「とうかいどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

共振周波数がほぼ単一モードで、しかも高くできる透光性セラミックス放電容器を備えることにより、共振周波数以下の範囲内において点灯回路手段の動作周波数を高くして小形化を図った高圧放電ランプ装置およびこれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp device miniaturized by increasing the operation frequency of a lighting circuit means in a range within a resonant frequency by providing a translucent ceramic discharge container having a resonant frequency of a nearly single mode and capable of increasing it and provide a lighting system using it. - 特許庁

接続切断手段１２は、温度特性抵抗素子７が異常発熱によって温度上昇すると温度特性抵抗素子７を点灯回路５から切り離すように動作するので、点灯は継続しながら温度特性抵抗素子７がそれ以上発熱することを防ぐ。例文帳に追加

Since the connection breaking means 12 acts so as to cut off the thermally sensitive resistive element 7 from the lighting circuit 5 when the thermally sensitive resistive element 7 raises the temperature because of abnormal heat generation, it can be prevented that the thermally sensitive resistive element 7 generates more heat while continuing lighting. - 特許庁

点灯開始からの照射光量の低下および照射光の色温度、色度の変化が少なく且つ照射光の光量分布の均一性が良好な、半導体発光素子と蛍光体の組み合わせによる照明用灯具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lamp for lighting by the combination of a semiconductor light emitting element and a phosphor, for which the decline of an irradiation light quantity from the start of lighting and the change of the color temperature and chrominance of irradiation light are little and the uniformity of the light quantity distribution of the irradiation light is excellent. - 特許庁

同時使用モードにおいては、温水装置６によって加熱され、温水装置６から吐出された高温湯を、給湯回路３３側と加熱循環回路３２側に適切に配分し、給湯に供される熱エネルギーと、暖房に供される熱エネルギーのバランスを確保する。例文帳に追加

In the concurrent use mode, high temperature hot water heated by a hot water device 6 and discharged from the hot water device 6, is adequately distributed to a hot water supply circuit 33 side and a heating circulation circuit 32 side, and balance is secured between thermal energy to be provided to hot water supply and thermal energy to be provided to heating. - 特許庁

天面部材と、同天面部材を支える支持部材とを備え、地震に伴う家屋倒壊に対抗し得る強度をもたせてなるテーブルや机などの安全防護装置であって、前記支持部材は、床下基盤側に固定されてなる。例文帳に追加

This safeguard such as a table and a desk is provided with a top face member and support members for supporting the top face member, and is formed by having a sufficient strength resisting to the collapse of a house due to earthquake, and the support members are fixed to the underfloor footing side. - 特許庁

そして、１対の点灯回路部７，８によって、各片口金ランプをすべて点灯するか間引き点灯するか切替えるとともに、間引き点灯時には点灯する２本のランプが同一円上の円周方向に１本置きに配置されるように制御する。例文帳に追加

Then, by a pair of lighting circuits 7, 8, switching over is made from full lamp lighting to thinned-out lighting of the single base lamps, and it is controlled so that two lamps lighted in thinned-out lighting may be arranged at every other location in the circumferential direction of the same circle. - 特許庁

この情報には地震動による加速度のデータや建物の情報等が含まれており、これにより検査員Ｍは、比較的経験が浅くあまり熟練度合いの高くない場合でも的確な倒壊危険度予測を間違いなく行える。例文帳に追加

The data of an acceleration by the earthquake motion and the information of the building, etc., are included in the acquired required information, and thus, the inspector M can accurately predict vulnerability to collapse without mistakes even when the inspector M is relatively inexperienced and is not skilled so much. - 特許庁

更に、通常点灯モードにおいては、演算処理手段が標準点灯状態データを読み出して動作を開始し、点灯状態検出手段４の点灯状態検出信号に応じて演算により制御信号を形成して点灯回路手段に供給する。例文帳に追加

Furthermore, the arithmetic operation unit reads out the reference lighting status data and starts an operation, and generates and feeds a control signal to the lighting circuit means 2 via operation, depending on the lighting status detected with the lighting status detection means 4. - 特許庁

放電灯点灯回路１００は、第１駆動電圧生成経路Ａがオンされている場合の第１出力キャパシタＣｏ１の電圧が、そうでない場合の第１出力キャパシタＣｏ１の電圧よりも高くなるよう構成される。例文帳に追加

In the discharge lamp lighting circuit 100, the voltage of the first output capacitor Co1 when the first driving voltage generating path A is in an ON-state is set to be higher than that of the first output capacitor Co1 when the first driving voltage generating path A is not in an ON-state. - 特許庁

