「でほっとしている」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

半自動ＴＩＧ溶接装置において，トーチハンドルの内部に設けられた加熱電流の通電装置と，フレキシブルケーブルへと伸びる加熱電流ケーブルと、母材へと伸びるホットワイヤー通電用ケーブルとが設けられているホットワイヤー加熱用電源と，を有すること。例文帳に追加

The semi-automatic TIG welding equipment is provided with an energizing device for a heating current, installed inside of a torch handle, a heating current cable extending to a flexible cable, and a hot wire energizing power supply furnished with a hot wire energizing cable extending to a base material. - 特許庁

整合用コンデンサ素子Ｃ２の上面で中心電極のポート部Ｐ２と整合用コンデンサ素子Ｃ２のホット側端子電極２７及び出力引出電極１５ａとが電気的に接続されている。例文帳に追加

A port section P2 of a center electrode, a hot side terminal electrode 27 of the matching capacitive component C2, and an output extract electrode 15a are electrically connected at an upper side of the matching capacitive component C2. - 特許庁

アンテナエレメント部１０から突出しているエレメントの端部は、給電部２０のホット用マグネットに吸着されて電気的かつ機械的に固着されている。例文帳に追加

The ends of the elements which project from the antenna elements 10 is attracted to the magnet for hot of the power supply 20, and fixed electrically and mechanically. - 特許庁

コールドアイルとホットアイルとの気圧差が変動しても、コールドアイルからの冷気の流出を防止し、消火の妨げとならず、コールドアイルへの出入りが容易で、かつ見栄えのよいサーバー室内用の扉を提供する。例文帳に追加

To provide a server chamber door that prevents cool air from flowing out of a cold aisle even when atmospheric pressure difference changes between the cold aisle and a hot aisle, without interfering fire extinguishing activities, and is easy to access to the cold aisle, and provides good appearance. - 特許庁

複数のプロトコルをサポートしているＩＣカードにおいて、コールドリセット信号の解除後に初期応答データを出力している間に、特定のタイミングで入力されるホットリセット信号を受信し、当該ホットリセット信号が解除されると特定のタイミングに対応する初期応答データを選択して出力する。例文帳に追加

An IC card supporting a plurality of protocols, while outputting the initial response data after releasing the cold reset signal, receives a hot reset signal to be input at a specific timing and, when the hot reset signal is released, selects and outputs the initial response data corresponding to the specific timing. - 特許庁

この接着層２０は、加熱によって相変化を生じるホットメルト材料中に熱伝導フィラーとしてのアルミナを分散させたホットメルト層２２及びこのホットメルト層２２の形成を容易にする耐熱フィルム２１からなり、耐熱フィルム２１側で熱伝導層１０に接着されている。例文帳に追加

The adhesive layer 20 consists of a hot melt layer 22 where alumina as a heat conductive filler in hot melt material to produce phase change by heating, and a heat resistant film 21 which facilitates the formation of the hot melt layer 22, and the layer 20 is bonded to the heat conductive layer 10 on the side of the heat resistant film 21. - 特許庁

電動膨張弁５１の下流側では、圧縮機７の吐出側に接続したホットガス導入管５５，５７が冷媒配管４２，４３の間に接続すると共に、これらホットガス導入管５５，５７の間に電磁遮断弁５９が介装されている。例文帳に追加

Downstream an electromotive expansion valve 51, the line of hot gas inlet pipes 55 and 57 connected to the discharge side of a compressor 7 is connected between refrigerant pipes 42 and 43, and also a solenoid shut off valve 59 is interposed between these hot gas introduction pipes 55 and 57. - 特許庁

ホットスタンプ箔テープ用カセット１は、付加価値媒体とともに圧力を加えられ付加価値媒体に転写するホットスタンプ箔テープ２をカセットケース内に収納したものであり、管理情報が記録される非接触タグ３が設置されている。例文帳に追加

A cassette 1 for a hot stamping foil tape stores in a cassette case a hot stamping foil tape 2 which is transcribed to a value added medium while a pressure is applied to the tape together the medium, and a non-contact tag 3 on which control information is recorded is set. - 特許庁

