「すけじゅーらたすく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、繰り返しスケジュールを表示確認する場合には、繰り返しスケジュールの全設定日付がスケジュールマークとして色付け付加された１ヶ月単位または６ヶ月単位の日付一覧カレンダとして表示されるので、繰り返しスケジュールの全体を非常に見易く簡単に確認できるようになる。例文帳に追加

When the repetitive schedule is displayed/checked, it is displayed as a monthly or semiannual date-listed calendar with all the set dates on the repetitive schedule being colored and added thereto as schedule marks, and therefore, the whole of the repetitive schedule becomes very easily viewable and can be simply checked. - 特許庁

一実施形態では、少なくとも１つの許可（サービング許可および／または非サービング許可）によって多重化されることが許されるバッファリングされたデータの量が、ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵに多重化されたＭＡＣヘッダおよび制御情報を含むスケジュール型と非スケジュール型データの合計が選択されたＥ−ＴＦＣトランスポートブロックサイズに、より密接に一致するように量子化される。例文帳に追加

In an embodiment, the amount of buffered data permitted to be multiplexed by at least one permission (serving permission and/or non-serving permission) is quantized so that the total of the schedule type and non-schedule type data including a MAC header and control information multiplexed in the MAC-e PDU precisely matches the selected E-TFC transport block size. - 特許庁

一実施形態では、少なくとも１つの許可（サービング許可および／または非サービング許可）によって多重化されることが許されるバッファリングされたデータの量が、ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵに多重化されたＭＡＣヘッダおよび制御情報を含むスケジュール型と非スケジュール型データの合計が選択されたＥ−ＴＦＣトランスポートブロックサイズに、より密接に一致するように量子化される。例文帳に追加

The amount of buffered data, which is allowed to be multiplexed by at least one permission (serving permission and/or non-serving permission), is quantized so that the sum of the scheduled and non-scheduled data including a MAC header multiplexed to MAC-e PDU and control information more closely matches the selected E-TFC transport block size. - 特許庁

ベーカリー製品用品質改良組成物に、１−２−β−Ｄ−グルコピラノース結合、１−３−β−Ｄ−グルコピラノース結合、１−４−β−Ｄ−グルコピラノース結合及び１−６−β−Ｄ−グルコピラノース結合のうちの少なくとも２種類以上の結合を有する、イネ科植物由来のβグルカンを含有させる例文帳に追加

This quality-improving composition for bakery products comprises β-glucan derived from Gramineae plant and having at least two kinds of bonds selected from 1-2-β-D-glucopyranose bond, 1-3-β-D-glucopyranose bond, 1-4-β-D-glucopyranose bond and 1-6-β-D-glucopyranose bond. - 特許庁

そのため、従来の平坦なガスケット４ではターミナルカバー５を装着する際にズレが生じ、ガスケット４と密閉容器１間に隙間ができ水が侵入し易くなるという問題があった。例文帳に追加

The gasket 4 has a protruded rib 4a for encircling a sealed terminal 7. - 特許庁

耐風速性や耐スケール性に優れ、また、施工の煩雑さの少ない耐火断熱ライニング材用セラミックファイバーモジュールおよびこのモジュールを用いた加熱炉の耐火断熱ライニング施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic fiber module for a fire-resisting heat-insulating lining material and a fire-resisting heat-insulating lining construction method of a heating furnace using the module excelling in wind speed resistance and scale resistance and less complicated in construction. - 特許庁

また、個々の黒鉛の大きさが小さくなる分、各黒鉛からのガス発生量が少なくなるので、たとえ、肉盛層中にピンホールやブローホールなどのガス欠陥が生じても、該ガス欠陥のサイズが小さくなる。例文帳に追加

Further, smaller the degree of reducing the dimensions of individual graphite, smaller the amount of the gas to be generated from each graphite, and thus, even if gas defects such as pinholes and blowholes are generated in an overlay layer, the size of the gas defects is small. - 特許庁