原子力発電所などにおいて、搬出入用のクレーンを使用して大型の機器を建屋内に搬出入する場合、地震などにより外部から振動が加えられた時、クレーンが倒壊する恐れがあり、これに対する安全対策が必要となる。例文帳に追加

To take a safety measure against such a trouble that a crane may be fallen down when vibration is applied from the outside thereto by earthquake or the like when large equipment is carried in and out of a building by using a carrying crane in a nuclear power plant. - 特許庁

シリンダ孔の側面が外側に膨らむ現象（ボーイング）をより抑制して、高アスペクト比の深孔を形成できると共に、深孔の外抜き工程で電極が倒壊しないＤＲＡＭ等の半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device such as DRAM for suppressing a phenomenon (bowing) where a side of a cylinder hole swells outside, forming a deep hole of a high aspect ratio and preventing an electrode from collapsing in an external extraction process of the deep hole. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度等のレジストとしての基本物性に優れるとともに、ラインパターンを形成する際におけるＥＬ、ＬＷＲ、及び最小倒壊寸法に優れた感放射線性組成物及び半導体レジスト用重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a radiosensitive composition and a polymer for a semiconductor resist, having a high transparency for a radiation and being excellent in basic physical properties for a resist, such as sensitivity and resolution, as well as in EL, LWR and a minimum collapse size when forming a line pattern. - 特許庁

この状態で、変換部２５は信号源２０からデータが入力されると、このデータを４値ＰＰＭの変換パターンに変換し、点灯回路部２２の発振回路部２７を介してインバータ回路部２８の動作周波数を制御する。例文帳に追加

When data are input from a signal source 20 in this state, a converting part 25 converts the data into a conversion pattern of four-valued PPM and controls an operation frequency of an inverter circuit part 28 through an oscillation circuit part 27 of a lighting circuit 22. - 特許庁

１の漏電防止装置で４は本体の負荷の漏洩インピーダンス８と等価なインピーダンス、５は４の負荷漏洩インピーダンス等価インピーダンスに電圧を与えるスイッチング部、６は５のスイッチング部をドライブする駆動部、７はスイッチングパターンを生成する制御部である。例文帳に追加

The equipment 1 consists of an impedance 4, equivalent to a leakage impedance 8 of a load of the body 2, a switching part 5 for applying voltage to the impedance equivalent to the leakage impedance of the load, a drive part 6 for driving the switching part 5, and a control unit 7 for producing a switching pattern. - 特許庁

多数のＬＥＤを用いたサイン表示装置において、各ＬＥＤを点灯するための制限抵抗を極力小さくし発熱を抑え、電源電圧の変動が生じてもＬＥＤの明るさが極力変化しない交流用ＬＥＤ点灯回路を提供する。例文帳に追加

To provide an AC LED turning-on circuit which suppresses heat generation by making a limit resistance for turning on each LED as small as possible and prevents the LED from varying in lightness as much as possible even if a source voltage varies for a signature display device using many LEDs. - 特許庁

投影用光が安定するまでの時間を無駄にせず視聴環境の作業や外部機器の制御による視聴環境への効果的な演出などに効率的に使うことができ、また、投影用光の消灯開始後に、まだ稼動しているという状態を明確に示すこともできる。例文帳に追加

To provide a projector configured to efficiently use time taken until projection light becomes stable for work in viewing environment and effective direction to the viewing environment by control of external equipment or the like without wasting the time, and to clearly show a state of still working after turn-off of the projection light is started. - 特許庁

所定の数量の遊技媒体を賞として払い出す動作を行う複数の遊技機について、各遊技機と該機から払い出された遊技媒体とを対応付けると共に、対応付けた時点より後の時点で、対応付けが正当か否かを判定。例文帳に追加

To make a plurality of game machines correspond to game media put out therefrom and judge whether the corresponding arrangement is made normally or not thereafter as for the game machines which perform operations of putting out the specified number of game media as prize. - 特許庁

イグニッションスイッチがドライバによってオンされた場合に、車両制動制御ＥＣＵ１２が、シートベルト警告灯点灯回路１４から出力されるシートベルト警告灯信号を取得し、乗員が助手席に乗車したか否かを判断する。例文帳に追加

When an ignition switch is turned on by a driver, a vehicle braking control ECU 12 obtains a seat belt alarm light signal output by a seat belt alarm light lighting circuit 14 and determines whether an occupant is seated on a passenger seat or not. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍回路は、冷媒が循環する循環流路に介挿され、冷媒の流動方向でみて順次介挿された圧縮機、放熱器、内部熱交換器の高温部、減圧器、蒸発器、アキュムレータ及び内部熱交換器の低温部を備える。例文帳に追加

