「つなぎ口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入口と圧力室とをバイパスがつなぎ、圧力室の圧力でバルブアセンブリを受け座に保持する。例文帳に追加

The inlet and the pressure chamber are connected by a bypass, and the valve assembly is retained in the receiving seat by a pressure of the pressure chamber. - 特許庁

注ぎ口下方に、液だれ受口２と、垂れた液体を導く壁管３を設け、それを本体に戻す為に、穴を開けた後口４につなぎ合わせて液体を注した時、液だれを気にしなくていい様にする。例文帳に追加

It is made not to care about the liquid drippings when a liquid is poured out by connecting to a rear opening 4 together in which a hole is opened in order to return a dropped liquid to the body by providing a faucet 2 for the liquid drippings and a wall tube 3 for leading the dropped liquid in the lower part of a spout. - 特許庁

半月型容器（２）の平らな面の口と低くした半月型容器（３）の平らな面の口を繋ぎ合わせる紙（６）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A paper (6) is used to connect the flat surface of the semilunar-shaped container (2) to the flat surface of the lower in height semilunar-shaped container (3). - 特許庁

つなぎヘッドのオーバーラップ部が複数回走査される領域において、少なくとも１回の走査で、一方の吐出口列のオーバーラップ部に相当する吐出口を用いずに、他方の吐出口列のオーバーラップ部に相当する吐出口を用いて画像を記録する。例文帳に追加

At a region where the overlapped section of the jointed head is moved two or more times, an image is recorded at least at one scanning time in such a manner that an ejection nozzle corresponding to the overlapped section of one ejection nozzle row is not used and an ejection nozzle corresponding to the overlapped section of other ejection nozzle row is used. - 特許庁

オーバーラップ部分の記録について、それに関与する吐出口列間の関係において、画定された境界をもってつなぎ処理を適用するものと、補完的なインク打ち込み率をもってぼかしをつけながらつなぎ処理を適用するものとを併用する。例文帳に追加

In the recording on an overlapped portion, the jointing process of using a demarcated boundary and the jointing process of adding gradation by using an ink applying rate for compensation are applied for a relationship between ejection nozzle arrays relating to the recording. - 特許庁

前記新管Ｐをさや管Ｐ’内で前記球体３の回転により軸方向に移動させ、新管Ｐの挿し口１を先行する新管Ｐの受け口２に挿入して順次つなぎ合わせて、さや管Ｐ’内に管路を新設する。例文帳に追加

The new pipe P is moved axially in the sheath pipe P' by rotating the above sphere 3 and a new pipe channel is created in the sheathe pipe P' by connecting an insertion nozzle of the new pipe P with a socket nozzle of a preceding new pipe one by one. - 特許庁

遊技場用エアカーテン装置の吸込口と吹出口とを洗浄用装着物で循環する空気流路を形成するようにつなぎ、洗浄液注入孔から洗浄液を噴霧することによって空気流路を洗浄する。例文帳に追加

To clean an air path by connecting between an intake port and an exhaust port of an air curtain device for a game hall by means of a cleaning attachment so as to form the circulating air path, and cleaning the air path by spraying a cleaning fluid from a cleaning fluid injection hole. - 特許庁

エゼクターの圧力パイプ（１４）呑み口へ送水パイプ（１３）をつなぎ、片側の上端を高い位置に設置してある集水桝（１２）の排水口へ接続する。例文帳に追加

A feed pipe (13) is connected to an intake port of a pressure pipe (14) of the executor, which pipe is then connected to a drain port of a collection basin (12) which has its upper end of one side set to a higher location. - 特許庁

シート１をつなぎ部３で二つ折りにしてから、折り目４を境にして切り込み線２の両側のシート部分を筒状に湾曲させると、切り込み線２が略円形に開口するので、この開口からコップ２０を嵌め込む。例文帳に追加

When the sheet 1 is two-folded at the joining sections 3 and the sheet on both sides of the cut line 2 is incurvated like a cylinder on the fold Line 4, the cut line 2 forms a circular hole in which a cup 20 is fit. - 特許庁

