1016万例文収録!

「たかつ1ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > たかつ1ちょうめに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

たかつ1ちょうめの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2537



例文

規則39 (1) 意匠の出願又は登録に対するライセンスの記録に係る申請は,当該ライセンスの記録の権利を与える出来事から6月以内に,様式D7により行う。ただし,登録官は,様式D4による請求に基づき,かつ,附則1に定める相応の手数料の納付があったときは,この期限を延長することができる。例文帳に追加

39.(1) An application for the recording of a licence against a design application or registration shall be made on Form D7 within six months of the event entitling the recording of such licence: Provided that the registrar may extend this time limit on application on Form D4 and on payment of the appropriate fee prescribed in Schedule 1. - 特許庁

表面張力が25mN/m以上、35mN/m以下の範囲で、かつ水に任意の比率で溶解しない有機溶剤、顔料、高分子ポリマー及び水を含有することを特徴とする非吸水性記録媒体用インクジェットインク。例文帳に追加

The inkjet ink for a non-water-absorbing recording medium comprises an organic solvent 1 having a surface tension within the range of at least 25 mN/m and at most 35 mN/m and undissolvable in water at an arbitrary ratio, a pigment, a high-molecular weight polymer and water. - 特許庁

(1) 欧州特許出願がミュンヘン条約第14条(2),第77条(3)又は第78条(2)に従って取下とみなされたときは,ハンガリー特許庁は,出願人の請求により,かつ,以下の(2)から(5)までに定める条件で,本法第IX章に基づく国内特許付与手続を開始する。例文帳に追加

(1) When the European patent application is deemed to be withdrawn pursuant to Article 14(2), Article 77(3) or Article 78(2) of the Convention, the Hungarian Patent Office shall, at request of the applicant and on conditions laid down in paragraphs (2) to (5) below, start the procedure for the grant of a national patent in accordance with Chapter IX of this Act. - 特許庁

出願書類がブルガリア語以外の言語により提出され,かつ,そのブルガリア語への翻訳文が商標法第33条(2)に定める3月の期間内に提出されない場合は,出願日は,(1)の要件が満たされることを条件として,特許庁が翻訳文を受領した日とする。例文帳に追加

Where the application documents are filed in a language other than Bulgarian, and the Bulgarian translation thereof is not filed within the period of three months as prescribed by Art. 33(2) of the Law on Marks and Geographical Indications, the filing date of the application shall be the date on which the translation is received at the Patent Office, provided that the requirements of paragraph (1) are met.  - 特許庁

例文

(2) 出願人が,障害が消滅してから2月以内に特許出願処理の再開を請求し,障害が存在したことを証明し,所定の手続を履行し,かつ,国の手数料を納付したときは,特許庁は,特許出願処理を再開しなければならない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106)例文帳に追加

(2) The Patent Office shall resume the processing of a patent application if the applicant files a request for the resumption of processing, proves the existence of an impediment and performs the prescribed acts within two months after the impediment ceases to exist, and pays a state fee. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106)  - 特許庁


例文

多層構造織編物であって、少なくとも裏面層に単繊維繊度がdtexより大の赤外線吸収性繊維が含まれており、かつ表面層に単繊維繊度dtex以下の繊維が含まれることを特徴とする吸水性と拡散蒸発性に優れる多層構造織編物。例文帳に追加

The woven or knitted fabric in the multilayer-structure having the excellent water absorption and diffusion evaporative property, includes an infrared-absorbing fiber having >1 dtex single fiber fineness at least in a back surface layer, and a fiber having ≤1 dtex single fiber fineness in a front surface layer. - 特許庁

国内市場が縮小傾向にある一方で、高い経済成長を続けるアジア等新興国では、本章第1節でも議論したとおり、「都市部中間層」を含めて、購買力を有し、かつ、我が国消費者と共通志向を有する消費者群が台頭している。例文帳に追加