The vapor compression type refrigeration circuit comprises a compressor, a radiator, a high-temperature part of an internal heat exchanger, a pressure reducer, an evaporator, an accumulator and a low-temperature part of the internal heat exchanger, which are inserted one by one in the direction of flow of a refrigerant into a circulation channel through which the refrigerant is circulated. - 特許庁

点灯回路１１は、手動スイッチ３がオンされときに電気的な光源１０の点灯を開始させ、光源１０の点灯中に判定回路５によって人体の存在が判定されない状態が所定の点灯保持時間だけ継続したときに光源１０を消灯させる。例文帳に追加

A lighting circuit 11 causes an electrical light source 10 to start lighting when the manual switch 3 is turned on, whereas the lighting circuit 11 turns off the electrical light source 10 if a state where the presence of a human body is not detected by the determination circuit 5 has lasted for a predetermined lighting retention time while the light source 10 is turned on. - 特許庁

液晶プロジェクタなどの照明用光源としてのランプを駆動する装置において、点灯直後の点灯開始時にランプに定常電流より大きい電流を流しても、ランプの電極の損傷を軽減でき、ランプを長寿命化できるようにする。例文帳に追加

To provide a device for driving a lamp as a light source for illumination of a liquid crystal projector or the like, capable of reducing damage to an electrode of the lamp and prolonging a service life of the lamp even when a current larger than a steady-state current flows to the lamp at a start of lighting immediately after the lighting. - 特許庁

回線監視部１９は回線ごとの受信パケットの欠損率が一定以上になったか否かを監視し、画像分割部はパケット欠損率が一定以上になった場合、該当回線を切り離して、残りの正常な回線を使って動画を配信する。例文帳に追加

A line monitoring portion 19 monitors whether or not a deficit ratio of a received packet per line has become equal to or more than a fixed value, and when it has become equal to or more than the fixed value, the image dividing portion separates the line and distributes the moving images by using the remaining normal lines. - 特許庁

想定範囲外の過大変位となる大地震を生じた場合のストッパーと支承移動子との衝撃を緩衝して建物の倒壊を防ぐことができるようになされた免震装置において、該緩衝力の大きさの設定や管理を容易にすることができる緩衝機能付き免震装置を提供する。例文帳に追加

To easily set and manage the size of a buffering force in a seismic isolator capable of buffering a stopper and a supporting moving element, and preventing collapsing of a building in the case a huge earthquake occurs causing excessive displacement beyond the expected range. - 特許庁

調光制御部５はリモコン送信器Ｂによって操作選択される点灯モードに応じて記憶部８から操作選択された点灯モードに対応する光出力の設定値を読み出し、この設定値に対応する調光制御信号を第１点灯回路部３の駆動回路部６に出力する。例文帳に追加

A dimmer control part 5 reads out the set value of the light output operated and chosen from the memory part 8, corresponding to the lighting mode, which is operated and chosen by the remote control transmitter B, and outputs the dimmer control signal, corresponding to this setting value to a drive circuit part 6 of a 1st lighting circuit part 3. - 特許庁

下部電極と周辺絶縁膜との密着性を容易に確保し、この部分でのキャパシタのリーク電流の増大を防止し、また、ウエットエッチング時の下部電極の倒壊を防止し、ひいてはデバイスの信頼性を向上したＤＲＡＭ型のキャパシタを有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a DRAM capacitor which easily ensures the adhesiveness of a lower electrode and a peripheral insulating film, prevents an increase in leakage current of a capacitor in this portion, prevents the collapse of the lower electrode in wet-etching, and improves the reliability of the device, and to provide the method of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

従って、点灯回路部４を構成する回路部品（特に、相対的に発熱量が多いトランスＴなどの発熱部品）から発する熱がケース１から放熱部材７に伝導されることで効率よく放熱することができ、その結果、装置全体の小型化が図れる。例文帳に追加

Thereby, heat generated from a circuit component constituting a lighting circuit part 4 (in particular, a heat generating component with relatively large heating value such as a transformer T) is conducted from the case 1 to the heat radiating member 7, and efficiently radiated, as a result, the whole device can be downsized. - 特許庁

放電灯点灯回路１は、複数のスイッチング素子５Ｈ、５Ｌと直列共振回路（８、９、７ｐ）を有する直流−交流変換回路３と、該スイッチング素子の駆動周波数がその最低周波数を下回った状態が継続しないようにするための制御手段１７とを備える。例文帳に追加

