「すけじゅーらたすく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ポインティングデバイスから入力しやすく、かつ、携帯時には、その一部を本体から取り外し、携帯用情報端末としてコンパクトに携帯し、スケジュール管理、メール等の情報を入手することが出来る情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor for allowing a user to easily input data from a pointing device and to compactly carry it as portable information terminal by removing a part of the information processor from the main body, and to acquire the information of schedule management or a mail. - 特許庁

エラーがあった場合、エネルギー消費偏差が最も低い１つ以上のタスクを第１部分集合から第２部分集合に移動し、スケジューリングを繰り返す。例文帳に追加

If there is a failure, one or more tasks with the lowest energy consumption deviation are moved from the first subset to the second subset, and the scheduling is repeated. - 特許庁

高密度光ディスクに対し、デジタル放送で伝送されたデジタル信号をトランスポートストリーム（ＴＳ）形式で記録し、アナログ入力部に入力された信号をプログラムストリーム（ＰＳ）形式のデジタル信号で記録する。例文帳に追加

The recording and reproducing device records a digital signal sent by digital broadcast in a transport stream (TS) form and a signal received by an analog input section as a digital signal in a program stream (PS) form to the high density optical disk. - 特許庁

サービスは、複数のネットワークにわたってそれぞれのタスクプログラムのスケジューリング、実行、データの収集・集約を調整するように配置される。例文帳に追加

A service is arranged to coordinate the scheduling, execution, and data collection and aggregation of each task program over disparate networks such as multiple domains. - 特許庁

ベース形成用のエミッタコンタクトマスク１０の寸法を変倍とし、高周波特性を重視したトランジスタ３１とＥＳＤ耐量を向上させたトランジスタ３２とをチップ内で混在させる。例文帳に追加

A dimension of an emitter contact mask 10 for forming a base is made variable, and a transistor 31 attaching importance to high frequency property and a transistor 32 having an improved ESD resistance coexist in a chip. - 特許庁

そして時間送りボタン２１ａ又は時間戻しボタン２１ｂを操作すると、当該ボタン操作を行う毎に前記タイムスケジュール表Ｇ２の時間軸範囲が例えば１時間ずつ送り又は戻り方向にシフトされてスクロール表示されると共に、その時間軸シフトの日付，時間範囲に対応するスケジュールが前記メモリから抽出されて時間帯表示される。例文帳に追加

Each time a time forward button 21a or time backward button 21b is operated, the time base range of the time schedule table G2 is shifted forward or backward by, for example, one hour to make a scroll display and schedules corresponding to the date and time range of the time-base shift are extracted from the memory and displayed with the time zones. - 特許庁

次に、計測された誤差に応じた形状修正用グレースケールマスク４を選定し、これを用いて、レジスト２を再び感光させ、得られるレジスト２の形状を、調整するようにする（ｄ）。例文帳に追加

A gray scale mask 4 for correcting a shape according to the measured error is selected, and the resist 2 is again exposed using the selected mask to adjust the shape of the obtained resist 2 (d). - 特許庁

一つのタスクに割り当てられた優先順位が時間の経過によって変化しないようにして、優先順位の再割当によって発生する実行時間のオーバーヘッドを除去することで、実行時間のオーバーヘッドを最小化し得るＥＤＦスケジューリング方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an EDF scheduling method capable of miniaturizing a runtime overhead by removing the runtime overhead generated by priority re-allocation so that the priority allocated to one task does not change by passage of time. - 特許庁

少なくとも一方の面の表面粗さＲｚが５．０μｍ以下である紙基材の少なくとも前記表面粗さを有する面上に、熱可塑性樹脂からなる１以上の層が積層され、かつＪＩＳ Ｋ-７１５０に準じた測定法による写像性が５０％以上である積層シート。例文帳に追加

The laminated sheet is made by laminating one or more thermoplastic resin layers on at least one surface of a paper substrate having a surface roughness Rz of 5.0 μm or lower, and has image clarity of 50 % or higher measured according to JIS K-7150. - 特許庁

アドレス情報などのデジタル情報をＭＳＫ変調とＳＴＷ変調してウォブルに埋め込んだディスクから得られるウォブル信号からデジタル情報を容易な手段で取り出す。例文帳に追加