While domestic markets are contracting, as discussed in Section 1 of this chapter, in rapidly growing countries in Asia and other emerging countries, there are an increasing number of consumers, primarily in theurban middle class,” both with buying power and with a consumption orientation similar to that of Japanese consumers. - 経済産業省

(7) 植物品種保護出願が(1)に基づき審査された要件を満たさない場合は,出願人は,問題点の内容に応じて,不備を更正し,意見を提出し又は出願を分割するよう求められる。この間,ハンガリー特許庁は,第76条(2)から(4)までの規定を準用して手続を進める。例文帳に追加

(7) If the application for plant variety protection does not meet the requirements examined under paragraph (1), the applicant shall be invited, according to the nature of the objection, to rectify the irregularities, to submit comments or to divide the application. In the course of this, the Hungarian Patent Office shall proceed by applying the provisions of Article 76(2) to (4) mutatis mutandis. - 特許庁

グランドパターン2と平面エレメントを併置し且つ上記のような連続変化部分を設けることによりグランドパターン2と平面エレメントの結合度合いを適切に調整することができるようになるため、広帯域化が実現される。例文帳に追加

Since it is possible to appropriately adjust the coupling degree between the ground pattern 2 and the planar element 1 by juxtaposing the ground pattern with the planar element 1 and arranging the above continuously changing portion, the wide bandwidth is achieved. - 特許庁

例文

予め、上下鉄骨大梁2の間における鉄筋コンクリート柱の全長に渡って該鉄筋コンクリート柱の外面2に平坦状の表面側32が表出され、かつ、定着部材4を突設した裏面側3が鉄筋コンクリート柱に埋設された鋼製の接合部材3を備えている。例文帳に追加

A flat surface side 32 is provided in advance on the outer surface 12 of the reinforced concrete pole 1 extending over the total length of the reinforced concrete pole 1 between upper and lower steel girders 2, and also the back side 31 where a fixing member 4 is projected is provided with a steel-made joining member 3 buried in the reinforced concrete pole 1. - 特許庁

例文

本発明のジルコニア含有エポキシ樹脂組成物は、表面修飾剤により表面が修飾され、かつ、分散粒径がnm以上かつ20nm以下の正方晶ジルコニア粒子と、芳香環を水素化した水添エポキシ樹脂とを含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The zirconia-containing epoxy resin composition is characterized by cubic zirconia particles having the surfaces modified with a surface-modifying agent and also having ≥1 nm and ≤20 nm dispersed particle diameters, and by being free from a hydrogenated epoxy resin obtained by hydrogenating an aromatic ring. - 特許庁

5. 1995年5月1日までに欧州特許庁に出願された欧州特許の登録は,次に該当する場合は,ラトビアにおいて継続される。 1) 特許所有者が,欧州特許の付与から1年以内に特許庁に関連する請求を行い, 2) 特許及び発明の説明の公的に認証された写し,発明のクレーム,要約及び図面に付された字句のラトビア語による翻訳文が請求書に添付され, 3) 関連する手数料が納付され,かつ 4) 発明に特許性がある場合例文帳に追加

5. The registration of those European patents shall be continued in Latvia, the applications of which have been filed to the European Patent Office until 1 May 1995, if: 1) the proprietor of the patent has filed a relevant request to the Patent Office not later than within one year after the issuance of the European patent; 2) an officially approved copy of the description of a patent and invention, claims of the invention, the translation in Latvian of the text attached to the abstract and drawing are attached to the application; 3) the relevant fee has been paid; and 4) the invention is patentable. - 特許庁

芯部材の下端に、これの内側に向かって突出する円錐体5または半球体6を上面に有しかつ芯部材の下端開口部を閉鎖するとともにプリーツ型濾過体2を支持する支持部材3を固着したことを特徴とする。例文帳に追加

The support member 3 which has a conical body 5 protruding inward or a semi-spherical body 6 on the upper surface, closes the lower-end opening of the core member 1 and supports the pleat-type filter 2 is arranged at the lower end of the core member 1. - 特許庁

