「ちっこい」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線照射により酸を生じる化合物およびカルボキシル基および／またはフェノール性水酸基を有するバインダ樹脂、１分子中に少なくとも２個以上のビニルエーテル基を有する化合物、および窒素含有樹脂結合剤を酸触媒付加反応させて得られる組成物を少なくとも含むパタン形成材料を用いる。例文帳に追加

The pattern forming material contains at least a compound which generates an acid when irradiated with radiation and a composition obtained by bringing a binder resin having carboxyl groups and/or phenolic hydroxyl groups, a compound having two or more vinyl ether groups in one molecule and a nitrogen-containing resin binder into an acid catalyzed addition reaction. - 特許庁

コロイダルシリカ、複素環内に窒素原子を２個以上含む複素環芳香族化合物、酸、酸化剤及び水を含有する磁気ディスク基板用研磨液組成物であって、前記コロイダルシリカは、ΔＣＶ値が０〜１０％であり、ＣＶ９０が１〜３５％であり、かつ、平均粒径が１〜４０ｎｍである磁気ディスク基板用研磨液組成物。例文帳に追加

In the polishing liquid composition for the magnetic disk substrate containing colloidal silica, a heterocyclic aromatic compound including two or more nitrogen atoms in a heterocycle, an acid, an oxidizing agent and water, the colloidal silica has 0 to 10% ΔCV value, 1 to 35% CV90 and 1 to 40 nm average particle diameter. - 特許庁

アンテナコイル３２とこれに接続されたＩＣチップ３１を含むＩＣインレットが、内側の面に熱可塑性樹脂接着剤を設けた２枚の多孔質熱可塑性樹脂シートに挟まれて積層され、接着されてなる非接触型情報媒体２０において、前記多孔質熱可塑性樹脂シートのうち少なくとも一方の表面は、マット加工されている。例文帳に追加

In the non-contact type information medium 20 composed by holding the IC inlet including the antenna coil 32 and the IC chip 31 connected to it between two porous thermoplastic resin sheets provided with a thermoplastic resin adhesive on surfaces on the inner side, being laminated and bonded, the surface of at least one of the porous thermoplastic resin sheets is matted. - 特許庁

先頭電極空間１ａ，１以上の中間電極空間１ｂおよび後尾電極空間１ｃと、溶接方向ｙの一直線上に分布し各電極空間にそれぞれが連通し前記一直線と平行な溶接線に対向して開いた３個以上の開口４ａ，４ｂ，４ｃと、を備えるインサートチップ１。例文帳に追加

The insert-chip 1 includes: a leading electrode space 1a, one or more intermediate electrode spaces 1b and a tail electrode space 1c; and three or more openings 4a, 4b, 4c which are distributed on one line in a welding direction y, respectively communicate with the respective electrode spaces and are opened oppositely to a welding line parallel to the one line. - 特許庁

また、プラスチックシート製の側板の中心に半芯部１ａを突成してなるシート成形品を二個一組として、前記半芯部同士を向かい合わせに接合することにより左右側板間に巻き芯を構成するキャリアテープ用リールの半割体であって、前記側板の外周端が折り返されてなることを特徴とする。例文帳に追加

A half-split body of the reel for the carrier tape constitutes the core between the right-left side plates by oppositely joining mutual half-core parts with a sheet mold of projecting the half-core part 1a in the center of the plastic side plates in pairs, and is characterized by folding back the outer peripheral end of the side plates. - 特許庁

コロイダルシリカ（ａ１）と、イソシアネート基及び重合性不飽和基を有するイソシアネート化合物（ａ２）とを反応させることによって得られるコロイダルシリカ含有単量体（Ａ）と、３個以上の（メタ）アクリロイル基を有する多官能（メタ）アクリレート化合物（Ｂ）とを含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物をプラスチック成型体に塗布、硬化してハードコート層を形成する。例文帳に追加

The hard coat layer is formed by applying the curable resin composition containing: a colloidal silica-containing monomer (A) obtained by reacting colloidal silica (a1) with an isocyanate compound (a2) having an isocyanate group and a polymerizable unsaturated group; and a multifunctional (meth)acrylate compound (B) having three or more (meth)acryloyl groups, to a plastic molding and curing the same. - 特許庁