To take out digital information from a wobble signal which is buried in wobble and obtained from a disk with easy means by performing MSK modulation and STW modulation for digital information such as address information. - 特許庁

二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーの残渣がなく、スケールの発生が少ない、重合安定性に優れた、塩化ビニル系モノマーと該マクロモノマーとを共重合してなる塩化ビニル系共重合樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl chloride-based copolymer resin, being free from residue of a macromonomer having, as a major chain, a polymer composed of an ethylenic unsaturated monomer containing double bonds, scarcely forming scale, excellent in polymerization stability and being a copolymerization product of a vinyl chloride-based monomer with the macromonomer. - 特許庁

スクリュー型推進器２の推進器軸２１の配列の船幅方向の両外側にはスケグ１６が設けられている。例文帳に追加

Skegs 16 are attached to both outer sides of the arrangement of the propeller shaft 21 of the screw propeller 2 in the ship width direction, respectively. - 特許庁

スケジューラ１０９で、キュー１０６〜１０８のうち、コネクション確立後転送したデータ量が少ないコネクションのキューに格納されている受信パケットを、コネクション確立後転送したデータ量が多いコネクションのキューに格納されている受信パケットに対して優先して転送する。例文帳に追加

A scheduler 109 transfers a received packet stored in a queue with a small data amount transferred after connection establishment preferentially over a received packet stored in a queue of a connection with a large data amount transferred after the connection establishment among queues 106 to 108. - 特許庁

フィルム粒子ブロックのプール１８は、画像ブロックに付随するフィルム粒子情報メッセージの少なくとも１つのパラメータに従って１組のフィルム粒子パターンをスケーリングすることによって作成される。例文帳に追加

The pool 18 of film grain blocks is created by scaling a set of film grain patterns in accordance with at least one parameter of a film grain information message that accompanies the image block. - 特許庁

次に、プログラムのコンパイルを担当するタスクで、中間コードと「プロファイル情報」を入力し、プロファイル情報解析を行ってコンパイル処理の「省電力スケジューリング情報」を出力し、前記「省電力スケジューリング情報」を用いてコンパイル処理を実施する。例文帳に追加

Next, a task for program compiling inputs an intermediate code and "profile information", analyzes the profile information to output "power saving scheduling information" of compile processing, and performs the compile processing by using the "power saving scheduling information". - 特許庁

樹脂製凹型コード１に柔軟かつ透明な樹脂素材を使用すれば、湾曲した樹脂板または板ガラス４，曲面の固定下地５にも取付け可能で、しかも、透けて見えるため、デザインを損なうことが少ない。例文帳に追加

When a flexible and transparent material is used for the resin recessed code 1, it is applicable to a curved resin plate or plate glass 4 and a round surface fixing base 5, and the transparent appearance does not degrade design. - 特許庁

分散型複数アンテナ・スケジューリング（ＤＭＡＳ）技法は、直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）を有するキャリア帯域幅内からの少なくとも１つの選択されたサブキャリア上における同時送信を少なくとも受信する複数のモバイル局を選択することを含む。例文帳に追加

A distributed multiple antenna scheduling (DMAS) technique includes selecting the plurality of mobile stations which receive at least simultaneous transmission on at least one selected subcarrier from the inside of a carrier bandwidth having orthogonal frequency division multiplexing (OFDM). - 特許庁

クライアントサーバ形式のプロジェクトスケジュール管理システムは、ウェブブラウザを介してアクセス可能なタスクエディタを有し、プロジェクトのメンバによるタスクの様々な予定を立てる。例文帳に追加

A client server type project schedule management system includes a task editor accessible through the Web browser, and makes various plans of tasks by project members. - 特許庁

バスケット５１の内周に設けられたフィルタ５２に付着するケーキＡを掻き落とす為のスクレーパ２と、スクレーパ２に回転可能に設けられて残留ケーキＡをバスケット５１の回転に伴って回転しながら切断して除去し得るディスク３とで構成し、とりわけ回転可能なディスク３を設ける。例文帳に追加

The scraping device for centrifuge is equipped with a scraper 2 to scrape the filter cake A adhering to the filter 52 mounted on an inner circumference of a basket 51 and especially a rotating disk 3 attached to the scraper 2 that can cut and remove residual filter cake A while rotating driven by rotation of the basket 51. - 特許庁

