「すけじゅーらたすく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のシステム、装置、および方法は第１のプロテーゼまたはステント・ガスケット、および動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および上記腹大動脈から、一定の腎動脈等の、別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。例文帳に追加

The system, device, and method includes a first prosthesis or stent gasket, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery. - 特許庁

浅田真(ま)央(お)選手と羽(は)生(にゅう)結(ゆ)弦(づる)選手が先日，フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ今季第６戦，ロステレコム杯(モスクワ開催)で優勝した。例文帳に追加

Asada Mao and Hanyu Yuzuru recently won the Rostelecom Cup held in Moscow, this season's sixth event of the Grand Prix (GP) of Figure Skating.  - 浜島書店 Catch a Wave

この管理システム１で、各ユーザのこれからのスケジュールとデータ蓄積装置に蓄積されている様々なデータから消費される光熱費が最も安くなるように各ユーザの燃料電池システムの最適運転パターンを予測する。例文帳に追加

The managing system 1 predicts the optimum operation pattern of the fuel cell system of users so that the energy bill comes to be the lowest based on the future schedule of the users and various data accumulated in the data accumulating device. - 特許庁

ＯＳのＴＳＳスケジューラの実装に依存せず、ＣＰＵを最大限に使用し、呼処理イベントの処理を実行可能とするマルチ呼処理タスク処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multicall processing task processing method capable of performing call processing event processing by using a CPU as much as possible without depending upon the mounting of a TSS (time sharing system)scheduler of an OS. - 特許庁

ランプ寿命における光量低下が少なく、ＣＩＳ方式に対応するコンパクトな希ガス蛍光ランプおよび希ガス蛍光ランプ装置を簡便に提供すること。例文帳に追加

To provide a compact rare gas fluorescent lamp having a small amount of reduction of a light quantity in a life of a lamp, and meeting a CIS system, and also to provide a rare gas fluorescent lamp apparatus. - 特許庁

供給装置は、制御プログラムの実行中に受信した、実在又は仮想の調整装置のための少なくとも１つの調整値を、数学関数に割り当て、それによって制御値のためのスケール因子を取得する、仲介ユニットが備えられている、ことを特徴とする。例文帳に追加

The supply device includes a mediating unit which allocates at least one adjustment value for an existent or virtual adjusting device received during the execution of the control program to a mathematical function, thereby obtaining a scaling factor for the control values. - 特許庁

非表示期間のｘ検出期間には、ソース駆動回路３は、ゲート駆動回路２側からの距離に比例した波高値のパルスを全信号配線に同時に印加する。例文帳に追加

A source driving circuit 3 impresses a pulse of peak value proportional to a distance from a gate driving circuit 2 to all signal wirings simultaneously during an x detecting period in non-display period. - 特許庁

また、光学スケールの膨張と収縮を考慮して、受光部は、第１の温度と異なる第２の温度では受光部に入射する迷光の量が第１の温度に比べて少なくなる位置に設ける。例文帳に追加

The light receiving part is provided on the position where the quantity of the stray light entering the light receiving part at the second temperature different from the first temperature becomes smaller than that at the first temperature in consideration of expansion and contraction of the optical scale. - 特許庁

ナノスケールカーボンチューブ又は遷移金属もしくはその合金をチューブ内空間部に内包するナノスケールカーボンチューブを含有する炭素質材料から、遷移金属系不純物を、少なくとも部分的に除去して、その含有量を減少させることにより、該炭素質材料を精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a carbonaceous material by at least partially removing transition metal-based impurities from the carbonaceous material containing a nanoscale carbon tube or a nanoscale carbon tube including the transition metals or the alloy in a void to decrease the content. - 特許庁

中継装置１００は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈの問い合わせ手段とサービス検索手段を使い、通信圏内にいるＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置を検索し、検索した装置のデバイスクラスと所持するプロファイルと能力をメモリに記憶する。例文帳に追加

A repeater 100 retrieves a Bluetooth device in a communication range by a Bluetooth inquiry means and a service retrieving means and stores the device class, profiles held therein and the capability of the retrieved device. - 特許庁

少なくとも色材、バインダー樹脂および溶媒を含むインクジェット法カラーフィルター用ブラックマトリックス形成用組成物であって、該組成物から溶媒を除いた固形分の軟化点が110℃以下であることを特徴とする、インクジェット法カラーフィルター用ブラックマトリックス形成用組成物。例文帳に追加