情報端末装置が備えるバーコード機能を有効利用して、スケジュール登録までの操作回数を極力少なくし、バーコードシンボルに記録された情報をスケジュールに連動して表示することが可能な情報端末装置及びアラーム発生方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide information terminal equipment and an alarm generating method for effectively using a bar code function installed in information terminal equipment, and for extremely reducing the number of times of operation to schedule registration, and for displaying information recorded in a bar code symbol in association with a schedule. - 特許庁

教育講座に関する標準スケジュール情報を格納するスケジュール情報データベース８０と、受講者から少なくとも受講開始希望日および受講希望期間の情報を受け付け、受講開始希望日を実際の受講開始日に設定するとともに、標準スケジュール情報を再編することにより受講希望期間に対応するスケジュール情報を生成するスケジュール割当制御部３３とを備えている。例文帳に追加

A schedule information database 80 stores standard schedule information regarding educational lectures and a schedule allocation control part 33 receives information on at least a desired lecture attendance start day and a desired lecture attendance period from a participant, sets the desired lecture attendance start day to an actual lecture start day, and reorganize the standard schedule information to generate schedule information corresponding to the desired lecture attendance period. - 特許庁

探索対象の画像データ中から二次元コードを認識する復号する際に、先ず探索対象の画像データ中からスケール用スクウェア画像ＳＳを認識してその一辺の長さを計算する。例文帳に追加

In recognizing and decoding two-dimensional code from an image data as a retrieval object, first a scaling square image SS is recognized from the image data as a retrieval object to calculate the length of one side thereof. - 特許庁

フッ素樹脂（Ａ）、充填材（Ｂ）、加工助剤（Ｃ）、ならびに、フェノール樹脂、熱硬化性ポリイミド樹脂およびジアリルフタレート樹脂から選ばれる少なくとも１種の熱硬化性樹脂（Ｄ）を含有するシート形成用樹脂組成物を、予備成形し、得られたプリフォームを４０〜８０℃のロール温度で圧延し、その後焼成することを特徴とする充填材入りフッ素樹脂シートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the filler-containing fluororesin sheet includes previously molding a resin composition for seat molding, containing a fluororesin (A), a filler (B), a processing aid (C) and at least one kind of thermosetting resins (D) selected from a phenol resin, a thermosetting polyimide resin and a diallyl phthalate resin, rolling the obtained preform at a roller temperature of 40-80°C, and baking the resultant product. - 特許庁

ナノスケールカーボンチューブ、分散促進剤、バインダー及び溶媒を含むことを特徴とするナノスケールカーボンチューブペースト、並びに、(A)少なくとも一部が導電性を有する基板又はパターニングされた基板、及び(B)該基板上に形成され、且つ、上記ナノスケールカーボンチューブペーストの塗膜を焼成してなる電子放出材料層を備えた電子放出源。例文帳に追加

The nano-scale carbon tube paste contains nano-scale carbon tubes, a dispersion promoting agent, a binder, and solvent, and the electron emission source comprises (A) a base plate having conductivity at least at a part thereof, or a patterned base plate; and (B) the electron emission material layer formed by baking a painted film of the nano-scale carbon tube paste formed on the above base plate. - 特許庁

ルータは、主パス（ＡＢ、ＢＣ、ＣＤ、ＤＥ）に従ってカスケード状にリンクされ、少なくとも１つの迂回パス（ａｃ、ｃｅ、ｂｄ）に従って他の順序で更にリンクされる。例文帳に追加

The routers are linked in cascade according to main paths (AB, BC, CD and DE), and further linked in the other order according to at least one detour path (ac, ce, bd). - 特許庁

出力ポート４２は、開いている状態の１つ以上のチャネルポート３４から出力されるリクエストを受け取って、ディスクスケジューラ２０に出力する。例文帳に追加

The output port 42 receives a request to be output from one or more channel ports 34 in an open state, and outputs it to a disk scheduler 20. - 特許庁

製紙用スクリーンにおいて、スクリーンバスケットの目詰まり発生を抑え、効率よい運転を行うため、従来よりも目詰まり防止効果の高いスクリーン用ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for a papermaking screen which has a higher clogging prevention effect than a conventional one, for effective operation by suppressing clogging of a screen basket for the papermaking screen. - 特許庁