射出成形用金型ホットランナーマニホールドから樹脂が洩れているかどうか判断するのに、成形機から金型を外さなくてもそして金型を分解しなくても、樹脂洩れの有無を電気的に検出できるようにする。例文帳に追加

To electrically detect the presence of a resin leak without detaching an injection mold from an injection molding machine or disassembling the mold in judging whether a resin is leaking from the hot runner manifold of the injection mold. - 特許庁

熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂を用いるホットランナー式射出成形金型において、ホットランナー内の成形時の残圧により、型開き時に樹脂がノズルより流出し、ノズルの回りやランナーの回りに樹脂の塊が形成され、連続成形ができなくなる問題が発生する。例文帳に追加

To solve such a problem that a resin flows out of a nozzle at the time of mold opening by the residual pressure at the time of molding in a hot runner and a lump of the resin is formed on the periphery of the nozzle or runner and continuous molding becomes impossible in a hot runner type injection mold using a thermosetting or thermoplastic resin. - 特許庁

本発明は磁気ディスク装置のディスク共有方法及びシステムに関し、ホットスペアディスクを使用する柔軟性のある磁気ディスク装置のディスクの共有方法及びシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a disk sharing method and system of a magnetic disk unit which uses a hot spare disk and has the flexibility, with respect to the disk sharing method and system of the magnetic disk unit. - 特許庁

そこで、ホットプレート３１上にウェハＷが載置されたときにホットプレート３１の温度が所定のしきい値以上になったときに、ウェハＷが案内ガイド４３上に乗り上げたものとみなし、スピーカや表示部より警報を発している例文帳に追加

When the temperature of the hot plate 31 reaches the threshold or higher when the water is placed on the plate 31, it is considered that the wafer is riding on a guide 43 and a warning is issued from a loudspeaker or on a displaying section. - 特許庁

このとき、前記したように真空断熱材１の表面には予めホットメルト２５が塗布されているので、シート状樹脂２２と真空断熱材１とは接着されている。例文帳に追加

In this stage, a hot-melt adhesive 25 is previously coated on a surface of the vacuum heat insulating material 1, and thus the sheet like resin 22 and the vacuum heat insulating material 1 are adhered to each others. - 特許庁

上記のような課題を解決するためになされた本発明による超音波溶着製品は、複数の繊維部材の一部が互いに、好ましくはホットメルト溶着剤などの溶着補強助剤を介して超音波により溶着されており、さらに好ましくは前記ホットメルト溶着剤がポリウレタンもしくは反応性ホットメルトを含んでいることを特徴とする。例文帳に追加

The ultrasonic welded product is characterized in that a plurality of fiber members are partially welded to each other ultrasonically preferably through a weld reinforcing aid such as a hot melt welding agent or the like and the hot melt welding agent further preferably contains polyurethane or a reactive hot melt. - 特許庁

小サイズ紙の通紙時に非通紙部となっていた部分が通紙終了後も高温になっていることで、次に通常サイズ紙を通紙した時にこの部分でホットオフセットが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the hot offset which occurs in a part trough which a small-sized paper doesn't pass when being fed, occurs due to this part remaining at high temperature even after the end of the small-sized paper feed, and occurs when feeding a normal-sized paper next. - 特許庁

同等構成をした複数台の警報器１、２、３、…、から構成され、各警報器１、２、３はそれぞれ、ホット端子１Ｈ、２Ｈ、３Ｈ及びコールド端子１Ｃ、２Ｃ、３Ｃを有し、これら端子を利用して、２線式の共通警報線ＣＬでデージーチェーン接続されている。例文帳に追加

The alarm system comprises a plurality of alarms 1, 2, 3, ... of identical configuration. - 特許庁

加熱処理時において仮に反りが生じているウェハであっても、同ウェハにおける良好な温度均一性を確保することが可能であるとともに、ウェハへのごみの付着を抑制することができるホットプレートユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hot plate unit for securing the satisfactory temperature uniformity of even a wafer whose bending is temporarily generated in the case of heat treatment, and for suppressing the adhesion of dust to the wafer. - 特許庁