A composition for forming such a black matrix for a color filter by an inkjet method is provided, which comprises at least a color material, a binder resin and a solvent, wherein the composition is characterized in that a solid component obtained by removing the solvent from the composition has a softening point of ≤110°C. - 特許庁

光線透過率を有するガラスクロス繊維シートに、芳香族アクリレート系プレポリマー、ウレタン系アクリルオリゴマー、イソシアネート基を有するアクリレート、燐含有化合物よりなる難燃助剤、及び光重合開始剤からなる、光重合性難燃性樹脂組成物を含浸させ、光照射により前記光重合性難燃性樹脂組成物を、光重合硬化させて得られるノンハロゲン難燃透明シート。例文帳に追加

This clear sheet is prepared by impregnating a glass cloth fiber sheet having light transmittance with a photopolymerizable flame-retardant resin composition comprising an aromatic acrylate prepolymer, a urethane acrylate oligomer, an isocyanate-group-containing acrylate, a phosphorus- containing flame retardant, and a photopolymerization initiator and photopolymerizing and curing the composition by the irradiation with light. - 特許庁

塩化ビニル系単量体を微細懸濁重合するにあたって、塩化ビニル系重合体水性分散液中の固形分濃度が高く、且つ重合スケールが少ない塩化ビニル形重合体水性分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl chloride polymer aqueous dispersion having high solid concentration in the vinyl chloride polymer aqueous dispersion and reduced polymerization scale for performing fine suspension polymerization of a vinyl chloride monomer. - 特許庁

また配送物の発送者の端末から発送依頼を受信した場合、受取人が会員であれば記憶装置に格納された少なくとも当該受取人のスケジュール情報を参照して配送態様（例えば、配送可、受取不可のため配送不可）を決定する。例文帳に追加

When delivery request is received from a shipper of the article to be delivered, if the consignee is a member, a delivery mode (for example, deliverable and undeliverable due to unreceivable) is determined with reference to at least the schedule information for the consignee, stored in the storage device. - 特許庁

基地局装置１０１に光ファイバによりカスケード接続された無線送受信部１０２，１０３の各々は、少なくとも後段に接続された他の無線送受信部から上り信号として出力された受信多重信号をバイパスするバスセレクト部２６を有している。例文帳に追加

Each of the radio transmission/reception sections 102, 103 connected to the base station apparatus 101 in cascade with the optical fiber includes a bus select section 26 for bypassing a received multiplex signal outputted from the other radio transmission/reception section connected at least to a post-stage as an uplink signal. - 特許庁

その後のインターネットの発達に伴い、Tバック水着で泳げるとネット上で話題になったプールにTバック水着の男性や、布の少ない、透ける過激な水着の男性が殺到したことから、他の客から苦情が噴出し、褌まで禁止となる事態が毎年のように起きるようになった。例文帳に追加

With the subsequent development of the internet, it transpired every year that, following complaints from other customers, not only thong swimwear but also fundoshi was prohibited at pools to which men wearing thong swimwear or excessively transparent swimwear with very little of fabric came in droves because it had been stated on the internet that it was permitted to swim there wearing thong swimwear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設備負担が少なく、省エネルギーで危険性も少なく、セルロース系物質を分解させる物質（溶媒および触媒等）の分離・回収・再使用が容易な条件でセルロース系物質を分解し、グルコース、キシロースなどの単糖類を製造できるようにする新規な方法を提供すると共に、この単糖類から、エタノール醗酵によってエタノールを製造する新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a monosaccharide, such as glucose, xylose, by decomposing a cellulose-based substance with less facility burden, in saved energy and no hazards under conditions in which a substance (solvent, catalyst, or the like) for decomposing the cellulose-based substance is readily separated, recovered and reused, and to provide a new method for producing ethanol from monosaccharide through ethanol fermentation. - 特許庁

自己資本の質という面に関して言えば、バランスシートに載っている資産のリスク、あるいはバランスシートの外にあるリスクというのもあろうかと思いますけれども、そういった、銀行が業務をやっていく上で抱えているリスクが顕在化したときに、その損失を吸収し、そして財務の健全性を維持して銀行業務の存続可能性を高めるというのが自己資本の役割であると思います。例文帳に追加