取出し口より小さいプルリングからなるプルリング付取出口栓において、この開口に際し、プルリングの繋ぎ部の根元から切れたりせずに、容易にプルオープンが可能なプルリング付取出口栓の提供にある。例文帳に追加

To provide a take-out plug having a pull-ring comprising the pull-ring smaller than a take-out port which can be easily pulled open without being broken from a root of a connection part of the pull-ring. - 特許庁

光反射膜の表面に複数の凸部又は複数の凹部を形成するための複数の開口４を有し、これらの開口４の平面パターンは、複数の開口４が一定のランダムパターンで並べられた単位領域Ａ０を複数個つなぎ合わせることによって決められて成るマスク１でる。例文帳に追加

The mask 1 has a plurality of apertures 4 for forming a plurality of projecting parts or recessed parts on the surface of the light reflection film and is constituted so that the plane pattern of the aperture 4 is decided by connecting a plurality of unit areas A0 where a plurality of apertures 4 are arranged in a fixed random pattern. - 特許庁

破断予定部２３が、配置基準線Ｐを跨いで配置基準線Ｐの両側に延びる複数の破断用開口２４と、破断時に隣接する破断用開口２４間を連結するように開口されるとともに配置基準線Ｐを中心とした反対側に配置されるつなぎ部２５と、を備える。例文帳に追加

The rupture designed part 23 is equipped with a plurality of openings 24 for rupturing extending toward the two sides of the line P as straddling the line P and a tying part 25 opened so as to couple together the adjoining openings 24 at rupturing and positioned on the opposite side about the line P as the center. - 特許庁

ターゲット容器２の繋ぎ配管３と繋ぎ配管４とを区切るようにターゲット内部に仕切板７を接合し、仕切板７の陽子ビーム入射側先端部は開口して、入口側流路５と出口側流路６を構成する。例文帳に追加

A partitioning plate 7 is bonded within a target to partition the connecting pipe 3 and connecting pipe 4 of a target vessel 2, and the proton beam incident-side tip part of the partitioning plate 7 is opened to constitute an inlet-side passage 5 and an outlet-side passage 6. - 特許庁

インクを吐出するための吐出口とヒータを有する記録素子で構成される記録素子群を複数有し、それらの記録素子群が、隣接する記録素子群の吐出口列の一部が重なるつなぎ部を有するように配置されているヘッドにおいて、つなぎ部の駆動頻度が低いことによって生じる温度ムラを解消する。例文帳に追加

To prevent nonuniform temperature caused by low driving frequencies of joints, in a head that includes a plurality of recording element groups composed of recording elements provided with heaters and ejecting ports for ejecting ink, and the recording element groups are arranged so as to have the joints where a part of lines of the ejecting ports of the adjacent recording element groups superposes. - 特許庁

前記排気口２５は、前記支持金具６に対向する位置に形成され且つ前記排気口２５の長辺同士を繋ぐ繋ぎ部２７によって、複数の小排気口２５ａ、２５ｂ、２５ｃ、２５ｄに分割されている。例文帳に追加

The exhaust port 25 is divided to a plurality of small exhaust ports 25a, 25b, 25c and 25d by a connection part 27 which is formed in a position facing the support metal fitting 6 and mutually connects the long sides of the exhaust port 25. - 特許庁

ケーブルブラケットと盤底部の取込口との奥行きのズレを防止し、ケーブルつなぎ込みの作業性向上とケーブル端末処理の品質を確保できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that can improve the workability of cable joining and the quality of cable terminal processing by preventing the displacement of depths of a cable bracket and an inlet port of a board bottom. - 特許庁

つなぎ面に映り込んだ樹脂注入口痕が出射面を通して視認されることによる見栄えの低下を防止する車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for vehicle whose appearance is prevented from being degraded by a resin injection port mark reflected in a joint surface and visually identified through a light emission surface. - 特許庁

センターピラーガーニッシュアッパ１３の開口部４の両側にツメ部１５を複数個設け、ツメ部１５を断面が略コの字形とし、センターピラーガーニッシュアッパ１３につなぎ部１７にてインテグラルヒンジ化して形成する。例文帳に追加