下式[]で示される光学分割剤、並びに当該光学分割剤を用いて、アルコールの光学異性体混合物を光学分割することを特徴とする、光学活性アルコールの製造方法。例文帳に追加

There are provided the optical resolving agent represented by formula [1] and a method for producing optically active alcohol, in which an optical isomer mixture of alcohol is optically resolved using the optical resolving agent. - 特許庁

入射光の波長以下の領域に配置され、かつ周期的に配列されている金属微小構造体6で構成された金属複合構造体を、ガラス基板上に形成した偏光制御素子0であって、ガラス基板の表面に、高さが周期的に変調されてなる周期構造を有し、周期構造が、前記入射光の波長より小さい周期で構成されている。例文帳に追加

A polarization control element 10 comprises a metal composite structure composed of metal microstructures 6 which are disposed in a region less than the wavelength of incident light 4 and periodically arranged, fabricated on a glass substrate 1, wherein the element has a periodical structure with the height periodically modulated on the surface of the glass substrate 1 and the periodical structure has a period smaller than the wavelength of the incident light. - 特許庁

(1) 本法に別段の定めがある場合を除き,第55条に記載した種類の書類は,(a) 公開又は公衆の閲覧に供されてはならず,かつ (b) 局長,裁判所,又は閲覧若しくは提出を命じる権限を有する者が閲覧又は提出を許可する旨の指示をしたときを除き,閲覧され,又は局長に対して若しくは法的手続において,提出されるようにしてはならない。例文帳に追加

(1) Except as otherwise provided by this Act, documents of the kind mentioned in section 55: (a) must not be published or be open to public inspection; and (b) are not liable to be inspected or produced before the Commissioner or in a legal proceeding unless the Commissioner, court, or any person having power to order inspection or production, directs that the inspection or production be allowed.  - 特許庁

(1) 採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究において、総括責任者は、件のヒト幹細胞臨床研究につき名とする。例文帳に追加

(1) In cases in which collection, processing and transplantation or administration take place at different institutions, one study leader shall be appointed for each human stem cell clinical research study. - 厚生労働省

)高い耐久性を有し、長期間にわたってメインテナンスフリーで、かつ低いランニングコストで稼動することができ、(2)小型の装置で、大きな処理能力と高い分解速度を有する、アンモニア分解素子を提供する。例文帳に追加

To provide an ammonia decomposing element which has high durability, is free from maintenance over a long period, and also, can work at a low running cost (1), and which has high treatment capacity and a high decomposing speed as a small-sized apparatus (2). - 特許庁

インダクタンスおよび電気抵抗が小さく、かつmm以下といった超低背を実現することができる磁性体コアの製造方法およびこれによって得られた磁性体コアを有するインダクタを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic core, in which low inductance, low resistance and an ultra low profile of 1 mm or less can be realized; and an inductor having the magnetic core manufactured thereby. - 特許庁

絶縁基体にクラックが発生したり、封止樹脂6に剥離や破裂が発生し、内部に封止される半導体素子3a・3bを長期間にわたり、正常かつ安定に作動させることができない。例文帳に追加

To solve a problem that a normal stabilized operation can not be ensured for internally sealed semiconductor elements 3a, 3b over a long term due to cracking on an insulating basic body 1, or stripping or bursting of a sealing resin layer 6. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池用電極活物質は、Li_(1+α_)[ Ni_xMn_yCo_zWβ]O_2(0.05<α<0.333、x+y+z+β=、0.075<z<0.330、0.935<x/y<0.978、0.005≦β)で表わされることを特徴としている。例文帳に追加

The electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery is expressed by Li_(1)[Ni_xMn_yCo_zWβ]O_2 (0.105<α<0.333, x+y+z+β=1, 0.075<z<0.330, 0.935<x/y<0.978, 0.005≤β). - 特許庁