かかる成形は樹脂温度１９０℃、金型にはホットランナを使用してチラー水で冷却し、保圧を成形サイクルに支障をきたさない範囲で長くしている。例文帳に追加

In such molding, a resin temperature is 190°C, a hot runner is used as a mold, chiller water is used in cooling, and dwelling is lengthened within a range not inhibiting a molding cycle. - 特許庁

基材の一方の面に、少なくとも、熱軟化性樹脂を主成分とする熱接着層を設けたホットスタンピング用抜き取りリボンであって、熱軟化性樹脂が、ポリエステル樹脂、変性ポリオレフィン樹脂、ポリウレタン樹脂よりなる群から選ばれる少なくとも1種からなることを特徴とするホットスタンピング用抜き取りリボン、および該抜き取りリボンを用いるホットスタンピング方法。例文帳に追加

The strip ribbon for hot stamping, which is provided on one side of a substrate with a thermal bonding layer having at least the principal constituent of a thermally softening resin, is characterized in that the thermally softening resin is constituted of at least one kind selected from a group comprising polyester resin, modified polyolefin resin and polyurethane resin. - 特許庁

粒状体をホットメルト樹脂膜８が被覆しているので接着強度が大きく、ホットメルト樹脂膜８が流体透過性を有しているので流体の粒状体への到達や粒状体からの流体の放出が促進され、粒状体の吸着容量を最大限に活用できる粒状体の接着方法である。例文帳に追加

Since the granular bodies are covered with the hot-melt resin film 8, the adhesive strength is high; since the hot-melt resin film 8 has a fluid permeability, the accession of the fluid to the granular bodies or the discharge of a fluid from the granular bodies is accelerated; and the adsorption dimension of the granular bodies can be utilized maximally. - 特許庁

分光反射特性が良好であり、耐ホットオフセット性、ＯＨＰ透過性に優れているので、多色重ねが可能であり、色再現性が良好でかつ鮮明な色調のフルカラー画像を与えるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner having good spectral reflecting property and excellent in hot offset resistance and OHP transparency, thereby allowing multicolor superposition and providing a full-color image with good color reproducibility and clear color toner. - 特許庁

ホットフォルダ監視部６０３が、ホットフォルダへのデータファイルが投入されたことを判定すると、ジョブチケット生成部６０４が、該投入されたデータファイルに対する印刷ジョブを生成し、印刷データ送信部６０５が、該生成された印刷ジョブをプリンタ１０４に送信する。例文帳に追加

When a hot holder monitoring part 603 determines input of the data file to the hot holder, a job ticket generation part 604 generates a print job to the inputted data file, a print data transmitting part 605 transmits the generated print job to a printer 104. - 特許庁

ＣＤ計測データマップが構築され、そのＣＤ計測データマップを用いることによって、ホットプレート表面について調節された温度プロファイルが設定される。例文帳に追加

A CD measurement data map is constructed, and an adjusted temperature profile is established for the hot plate surface using the CD measurement data map. - 特許庁

欧州の状況については、6月17日のギリシャの再選挙の結果が、皆さんご承知のとおりの緊縮（財政）を継続していくという対応を取るという勢力が勝利を収めたということで、ほっと胸をなでおろしたところでありますけれども、なお注目して見ていかなければいかぬと思っていることは事実です。例文帳に追加

As for the European situation, as a result of the Greek re-election held on June 17, a group of parties willing to continue the fiscal austerity policy achieved a victory, as you know, so I feel greatly relieved.Even so, I must keep a careful watch on the situation.  - 金融庁

そして、それぞれの飲料の主原料及びホット，コールドの別を選択するだけで、メモリ２の中に保持されている飲料データを自動的に設定できるようにする。例文帳に追加

Then, beverage data held in a memory 2 are automatically set only by selecting the main materials of each beverage and either hot or cold beverage. - 特許庁

ホットフォルダ３０１に印刷対象のデータが入稿された場合、印刷処理ステータス情報制御部３０８は、印刷ジョブを特定する情報と処理状況を示す情報とを含むファイル名のステータス情報ファイルを生成し、ホットフォルダ３０１に格納する。例文帳に追加

When data to be printed are submitted to a hot folder 301, a printing processing status information control part 308 generates the status information file of a file name including information to specify a print job and information showing the processing situations, and stores it in a hot folder 301. - 特許庁