スケジューリングにおいて、少なくとも１つの処理すべきタスクレベルを選択することからなるステップと、優先順位に従って処理すべきタスクレベルに基づいてタスクをソートすることにより、タスクの処理に必要なリソースの数、及びタスクの特性時間に応じたタスクの処理の優先順位を決定するステップとを含む。例文帳に追加

The scheduling comprises a step of selecting at least one task level to be processed, and a step of sorting the tasks based on the task level to be processed in accordance with a precedence order, in order to define a precedence order for the processing of the tasks as a function of the number of resources necessary for the processing of the tasks and the characteristic duration of the tasks. - 特許庁

データアクセス要求（例えばストライプ書き込み）を個別にスケジュールすることが可能な複数の下位レベルの同期Ｉ／Ｏタスクに分解するＩ／Ｏタスクアーキテクチャを実現する。例文帳に追加

To implement an I/O task architecture in which a data access request (for example, stripe writing) is decomposed into a plurality of independently schedulable lower-level synchronous I/O tasks. - 特許庁

コンテクスト及びフォーカスを提供するためにグラフの集合を視覚化するための方法で、少なくとも１つの圧縮されたグラフをズームして、圧縮されたグラフのスケールよりも第２の軸に沿ってより大きなスケールを有するその少なくとも１つのグラフを作成することができ、ズームされたグラフ（を圧縮されたグラフとともに表示することができる。例文帳に追加

A method for visualizing a collection of graphs to provide context and focus can zoom at least one compressed graph to make the at least one graph have a greater scale along an axis than compressed graphs, and can display the zoomed graph along with the compressed graphs. - 特許庁

予め設定された目標ごとに目標達成までのスケジュールを少なくとも記憶しておく一方で、ユーザーの達成したい目標の入力を受け付け、入力・受付された目標に基づいて、記憶されている目標からユーザーの目標に合致する目標を検索し、検索された目標に該当するスケジュールを少なくとも出力するようにした。例文帳に追加

In a support facility for information providing, schedules up to attaining of targets are stored for every preset target, on the other hand, an input of the target desired to attain by the user is accepted, a target matching with the target of the user is searched from stored targets based on the target inputted and accepted, so that at least a schedule appropriate to the searched target is outputted. - 特許庁

保護シートは、光透過性樹脂からなる基材層と、前記基材層の少なくとも一面上に形成された皮膜層と、前記皮膜層内に分布する、ロックウェル硬度（Ｍスケール）が９０未満の樹脂からなるビーズと、を含む。例文帳に追加

The protective sheet contains a base layer comprising a light transmitting resin, a membrane layer formed on at least one surface of the base layer and beads comprising a resin having a Rockwell hardness (M scale) of less than 90 and being distributed in the membrane layer. - 特許庁

導電性支持体上に、少なくとも中間層、感光層を設けた有機感光体において、該導電性支持体の断面曲線のスキューネス（Ｒｓｋ）が、−８＜Ｒｓｋ＜０となることを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor includes at least an intermediate layer and a photosensitive layer disposed on a conductive support, wherein the conductive support has skewness (Rsk) of a profile curve in a range of -8<Rsk<0. - 特許庁

レジスタバンク制御ユニット８は、キャッシュ９内の上記定義テーブルを参照して、ＩＤレジスタ４（タスクＩＤレジスタ７４）に格納されている実行中のタスクのタスクＩＤ（または割り込み処理の割り込み番号）と上記抽出されたデータ領域ＩＤとからそのタスクのデータ領域へのアクセス権を判定する。例文帳に追加

A register bank control unit 8 refers to the definition table in the cache 9 and decides the right of the task to access the data area from the task ID (or interruption number of interruptive process) being executed which is stored in the ID register and the extracted data area ID. - 特許庁