一般的に化学式ABO_3で表されるペロブスカイト型複合酸化物において、その出発原料である粉末の、AとBのモル比が<B/A<.3であり、比表面積が3〜5m^2/gで、なおかつ、粒度分布におけるメジアン径がμm以下となるように粉末を調製する。例文帳に追加

In the producing method of the perovskite type oxide generally described as ABO_3 in a chemical formula, starting raw materials are prepared that the molar ratio between A and B is denoted as 1<B/A<1.3, the specific surface area is 3-15 m^2/g and the median diameter of the particles is 1 μm or less. - 特許庁

野外に架設した通信ケーブル2を鳥獣類の被害から保護するために使用する部材であって、合成樹脂線状体を連続螺旋状に成形したコイルを長さ0〜500mmに分割したコイル片からなることを特徴とする。例文帳に追加

The member 1 is used for protecting the telecommunication cable 2 installed outdoors from damages due to birds and animals, and the member is constituted of a coil piece prepared by forming a synthetic resin filamentary material into a continuous helical shape and dividing the resultant coil into 10-500 mm length. - 特許庁

陽極電極は、表面に有機物が存在し、且つ水との接触角が5°以上60°以下である表面に対し、酸または酸化剤で表面処理が施されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The anode electrode 1 is surface-treated with acid or an oxidant on a surface where there exists an organic substance with a contact angle ofor more and 60°or less against water. - 特許庁

平行に配置され且つ3種類の波長帯域を反射する少なくとも3種類の波長選択反射素子4r,4b,4gと、それらの波長選択反射素子4r,4b,4gのそれぞれの光入射側に配置された複数の偏光面回転素子,2,3とを含む。例文帳に追加

The color-generating device comprises at least three kinds of wavelength selective reflection elements 4r, 4b, 4g arranged in parallel with each other and reflecting three kinds of wavelength bands and a plurality of elements 1, 2, 3 for rotating the planes of polarization arranged on respective incident sides of the wavelength selective reflection element 4r, 4b, 4g. - 特許庁

可視光線に対しては無色透明で且つ熱線に対しては反射性を有する透明熱線反射剤を透明樹脂中に添加してなる透明熱線反射性樹脂層に装飾処理を施してなることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative material is constituted by applying decoration treatment to a transparent heat ray reflective resin layer 1 wherein a transparent heat ray reflecting agent colorless and transparent to visible light and reflective to heat rays is added to a transparent resin. - 特許庁

紙幅及び紙管長Lが00mm〜4±2mmであるトイレットペーパーロールであって、紙管の全周で、かつ、全長、又は軸方向中央部の40〜65%の長さ範囲を除く実質的に両端部全体部分に、糊Aを介してトイレットペーパーが巻き取られている。例文帳に追加

A toilet paper roll has a paper width and paper tube length L of 100 to 114±2 mm, and is so constituted that the toilet paper is wound around the whole circumference and the whole length of the paper tube 1, or substantially the whole part of both the ends excluding a length range of 40-65% of the central part of the axial direction via paste A. - 特許庁

ヘイズが%以下の少なくとも片面に積層膜を有するポリエステルフィルムであって、該フィルムでの環状三量体の含有量が0.8重量%以下であり、かつ長径が50μm以上の内部異物が00cm^2あたり20個以下であることを特徴とする。例文帳に追加

A polyester film with a haze of 1% or less, which has a laminated film on at least one surface side, is composed; wherein content of cyclic trimer is 0.8 wt.% or less and internal foreign substances of 50 μm or more in major axis are 20 or less per 100 cm^2, in the polyester film. - 特許庁

第2種超電導材からなるバルク体および/またはシート体において、その表面直上における表面に垂直な磁束密度成分の分布が中央部にて最大値を有しかつ辺縁部にてほぼゼロであり、その中間に極小点を少なくとも個有する超電導マグネット。例文帳に追加