A center pillar garnish upper 13 has on both sides of its opening a plurality of generally U-sectioned jaw parts 15 integrated with the center pillar garnish upper 13 via hinge parts 17. - 特許庁

インクジェット記録装置において、他の吐出口列のインク吐出による気流が端ヨレに及ぼす影響を考慮してつなぎ部のスジを低減させる。例文帳に追加

To reduce the streaking at a joining part under the consideration of the influence of an air flow due to the discharging of ink from other discharging port train on center-wise impacting at edge. - 特許庁

タンク１に給水口３と取っ手５を設け、取っ手５にフック６を取り付け、タンク１に水を入れ、フック６でリードを接続することを特徴とする水を入れて使用する移動ができる犬つなぎ器。例文帳に追加

The movable dog-connecting tool used in a state in which water is put is characterized in that a water supply port 3 and a grip 5 are mounted on the tank 1 and a hook 6 is attached to the grip 5 and the water is charged into the tank 1 and the lead is connected to the hook 6. - 特許庁

各液体噴射ヘッドＡ１２１、Ｂ１２１間のつなぎ部に複数のノズル開口に亘る重複部Ｊを設け、前記各液体噴射ヘッド間で前記重複部のノズル使用率を徐々に切り替える。例文帳に追加

A duplicated section J covering a plurality of nozzle openings is provided at a connected section between liquid jetting heads A121 and B121, and the nozzle activity ratio of the duplicated section is gradually switched between respective liquid jetting heads. - 特許庁

特に、プラズマ発生源は、筒状体の他端の開口部側に段つなぎシール部により接合された金属製のフランジ３０を含み、該フランジがフランジ７１に取り付けられる。例文帳に追加

Especially, the plasma generating source includes a metal flange 30 jointed to the opening side of the other end of the cylindrical body by means of the stepped joint sealing portion and the flange is attached to the flange 71. - 特許庁

入口エッジノード１１は入力されたパケットが同一優先度でかつ送出時間以内に入力されると、それらのパケットをつなぎ合わせ、１つの集約ラベルを付けて次の中継ノード１２に転送する。例文帳に追加

When packets are inputted with the same priority and within transmission time, an entrance edge node 11 joins there packets, attaches one summary label and transfers them to a next repeating node 12. - 特許庁

また、共通ダクト部４１に接続される繋ぎダクト２８を備え、繋ぎダクト２８とリアフェイス吹出口５１とを接続するリアフェイスダクト６０を備える。例文帳に追加

The arrangement further includes a tying duct 28 to be connected with the common duct part 41 and a rear face duct 60 to connect the tying duct 28 with the rear face blowout hole 51. - 特許庁

ゴムなどの弾性体で作られたキャップ１６がそれと一体に形成されている接続部１７を介して差込口１５に繋ぎ止められている。例文帳に追加

A cap 16 formed of an elastic body such as rubber is joined to the insert port 15 through a connection part 17 formed integrally with the cap 16. - 特許庁

求められた各領域別形状を開口合成法により繋ぎ合わせて、被検面２７ａの測定領域全域の形状を得る。例文帳に追加

Each acquired shape classified by the region is connected by an aperture synthesis method, to thereby acquire the shape of the whole measuring region on the test surface 27a. - 特許庁

患者の口腔内形状を正確に反映した精密な義歯を容易に製造することを可能とするツールを提供する。例文帳に追加

To provide a tool capable of easily manufacturing a precise denture accurately reflecting the shape in the oral cavity of a patient. - 特許庁

つまみ片を設けた開口開始パネルのつなぎを切断して切れ目線に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。例文帳に追加

To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along a cut line and a content is taken out by inserting a hand into the paper box. - 特許庁

つまみ片を設けた開口開始パネルの切れ目線の間のつなぎを切断して切れ目線形状に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。例文帳に追加

To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections between cut lines of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along the cut line shape and a content is taken out by inserting the hand into the paper box. - 特許庁

エンジンを覆うカバー、前記カバーに設けられた通気口２，通気口２に対向するように配された対向版６、前記カバーと対向版６を対向版の少なくとも二辺の位置においてつなぐつなぎ板７によって作業用車両のンジンカバーの通気構造を形成する。例文帳に追加