磁気センサ装置１は、ホール素子１０Ｘ，１０Ｙ、切替スイッチ回路２０Ｘ，２０Ｙ、増幅回路３０Ｘ，３０Ｙ、サンプルホールド回路４０Ｘ，４０Ｙ、比較回路５０Ｘ，５０Ｙ、ラッチ回路６０Ｘ，６０Ｙ、出力回路７０Ｘ，７０Ｙ、制御回路８０Ｘ，８０Ｙ、発振回路９０と、を単一の半導体チップに集積化して成る。例文帳に追加

The magnetic sensor device 1 is composed by integrating, in a single semiconductor chip, Hall elements 10X and 10Y, changeover switch circuits 20X and 20Y, amplifying circuits 30X and 30Y, sample hold circuits 40X and 40Y, comparison circuits 50X and 50Y, latch circuits 60X and 60Y, output circuits 70X and 70Y, control circuits 80X and 80Y and an oscillation circuit 90. - 特許庁

本発明の水晶発振器では、前記課題を解決するため、水晶振動子１をセラミックパッケージ２のキャビティ２ａ内に実装した水晶発振器において、該セラミックパッケージ２の上面にＬＳＩチップ５の下面（回路形成面）をＡｕを封止材として用いて接合して封止したことを特徴とする。例文帳に追加

In the crystal oscillator in which a crystal vibrator 1 is mounted inside the cavity 2a of the ceramic package 2, the lower surface (circuit forming surface) of the LSI chip 5 is bonded and sealed to the upper surface of the ceramic package 2 using Au as a sealer. - 特許庁

本発明の水晶発振器では、前記課題を解決するため、水晶振動子１をセラミックパッケージ２のキャビティ２ａ内に実装した水晶発振器において、該セラミックパッケージ２の上面にＬＳＩチップ５の下面（回路形成面）を共晶金属３ａ，３ｂを封止材として用いて接合して封止したことを特徴とする。例文帳に追加

In the crystal oscillator in which a crystal vibrator 1 is mounted inside the cavity 2a of the ceramic package 2, the lower surface (circuit forming surface) of the LSI chip 5 is bonded and sealed to the upper surface of the ceramic package 2 using eutectic metals 3a and 3b as a sealer. - 特許庁

磁気ストライプの裏面に導体が形成され、アンテナ回路とＩＣチップ等の電子部品とを接続するジャンパー線として使用されていれば、例えば、接続する電子部品の下に無理やりアンテナ回路を納めアンテナコイルの線の間隔を縮めたり線の幅を縮めることがなく、生産性を低下させずにＩＣカードを製造することができ好ましい。例文帳に追加

If a conductor is formed on the rear face of the magnetic stripes and used as a jumper connecting the circuit 1 and the electronic part such as the chip 3, it is desirable because an IC card can be manufactured, for instance, without forcedly housing the circuit 1 under an electronic part to be connected, reducing the interval of antenna coil lines and line widths nor lowering productivity. - 特許庁

（Ａ）ポリイソシアネートとブチレンエーテル結合を５重量％以上含有するポリオキシアルキレンポリオールを反応させて得られる末端にイソシアネート基を２個以上有するウレタンプレポリマーにＮ−２−ヒドロキシアルキルオキサゾリジンを反応させて得られるウレタンオキサゾリジンプレポリマー、（Ｂ）酸触媒及び（Ｃ）粒状又はファイバー状のチップを含有してなる湿気硬化型舗装材。例文帳に追加

The pavement material contains (A) a urethane oxazolidine prepolymer prepared by reacting an N-2-hydroxyalkyloxazolidine with a urethane prepolymer which is prepared by reacting a polyisocyanate with a polyoxyalkylene polyol containing at least 5 wt.% butylene ether linkages and has at least two isocyanate groups at the molecular terminals, (B) an acid catalyst, and (C) particulate or fibrous chips. - 特許庁