As for the quality of capital, there are risks in both assets on the balance sheet and assets off the balance sheet. The role of a bank’s capital is to absorb losses suffered by the bank when the risks materialize, thus enabling the bank to maintain financial soundness and enhancing the possibility of the bank’s business operations being continued.  - 金融庁

溶液重合により得られる重合体溶液から、重合体の凝固および／または分離を行うに際し、内部にクラムがスケールとして付着したり、ブロッキングにより配管の閉塞を起こすおそれが少ない撹拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring apparatus which has scarce probability of causing adhesion of crumb as a scale in the inside or causing the clogging of a pipeline by blocking when a polymer is coagulated and/or separated from a polymer solution obtained by solution polymerization. - 特許庁

また、前記防振ラバーガスケット３の内側表面を覆う遮熱板（遮熱部材）５ａ，５ｂを設け、スロットル全開時に還流排気がスロットルチャンバ４側に逆流しても、防振ラバーガスケット３に対する熱的影響が少なくなるようにする。例文帳に追加

Heat shielding plates (heat shielding members) 5a and 5b are provided to cover the inner surface of the damping rubber gasket 3 for restricting thermal influence on the damping rubber gasket 3 even when circulating exhaust returns toward the throttle chamber 4 as the throttle is fully opened. - 特許庁

第２の送信部は、無線端末が送信データを有しているときは、上記要求信号に対して基地局により割り当てられたアクセス権を利用して、上記所定数よりも少ないサブキャリアで送信可能な、通信リソースを要求する要求メッセージを基地局へ送信する。例文帳に追加

When the radio terminal has transmission data, the second transmission section uses an access right assigned by the base station in response to the request signal to transmit to the base station a request message requesting communication resources which can be transmitted through fewer subcarriers than the predetermined number. - 特許庁

ケースの開口部を封口する合成樹脂製ガスケット、前記ガスケットの中央孔に挿入された集電子および前記ケースに充填された電解液を含むアルカリ電池であって、少なくとも前記ガスケット、前記集電子および前記電解液の三相界面に、界面活性剤からなる膜を有することを特徴とするアルカリ電池。例文帳に追加

The alkaline cell, comprising a synthetic resin gasket sealing an opening of a case, a current collector inserted in a center hole of the gasket, and an electrolyte filled in the case, has a film made of a surfactant at least at the three phase interface of the gasket, the current collector, and the electrolyte. - 特許庁

動画像データの表示モードがフルスクリーンモードである場合においては、グラフィクスコントローラ１１４は、１２８０ｘ８００の解像度を持つ映像信号ではなく、スケーリング前の動画像データの解像度（例えば、７２０ｘ４８０、または７２０ｘ５７６）を持つ映像信号を出力する。例文帳に追加

When a display mode of moving picture data is the full-screen mode, a graphics controller 114 outputs not a video signal of 1280×800 resolution, but a video signal having the resolution (e.g. 720×480 or 720×576) of moving picture data before scaling. - 特許庁

竹材を蒸解して得られる竹パルプ、または少なくとも５重量％以上、好ましくは１０重量％以上の竹パルプを含むセルロース系材料を原料とし、殺菌有効成分として貝殻焼成物を含有することを特徴とする殺菌・抗かび紙により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The germicidal and antifungal paper comprises bamboo pulp obtained by digesting a bamboo material or a cellulosic material containing ≥5 wt.%, preferably ≥10 wt.% bamboo pulp as a raw material and comprises burnt product of seashell as an germicidal active ingredient. - 特許庁

循環システムに設けられている浴槽１の排出管２と注入管３の間を、３方弁（２ｂ／３ｂ）を介在させてバイパス管５で接続し、循環システムを洗浄する際は、３方弁（２ｂ／３ｂ）を操作して循環する湯の流れを注入管３から排出管２へ流す経路に切替え、且つその湯の温度を循環システム全域で少なくともレジオネラ菌が死滅する温度に昇温して所定の時間循環させて洗浄する。例文帳に追加

The hot water is circulated for a predetermined time, thereby cleaning the circulation system. - 特許庁

