および判定ブロック３０１は、受信したものが契約条件を満たしていないと検知した場合、モジュール機能停止制御ブロック３０２に対して、スクランブル機能を停止させる指示を出す。例文帳に追加

When those received contents and information do not satisfy the contract conditions, a contract condition decision block 301 gives an instruction to a module function stop control block 302 to stop a scramble function. - 特許庁

データ欠損判定部１１５ａは、ホスト２０からのリード要求に従うリードアクセスによって論理ディスク１２から読み出されるセクタのデータに基づき、当該セクタの欠損情報領域に“データ欠損あり”を示す欠損情報が記録されているかを判定する。例文帳に追加

On the basis of data on a sector read from the logic disk 12 by read access that matches a read request from the host 20, a data defect determining part 115a determines if the defect information indicating data defects is recorded in the defect information area of the sector. - 特許庁

本発明は、アクリル系共重合体に塩化ビニル単量体を主体とするビニル系単量体をグラフト重合する際に重合器の器壁、ジャケット等にスケールの付着量の少なく、製造時間が短くて生産性の優れた塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a vinyl chloride resin that reduces an amount of a scale adhered to a vessel wall, a jacket and the like of a polymerization vessel during the graft polymerization of a vinyl monomer composed mainly of a vinyl chloride monomer onto an acrylic copolymer and attains a short production time and excellent productivity. - 特許庁

充電電力が少ない場合には（Ｓ１４：ＹＥＳ）、携帯端末は、使用予定のない機能を使用予定情報から時間帯に応じて特定し、特定した機能を時間帯に応じて制限する（Ｓ１５）。例文帳に追加

When the charged power is smaller (S14:YES), the portable terminal identifies a function not to be used from the expected use information according to a time period and limits the identified function according to the time period (S15). - 特許庁

デジタルテレビジョン受像器１０のＪａｖａ仮想機械３６内において、インタプリタ処理部２６がＪａｖａプログラムをスレッド単位で実行し、各スレッドが１対１でタスクと対応づけられ、カーネル２０によりスケジューリングの対象となる。例文帳に追加

In the Java virtual machine 36 of a digital television receiver 10, an interpreter processing part 26 executes a Java program in thread units to conform each thread to a task in 1:1, which is an object of scheduling by a kernel 20. - 特許庁

メモリーカードの入出力アダプターとして用いることのできる3.5 ″フロッピー（登録商標）ディスク形状をしたディスケットの中に、永久磁石式発電機を組み込んだもので、その発電機の回転子を300rpmで回転させたときに、40mW以上の発電出力が得られるものとする。例文帳に追加

To built a permanent magnet type generator built in a diskette formed into a 3.5" floppy (registered trademark) disk shape usable as an I/O adaptor of a memory card, thereby achieving generated output of at least 40 mW at while rotating a rotor of the generator at 300 rpm. - 特許庁

転がり軸受の少なくとも転動体の表面に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータＲｙniを０．４〜１．０μｍの範囲内とし、かつ、Ｓｋ値を−１．６以下とする。例文帳に追加

Fine recessed parts are countlessly provided at random in a surface of at least a rolling body of the rolling bearing, and surface roughness parameter Ryni of the surface provided with the recesses is set in a range of 0.4 - 1.0 μm, and Sk value is set at -1.6 or less. - 特許庁

更に装置１０は、二つの隣り合う前記高優先順位リクエスト間の要求インターバルの一つに少なくとも関連する情報を格納するための履歴カウンタと１６と、この情報に基づいて前記高優先順位リクエストと前記低優先順位リクエストとをスケジューリングするスケジューリングモジュール１８と、を有する。例文帳に追加

The apparatus 10 further comprises a history counter 16 for storing information related to at least one requesting interval between two adjacent high priority requests, and a scheduling module 18 for scheduling the high priority requests and the low priority request according to the information. - 特許庁