雑草など比較的柔軟なものの刈り払い作業を行う刈払機用超硬刈刃において、作業面にある小石などの障害物によってチップが破損することを防止するとともに使いはじめの段階から切れ味に優れ、しかも長期間良好な切れ味を維持することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a chip from breaking by a small stone and the like lying on the ground and keep good sharpness excellent from the beginning of use for a long time in a superhard cutting blade of a grass cutter carrying out slashing of relatively soft ones such as weeds and the like. - 特許庁

また、素子毎に個片化された圧電基板を複数個、一方主面がベース基板に対向するように、ベース基板上にフリップチップボンディングし、各圧電基板の他方主面を研磨し、個々の弾性波装置毎に分割した後、圧電基板に吸収される波長を有するレーザ光を照射してマ一キングを行う。例文帳に追加

In addition, flip chip bonding of a plurality of piezoelectric substrates divided into individual pieces by every element is performed on a base substrate so that one principal plane faces the base substrate, the other principal plane of each piezoelectric substrate is polished and divided by every elastic wave device, thereafter the laser light having the wavelength to be absorbed by the piezoelectric substrate is radiated to perform the marking. - 特許庁

無電解ニッケルめっき皮膜上に金皮膜を形成させるための無電解金めっき液であって、（ａ）水溶性金化合物、（ｂ）酸解離定数（ｐＫａ）が２．２以下の酸性物質からなる電導塩、および（ｃ）分子内に窒素原子を２個以上有する複素環芳香族化合物からなる酸化抑制剤を、必須構成成分として含有することを特徴とする、無電解金めっき液。例文帳に追加

The electroless gold plating liquid for forming a gold film on an electroless nickel plating film comprises: (a) a water soluble gold compound; (b) a conductive salt composed of an acidic substance having an acid dissociation constant (pKa) of ≤2.2; and (c) an oxidation inhibitor composed of a heterocyclic aromatic compound having two or more nitrogen atoms in the molecule as essential constitutive components. - 特許庁

本発明は比較的大形の果実２，２’を上下段に段ボール箱１に収容する際に、上下段果実２，２’間の緩衝材３であってリサイクルにより再生し得てごみにならず、又プラスチックと紙との分別工程の手間を要せず、かつ全面的に弾力性に富み、果実に損傷を与え難い緩衝材を簡便に得ることを目的とする。例文帳に追加

To easily obtain a cushioning material that can be recycled without creation of rubbish, eliminates time and effort required for separating plastic from paper, is elastic over the entire face, and minimizes damage to fruits, the cushioning material 3 being interposed between the upper and lower stacks of relatively large fruits 2 and 2' during packaging in a corrugated board box 1. - 特許庁

少なくとも（Ａ）両親媒性を示すＮ置換（メタ）アクリルアミドモノマーを構成成分とし、側鎖に重合性官能基を有するオリゴマーまたはポリマー、及び（Ｂ）分子内に２個以上の重合性官能基を有する多官能モノマーを１種類以上、を含有する紫外線硬化型プラスチック基材用ハードコート組成物が、上記課題の解決に合致することを見出し、本発明に到達した。例文帳に追加

The hard coat composition for ultraviolet-curable plastic base materials contains, at a least, (A) an oligomer or polymer which comprises an N-substituted (meth)acrylamide monomer exhibiting amphiphilicity as a constituent component and has a polymerizable functional group in a side chain thereof and (B) one or more kinds of polyfunctional monomers each having two or more polymerizable functional groups in one molecule thereof. - 特許庁

本発明の課題は、１個以上のアミノ酸を置換・欠失・挿入・化学修飾したＰａａＩの変異体の作製、ＰａａＩの塩素結合能力を利用したイオンキレート剤の開発およびＰａａＩのチオエステラーゼ活性の改変を利用した生分解性プラスチックの生合成・分解の改良の方法を提供することである。例文帳に追加

To create a variant of PaaI obtained by substitution with/deletion of/insertion of/chemical modification with one or more amino acids; to develop an ion chelating agent utilizing a chlorine-binding ability of the PaaI: and to provide a method for improving biosynthesis/degradation of a biodegradable plastic by utilizing the modification of a thioesterase activity of the PaaI. - 特許庁