In the superconducting magnet, the distribution of a magnetic flux density component vertical to the surface of a bulk body and/or a sheet body 1, consisting of the second class superconducting material directly over the surface is a maximum on the center part and approximately zero on the peripheral edge part and at least one minimum point exists between the center part and the peripheral edge part. - 特許庁

高周波加速空胴6の大径部および小径部の内面形状と一致する形状を有し、かつ超電導材料よりも分解が容易な材料で構成したマンドレルの外周面に、超電導性を有する板材2を被せて回転成形加工する。例文帳に追加

A plate material 2 having superconductivity covers over the outer circumferential surface of a mandrel 1 having a shape accorded with the inside shapes of a large-diameter part and a small-diameter part of the high frequency acceleration cavity 6 and constituted of a material decomposed more easily than the superconductive material, and rotation formed. - 特許庁

(1)にいう事項に関する決定は,当該請求に付されているデータ及び理由を考慮した後,かつその者の義務及び責任が当該特許分野に及ぶその他の大臣又は政府職員の判断を聴取した後に,特許権者により行われた書面による請求に基づき,大臣により下される。例文帳に追加

Any decision regarding matters referred to in paragraph (1) shall be made by the Minister based on a written application by the Patent Holder after considering the data and reasons included in such application and after hearing the considerations of the Minister or any other Government Official whose duty and responsibility include the relevant field of patent.  - 特許庁

規則80に従うことを条件として, (a) 長官に対するすべての業務は,業務に先立って(1)に従って委任された特許代理人が行うことができ,かつ (b) 法又は本規則に基づき提出された各通知,申請又はその他の書類は,当該通知,申請又は書類が提出されてから3月以内に,(1)に従う委任状提出の対象である特許代理人が署名することができる。例文帳に追加

Subject to Rule 80: (a) all attendances upon the Controller may be made by a patent agent who has been authorised in accordance with paragraph (1) before the attendance; and (b) every notice, application or other document filed under the Act or these Rules may be signed by a patent agent in respect of whom an authorisation in accordance with paragraph (1) is filed not later than three months after the notice, application or document is filed. - 特許庁

ひび割れガラス球のひび割れ3に透明樹脂2を浸透させて、ひび割れの光学的働きを調節するとともに、ひび割れガラス球に凸レンズとしての働きや透明感や表面の艶を復活せさせ、また、ひび割れガラス球のひび割れ3を透明樹脂2で強固に接着して、ひび割れガラス球に無傷のガラス球に匹敵する強度を持たせる。例文帳に追加

Transparent resin 2 is made infiltrated into cracks 3 of the cracked glass bulb 1 to adjust an optical function of the cracks and revive the function of the cracked glass bulb 1 as the convex lens, clear feeling and surface glaze, and by strongly adhering the cracks 3 of the cracked glass bulb 1 with the transparent resin 2, the cracked glass bulb 1 is endowed with strength equal to a flawless glass bulb. - 特許庁

頭部全体を覆うかつら本体2の内面に、サイズ調整可能なインナーキャップ3を着脱可能に設け、このインナーキャップ3の内周面の数箇所に、シリコンゴムシート5を取り付けた全かつとしたのである。例文帳に追加

The whole wig 1 is obtained by detachably installing an inner cap 3 enabling adjustment of size on the inner surface of a wig body 2 covering whole the head and attaching a silicone rubber sheet 5 to several places of the inner peripheral surface of the inner cap 3. - 特許庁

第五十三条の二 厚生労働大臣は、労働力の需要供給の適正かつ円滑な調整等を図るため、法務大臣に対し、労働に従事することを目的として在留する外国人の出入国に関する必要な連絡又は協力を求めることができる。例文帳に追加