ダイボンディング装置１は、ガス用ヒータ３０によって加熱された酸化防止用ホットガスをヒータユニット２０内に導入するためのホットガス導入路２８と、冷却ガスをヒータユニット２０内に導入するための冷却ガス導入路２９Ａ〜２９Ｃとを有している。例文帳に追加

The die bonding device 1 has a hot gas introduction path 28 for introducing hot gas for oxidation prevention heated by a heater 30 for gas into a heater unit 20 and cooling gas introduction paths 29A to 29C for introducing cooling gas into the heater unit 20. - 特許庁

ＧＰＳ機能付きカメラ１０によれば、カメラ本体１４の既存部品であって外部に露出しているホットシュー２０に、ＧＰＳ用のアンテナの機能を持たせたので、ＧＰＳ装置自体のアンテナが不要になる。例文帳に追加

In the camera with the GPS function 10, the hot shoe 20 exposed to the outside being the existing component of the camera main body 14, functions as the GPS antenna, then, the own antenna for the GPS apparatus is unnecessary. - 特許庁

無線通信装置で実現しているホットスタンバイ方式において、送信機を運用する際の優先度を設定した場合の不要な送信切替えを抑制することに伴って切替制御が硬直化する。例文帳に追加

To solve the problem that, in a hot standby system achieved in a wireless communication apparatus, switching control may loose flexibility accompanied by the suppression of unnecessary transmission switching when priority in operating a transmitter is set. - 特許庁

これにより、耐熱性のあるシール材を用いることなく、ホットプレート１７とステージ１８間の接触界面を介しての伝熱ガスの外部への漏洩を抑制でき、構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the leakage of heat transfer gases through a contact interface between the hot plate 17 and the stage 18 to the outside can be suppressed without using any thermo-resistant sealing material, and simplification of structure and reduction of costs can be attained. - 特許庁

湿気硬化後の物性として、常温で非粘着性で有り、なおかつ弾性率が１×１０^7 Pa^ 以下の湿気硬化型ホットメルトを裏打ち材として用いる。例文帳に追加

Humidity curing type hot melt which is non-adhesive at normal temperature as physical property after humidity curing and whose elastic modulus is not higher than 1×10^7 Pa is used as a backing material. - 特許庁

電流制御用ＴＦＴ４８０４のＬＤＤ領域は、その一部又は全部がゲート電極に重なるように形成されており、オン電流値の確保と、ホットキャリア注入の防止に重点を置いた構造となっている。例文帳に追加

An LDD region for a current control TFT 4804 is so formed as to be partially or wholly superposed on a gate electrode and has a structure of giving a priority to the securement of the on current value and the prevention of hot carrier injection. - 特許庁

定着温度が低く、ホットオフセット性に優れ、電子写真法、静電記録法、静電印刷法に好適に用いることができるトナーを得るためのトナー用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for toner for obtaining the toner used suitably for an electrophotographic method, an electrostatic recording method and an electrostatic printing method by possessing a low fixing temperature and excellent hot offset characteristics. - 特許庁

表面シート１３は多数の液透過孔を有する樹脂フィルムであり、表面シート１３と親水紙２４とがスパイラル線または波線パターンで塗工されたホットメルト型接着剤で接着されている。例文帳に追加

The surface sheet 13 comprises a resin film having many liquid permeable holes and the surface sheet 13 is stuck to the hydrophilic sheet 24 by a hot-melt adhesive which is coated in a spiral line or wavy line pattern. - 特許庁

本発明は、電縫鋼管の素材となるホットコイルでの金属組織を制御し、これにより素材の降伏比を低減させることにより、これを素材として製造した電縫鋼管の降伏比を低減する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for reducing the yield ratio of an electric resistance welded tube produced from a hot coil as the stock by controlling the metallic structure of the hot coil and reducing the yield ratio of the stock. - 特許庁

新規で改良されたギアポンプ組立体と、複数の該新規で改良されたギアポンプ組立体が中に組み込まれている新規で改良されたホットメルト接着剤塗布器組立体とを提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved gear pump assembly, and a new and improved hot melt adhesive dispensing assembly having a plurality of the new and improved gear pump assemblies incorporated therein. - 特許庁