窒素原子を分子内に２個以上含む、５員環構造または６員環構造を有する芳香族単環化合物と、遷移金属との錯体を導電性担体に担持させることにより、低コストで高い触媒活性を有する燃料電池用電極触媒及び低コストで高効率の燃料電池を提供することができる。例文帳に追加

The fuel cell electrode catalyst with low cost and high catalytic activity and the fuel cell with low cost and high efficiency can be provided by making a conductive carrier carry an aromatic monocyclic compound having five-membered cyclic structure or six-membered cyclic structure and a complex compound of transition metal, in which two or more nitrogen atoms are contained in a molecule. - 特許庁

作業者１９は、読取送信機３１を身に付けかつ導電性手袋２７を着用した上で、運搬台車１３上の部品箱１５の導電性取っ手２３を掴むと、導電性手袋２７に接続されている読取送信機３１が、ＩＤチップの識別情報を読み取り、部品棚１１の指示装置３５に、受信機２９を介して送信する。例文帳に追加

When a workman grabs the conductive handle 23 of the parts box 15 on a transport carrier 13 while wearing a reading transmitter 31 and a conductive glove 27, the reading transmitter 31 connected with the conductive glove 27 reads the identification of the ID chip and sends it to the indicating device 35 of the parts rack 11 via a receiver 29. - 特許庁

有機溶媒と無機酸、有機酸もしくはこれらの塩のいずれか１種以上を溶質とした駆動用電解液に、分子内に２個以上の窒素原子を含むポリアルキレングリコール誘導体を添加した構成とすることにより、高温度でも長時間特性の安定した電解コンデンサを提供することができる。例文帳に追加

An electrolytic capacitor, the characteristics of which are stabilized over a long time even under a high-temperature condition can be obtained, when the electrolytic solution is prepared by adding a polyalkyleneglycol derivative, containing two or more nitrogen atoms in its molecule to an electrolytic solution for driving electrolytic capacitor containing an organic solvent, and one or more kinds selected from among inorganic acids, organic acids, and their salts as a solute. - 特許庁

フィルム上に非接触通信用のアンテナコイル３が形成され、ＩＣチップが搭載される非接触ＩＣカード用フィルム基板２において、フィルム基材に液晶ポリマーを用いていることを特徴とする非接触ＩＣカード用フィルム基板２と、この非接触ＩＣカード用基板を内部に備えて使用していることを特徴とする非接触ＩＣカード。例文帳に追加

The film substrate 2 for non-contact type IC card in which an antenna coil 3 for non-contact communication is formed on a film and on which an IC chip is mounted, is characterized in that it uses a liquid crystal polymer as a film base material and the non-contact type IC card is characterized in that it uses the substrate for non-contactless IC card inside. - 特許庁

また、容量制御弁１３０が圧縮機の内部に設けられるので、そのソレノイドコイル１３５等が圧縮すべき流体に浸るように構成すれば、外部に対して密封すべき箇所は信号線（電極ロッド１５１ａ）の取り出し部分だけになるので、ハーメチックシール１５１によって簡単にシールすることができる。例文帳に追加

Since the volume-control valve 130 is placed in the inside of the compressor, if it is so constituted that a solenoid coil 135, etc., are soaked in a fluid to be compressed, only the lead-out part of a signal line (electrode 151a) is in need of sealing off the outside, thus, sealing can be simply done with hermetic sealing 151. - 特許庁

Ｃ６０、Ｃ７０及び炭素数７０を超える高次フラーレンのいずれか２以上を有するフラーレン混合物と２個以上の窒素原子を有するアミン化合物、特にアミジン構造を有するアミン化合物とを溶媒中で接触させて、フラーレン混合物中の特定のフラーレンとアミン化合物との錯体を形成させ、錯体を形成しないフラーレンの溶解した溶液と錯体とを分離する。例文帳に追加