重合時の分散安定性に優れるため、粒度分布がシャープでかさ密度が大きい塩化ビニル系重合体粒子が得られ、ウェットフォームが少なく、ドライフォームに起因する重合体スケールや泡状重合体が形成されにくく、さらに、着色が少なく、耐熱性に優れた塩化ビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersion stabilizer for suspension polymerization by which vinyl chloride-based polymer particles having sharp particle size distribution and large bulk density are obtained because of excellent disperse stability in polymerization and vinyl chloride-based polymer particles scarcely forming wet foam, scarcely forming a polymer scale and a foamy polymer caused by dry foam and further hardly causing coloring and excellent in heat resistance can be produced. - 特許庁

熱延鋼板の表面に、厚さが４μｍを超えるスケールを有し、該スケールは体積比で５０％以上のＦｅ_３Ｏ_４を含む組成とし、かつスケール表面から厚み方向に少なくとも２μｍ深さまでの領域に析出Ｆｅを含有させない。例文帳に追加

This hot-rolled steel sheet has the scale with a thickness of 4 μm or thicker on its surface, wherein the scale has a composition containing, by volume ratio, 50% or more Fe_3O_4, and contains no precipitated Fe in a region from the surface of the scale to a depth of at least 2 μm in a thickness direction. - 特許庁

具体的には、ＤＮＳ権威サーバ装置から受信したＤＮＳクエリ応答が権威の有る応答である場合には、ＤＮＳクエリ応答の内容をキャッシュするとともに、ＤＮＳクエリ応答のヘッダ部に設けられた所定のフィールドに、権威の有る応答であることを示す情報を設定する。例文帳に追加

Specifically, when the DNS query response received from the DNS authority server device is the response with authority, the content of the DNS query request is cached, and information showing that the DNS query request is the response with authority is set in a prescribed field provided at a header part of the DNS query response. - 特許庁

また該生分解性樹脂が、微生物産性ポリエステル系樹脂、脂肪族ポリエステル系樹脂、ポリ乳酸系樹脂、酢酸セルロース系樹脂から選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。例文帳に追加

In addition, the biodegradable resin is preferably one kind selected from among a microbiologically produced polyester resin, an aliphatic polyester resin, a polylactic acid resin and an acetic acid cellulose resin. - 特許庁

ＣＤＭＡ信号の周波数変換後のＩＦ信号をＩＱ復調した後、ＩＱ各成分に対して個々にＢＰＳＫ変調信号として逆スクランブル・逆拡散処理を施し、ＣＤＰ計算した後、これらをＩ軸のＣＤＰ及びＱ軸のＣＤＰとして表示させる。例文帳に追加

An IF signal after undergoing the frequency conversion of a CDMA signal is subjected to IQ demodulation, each of IQ components is subsequently and respectively subjected to descrambling and reverse scattering processing as a BPSK modulation signal, and the IQ components are displayed as the CDP of the I axis and the CDP of the Q axis after CDP calculation. - 特許庁

光ディスク等の情報記録媒体から読み取った再生データＤAU1と、その再生データＤAU1の記録位置を示す経過トラック時間の情報を含んでいるサブコードデータＤSBをビート検出部３９とビート位置検出部４０に供給する。例文帳に追加

Reproduced data DAU 1 read out from an information recording media such as an optical disk and sub-code data DSB including information on track elapse time indicating the recording position of the reproduced data DAU 1 are supplied to a beat detecting part 39 and a beat position detecting part 40. - 特許庁

この状態で回路ブロック１０から不安定なマスク信号ＭＡＳＫが出力されても、ノードＮ１のレベルは“Ｌ”に保持される。例文帳に追加

Though the mask signal MASK outputted from the circuit block 10 is unstable in this state, the node N1 is kept in the low level. - 特許庁

印刷条件設定画面において、「カラー／モノクロ」５３のモノクロ，グレースケール，カラーの３種類の選択肢を表示する際、消費電力量が少ない選択肢の順に表示したり、消費電力量の少ない順が分るようにそれぞれの選択肢を異なる背景色で表示したりする。例文帳に追加