ディスクチャッキング状態で、重量バランスの不均衡によるトラバース２０の捩れ変形を修正してその姿勢の安定化を助けるトラバース姿勢保持手段５０を追加する。例文帳に追加

A traverse posture holding means 50 is added which corrects the torsional deformation of the traverse 20 caused by the imbalance of the weight to assist the stabilization of the posture in the disk chucking state. - 特許庁

従来、送信側と受信側の両方で行われていたアドレス検索を、受信側のみに統合し、高速処理が可能で、テーブル容量が少なくて済む、アドレス検索を実現する。例文帳に追加

To provide a technology for realizing address searching processable at high speed and needing a small table capacity only by integrating the address searching having been executed by both a transmission side and a reception side in prior arts into only the reception side. - 特許庁

選出されたヨーロッパを拠点とする選手には，ACミランの本田圭(けい)佑(すけ)選手やボルシア・ドルトムントの香(か)川(がわ)真(しん)司(じ)選手が含まれている。例文帳に追加

The Europe-based players who were selected include Honda Keisuke of A.C. Milan and Kagawa Shinji of Borussia Dortmund. - 浜島書店 Catch a Wave

ガラスクロスを構成する経糸に予めワックス処理により開繊、拡幅させて織成したことを特徴とする、バスケットホールなく優れた樹脂含浸性を有するガラスクロスである。例文帳に追加

This glass cloth having no basket hole and having excellent resin impregnability, characterized by preliminarily treating warps composing the glass cloth with a wax, opening and widening the warps, and weaving the warps. - 特許庁

ガラスクロスを構成する経糸に予めオイリング剤処理により開繊、拡幅させて織成したことを特徴とする、バスケットホールなく優れた樹脂含浸性を有するガラスクロスである。例文帳に追加

This glass cloth having no basket hole and having excellent resin impregnability, characterized by preliminarily treating warps composing the glass cloth with an oiling agent, opening and widening the warps, and weaving the warps. - 特許庁

ポリウレタンエラストマー、ポリエステルエラストマー、及び、ポリアミドエラストマーからなる群より選ばれる少なくとも１種 59.9〜90体積％、 ポリテトラフロロエチレンを包含する加工助剤 0.1〜5 体積％、及び 充填剤 5〜40体積％ を含み、室温における熱伝導率が0.4〜2.0 W／m・℃である樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition comprises 59.9-90 vol.% of at least one kind selected from the group consisting of a polyurethane elastomer, a polyester elastomer and a polyamide elastomer, 0.1-5 vol.% of a processing auxiliary including polytetrafluoroethylene and 5-40 vol.% of a filler and has 0.4-2.0 W/m.°C coefficient of thermal conductivity at a room temperature. - 特許庁

スケールの発生が少なく重合安定性に優れた、塩化ビニル系モノマーと二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーとを共重合体してなる塩化ビニル系共重合樹脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a vinyl chloride copolymer resin excellent in polymerization stability and with a scarce scale formation, which comprises a copolymerization product of a vinyl chloride monomer and a macromonomer having a polymer consisting of an ethylenic unsaturated monomer with double bonds as a major chain. - 特許庁

さらに、ＰＣのハードディスクの空き容量が予め設定された容量以下のＮｅａｒ Ｆｕｌｌ状態の場合、ページ数を減らしてログの対象を絞って容量を減らしてログが溜まる速度を落とし、Ｄｉｓｋ Ｆｕｌｌになるまでのログを取得できる期間を延長する。例文帳に追加

When the hard disk of the PC is in a Near Full state wherein the free space of the hard disk is equal to or below preset capacity, a log accumulation speed is reduced by reducing the number of pages to narrow down the object of logs and to reduce the capacity, whereby a period for which logs can be acquired till the Disk Full state is extended. - 特許庁

製品Ｓを第一から第Ｎ工程の少なくとも２工程からなる加工により生産する場合に、入力された最終的製品の生産順序である第Ｎ工程生産順序を反転させて、Ｎー１工程の加工スケジュールを自動生成し、順次反転させながら前の工程の加工スケジュールを自動生成する。例文帳に追加