The fullerene separation method comprises bringing a fullerene mixture containing at least two members selected from among 60C, 70C, and higher fullerenes into contact with an amine compound having at least two nitrogen atoms (especially, amidine-structure amine compound) in a solvent to form a complex of a specified fullerene in the fullerene mixture with the amine compound, and separating the complex from the solution in which uncomplexed fullerenes are dissolved. - 特許庁

薄肉部８と裏面側透明樹脂層３間には、間隙９が形成されており、この間隙９内に、データキャリアモジュール１０のＩＣチップであるデータキャリアＩＣ１１が挾持され、データキャリアモジュール１０のアンテナコイル１２は、両透明樹脂層２、３の外周端部に挾持されて環状に配置されている。例文帳に追加

A gap 9 is formed between the thin part 8 and a backside transparent resin layer 3, a data carrier IC 11 as the IC chip of a data carrier module 10 is held in the gap 9, and the antenna coil 12 of the data carrier module 10 is disposed annularly by being held between the outer peripheral ends of both transparent resin layers 2 and 3. - 特許庁

（Ａ）α−ジケトン化合物、（Ｂ）ジアルキルアミノ安息香酸、好適にはｐ−ジメチルアミノ安息香酸、（Ｃ）脂肪族第３級アミン化合物、好適には窒素原子上に２個以上の電子吸引性基を結合した脂肪族第３級アミン、及び（Ｄ）光酸発生剤、好適にはトリハロメチル基により置換されたｓ−トリアジン化合物、またはジアリールヨードニウム塩系化合物、からなる光重合開始剤。例文帳に追加

The photopolymerization initiator comprises (A) an α-diketone compound, (B) a dialkylaminobenzoic acid, preferably p-dimethylaminobenzoic acid, (C) an aliphatic tertiary amine compound, preferably an aliphatic tertiary amine having two or more electron-attracting groups bonded to a nitrogen atom and (D) a photoacid generator, preferably an s-triazine compound substituted with a trihalomethyl group or a diaryl iodonium salt compound. - 特許庁

回路基板１２上の配線回路に搭載された能動素子、チップコンデンサ、昇圧トランス等の電子部品をモールド樹脂１３で封止したＥＬ用ドライバーモジュール１０のスルーホール１２ｂには、外部との接続パターンに対してコイル部１１ｂから成るスプリング端子１１が接合されている。例文帳に追加

In a through-hole 12b of the driver module for an EL 10 with electronic components, such as active component, chip capacitor, and step-up transformer mounted on a wiring circuit on a circuit board 12 sealed with mold resin 13, a spring terminal 11 composed of a coil part 11b is jointed with respect to a connection pattern with the exterior. - 特許庁

液体輸送兼貯蔵容器（１）が、プラスチック製内部容器（２）と、この内部容器（２）を収容するための交差する金属製横桟（１４）および縦桟（１５）からなる外側格子外殻（１３）と、欧州鉄鋼共同体規格に合致した長さ・幅寸法を有するパレット状台座（２０）とを主要部材として有する。例文帳に追加

The transportation-cum-storage container (1) mainly consists of a plastic inner container (2), an outer grid shell (13) formed of metallic crosspieces (14) and longitudinal pieces (15) crossing each other, for housing therein the inner container (2), and a pallet base (20) having length/width dimensions conforming to the European Steel Community Standards. - 特許庁

この製造方法では、プリプレグ状にて準備された繊維強化プラスチック製の母材シート４が、近赤外線Ｆにて急激に加熱され、もって母材シート４中の樹脂Ｂが一段と軟化すると共に、繊維基材３の縦糸１や横糸２が、これらを束ねていたサイズ剤Ａが溶かされることにより開繊され、その隙間Ｃが塞がれる。例文帳に追加

In this manufacturing method, the matrix sheet 4 made of fiber- reinforced plastic prepared in the shape of a prepreg is heated suddenly by near infrared ray F whereby resin in the matrix sheet 4 is softened quickly and the warp as well as the weft of a fibrous substrate 3 are fibrillated since a seizing agent, bundling these warp and weft, is molten thereby blocking gaps between the warps and wefts. - 特許庁