When three types of choices of the monochrome, gray scale, and color of "color/monochrome" 53 are displayed on a print condition setting screen, the choices are displayed in the order of small power consumption, or the choices are displayed with different background colors so that the order of the choices with a small power consumption can be recognized. - 特許庁

ポリカーボネート系樹脂と、それより少ないカーボンブラックとＡＢＳ系樹脂とを含有してなる樹脂組成物、あるいはポリカーボネート系樹脂と、それに対して５〜５０重量％のカーボンブラックと４５重量％以下のＡＢＳ系樹脂とを含有してなる樹脂組成物であり、これを用いた成形品およびシートである。例文帳に追加

The resin composition contains the polycarbonate-based resin, carbon black and an ABS-based resin both in less amounts than that of the above resin, or the resin composition contains the polycarbonate resin, 5-50 wt.% carbon black and ≤45 wt.% ABS-based resin. - 特許庁

本発明は、リソースレコードを管理するＤＮＳデータベースと、ネットワークを介してＤＮＳクライアント装置との間でＤＮＳクエリ要求及びＤＮＳクエリ応答の送受信を行うためのＤＮＳクエリ送受信処理手段と、ＤＮＳデータベースに対して検索処理を行うＤＮＳデータベース検索処理手段と、を有する。例文帳に追加

The device comprises a DNS (Domain Name System) database which manages resources records; a DNS query tranceiver processing means for transceiving of DNS query request and DNS query answer between DNS client devices through a network; and a database search processing means to perform search processing for the DNS database. - 特許庁

このウィルスチェックサーバー５には、上記クライアント端末１が受信する通信データのウィルスを検出するウィルス検出機構５ａと、検出したウィルスを駆除するウィルス駆除機構５ｂとを備えている。例文帳に追加

The virus checking server 5 is provided with a virus detecting device 5a detecting a virus in communication data received by the client terminal 1, and a virus exterminating device 5b exterminating a detected virus. - 特許庁

パケットスケジューラは、利用帯域が利用可能通信帯域を超えず、かつ、デッドラインモノトニック法によってデッドラインが保証できると判定された場合に、要求された通信タスクを実行する通信タスクとして登録する。例文帳に追加

When a utilization band does not exceed the usable communication band and a dead line monotonic method determines that the dead line can be insured, the packet scheduler registers a requested communication task as a communication task to be executed. - 特許庁

データ修復時には、プライマリデータの入出力について、ＲＡＩＤ構成ディスク装置群のアクセス権と個別デバイス装置のアクセス権とを排他制御する。例文帳に追加

During repairing the data, the access right of a RAID-configuration disc device group and the access right of individual devices are exclusively controlled to input/output the primary data. - 特許庁

検索実行部１３３が、サービスメニュー一時記憶部１３４に格納されているパラメータ付きサービスメニュー１０１を参照し、そのパラメータ付きサービスメニュー１０１に呼び出し指定されていて、まだ読み出されて検索がなされていないサービスクラスを１つ、例えばサービスクラス１１１を、サービスクラス格納部１２から読み出す。例文帳に追加

A retrieval performance part 133 refers to the service menu 101 with the parameter stored in a service menu temporary storage part 134 to read out one service class, for example, 111 which is called and designated by the service menu 101 with the parameter but is not read out neither retrieved, from a service class storage part 12. - 特許庁

そして、受信した電池情報、及び充電池１０３の電池残量及び電池最大容量の情報に基づいて、表示スケールとして用いるパラメータを設定し、前記設定したパラメータの表示スケールを用いて電池情報を表示部１０１に表示するようにして、充電ステータスに応じて必要な情報が判りやすくする。例文帳に追加

Based on the battery information, and the information about the remaining capacity and maximum capacity of the battery 103 thus received, parameters used as an indication scale are set and the battery information is indicated on an indication unit 101 by using the indication scale of the parameters thus set so that required information is recognized easily according to the charging status. - 特許庁