A total process general controller 39 manages schedules of prior and post processes, the schedule results and the automatic warehouse stock information, automatically creates the schedule of the prior process according to the schedule instruction of a post-process, and inputs the management information to the prior and post process controller 41. - 特許庁

好ましくは、焼結助剤の組成は、Ｌｉ_2 Ｏが２〜４５モル％、ＲＯ（ただし、Ｒは、Ｂａ、Ｓｒ、Ｃａ、およびＭｇからなる群から選ばれた少なくとも１種）が５〜４０モル％、（Ｔｉ，Ｓｉ）Ｏ_2 が３０〜７０モル％（ただし、ＳｉＯ_2 は１５モル％以上）とされる。例文帳に追加

Preferably Li2O is 2-45 mol%, RO (R is at least one kind selected from a group constituted of Ba, Sr, Ca, and Mg) is 5-40 mol%, (Ti, Si)O2 is 30-70 mol% (SiO2 is 15 mol% or more) as the composition of the sintering supporting agent. - 特許庁

水酸基含有有機化合物と水の少なくとも1種と、イオン液体とからなる混合処理液を用いて、リグノセルロース系バイオマスを処理し、リグノセルロース材料中のリグニンを膨潤、分解させて混合処理液中に溶解させてから除去する。例文帳に追加

Thus, lignin in a lignocellulose material is swollen, decomposed, and dissolved in the mixed processing liquid, and then is eliminated. - 特許庁

続いて、通信装置は、デコレーション画像が配置されるスケジュール画面上の位置の候補として、そのデコレーション画像と対応付けて記憶されているスケジュール情報が配置されるスケジュール領域とそのデコレーション画像の少なくとも一部とが重なる位置であって、特定された表示範囲とそのデコレーション画像とが重ならない位置を決定する。例文帳に追加

Subsequently, the communication device determines, as a candidate for a position on a schedule screen where the decoration image is to be placed, a position where the schedule area for placement of the schedule information stored in association with the decoration image overlaps with at least a part of the decoration image and where the specified display area does not overlap with the decoration image. - 特許庁

従来のディスク搬送用バスケットを用いた洗浄方法により洗浄処理を行ったディスクの外周側に多く発生するパーティクル付着等の凸欠陥を低減できるようにしたディスク搬送用バスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a basket for carrying disks which can reduce protruding defects such as particle attachment that frequently occurs on an outer circumferential side of a disk subjected to cleaning processing by a cleaning method using the conventional basket for carrying disks. - 特許庁

プロトコルシリアライザ１０は、ディスク記憶媒体Ｋに記憶されたデータの読取要求を、サーバＡ１〜Ａ３から受信するとともに、該受信した読取要求を、ディスク記憶媒体Ｋへの一つのアクセス権に係る命令にシリアライズする。例文帳に追加

The protocol serializer 10 receives requests to read data, which is stored on a disk storage medium K, from servers A1 to A3, and serializes the received read requests as instructions related to one right of access to the disk storage medium K. - 特許庁

少なくともカム面９に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータＲｙniが０．４μｍ≦Ｒｙni≦１．０μｍの範囲内であり、かつ、Ｓｋ値が−１．６以下である。例文帳に追加

Innumerable minute concave recesses are provided at random on at least the cam face 9, surface roughness parameter Ryni of the face provided with the recesses is in a scope of 0.4 μm≤Ryni≤1.0 μm, and an Sk value is -1.6 or less. - 特許庁

選曲操作は、ディスクに収められている総曲数を求め、この総曲数を予め決められた値と比較して、ＳＫＩＰ ＵＰ／ＤＯＷＮの間隔を自動的に複数の値に選定する。例文帳に追加

In the music selecting operation, total number of music compositions accommodated in the disk is obtained, the total number is compared with a predetermined value and interval of SKIP UP/DOWN is automatically selected to plural values. - 特許庁

走行時に非平坦な道路面からの振動を吸収でき、またカーブでの大きい遠心力を緩和でき、しかも組立部品の少ない簡単な構造のローラスケートを提供する。例文帳に追加

To provide a roller skate which can absorb vibration from the non-flat road when rolling and can reduce centrifugal force at a curve, and which is assembled from a small number of components and has a simple construction. - 特許庁