（１）セルロース誘導体；並びに（２）フェノール誘導体が添加されたリグノセルロース系物質に酸を添加し混合して上記リグノセルロース系物質をリグノフェノール誘導体と炭水化物とに分離することによって得られるリグノフェノール誘導体、上記リグノフェノール誘導体のアルカリ処理誘導体、並びに上記リグノフェノール誘導体またはアルカリ処理誘導体における水酸基を保護した誘導体から成る群から選ばれる少なくとも１種のリグノフェノール誘導体：を含むセルロース誘導体組成物。例文帳に追加

The cellulose composition consists of (1) a cellulose derivative and (2) at least one kind of lignocellulose derivatives selected from a lignophenol derivative prepared with a hydrocarbon by adding a phenol to a lignocellelose and subsequently adding an acid to the reaction mixture, an alkaline-treated derivative of the above lignophenol derivative, and a derivative having a protected hydroxyl group of either the lignophenol derivative or the alkaline- treated derivative. - 特許庁

少なくとも１つの電極（３０）と、トランスジューサ（３４）と、データを処理し神経筋応答信号（３６）に対する適切な刺激モードを決定し、単一の普遍スケールに適用可能なモード非特異的な値を生成するための処理ユニット（１８、４２）とを有する神経筋伝達モニタ（１０）も開示する。例文帳に追加

A neuromuscular transmission monitor 10 that possesses a treating unit 18, 42 which decides at least one electropole 30, a transdeucer 34, an appropriate stimulant mode to the neuromuscular response signal 36 by treating the data, and creates a non-specific mode value applicable to a single universal scale, is disclosed too. - 特許庁

これは二通りありまして、一つは本体の持っているリスク、それから簿外債務となり得るリスク、こういうものは一定の透明性を持ってやりませんとリーマンのようなことが起きますし、今しきりに議論されていますけれども、リスクを取った方が報酬が増えるというあの方式ですときりなくリスクを取ってしまうという、そういうもの全体を金融規制の中できちっとやらなければならないと思っていますけれども、１年経つと世界の金融界の一部の人は「もういいじゃないか、治ったから」、そうは思ってないのですけれども、この間各国政府が投入した救済の資金、つなぎの資金、アメリカ、ヨーロッパ、トータルするとＧＤＰのおよそ５～６％に及んでいるのではないかという説もありまして、金融界は際限なく守られるということを期待して金融証券業務をやっていただいては困る、そのように思っております例文帳に追加

There are two types of risks: risks held directly by financial institutions themselves and risks that may arise from off-balance-sheet assets. Unless a certain degree of transparency is introduced with regard to the management of such risks, another incident like the Lehman shock could occur. As is often pointed out, the remuneration system of rewarding risk-taking with higher pay encourages unrestrained risk-taking, so this must be curbed under the financial regulatory framework. One year on from the outbreak of the crisis, some people in the financial industry may be saying that they should be free to do as they like as they have recovered, but I won't buy such an argument. According to one estimate, over the past year, governments in the United States and Europe may have used funds equivalent to 5% to 6% of GDP to bail out financial institutions and help them stay afloat. The financial industry must not simply continue “business as usual” in the hope that it will get limitless protection  - 金融庁

照明部と、測定軸方向に沿って延出する第１スケールトラックパターンを有する第１スケールトラックを少なくとも有し、前記照明部からの光を受光するとともに、前記第１スケールトラックパターンに対応する第１周期的空間変調光パターンを第１光路に沿って出力するように配置されるスケール要素と、第１検出部と有効信号選択部とを有する信号処理装置とを備える。例文帳に追加

An optical encoder includes an illumination part, and at least a first scale track having a first scale track pattern extending along a measurement axis direction and is provided with a scale element receiving light from the illumination part and arranged to output a first periodic spatial modulation light pattern responsive to the first scale track pattern along a first light path and a signal processing apparatus with a first detection part and a part for selecting an effective signal. - 特許庁

プラスチック膜のような種々のガスケット型シール材料又はヒドロゲルのような他の材料を使用して、マスクの周縁と装用者の顔との間に形成される流体遮断を高めることができる。例文帳に追加

Various gasket-type sealing materials such as plastic film or other materials such as hydrogel may be used to enhance the fluid barrier formed between the periphery of the mask and the wearer's face. - 特許庁

高くなった部分と周囲領域上にフォトレジスト層が形成され、フォトレジストの現像後、高くなった部分の上面にはフォトレジストが残り、周囲領域には残らないよう、グレースケールの光マスクにより高くなった部分上の導電層上のフォトレジストに対する露光量を少なくすることによって、フォトレジストにパターンが形成される。例文帳に追加