（Ａ）分子鎖末端がシラノール基で封鎖されたオルガノポリシロキサン、（Ｂ）ケイ素原子に結合したアミノキシ基を１分子中に平均して２個以上含有する含窒素有機ケイ素化合物、（Ｃ）特定の有機ケイ素化合物、および、（Ｄ）炭酸カルシウム粉末からなる室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物およびその硬化物。例文帳に追加

The room temperature-curable organopolysiloxane composition comprises (A) an organopolysiloxane whose molecular terminals have been blocked with silanol groups, (B) a nitrogen-containing organosilicon compound having an average of two or more aminoxy groups bonded to the silicon atom per molecule, (C) a specific organosilicon compound, and (D) a calcium carbonate powder, and by curing the composition the cured product is obtained. - 特許庁

多様な表面形状を有して、流水中の多様な微生物を、それらが生息しやすい環境の下で多く担持できる上に、富栄養化の基である窒素やリンなどの捕捉面でも好適な機能性コイアおよびこれを用いた水質改良材を提供すること、ならびに、法面に吹き付けた植生基材を被覆するにあたり、腐食以外の優れた機能を有する土壌保護材を提供すること。例文帳に追加

To provide functional coirs having various surface shapes, capable of supporting various microorganisms present in flowing water in large quanti ties under the easy-to-live environment and easily capturing of nitrogen, phospho rus causing eutorophication, to provide a water quality improving material using them and a soil protection material having excellent functions other than corrosion resistance in covering a material for vegetation sprayed on the face of a slope. - 特許庁

DNAの副溝に結合する、(a)オリゴペプチドの少なくとも一方の端に結合している少なくとも1個の窒素含有塩基性基;および(b)2個以上の複素環式モノマーであって、そのうちの少なくとも1個が複素環部分で分枝鎖、環式または部分環式C_3〜C_5アルキル基で置換されているモノマーを含有するオリゴペプチド化合物または薬剤として許容されるその塩もしくは溶媒和物が提供される。例文帳に追加

There is provided an oligopeptide compound comprising: (a) at least one nitrogen-containing basic group attached to at least one end of the oligopeptide; and (b) two or more heterocyclic monomers, at least one of which is substituted in the heterocyclic part by a branched chain, cyclic or partially cyclic 3-5C alkyl group, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. - 特許庁

４級アンモニウム塩基、アクリロイル基またはメタクリロイル基の少なくとも一方、および窒素原子を介して主鎖に結合するオルガノポリシロキサン単位を有する重合体（Ａ）と、分子内にアクリロイル基とメタクリロイル基を合計で３個以上有する多官能（メタ）アクリレート（Ｂ）とを含有する、活性エネルギー線硬化性被覆組成物。例文帳に追加

An active energy ray curable coating composition comprises (A) a polymer having a quaternary ammonium salt group, at least one of an acryloyl group and a methacryloyl group, and an organopolysiloxane unit which links with the main chain through a nitrogen atom and (B) a polyfunctional (meth)acrylate having at least three in total of an acryloyl group and a methacryloyl group in the molecule. - 特許庁

プラスチックレンズ基材の表面に、最外層がポリシラザンを含有する被覆組成物（Ｂ）の硬化物の層、最外層に接する内層が活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を２個以上有する多官能性化合物（ａ）を含有する被覆組成物（Ａ）の硬化物の層であるハードコート層を形成する。例文帳に追加

A hard coat layer in which the outermost layer is a layer of a cured body of a coating composition (B) containing a polysilazane and an inner layer kept in contact with the outermost layer is a layer of a cured body of a coating composition (A) containing a polyfunctional compound (a) having two or more polymerizable functional groups curable with active energy beams is formed on the surface of a plastic lens substrate. - 特許庁

少なくとも一つの炭素−炭素結合、少なくとも一つの炭素−水素結合もしくは少なくとも一つの炭素−窒素−水素結合連鎖を含む有機配位子を少なくとも二つ含み、かつ配位子として二個以下の一価のアニオンを含む金属錯体を含有することを特徴とするハロゲン化銀粒子。例文帳に追加