重合反応器内壁へのスケール付着が極めて少なく、且つ該皮膜の剥離物によるトラブルが極めて少ない塩化ビニル系重合体の重合反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization reactor for manufacturing polyvinyl chloride polymers, which adheres an extremely small amount of scale to the coating on the inner wall and provides less troubles attributed to the peeling-off the coating. - 特許庁

このように管理システム１０を構成すれば、情報量の少ないテキストデータによっても作業現場４０における各種スケジュールを確実に担当者に知らしめることができる。例文帳に追加

The management system 10 is thus constituted and then various schedules at the construction site 40 can surely be reported to persons in charge even when text data are small information amount. - 特許庁

温度センサ１２〜１５は、カスケード接続最終段の電界効果型トランジスタのうち少なくとも２以上の電界効果型トランジスタの近傍に設けられる。例文帳に追加

Temperature sensors 12-15 are provided in the vicinity of at least two or more FETs of the FETs on the final stage of cascade connection. - 特許庁

スクロース体の過飽和溶液からスクロース結晶を成長させる結晶化工程を有する砂糖の製造方法であって、スクロース結晶は、融点の異なる３種以上の結晶形からなり、結晶化工程の結晶化条件を調整することにより、結晶形を制御し、得られる砂糖の融点を制御する。例文帳に追加

This method for producing the sugar, having a crystallization process for growing sucrose crystals from the supersaturated solution of the sucrose, is characterized in that the sucrose crystals comprise three or more crystal forms having different melting points and that the crystal forms and the melting points of the sugar are controlled by adjusting the crystallization conditions of the crystallization process. - 特許庁

スケール発生量が少なく、加工特性、特に初期着色が少なく、チキソ性、ワキ特性に優れたペースト加工用塩化ビニル系樹脂が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which gives a polyvinyl chloride resin for paste processing hardly generating scales and excellent in processing characteristics, particularly low initial discoloration, thixotropic properties and foaming characteristics. - 特許庁

このスケジューリングクラスには他のクラスよりも高い優先度が与えられる。 このクラスのプロセスには、常にディスクへのアクセスが優先して割り当てられる。例文帳に追加

This scheduling class is given higher priority than any other class: processes from this class are given first access to the disk every time.  - JM

本発明の別の主題は、更にホウ酸ナトリウム及びケイ酸ナトリウムから成る群から選択される少なくとも１種のガラス系難燃剤を０．５〜１５．０重量％含有する上記難燃絶縁紙である。例文帳に追加

In another subject of this invention, the flameproof insulating paper further includes 0.5-15.0 wt.% of at least one kind of glass flame retarder selected from sodium borate and sodium silicate. - 特許庁

反応カスケード中でヘテロポリ酸とテロゲンとの存在で、テトラヒドロフランをアルファ，オメガ−ジオールと共重合させ、その際に、テロゲン及び／又はアルファ，オメガ−ジオールはカスケードの第１の反応器中に添加され、かつ水は少なくとも１つの反応器から重合反応の外に直接留去することによる、テトラヒドロフラン−コポリマーの連続的製造方法例文帳に追加

The method for continuously producing tetrahydrofuran-copolymer comprises copolymerizing tetrahydrofuran with an α, ω-diol in a reaction cascade in the presence of a heteropolyacid and a telogen, wherein the telogen and/or the α, ω-diol are added in the first reactor of the cascade and water is distilled away from at least one reactor to outside the polymerization reaction. - 特許庁

透明な熱可塑性アクリル系樹脂に、該樹脂よりも熱変形温度（ＪＩＳ Ｋ ７２０７）が８℃以上高い有機架橋粒子からなる艶消剤が添加された樹脂組成物からなる透明艶消シート層１を、少なくとも具備する化粧シートである。例文帳に追加