本発明による高温プラットフォームチップは、基板上に少なくとも３つの電極を有しており、この基板は、裏面に加熱線路を備えるホットプレートとして構成されており、かつ電気的に絶縁されている。例文帳に追加

The substrate is composed as a hot plate provided with a heating line on a back face, and electrically insulated. - 特許庁

情報記憶部品２と、導線４を巻回してなるアンテナコイル３とを備え、ホットプレス加工によってカード状に成形される無線情報記憶媒体であるカードアンテナにおいて、上記導線４は、ホットプレス加工時の加熱温度よりも低温で溶融する接着層７でその表面が覆われる、低温溶着線が用いられている。例文帳に追加

Concerning a card antenna as a radio information storage medium card-shaped by hot press working while being provided with information storage parts and an antenna coil 3 formed by winding a lead wire 4, a low temperature fuse coating the surface with an adhesive layer to be fused lower than a heating temperature at the time of hot press working is used for the lead wire 4. - 特許庁

圧縮機２１、室外熱交換器２３、室外電動膨張弁２４および室内熱交換器４１を有する空気調和装置１であって、室外ファン２６、室外機ケーシング２Ｂおよびホットガスバイパス回路Ｈを備えている。例文帳に追加

The air conditioner 1 has a compressor 21, an outdoor heat exchanger 23, an outdoor electric expansion valve 24 and an indoor heat exchanger 41, and is also equipped wit an outdoor fan 26, an outdoor unit casing 2B and a hot gas by-pass circuit H. - 特許庁

圧縮機２１、室外熱交換器２３、室外電動膨張弁２４および室内熱交換器４１を有する空気調和装置１であって、室外ファン２６、室外機ケーシング２Ｂおよびホットガスバイパス回路Ｈを備えている。例文帳に追加

The air conditioner 1 has a compressor 21, an outdoor heat exchanger 23, an outdoor electric expansion valve 24, and an indoor heat exchanger 41, and it is equipped with an outdoor fan 26, an outdoor unit casing 2B, and a hot gas bypass circuit H. - 特許庁

ホットプレスにおいて摂氏１００度乃至１３０度の温度で加熱加圧後、加熱により樹脂成分が表面から滲出している板状体に水分を加えて順次堆積させる。例文帳に追加

After the board-like bodies are heated and pressurized at 100-130°C by a hot press, the board-like bodies, which have the resinous component oozed out on the surfaces by the heating, are applied with moisture and heaped up one after another. - 特許庁

接着剤３１、３３、及び３４は、揮発成分を含まず、常温では固形状をなし、加熱圧着されることでホットメルト機能を発揮する接着剤であることを特徴としている。例文帳に追加

The adhesive 31, 33, and 34 include no volatile components, are in a solid state at a normal temperature and shows a hot melt function when they are heated and pressed. - 特許庁

さらに、電流制御用ＴＦＴ２０２のＬＤＤ領域３３は、ゲート電極３５と一部が重なるように形成され、ホットキャリア注入の防止とオフ電流値の低減に重点をおいた構造となっている。例文帳に追加

Moreover, an LDD region 33 of the current controlling TFT 202 is formed to overlap a portion of a gate electrode 35, and formed into a structure focusing on prevention of hot carrier injection and reduction of an off-current value. - 特許庁

さらに、電流制御用ＴＦＴ２０２のＬＤＤ領域３３は、ゲート電極３５と一部が重なるように形成され、ホットキャリア注入の防止とオフ電流値の低減に重点をおいた構造となっている。例文帳に追加

Moreover, an LDD region 33 of the current control TFT 202 is formed so as to overlap a portion of a gate electrode 35 to make a structure which imposes importance on prevention of hot carrier injection and reduction of OFF current value. - 特許庁

また、電流制御用ＴＦＴ２０２のＬＤＤ領域３３は、ゲート電極３５に一部が重なるように形成され、ホットキャリア注入の防止とオフ電流値の低減に重点をおいた構造となっている。例文帳に追加

Moreover, an LDD area 33 of TFT 202 for current control is formed to partly overlap a gate electrode 35, and is structured placing importance on prevention of hot carrier injection and decrease in the off-current value. - 特許庁