A photoresist layer is formed on the high part and periphery region, and the amount of exposure to the photoresist on the conductive layer on the high part is reduced by the optical mask of a gray scale, so that the photoresist is left on the upper surface of the high part but will not remain in the periphery region after the development of the photoresist, thus forming a pattern in the photoresist. - 特許庁

光ネットワークにおいてノード間の光ファイバ数や波長数を増加した場合であっても、従来よりも少ない入出力ポート数の増加で済む、優れたスケーラビリティをもつ光スイッチで構成された光スイッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical switching device, which may increase input-output ports of the number smaller than that of conventional devices even when the number of optical fibers among nodes and the number of wavelengths in an optical network are increased and is composed of an optical switch having an excellent scalability. - 特許庁

第一及び第二の蝶ケージは、弁ディスクがその着座位置からその開放位置に移動するときに、弁ディスクを越える流体の流れを制御するのを助ける。例文帳に追加

The first and second butterfly cages aid in controlling the flow of fluid past the valve disc as the valve disc moves from its seated position to its open position. - 特許庁

各モジュールは概ね直方体で４面又は５面が壁面を有すると共に少なくとも１つの側面に開口部を有し、各側面開口部は他のモジュールの側面開口部と当接して連結できるように作られ、複数のモジュールを連結することによりハウス形状を構成する。例文帳に追加

Each module is an almost rectangular parallelepiped, its four or five surfaces have wall surfaces and also one opening portion is provided at least on one side surface, the opening portion at each side surface is brought into contact with the opening portion of the side surface of another module and then coupled, and a house shape can be constituted by coupling a plurality of the modules. - 特許庁

そういう中で我が国の金融セクターは、これは従来から申し上げているとおりでありますけれども、欧米の金融機関に比べますとこのサブプライム関連、あるいはその周辺部分にあるようなハイリスクの資産の保有というのは相対的には限定をされています。例文帳に追加

The pattern of financial institutions recognizing losses resulting from this problem in each fiscal term and reflecting them in their financial results will probably continue around the world for a while.  - 金融庁

進捗状況の管理対象であるファイルを作成するための一連の作業ステップからなるタスクの完了期限含むスケジュールを登録し、予め決められた作業ステップを経て作成されたファイルをファイル記憶装置に入力する。例文帳に追加

A schedule including a completion time limit of a task consisting of a series of work steps for preparing a file being a management object of progress states is registered, and a file prepared by undergoing predetermined work steps is inputted to a file storage device. - 特許庁

中継局ＲＳ１の有するスケジューリング部は、中継局ＲＳ１および他中継局ＲＳ２，ＲＳ３の少なくとも１つが配下の無線端末ＭＳ１〜ＭＳ３からデータを受信すると、第１の期間において、中継局ＲＳ１および他中継局ＲＳ２，ＲＳ３間でデータを送受信するように第１のマップを生成する。例文帳に追加

When at least one of a relay station RS1 and other relay stations RS2 and RS3 receives data from the subordinate wireless terminals MS1 to MS3, a scheduling part of the relay station RS1 generates a first map to transmit and receive data between the relay station RS1 and the other relay stations RS2 and RS3 in a first period. - 特許庁

ケース形状等の外装部品を形成する樹脂複合体を熱硬化性樹脂に、フェライト材料、誘電体材料及び、無機充填材を少なくとも一種以上を５０〜９０体積％分散含有し、粉末加圧成形法を用いて成形、離型後、所定の温度で加熱硬化して得る。例文帳に追加

To obtain a resin complex which forms a case-type and the like exterior part, thermosetting resin which diffusively contains 50 to 90 mass % of one kind or more of a ferrite material, dielectric material and an inorganic filler material is molded by using a powder-pressurizing molding method, and after it is unmolded, it is heated and cured at the prescribed temperature. - 特許庁

放送局が放送するＣＭ放送スケジュールを管理する営放システム１３と、少なくともＣＭ放送の放送契約を申込む機能を有する代理店クライアント１５と、営放システム１３に内包され代理店クライアント１５とインターネットを経由して接続されるＷＷＷサーバ１７と、を備えてなるＣＭ放送スケジュール作成装置１１である。例文帳に追加