The silver halide grains are characterized by containing the metal complex having at least 2 organic ligands including at least one C-C bond, at least one C-H bond or at least one C-N-H bond series, and as ligands, ≤2 univalent anions, and the above organic ligands are electron-donative and the organic ligands are ethylenediamine or propylendiamine or diethylenetriamine or trimethylenediamine. - 特許庁

Ｒ^１Ｒ^２Ｎ−（Ｒ^１およびＲ^２は同一もしくは異種の炭素原子数１〜１５の一価炭化水素基である。）で示される三級アミノ基または、環内に１個以上の三級アミノ基を含む脂環式アミノ基もしくは複素環式アミノ基と、カルボニル基を有する新規な含窒素有機珪素化合物とその製造方法。例文帳に追加

This invention relates to a new nitrogen-containing organosilicon compound having a tertiary amino group represented by R^1R^2N- (R^1 and R^2 are the same or a different and a 1-15C monovalent hydrocarbon group) or an alicyclic amino group containing at least a tertiary amino group in the ring or a heterocyclic amino group, and a carbonyl group, and to its production method. - 特許庁

電気ハンダゴテのノズルで、コテ先チップ３を、ガス供給通路９の間隙を有する二重管６，７で囲い、間隙内に突起物Ａ〜Ｃを設置することによりその間隙の偏心を防止するとともに、供給する不活性ガスＧの流速を緩和してノズル先端から噴射させ大気中の酸素の巻き込みを抑えることを特徴とするハンダゴテ装置。例文帳に追加

Relating to a nozzle of an electric soldering iron, an iron tip 3 is encircled by double tubes 6, 7 having the clearance of a gas supply passage 9, protruded parts A-B are arranged in the clearance in order to prevent the clearance from eccentricity and to mitigate a flow speed of a supplied inert gas, thus, entrapment of the oxygen in the atmosphere injected from the nozzle tip suppressed. - 特許庁

アンテナコイルとこれに電気的に接続されたＩＣチップ１とを備えたアンテナモジュール４を一対の外装シート５を含む複数のシート材で挟み込んだ非接触ＩＣカードにおいて、外装シート５の表面に形成した印刷層８を、金属粉末の表面の少なくとも一部が樹脂で被覆された金属質粉末を含有する塗料を用いて形成する。例文帳に追加

In a contactless IC card, in which an antenna module 4 having an antenna coil and an IC chip 1 electrically connected to the antenna coil is put between a plurality of sheet materials including a pair of armor sheets 5, the print layer 8 formed on the surface of the armor sheet 5 is formed by using paint containing metallic powder partially covered with a resin on the surface. - 特許庁

その状態で、ノズル装置１００を下降させて、ノズル基部１０１の先端部をディスポーザブルチップ１０２の上端開口に当接させ、嵌合させると、ロッド１０６のフランジ部１０６ａに押し上げられるようにして可動体１０４がコイルスプリング６０２の弾性力に抗して上方移動する。例文帳に追加

When a nozzle device 100 is dropped in this state, and the front end of the nozzle base 101 is butted on and engaged with the upper end opening of the disposable tip 102, a movable body 104 moves upward against the elastic force of a coil spring 602 so as to be pressed up to a flange section 106a of a rod 106. - 特許庁

アンテナコイルとこれに電気的に接続されたＩＣチップ１とを備えたアンテナモジュール４を一対の外装シート５を含む複数のシート材で挟み込んだ非接触ＩＣカードにおいて、外装シート５の表面に形成した印刷層８を、１．３ｇ／ｍ２以下の含有量のアルミニウム粉末を顔料とする塗料を用いて形成する。例文帳に追加

In a contactless IC card, in which an antenna module 4 having an antenna coil and an IC chip 1 electrically connected to the antenna coil is put between a plurality of sheet materials including a pair of armor sheets 5, the print layer 8 formed on the surface of the armor sheet 5 is formed by using paint containing 1.3 g/m2 or less of aluminum powder. - 特許庁

金属フタロシアニン骨格に複数個のハロゲンが置換したハロゲン化金属フタロシアニンからなり、ハロゲン置換基数の平均が１．０〜１４．５個で分布幅が５個以上であり、ハロゲン置換基数１個から１４個である化合物が５０％以上存在するハロゲン化金属フタロシアニンからなるプラスチック用着色剤。例文帳に追加

The coloring agent for plastics comprises a halogenated metal phthalocyanine having a metal phthalocyanine skeleton substituted by multiple halogen atoms, wherein the average number of halogen substituents is 1.0 to 14.5 with a breadth of the distribution of 5 or greater and wherein compounds having 1 to 14 halogen substituents are present in an amount of 50% or more. - 特許庁

防滴剤組成物は、（ａ）カルボキシル基および水酸基から選択された少なくとも１種の官能基を有し、塩基性窒素原子を含有するアクリル系樹脂、（ｂ）数珠状の無機質コロイド、（ｃ）水酸基を含有する界面活性剤および（ｄ）２個以上のエポキシ基を有する架橋剤を含有する水性分散液よりなる。例文帳に追加

This dripproof agent composition comprises an aqueous dispersion which contains (a) an acrylic resin having at least one kind of functional group selected from among carboxyl and hydroxyl groups and containing a basic nitrogen atom, (b) a beads-like inorganic colloid, (c) a surfactant having hydroxyl groups, and (d) a cross-linking agent having at least two epoxy groups. - 特許庁

前記パワースイッチユニットは、前記一次コイルと直列に接続されたインシュレイテッド・ゲート・バイポーラ・トランジスタ（ＩＧＢＴ）からなるパワートランジスタと、前記パワートランジスタのベース電極とエミッタ電極間に挿入された電流制限回路とがユニットとして一つのチップで構成されている。例文帳に追加

The power switch unit is structured of one chip as a unit of a power transistor, which is formed of an insulated gate bipolar transistor (IGBT) connected in series to the primary coil, and a current limiting circuit, which is inserted between a base electrode and an emitter electrode of the power transistor. - 特許庁

センサ用STJ素子と、センサ用STJ素子にジョセフソン電流抑制に必要な外部磁場を印加するための超伝導コイル若しくはスパイラル形状の超伝導インダクタンス線若しくは超伝導グランドプレート及びセンサ用STJ素子の計測出力を処理するSTJ素子回路をマイクロファブリケーション技術を用いて同一チップ上に集積、作製する。例文帳に追加

A sensor STJ device 1 and a superconducting coil 8 used for applying an external magnetic field necessary for restraining Josephson current to the sensor STJ device 1 or a spiral shape superconducting inductance wire or a superconducting ground plate and a STJ device circuit that processes the measurement output of the sensor STJ device are integrated and formed on the same chip through a micro-fabrication technique. - 特許庁

チップコイル１０は、絶縁体基板１１上に、電極パターン１２、フェライト層１３及び絶縁層１４が繰り返し積層して形成されており、電極パターン１２はフェライト層１３と同一層として形成され、且つ、上下の電極パターン１２層間には絶縁層１４のみが形成されている。例文帳に追加

A chip inductor 10 is formed by repeatedly laminating an electrode pattern 12, ferrite layer 13 and insulating layer 14 on an insulator substrate 11; the electrode pattern 12 is formed as the same layer as the ferrite layer 13; and only insulating layer 14 is formed between the electrode pattern 12 layers locating vertically. - 特許庁

そして、キャリッジ２０およびスピンドルモータ３０を除いたＨＤＤ１の全ての各構成部品（ボイスコイルモータ４０、ランプ５０、ラッチレバー６０、ＨＤＤコネクタ９２等）、即ち組み付け精度、剛性等の必要のない各構成部品を薄肉でかつ軽量なプラスチック等の樹脂材料からなるシュラウド８０に取り付けるようにする。例文帳に追加

Then, all respective components (a voice coil motor 40, a lamp 50, a latch lever 60, an HDD connector 92 or the like) of the HDD1 excluding the carriage 20 and the spindle motor 30, which do not require assembling accuracy, stiffness, or the like are attached to the shroud 80 composed of a resin material such as plastics having thin thickness and light weight. - 特許庁