Article 53-2 (1) In order to achieve the appropriate and smooth adjustment, etc. of demand for and supply of the labor force, the Minister of Health, Labour and Welfare may request the Minister of Justice for the necessary liaison and cooperation regarding the migration of foreign nationals who reside in Japan for the purpose of employment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百三十一条 法第二百十四条第一項(源泉徴収を要しない非居住者の国内源泉所得)の証明書の交付を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を納税地の所轄税務署長に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 331 (1) A person who intends to obtain a certificate set forth in Article 214(1) (Domestic Source Income of Nonresidents Exempt from Withholding at Source) of the Act shall submit a written application stating the following matters to the competent district director having jurisdiction over the place for tax payment:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

集電体上に活物質薄膜4を堆積させて形成する二次電池用電極の製造方法において、集電体の上方にメッシュ3を配置し、該メッシュ3を通して活物質薄膜4を堆積させることを特徴としている。例文帳に追加

In this method of manufacturing an electrode for secondary battery formed by depositing active material film 4 on the collector 1, meshes 3 are disposed above the collector 1, and the active material film 4 is stacked through the meshes 3. - 特許庁

紫根から紫根エキスを抽出する方法において、液体の二酸化炭素を用いて、二酸化炭素の臨界温度未満の温度及びMPa以上の圧力で抽出し、かつ得られる紫根エキスの比吸光度(E^%_cm)が20以上であることを特徴とする紫根エキスの抽出方法とする。例文帳に追加

Shikon extract is extracted from Shikon by using liquid carbon dioxide, extracting at a temperature below the critical temperature of carbon dioxide under pressure of ≥1 MPa and giving a Shikon extract having specific absorbance (E^1%_1cm) of ≥120. - 特許庁

本発明の雨樋支持具2は、軒先部分に取り付けられかつ軒樋6が掛け渡されて吊下される軒樋吊具本体部4に、軒先部分に対して離反接近する方向に、パラペット0を固定保持するパラペット固定部8がスライド調整可能に設けられている。例文帳に追加

The rain gutter supporting device 2 is so constituted that a parapet fixing section 8 for fixing and holding the parapet 10 is provided to an eaves gutter hanger body 4 mounted to the edge part of eaves 1 and laying an eaves gutter 6 to suspend in the direction for separating and approaching the edge part of eaves 1. - 特許庁

車両の側方かつ下方を撮影可能なCCDカメラ3を備えた車両の周囲認識装置において、前記CCDカメラ3の撮影領域Rに自車両の前輪8及び後輪9及び白線6が含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the vehicle periphery recognition device provided with a CCD camera 3 capable of photographing the side and under parts of the vehicle 1, the front wheels 8 and rear wheels 9 of the vehicle 1 itself and a white line 6 are included in the photographing range R of the camera 3. - 特許庁

押出し成形後のチューブを、複数のチューブ係止部を有する巻付け部材に該チューブ係止部のあいだで直線状に保持した状態で巻き付け、巻き付け時のチューブの張力を、g以上、かつ該チューブの巻き付け時の温度における降伏応力未満にする熱処理方法。例文帳に追加

A tube 2 after extrusion molding is wound around a winding member 1 having a plurality of tube engaging parts 3 so as to be linearly held between the tube engaging parts 3 and, the tension of the tube at the time of winding is set to a range from 1 g to below yield stress at temp. at the time of tube winding. - 特許庁

円偏光板2と電磁波シールド材を具備してなる表示装置用電磁波シールドフィルタであって、上記の電磁波シールド材は、〜4層の銀系透明導電体薄膜層を含んでなり、かつこの電磁波シールド材とその面上に形成される隣接層との界面反射率が0.5〜25%であることを特徴とする表示装置用電磁波シールドフィルタ。例文帳に追加

With respect to the electromagnetic wave shield filter provided with a circularly polarizing plate 2 and an electromagnetic wave shield material 1, the electromagnetic wave shield material 1 includes one to four silver transparent conductor thin film layers, and the boundary reflectivity between the electromagnetic wave shield material 1 and an adjacent layer formed on the surface of the shield material 1 is 0.5 to 25%. - 特許庁