スケジューラ部３では、移動端末２０から所定の周期で通知される上位Ｍ個のＣＱＩの情報を、少なくとも次周期まで保存する。例文帳に追加

The scheduler 3 stores CQI information of the M pieces of high rank RBGs, which is reported from the mobile terminal 20 at the specified period, until at least the next period. - 特許庁

に渡すioprio引き数は、対象となるプロセスに割り当てるスケジューリングクラスと優先度の両方を指定するビットマスクである。例文帳に追加

is a bit mask that specifies both the scheduling class and the priority to be assigned to the target process(es).  - JM

柱状の芯部５と、該芯部５の両端部に固定された板状の側板６とからなるケーブルドラムにおいて、少なくとも一方の前記側板６の内面６ａに、前記芯部５からケーブルの最外周部までの距離を計るためのスケール表示１０が設けられている。例文帳に追加

This cable drum is constituted of a columnar core part 5 and disc type side plates 6 fixed on both end parts of the core part 5, and a scale display 10 to measure a distance to the most outer peripheral part of a cable from the core part 5 is provided on an inner surface 6a of at least one of the side plates 6. - 特許庁

Ｍ×Ｎスケジューラ回路１３は割当要求マスク回路１２から受信した情報を基づいてポート接続の割り当てを決定し、接続割当結果を外部及び割当結果送信回路１４へ送信する。例文帳に追加

On the basis of the information received from the assignment request mask circuit 12, the M×N scheduler circuit 13 determines the assignment of port connection and transmits the connection assigned result to an assigned result transmitting circuit 14. - 特許庁

スケールの発生が少なく重合安定性に優れた、塩化ビニル系モノマーと二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーとを共重合してなる塩化ビニル系共重合樹脂を生産性良く製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride copolymer resin with good productivity, excellent in polymerization stability with a scarce scale formation, which comprises a copolymerization product of a vinyl chloride monomer and a macromonomer having a polymer consisting of an ethylenic unsaturated monomer with double bonds as a major chain. - 特許庁

少なくとも１つのチャネル平均値を対応する参照画像レベルに関連付けることによりチャネルトーンスケール変換が形成され、改善されたトーンスケール再現を有する処理されたディジタルカラー画像を生成するようディジタルカラー画像の各チャネル中で画素毎にチャネルトーンスケール変換が用いられる。例文帳に追加

A channel tone scale transformation is formed by relating at least one channel average to its corresponding reference image level, and the channel tone scale transformation is utilized on a pixel by pixel basis in the respective channels of the digital color image to produce a processed digital color image having improved tone scale reproduction. - 特許庁

管状成形体に用いられる熱可塑性樹脂組成物であって、熱可塑性樹脂１００重量部、層状珪酸塩０．１〜１００重量部、及び、難燃助剤０．１〜２０重量部を含有し、前記難燃助剤は、カーボンブラック、フッ素樹脂、シリコーンオイル、及び、シリコーン−アクリル複合ゴムからなる群より選ばれる少なくとも１種である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition for a tubular molded product comprises 100 pts.wt. of a thermoplastic resin, 0.1-100 pts.wt. of a layered silicate and 0.1-20 pts.wt. of an auxiliary flame retardant, where the auxiliary flame retardant is at least one selected from the group consisting of carbon black, a fluororesin, a silicone oil and a silicone-acrylic composite rubber. - 特許庁

および、面積率が同一で寸法が異なるすくなくとも２種類のドットの集合により構成した文字図形から成る検査用スケールを有するＣＴＰ版。例文帳に追加

The CTP plate has the inspection scale comprising the character figure, which is constituted of the gathering of at least two kinds of dots having the same area ratio and different dimensions. - 特許庁

照明が不十分な屋内状況から明るく照らされる屋外状況まで、広範な照明状況において、はっきりと読み取れる状態インジケータを提供しながら、カメラを使用しやすくする助けとなる、新しく、改良されたビューファインダ状態インジケータを備えるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera having a newly enhanced viewfinder status indicator that allows a viewer to clearly read the indication so as to assist a user to easily use the camera under a wide variety of lighting states from an indoor state of insufficient lighting to an outdoor state of bright light ing. - 特許庁