The decorative sheet has at least a transparent matte sheet layer 1 comprising a resin composition prepared by adding a matting agent, which comprises organic crosslinked particles having a thermal deformation temperature (JIS K 7207) higher than that of a transparent thermoplastic acrylic resin by 8°C or above, to the transparent thermoplastic acrylic resin. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂基材層の少なくとも片面に、耐候性樹脂層を積層してなるポリカーボネート樹脂波板を採用し、前記波板の少なくとも片面が、算術平均粗さ（Ｒａ）５〜２０μｍの範囲で、最大高さ（Ｒｙ）２５〜１００μｍの範囲であり、かつＪＩＳ Ｋ ７１０５に準拠して測定されるヘイズが６０％以上に形成されている。例文帳に追加

A polycarbonate resin corrugated panel constituted by laminating a weatherable resin layer to at least the single surface of a polycarbonate resin substrate layer is employed and at least the single surface of the corrugated panel is characterized by that arithmetic mean roughness (Ra) is 5-20 μm, the max. height (Ry) is 25-100 μm and haze measured according to JIS K7105 is 60% or more. - 特許庁

ワンチップマイクロコンピュータ６に内蔵されたマスクＲＯＭ２と外部ＥＰＲＯＭ５に夫々バージョン情報を付加し、それらのバージョン番号を比較することにより、常に新しいバージョンのプログラム（ＴＡＳＫ，サブルーチン）を実行することや、新しいバージョンの更新データを利用することができるようにする。例文帳に追加

Execution of a program (task, subroutine) of a new version and utilization of updated data of a new version can be performed by adding version information to a mask ROM 2 and an external EPROM 5 which are built in a one-chip microcomputer 6 respectively and comparing those version numbers. - 特許庁

グレースケールの双安定型電気光学ディスプレイは、転移に必要なインパルスを表すデータを含有するルックアップテーブルの保存、各表示画素の少なくとも初期状態を表すデータの保存、少なくとも一表示画素の希望最終状態を表す入力信号の受信、および画素に印加される画素電圧を表す出力信号の生成により駆動される。例文帳に追加

A gray scale bistable electro-optic display is driven by storing a look-up table containing data representing impulses necessary for transitions, storing data representing at least an initial state of each pixel of the display, receiving an input signal representing a desired final state of at least one pixel of the display, and generating an output signal representing a pixel voltage to be applied to the pixel. - 特許庁

それぞれのリストがタイトル、放映時間およびチャンネルを含んでいる複数のテレビジョン番組リストをモニタースクリーンに接続されて作動するスケジュールコントローラの電子メモリに記憶する。例文帳に追加

A system accessing information about the television program, stores two or more television program lists for which each list contains a title, a televising time duration and a channel, to an electronic memory of a schedule controller which is connected to a monitor screen and operates. - 特許庁

コンピュータネットワークに接続された、省電力モードを有する複数のプリンタ1000〜1005による分散処理を管理するサーバ3001のダイナミックジョブスケジューラ(DJS)は、それらプリンタの機器情報および動作状況を取得し、機器情報および動作状況に基づき、分散処理の対象機器を選択して、分散処理の要求元であるクライアントPC 3000のタスクマネージャ(TM)に通知する。例文帳に追加

A dynamic job scheduler DJS of a server 3001 managing distributed processing by a plurality of printers 1000-1005 having the power-saving mode connected to a computer network acquires equipment information and operating states of the printers, selects target equipment of distributed processing based on the equipment information and operating states, and reports it to a task manager TM of a client PC 3000 that is the requester of the distributed processing. - 特許庁

前記方法は、グレイ・スケールをいくらか変更する単一のフレームに適用されてもよく、または少なくともいくつかの２進数が、前記フレームのセットに対して、１及び０の不均等性を低減するために、異なるフレームにおいて異なる値に変えられる一方で、前記グレイ・スケールを時間平均として維持しまたはそれに近似する、多重フレーム方法が使用されてもよい。例文帳に追加

The method may be applied to a single frame for slightly modifying the gray scale, or a multi-frame method may be used in which at least some binary numbers are altered to different values in different frames for reducing the inequality of 1s and 0s over the set of frames while maintaining or approximating the gray scale value as a time average. - 特許庁