This ventilation structure of the engine cover for the work vehicle is formed by the cover covering an engine, a venthole 2 formed in the cover, a counter plate 6 disposed opposite to the venthole 2, and connection plates 7 connecting the cover and the counter plate 6 in positions of at least two sides of the counter plate 6. - 特許庁

ポンプを備えた洗濯機と浴槽２を配管でつなぎ、浴槽２内の残り湯を洗濯機へ送水するようにした浴槽水再利用装置において、配管の浴槽２側の取水口部材２ａの、取水口カバー１０とフランジ１１に、それぞれ磁石１５ａ，１５ｂを埋め込んで構成する。例文帳に追加

In this device for recycling the bathtub water, a washing machine equipped with a pump is connected with a bathtub 2 via the piping; remaining hot water in the bathtub 2 is sent to the washing machine; and magnets 15a and 15b are embedded in an intake cover 10 and a flange 11 of an intake member 2a on the bathtub 2 side of the piping, respectively. - 特許庁

各押しボタン部６ａへの樹脂注入口となる肉薄繋ぎ部６ｃは、通常の注入口よりも大きいものとし、樹脂注入後、スライドコア８を移動させることで、樹脂密度が所定樹脂密度になるように調整する。例文帳に追加

The part 6c to be a resin injection inlet to the part 6a is made larger than a normal injection inlet, and resin density is adjusted to be prescribed resin density by moving a slide core 8 after resin injection. - 特許庁

口座残高に不足が生じた場合は顧客にメール送信連絡して残高補充を実行させ、円滑な業務ができる口座残高管理システムと管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an account balance management system and management method doing jobs smoothly by contacting a customer by transmitting E-mails to have him/her execute balance replenishment when balance of the account is insufficient. - 特許庁

または、紙管又は紙カップからなる容器本体の上端開口部内面に、上方に蓋部材が繋ぎ部で一体に連結する熱可塑性樹脂で射出成形した環状口部材を溶着し、リクローズを可能にする。例文帳に追加

Alternatively, the container can be made reclosable by welding the annular spout member integrally connected with the lid member at a joining section in the upper section and formed by injection molding the thermoplastic resin in the inside face of the upper end opening section of the container body comprising the paper pipe or the paper cup. - 特許庁

本発明は、伝熱板に臨む流路を、本体ブロックに形成された流体入口と流体出口とを繋ぎ、且つ全長に亘って略一定の流路断面積を有する１本の流路としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the flow path facing the heat exchanger plate, a fluid inlet and a fluid outlet formed in the block body are connected to form one flow path having an approximately constant flow-path sectional area extensively over an overall length. - 特許庁

また切欠線の複数箇所を罫止片で繋ぎ止めておき、普段の開口を阻止するとともに、被包装体の展示する際には罫止片を切断して箱体上方部を開口可能とする。例文帳に追加

In addition, a plurality of portions of the notch lines are locked by hook pieces to prevent the box from opening usually, and the box can be opened by cutting the hook pieces when displaying the packaged article. - 特許庁

本発明の花袋１００は、上端に開閉可能な開口部１２を有する第１の袋１０と、前記第１の袋１０の下部に設けられた貯水部２０と、前記第１の袋１０の外の上端部に取り付けられ該第１の袋１０を他の物につなぎ止めるための止め具５０と、を備える。例文帳に追加

The flower bag 100 comprises a first bag 10 having an opening 12 openable and closable at the upper end of it, a water storage part 20 attached to a lower section of the first bag 10, and a clamp 50 attached to the upper end of the outside of the first bag 10 for hanging the first bag 10 to the other article. - 特許庁

吐出口列の中央部の記録素子に対応したヒータ駆動回路に駆動波形設定信号を与える駆動波形設定信号線とは異なる駆動波形設定信号線が、前記つなぎ部の記録素子に対応したヒータ駆動回路に接続されている。例文帳に追加