This CM broadcasting schedule creating device 11 is constituted by providing a business broadcasting system 13 to manage a CM broadcasting schedule to be broadcasted by a broadcasting station, an agent client 15 provided at least with a function for applying for a broadcasting contract of the CM broadcast and a WWW server 17 including in the business broadcasting system 13 and to be connected with the agent client 15 via the Internet. - 特許庁

ネットワーク中堅ユニットは、デバイスユニット内の少なくとも１つのサービスデバイスが稼働できる状態にある場合には、ネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従ってクライアントから送信されたデバイス検索要求に対して応答を返信する。例文帳に追加

A network main unit makes a reply to a response to a device retrieval request transmitted from a client according to the protocol of the network-type plug and play, when at least one of service devices in a device unit is brought into an operable state. - 特許庁

このディスクに記録再生するディスク装置は、トラックジャンプ手段とアドレス検出装置とを有し、１本トラックジャンプを行い、アドレスがほとんど変化しなければ、トラックジャンプ前はＢトラックをトレースしていたと判断し、アドレスがトラックの約１周分変化すれば、トラックジャンプ前は、Ａトラックをトレースしていたと判断する。例文帳に追加

A disk device for recording/playing this disk is provided with a track jumping means and an address detector, performs one-track jumping, determines the tracing of the B track before the track jumping if almost no address change occurs, and judges the tracing of the A track before the track jumping if an address change equal to about one round of the track occurs. - 特許庁

本発明にかかるシリカ系スケール抑制剤は、特定構造で表される不飽和カルボン酸系単量体および特定構造で表される不飽和酸無水物系単量体から選ばれる少なくとも１種を６０重量％以上含む単量体成分を重合して得られるポリカルボン酸系重合体が有するカルボキシル基の５〜９５モル％にアルキレンイミンを開環付加させてなる。例文帳に追加

The silica scale inhibitor is constituted by applying an alkyleneimine to 5-95 mol% of the carboxyl group of a polycarbonic acid based polymer, which is obtained by polymerizing at least one of a monomer selected from an unsaturated carboxylic acid based monomer represented by a specific structure and an unsaturated acid anhydride monomer represented by a specific structure with 60 wt.% or above of a monomer component, by ring opening addition. - 特許庁

本情報記憶装置は、ハードディスク駆動機構部３０を収納する筐体を上ハーフ部１０と下ハーフ部９０とにより構成し、リップが形成されたガスケット２０及びパッキンにより筐体及びコネクタ周縁の密閉性を保持することを特徴とする。例文帳に追加

In this information storage device, a case housing a hard disk driving mechanism section 30 is constituted of an upper half part 10 and a lower half part 90, and the sealability between the case and a connector periphery is held by a gasket 20 in which a lip is formed and a packing. - 特許庁

少なくともいくつかが制御可能な供給電圧及び／又は周波数を持つ複数の処理リソースを有する処理装置のための制御装置を提供し、制御装置は少なくともいくつかがそれまでに動作が実行されなければならない所定のデッドラインを有する動作をリソース上でスケジューリングする手段と、前記デッドラインを有する前記動作のための電圧及び／又は周波数プロファイルを決定する手段と、スケジュール及びプロファイルに従って、リソースに動作を実行させる手段とを具備する制御装置を提供する。例文帳に追加

The control device comprises means for scheduling operations each having a predetermined deadline in which at least some operations must have been operated until the time, means for determining the voltage and/or frequency profiles for the operations each having the deadline, and means for making the operations of the resources to be performed in accordance with schedules and profiles. - 特許庁

無線通信装置は、上りリンクチャネルを受信する受信部と、受信された情報から得られる移動端末の移動速度、セル内の位置、提供されているスループット、および再送回数の少なくとも１つに基づいて、上りリンクおよび／または下りリンクの共有チャネルの伝送タイムインターバル（ＴＴＩ）長を可変に決定するスケジューラと、を備える。例文帳に追加

A wireless communication device includes: a reception section for receiving an uplink channel; and a scheduler that variably determines the length of the transmission time interval (TTI) of an uplink and/or downlink shared channel on the basis of at least one of a mobile speed of the mobile terminal obtained from received information, a location of the mobile terminal in a cell, the provided throughput, and the number of repeating times. - 特許庁