複数の移動体オブジェクトのうち少なくともプレーヤ移動体オブジェクトを含む特定の移動体オブジェクトについては、第２のスケーリングパラメータＳＶの乗算処理によってスケーリングされたモーション再生速度パラメータ及び移動速度パラメータの少なくとも一方に基づいたシミュレーション演算を行う。例文帳に追加

With respect to the specific mobile body object including at least the player mobile body object among the plurality of mobile body objects, the simulation calculation based on at least one of a moving velocity parameter and a motion reproduction velocity parameter scaled by multiplication processing of a second scaling parameter SV is performed. - 特許庁

多重ビード付き樹脂成形ガスケットは、樹脂製基材（１）の上下面（１１、１２）に所定の断面形状のビード（２）が成形され、所定シール面（３）内に少なくとも２本のビード（２）が並列に設けられる。例文帳に追加

In this resin molded gasket with multiple beads, the beads 2 having a specific cross section are molded on upper and lower faces 11, 12 of a resin base material 1, and at least two beads 2 are arranged in parallel in a predetermined seal face 3. - 特許庁

患者データ、臨床医データ、医師データ、ヘルスケアプロバイダデータ、装置データ、医療データ、健康データ、症状データ、識別データ、アドミニストレータデータ又はそれらの任意の組み合わせによって占められる複数のデータフィールドを持つ少なくとも１つのデータベース20を含む、患者情報管理のためのコンピュータ実行システムを実現する。例文帳に追加

To attain a computer-implemented system for patient information management, including at least one database 20 having a plurality of data fields populated with patient data, clinician data, physician data, healthcare provider data, device data, medical data, health data, presentation data, identification data, administrator data, or any combination thereof. - 特許庁

栓溶接方法およびＴＩＧ溶接装置ならびにこの栓溶接方法を利用したキャスクのバスケット収納筒の取付け方法例文帳に追加

CAP WELDING METHOD, TIG WELDING EQUIPMENT AND METHOD OF ATTACHING CASK BASKET STORING CYLINDER USING THIS CAP WELDING METHOD - 特許庁

方形領域内のいずれかの論理ノードにおいて実行されるスケジューラは、該方形領域に対応するサービス要求のジョブを構成するタスクの並列度および直列度に基づいて、方形領域内の他の論理ノードにタスクを処理するためのタスク処理プログラムを割り当てる。例文帳に追加

A scheduler executed at one of logical nodes in a rectangular region allocates a task processing program for processing tasks to other logical nodes in the rectangular region on the basis of the parallel degree or serial degree of tasks constituting the job of a service request corresponding to the rectangular region. - 特許庁

内面上にコーティングを有するケーシングを含むチューブラーセルロース系ケーシングであって、該コーティングは、剥離可能なケーシングをもたらすのに有効な量であり、該コーティングは、水溶性セルロースエーテル、食品用銘柄ワックス及び液薫の、カルボニル含量少なくとも１６重量％を有する組成物を含むチューブラーセルロース系食品ケーシング。例文帳に追加

This tubular, cellulosic food casing has a coating on the inner surface thereof in an amount effective to provide a peelable casing, and the coating contains a composition composed of a water-soluble cellulose ether, a food grade wax and a liquid smoke and having a carbonyl content of ≥16 wt.%. - 特許庁

案件の制作スケジュールをクライアントがウェブ上で確認することにより、素材入稿等を遅滞なく実行し易くするスケジュール管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management system or the like facilitating input materials without a delay by allowing a client to check an item production schedule on a Web. - 特許庁

ステッピングモータからなるＸ送りモータとＹ送りモータの出力軸に夫々固定された回転位置検出用ディスク板に、基準位置検出部を形成し、基準位置Ｘ検出センサ及び基準位置Ｙ検出センサで基準位置検出部を検出する（Ｓ31）。例文帳に追加

Fiduciary position detecting sections are formed on disk plates for detecting rotation positions which are respectively fixed to output shafts of X feeding motor and Y feeding motor which comprise stepping motors, and a fiduciary position X detecting sensor and a fiduciary position Y detecting sensor detect the fiduciary position detecting sections (S31). - 特許庁