A driving waveform setting signal line different from a driving waveform setting signal line that applies a driving waveform setting signal to a heater driving circuit corresponding to a recording element in the central part of a line of ejecting ports is connected to the heater driving circuit corresponding to the recording element of each of the joints. - 特許庁

隣接する横桟２０，２０’を連結するに当たって、両横桟２０，２０’の横桟開口部２１，２１’内で且つ両ウェブ２２，２２’間に繋ぎ部材４０を配置して連結すると共に、繋ぎ部材４０を上記固定具３０により支柱１０に取り付ける。例文帳に追加

On connecting adjoining rails 20 and 20', a tying member 40 is arranged between the webs 22 and 22' in the rail openings 21, and 21' of both of the adjoing rails 20 and 20', and the tying member 40 is fixed to the support 10 with the fixing device 30. - 特許庁

上下のガイド板２、３、４で形成される搬送経路１内で用紙を搬送する用紙搬送装置において、用紙の同一面側で水平に延びる複数のガイド板３、４のつなぎ部５に、搬送経路１内に開口するエアーダクト７を配置した。例文帳に追加

In the paper sheet conveyance device which conveys the paper sheet in a conveyance course 1 formed with vertical guide boards 2, 3, 4, an air duct 7 opening to the inside of the conveyance course 1 is arranged at the connection parts 5 of the plurality of guide boards 3, 4 horizontally extending on the same surface side of the paper sheet. - 特許庁

その変形取付片部１５ａに壁開口１０に固着された枠つなぎ板１８を破断用スリット１６を跨ぐ状態で溶着し、破断用スリット１６を超える部分を上枠４の下方向移動規制部分１９と成し、下方移動を規制する。例文帳に追加

A frame connection plate 18 fixed on a wall opening 10 is welded to the deformation attaching piece part 15a in the state of bridging the breakage slit 16, and a part exceeding the breakage slit 16 is made to function as a downward movement regulation part 19 of an upper frame 4. - 特許庁

絶縁シート４０は、筒状に丸められて繋ぎ目４１となる周方向両端部が重なり合う状態でスロット２１内に収納され、繋ぎ目４１が開口空間部２２と対向しない所に位置するように配設されている。例文帳に追加

The insulating sheets 40 are housed in the slots 21 in the state in which the insulating sheets 40 are rounded cylindrically and both end sections in the peripheral direction as joints 41 are superposed, and disposed so that the joints 41 are positioned at places not opposed to the opening space sections 22. - 特許庁

記録チップのつなぎ部において、同色のインクの吐出を担う吐出口列間で、主走査方向における列間距離が小さいほど２値の吐出データの排他関係を強くし、主走査方向における列間距離が大きいほど２値の吐出データのパターンの排他関係を弱くする。例文帳に追加

In the joining portion of the recording chips, between the discharge port arrays discharging the same color ink, an exclusive relation of binary discharge data is strengthened as a distance between the arrays in a main scanning direction decreases, and an exclusive relation of pattern of binary discharge data is weakened as the distance between the arrays in the main scanning direction increases. - 特許庁

プラズマ発生源は、一端を閉じた石英による筒状体１０を少なくとも１本有し、該筒状体の開口部を真空チャンバのフランジ７１に段つなぎシール部２０により接合し、その接合部がプラズマにさらされない構造を有する。例文帳に追加

The plasma generating source has at least one of cylindrical bodies 10 made of quartz being closed at one end, the opening of the cylindrical body being jointed to a flange 71 of the vacuum chamber by means of stepped joint sealing portion 20, and the junction has a structure which is not exposed to the plasma. - 特許庁

通気見切縁１０を、第１の天板１１と、該第１の天板の下方に位置しかつ前方下方に向けて傾斜する第２の天板１３と、第１の天板１１と第２の天板１３の前方端を繋ぐ繋ぎ板１６とを有するようにし、繋ぎ板１６には通気のための開口１７を形成する。例文帳に追加

A venting corner member 10 is constituted by having a first top board 11, a second top board 13 located downward of the first top board and inclined downward in the front and a tie plate 16 for tying the forward end of the second top board 13, and an opening 17 is formed in the tie plate 16 for ventilation. - 特許庁