支持体2の一面に発色層3と耐熱保護層4とをこの順に設けた多色感熱記録紙であって、耐熱保護層4の表面に、耐熱潤滑層5を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

The multicolor heat sensitive recording sheet 1 comprises a color developing layer 3 and a heat resistant protective layer 4 sequentially provided on one surface of a support 2, and a heat resistant lubricating layer 5 provided on a surface of the layer 4. - 特許庁

被写体を撮影光源2下でカメラ3で分割撮影し、合成した全体画像データについて、その画素分布に基づいて特徴色を決定し、該全体画像データから特徴色を含む分割領域を探索し、参照領域として設定する。例文帳に追加

For overall image data obtained by dividedly imaging an object 1 by a camera 3 under an imaging light source 2 to be synthesized, a characteristic color is determined based on a pixel distribution thereof, a divided region including the characteristic color is retrieved from the overall image data, and set as a reference region. - 特許庁

この握り部4を介して本体部の他端b寄りの位置に、ダッシュボード3との係止部5を、本体部の長手方向と直交する方向に突き出させて、且つ本体部の長手方向に沿って摺動して位置が調節自在になるよう設ける。例文帳に追加

A locking part 5 to the dashboard 3 is projected at a position close to the other end 1b of the body part 1 in a direction perpendicular to a longitudinal direction of the body part 1 through the grip part 4, and made slidable along the longitudinal direction of the body part 1 to freely adjust its position. - 特許庁

ポリ乳酸中のL−乳酸又はD−乳酸の含有割合が98モル%以上であるポリ乳酸からなる繊維であって、繊維長が1.0〜30mm、単糸繊度が0.3〜40dtex、かつ捲縮が付与されている短繊維であって、単糸の捲縮形態が捲縮部の最大山部において、山部の頂点と隣接する谷部の底点2点を結んだ三角形の高さ(H)と底辺(L)の比(H/L)が下記(1)式を満足することを特徴とする不織布用短繊維。例文帳に追加

Polylactic acid including more than 98 mol.% of L-lactic acid or D-lactic acid is used to produce fibers. - 特許庁

複数の半導体装置に分割された半導体ウェハが粘着面に粘着され、かつ拡張された状態のUV剥離型シート2に対して、UV波長の光4を照射するに際し、UV剥離型シート2の半導体ウェハが粘着されていない領域へ冷却用ガス5を吹き付けて、その領域の温度上昇を抑える。例文帳に追加

When a semiconductor wafer 1 divided into a plurality of semiconductor devices is stuck to an adhesive surface, and a UV-release sheet 2 under extended state is irradiated with light 4 of UV wavelength, cooling gas 5 is blown to the region of the UV-release sheet 2 to which the semiconductor wafer 1 is not stuck thus suppressing temperature rise of that region. - 特許庁

壁材として用いたALCパネルの外表面に所定の間隔をおいて略平行かつ一体的に緑化パネル0を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The outer surface of the ALC panel 1 used as the wall material is provided with the seeding and planting panel 10 integrally almost in parallel with a predetermined space. - 特許庁

)長期間にわたってメインテナンスフリーで、高耐久性であり、かつ低いランニングコストで稼動することができ、(2)小型の装置で、大きな処理能力と高い分解速度を有する、ガス分解素子を提供する。例文帳に追加

To provide a gas decomposing element (1) operable at low running cost with high durability on a maintenance-free basis over a long period, and (2) having a large processing capacity and a high decomposing speed in a small device. - 特許庁

例文

少なくとも、圧電性が消失された単結晶圧電基板2に穴3が形成され、かつ基板外部よりLiが拡散されたものであることを特徴とする弾性表面波デバイス用ウエハレベルパッケージ材料例文帳に追加

In a wafer level package material 1 for a surface acoustic wave device, holes 3 are formed at least on a single crystal piezoelectric substrate 2 where piezoelectricity is eliminated and Li is diffused from the exterior part of the substrate. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS