「つなぎ口」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

油環流手段は、固定スクロール３２に設けられてオイル室６０と駆動室２９との間を繋ぎ、駆動室２９に向けて開口した開口端を有する貫通孔８４と、貫通孔８４に配置され、潤滑油の内部流路を有するオリフィスチューブ９２とを含む。例文帳に追加

The oil circulation means includes a through hole 84 provided in a fixed scroll 32 to link the oil chamber 60 with the driving chamber 29 and having an opening end opened toward the driving chamber 29 and an orifice tube 92 arranged in the through hole 84 and having an internal flow passage for lubricating oil. - 特許庁

囲い２を形成する４枚の板状体２ａ〜２ｄのうち、机Ｄが設置される板状体２ａと対向する側に設けられた板状体２ｂには、囲いの外と内とを繋ぎ、囲いの出入口となる開口部３が設けられている。例文帳に追加

Among the four planar bodies 2a through 2d forming the enclosure 2, the planar body 2b, provided on the opposing side of the planar body 2a on which a desk D is installed, includes an opening 3 which connects the outside and the inside of the enclosure by serving as a doorway of the enclosure. - 特許庁

本発明は、測定開口より大きな面積を有する平面に測定開口を走査させて分割測定する面形状測定方法及び装置に関し、合成回数を多くしても繋ぎ合わせの誤差が増大しない面形状測定方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an equipment for measuring the shape of a plane having area larger than that of a measuring aperture while splitting by scanning the aperture in which the error is not increased at a joint even if the number of synthesizing times is increased. - 特許庁

混合層３２においては、繋材２８が粒状体２６相互同士を結合することにより、粒状体２６の直径が通気口２２ａの直径以下であったとしても、粒状体２６が該通気口２２ａを介して外部に漏れることが防止される。例文帳に追加

In the combination layer 32, the granular bodies can be prevented from spilling outside through vent holes 22a by the connection material 28 connecting the granular bodies 26 with each other even when the diameter of the granular bodies 26 is equal to below the diameter of the vent holes 22a. - 特許庁

この感光性絶縁膜に開口部を形成するための露光の際には、半導体チップ１を複数の露光領域に分けて露光し、その各々の露光領域を繋ぎ合わせることで全体を露光する。例文帳に追加

When performing exposure so as to form an opening part on the photosensitive insulating film, the semiconductor chip 1 is divided into a plurality of exposure domains and exposed, and the whole is exposed by connecting each exposure domain. - 特許庁

駐車スペース２Ａ〜２Ｄ、３Ａ，３Ｂに車両を繋ぎ止めることができるパイプ５，６を設け、駐車場１の出入口８に料金精算機１０を設置する。例文帳に追加

Parking spaces 2A to 2D, 3A, 3B are provided with pipes 5 and 6 to which vehicles can be connected, and a fee adjusting device 10 is set in an entrance/exit 8 of a parking lot 1. - 特許庁

該下流側の鋼管材２の上端開口部内に、前記繋ぎ材３の下端部が挿入されると共にコンクリート８が充填されて埋め込み接合されてなる。例文帳に追加

Into the upper end opening of the downstream-side steel pipe material 2, the lower end of the girth 3 is inserted, and then buried and joined with the concrete 8 filled therein. - 特許庁

機器ノズルに対して該機器ノズルより大口径で重量があり、内部流体の持つ温度により熱伸びを伴う配管を繋ぎこむ配管システムにおいて、機器ノズルへの荷重負荷を小さくする。例文帳に追加

To reduce a load to equipment nozzle in a piping system for joining a pipe arrangement having a larger diameter than the equipment nozzle, heavy weight, and thermal elongation caused by a temperature of an internal fluid to the equipment nozzle. - 特許庁

そして、開口合成法により各領域別形状を繋ぎ合わせて被検面２７ａの測定領域内における略全域の形状を求める。例文帳に追加

Then, the shape of approximately the whole region in the measuring region on the surface to be inspected 27a is determined by connecting each shape classified by the region by a synthetic aperture method. - 特許庁

貯水容器１はプラスチックの一体成型品であり、ほぼ球形のタンク部分２が左右にあり、それらの部分が上下に連通口を設けた繋ぎ部分５で接続されている。例文帳に追加

A water storing container 1 is formed of plastics by integral molding wherein tank parts 2 each approximately in a spherical shape are provided at both of the right and the left positions, and these parts are connected together with a connecting part in which pass-through ports are provided at the upper and the lower positions. - 特許庁

上下繋ぎ式の介護服において、被介護者が脱いだり着たりしやすいものでありながら、動くことが多い腕が通る袖口端にファスナーがあると皮膚がファスナー端に当たって擦れてしまうことを回避する。例文帳に追加

To provide a caring coveralls easily wearable and removable for a person to be cared and free from such problem that the skin is worn out due to the contact of the skin with the edge of a fastener formed on the bottom of sleeve passing the mobile arm. - 特許庁

その突出寸法は、雌側端子金具１０の先端がゴム栓４０の電線挿通孔４１の入口に入り込んだときに、筒形本体１１とワイヤバレル１２の繋ぎ部分１４を受けることが可能な寸法となっている。例文帳に追加

The protruding size is a size capable of receiving a connecting portion 14 of a cylindrical body 11 and a wire barrel 12, when a tip of the female side terminal fitting 10 enters an inlet of an electric wire insertion hole 41 of the rubber plug 40. - 特許庁

掛合部８３は、内側部８１と外側部８２とを繋ぎ、少なくともケース４の内側と開口縁とに亘って掛合されることで、ケース４に対する位置決めを行う。例文帳に追加

The engaging portion 83 connects the inside portion 81 and the outside portion 82, and is engaged at least over the inside and an opening edge of the case 4 to be positioned in the case 4. - 特許庁

アンカー部７の支持脚１７には、肉抜き開口23により形成された２本の繋ぎ部25a,25b から成り、所定以上の引張り力が作用した際に切断される切断部が設けられている。例文帳に追加

The support leg 17 of the anchor part 7 is provided with a cut part which is constituted of two fastening parts 25a, 25b formed by a lightening recess opening 23 and is cut when a tensile force more than predetermined value acts. - 特許庁

既設管３２の導入口３６側を向いた樹脂管１４の端部に、既設管３２およびガイド管１０を挿通させた牽引用ワイヤ４４の一方端を繋ぎ、牽引用ワイヤ４４の他方端を牽引する。例文帳に追加

One end of a traction wire 44 inserted through the existing pipe 32 and the guide pipe 10 is connected to the end of the resin pipe 14 turned to the inlet port 36 side of the existing pipe 32, and the other end of the traction wire 44 is drawn. - 特許庁

連鎖状ソーセージを形成した後に、連鎖状ソーセージの繋ぎ部を溶断し、溶断後に捻り戻りがなく、溶断部から開口して生地が溢れ出るのが完全に防止された個々のソーセージのリンクを、歩留まりよく、高速でかつ確実に調製することができ、大幅な省力化と生産性の向上を図ることができる実用的な連鎖状ソーセージの繋ぎ部の溶断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical fuse-cutter for cutting the link parts between chained sausages, when the link parts are fuse-cut after chained sausages are formed without twisting back after fuse cutting, perfectly inhibiting the inner dough from leaking out from the fuse-cut part and the links of individual sausages are obtained in high yield at high speed whereby large labor saving and improvement of productivity can be achieved. - 特許庁

アーチ状又は直線状の一対の主梁部材の両端を、逆Ｖ字状、アーチ状、逆アーチ状又は直線状の一対のつなぎ梁部材で連結してなる屋根部骨組の最小単位となる四角状ブロックを形成し、この最小単位のブロックを、間口方向および／又は奥行き方向に連設することで、所望の任意のサイズの屋根部骨組を構築することができる。例文帳に追加

The rectangular block which is the smallest unit of a framework of a roof part is formed by coupling both ends of a pair of main arch shaped or linear beam members with a pair of connecting beam members of an inverse V shape, an arch shape, an inverse arch shape or a linear shape. - 特許庁

請求項 2 のカーボンブラックの製造方法は、請求項 1 の特別な技術的特徴である混合室に対して接線方向の燃料入口の特有の機能を利用しているものであるから、請求項 2 のカーボンブラックの製造方法は、請求項 1 の燃料バーナーＡの使用に適しているものである。例文帳に追加

The method of manufacturing carbon black of claim 2 utilizes a particular function of the fuel inlet located tangentially to the mixing chamber, which is the special technical feature of claim 1. Hence, the method of claim 2 is suitable for using fuel burner A of claim 1.  - 特許庁

また、請求項 3 の燃料バーナーＡの製造方法は、請求項 1 の特別な技術的特徴である混合室に対して接線方向の燃料入口を必然的にもたらしているものであるから、請求項 3 の燃料バーナーＡの製造方法は請求項 1 の燃料 バーナーＡの製造に適している。例文帳に追加

The method of manufacturing fuel burner A of claim 3 necessarily provides a fuel inlet placed tangentially to the mixing chamber, which is the special technical feature of claim 1. The method of claim 3 is suitable for the purpose of manufacturing fuel burner A of claim 1.  - 特許庁

口枠部と底部をシャフトで繋ぎ、その上にキャンバス生地で筒状に被覆して胴体部を構成する軽量タイプのゴルフバッグにおいて、胴体部分の変形し易さや耐久性の向上を図るとともに、収納したゴルフクラブの傷付きを防止する。例文帳に追加

To facilitate deformation of a trunk part, to improve durability, and to prevent damage to housed golf clubs in a lightweight golf bag for constituting the trunk part by covering a surface in a cylindrical shape with canvas cloth by connecting a port frame part and a bottom part by a shaft. - 特許庁

ステッピングモータの端子付きコイルボビン１０を製造する際、金型６０が閉状態となった後、切断装置の刃５５が上金型６２の開口６５内を下降し、端子ピン１５と繋ぎ部分３１との連結部分を切断する。例文帳に追加

When the coil bobbin 10 with a terminal for a stepping motor is manufactured, after a mold 60 becomes to a closed condition, a blade 55 for a cutting device is lowered in an opening 65 of a top mold 62 to cut a connecting part between a terminal pin 15 and a linking part 31. - 特許庁

障壁３２には、ボス成型用の金型部材を通すための切り欠き部３４を設けるとともに、この切り欠き部３４の入口に、切り欠き部３４の両側の壁を繋ぎ、障壁３２の外側に突出するブリッジ３５を形設する。例文帳に追加

A cutout part 34 for passing a metal die member for molding a boss is formed in the obstruction 32, and walls on both sides of the cutout part 34 are joined to the inlet of the cutout part 34 to form a bridge 35 projected to the outside of the obstruction 32. - 特許庁

レンズ鏡胴３００は、光軸方向である矢印Ａ方向両端に開口した中空形状のレンズ枠３２０が、光軸に平行な分割面で２つに分割されたレンズ枠片３２１０，３２２０が例えばセラミック接着剤によって繋ぎ合わされて形成されたものである。例文帳に追加

A lens barrel 300 is formed by joining, using a ceramic adhesive or the like, lens frame pieces 3210 and 3220, which are formed by dividing a hollow lens frame 320 having both ends opened in the direction of an arrow A, which is the direction of an optical axis, on a plane parallel to the optical axis. - 特許庁

不適正領域Ａ_１，Ａ_２を除く他の領域の波面形状情報を、開口合成法により互いに繋ぎ合わせることにより、透過波面全域の波面形状情報を求め、この透過波面全域の波面形状情報に基づき透過波面の収差を求める。例文帳に追加

Each wavefront shape information in other domains excluding the improper domains A_1, A_2 is linked mutually by a synthetic aperture method to determine wavefront shape information of the whole transmission wavefront area, and an aberration of the transmission wavefront is determined based on the wavefront shape information of the whole transmission wavefront area. - 特許庁

表面材は外観形態が異なる複数枚で構成し、各表面材２，３，４の縁は互いに重なり合って隙間を生じないように繋ぎ合わせ、さらに側端には嵌合溝１３を設けてＴ型断面の木口材１１の嵌合片１２を嵌めて取付けている。例文帳に追加

A plurality of surface materials have different appearance forms in surface materials, the edges of respective surface materials 2, 3, 4 overlaps one another without generating any clearance, and a fitting groove 13 is provided at a side end to fit a fitting piece 12 of an end material 11 of a T type section for mounting. - 特許庁

前記誤脱防止具は、前記挿抜工具の一部を挿通させるために設けられた脱着用の空間の開口端面を塞ぐように形成された対向する一対の壁体１ａ，１ｂと繋ぎ壁体１ｃとでなる断面コ字形状に形成される。例文帳に追加

The device is formed into a shape having a U-shaped cross section, which is formed of a pair of wall bodies 1a and 1b and a connecting wall body 1c formed to close an opened end face of an attachment/detachment space arranged for passing a part of the inserting/removing tool. - 特許庁

また、変速機冷却機構３０は、変速機２１に隣接して設けられたウォータージャケット４０と、船舶の走行に伴う水流によって動圧が作用するケーシング６の所定位置に形成された取水口３９と、取水口３９とウォータージャケット４０とを繋ぎ、エンジン冷却水流路とは独立して設けられた第３流路４１とを含む。例文帳に追加

The transmission cooling mechanism 30 includes a water jacket 40 provided adjacently to the transmission 21, a water intake port 39 formed at a predetermined position of the casing 6 wherein dynamic pressure is acted by a water flow accompanied with traveling of a ship, and a third flow path 41 connecting the water intake port 39 and the water jacket 40 and independently provided from the engine cooling water flow channel. - 特許庁

屋内収納空間３の開口部３１に、開口部３１の縦枠部３１１近傍と天井３２とを繋ぎ縦枠部３１１近傍と天井３２に沿って延出したガイドレール１１と、複数のスラット１２Ａを縦方向に回動自在に係合したシャッタ本体１２とを備えたシャッタ１を設ける。例文帳に追加

Guide rails 11 connecting the vicinity of a vertical frame 311 of an opening 31 and a ceiling 32 and being extended along the the vicinity of the vertical frame 311 and the ceiling 32, and a shutter body 12 rotatably engaged in the vertical direction to a plurality of slats 12A are installed in the opening 31 of the indoor storage space 3 in a main shutter 1. - 特許庁

連続する被塗布体上１０に、塗布液を、２個以上のインクジェットヘッド２１１ー２１５を使用してノズル吐出口から液滴として射出して塗布を行う際に、塗布開始と同時に塗布されたヘッド間の繋ぎ部に対し超音波発振機Ｆにより発せられる振幅を伝播させることにより塗布膜厚を均一化させる。例文帳に追加

When the coating solution is injected on a continuous material 10 to be coated as liquid droplets from the nozzle discharge ports using and least two ink jet heads 211-215, the amplitude emitted by an ultrasonic oscillator F is propagated to the connection parts of the heads coated simultaneously with the start of coating to uniformize the thickness of the coating film. - 特許庁

キャップ２００は、インクタンクと係合するための互いに対向する第１係止部２０４および第２係止部２０５と、これらを繋ぎインクタンクの供給口を塞ぐための男性シール部材２０２を備えた底面部２０１と、インクタンクに対するキャップ２００の操作用のつまみ部２０３とを有する。例文帳に追加

The cap 200 is equipped with a bottom part 201 having mutually opposing first engagement part 204 and second engagement part 205 for engaging an ink tank, a male sealing member 202 which connects the engagement parts and which closes the supply port of the ink tank and a tab 203 for manipulating the cap 200 for the ink tank. - 特許庁

工具を挿入する開口１４を有する基体１０と、工具を係止する係止エレメント１８を操作する操作エレメント２４と、前記操作エレメントにより操作可能なクランプエレメント３２および係止エレメントを繋締するための結合手段３８，４０を装備したチャック装置２８に於いて、クランプエレメント３２が、操作エレメント２４とは別体の構成部分として形成されている。例文帳に追加

A clamp element 32 is formed as a separate constitutional part from the operating element 24 on a chuck device 28 equipped with a base body 10 having an opening 14 for inserting a tool, the operating element 24 for operating a locking element 18 for locking the tool, and connecting means 38, 40 for connecting the clamp element 32 and the locking element operable by the operating element. - 特許庁

２個以上のインクジェットへッドを用い、塗布液をノズル吐出口から液滴として吐出し塗布を行う塗布方法において、液滴塗布による薄膜形成時の膜厚の均一化を達成し、また、各ヘッド間の繋ぎ部において発生する塗布のタイミングラグによる膜厚不良を改善した塗布方法、また塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for discharging a coating solution from nozzle discharge ports as liquid droplets using at least two ink jet heads to perform coating, to achieve the uniformization of film thickness at the time of formation of the thin film by coating with the liquid droplets and improving the film thickness defectiveness caused by the timing lag of coating caused at a connection part between heads, and a coating apparatus. - 特許庁

湯たんぽ本体を入れる略倍容量で、密閉性のある蓋付ケース設け、蓋の外側に持ち手を設け、ケースと、ケースの蓋の内側には、湯たんぽ本体を中心部に位置させると共に、熱気層をつくるための保持部を数カ所設け、開口部の長い一辺はケースとケースの蓋を繋ぎ、開閉自在にし、相対する辺の外側にはケースの蓋を止める留め具を設けたケースと一体型の湯たんぽ。例文帳に追加

A long side of an opening connects the case and the lid of the case and is made freely openable and closable, and a fastener for fastening the lid of the case is provided on the outer side of the opposite side. - 特許庁

掛け合わされる生地面の何れか一方の側に、繋ぎ部で固着された少なくとも一つのボタンと；このボタンに対応して、もう一方の生地面に開設されている小さな孔径の留め孔部と；この留め孔部に対しガイドスリットを介して同生地に連通して開設されており、それ自身は前記ボタンよりも大きな口径の合せ孔部と；いった掛合手段を連関せしめた。例文帳に追加

The mechanism comprises the following engaging means relating to one another: at least one button fixed to any one surface of fabrics to be lapped on each other via a joining part, a small-diameter buttonhole part formed corresponding to the button at the other side of the fabric surface, and a fitting hole part having a larger diameter than that for the button. - 特許庁