This discharge lamp lighting circuit 1 comprises a DC-AC conversion circuit 3 having a plurality of switching elements 5H, 5L and series resonance circuits 8, 9, 7p, and a control means 17 for preventing continuation of the state of the driving frequency of the switching elements being less than the lowest frequency. - 特許庁

迂回路専用に多くのハードウェアを追加することなく、一部のリンク障害に対処して迂回路を設定することのできるネットワークコントローラの障害処理装置、リンク障害時パケット転送システムおよび方法を得ること。例文帳に追加

To provide a fault processing apparatus for a network controller, a packet transfer system and method on the occurrence of a link fault capable of establishing a bypass circuit coping with part of the link fault without addition of many hardware products exclusively for the bypass circuit. - 特許庁

内部熱交換器を備えかつ非共沸冷媒を用いた冷凍回路において、とくに内部熱交換器で緩やかな熱交換が行われる際の、共沸冷媒中の冷媒同士の熱交換の発生を抑制または防止し、内部熱交換器が所望の冷凍サイクル性能向上機能を発揮できるようにする。例文帳に追加

To exhibit a desired refrigeration cycle performance improving function by an internal heat exchanger by suppressing or preventing heat exchange between refrigerants in an azeotropic refrigerant, especially when gradual heat exchange is performed in the internal heat exchanger, in a refrigeration circuit provided with the internal heat exchanger and using a nonazeotropic refrigerant. - 特許庁

信号回路１に応動し前記ＰＷＮ信号のオンデューティが大きくなるにしたがって出力を低減し該オンデューティが第一所定値以上のときに該出力がゼロとなるインバータ形放電灯点灯回路２を備える。例文帳に追加

An inverter type discharge lamp lighting circuit 2 that reduces output as the on-duty of the PWN signal becomes greater according to with the signal circuit 1 in such a manner that the output becomes zero when the on-duty reaches a first prescribed value or greater is provided. - 特許庁

インク吐出部と被印刷物保持部間のインクの吐出方向誤差や被印刷物の送り誤差が存在する印刷装置においても、従来と同等回数の印字回数で印刷斑の少ないインクジェット印刷が可能である。例文帳に追加

To enable inkjet printing with little unevenness in printing to be executed through the same number of printing operations as the number of conventional printing operations even by a printer which produces an ink-ejection-direction error between an ink ejection part and a part for holding a matter to be printed, and a feeding error of the matter to be printed. - 特許庁

自動販売機１０００が有する冷凍回路１０００ｓは、圧縮機１と、ガスクーラ２と、全室冷却用膨張手段３Ｃと、左室熱交換器５Ｌ、中室熱交換器５Ｍおよび右室熱交換器５Ｒと、ガスクーラ２と熱交換自在な庫外熱交換器８と、を有す。例文帳に追加

A freezing circuit 1000s installed in a vending machine 1000 is provided with a compressor 1; a gas cooler 2; an expansion means 3C for cooling all chambers; a left chamber heat exchanger 5L, a middle chamber heat exchanger 5M and a right chamber heat exchanger 5R; and an outer-cabinet heat exchanger 8 for freely exchanging heat with the gas cooler 2. - 特許庁

直流電源を遮断した際に、容量性素子の電荷を放電させて、点灯回路をリセット状態に戻し、高圧放電ランプを即座に再点灯させることが可能な高圧放電ランプ点灯装置およびこれを用いた自動車前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp lighting device which, when the DC power supply is cut off, can return the lighting circuit into a reset state by discharging the charge of a capacitive element and re-light immediately the high pressure discharge lamp, and a headlamp for automobile using it. - 特許庁

又、対向電極を点灯回路２１の出力端間に接続し、セラミックス電極寿命末期監視用センサの出力を制御入力してその寿命を判定するセラミックス電極寿命判定手段２３及びこれに応動する保護手段２４を備える。例文帳に追加

In a discharge lamp lighting device, the facing electrodes are connected to output terminals of a lighting circuit 21, a ceramics electrode life judging means 23 for controlling and inputting the output of the ceramics electrode life last stage monitoring sensor 5 and for judging the life, and a protecting means 24 for responding to the ceramics electrode life judging means 23 are installed. - 特許庁

ワークを把持するために爪部材１９を移動させるときは、外筒回転止めピン２９ａを筒状部材１６の凹部１６ａに嵌入して外筒１４の回転を制限すると共に、コーンブレーキ板３１を筒状部材１６から離反させて外筒１４と本体１２とを分離する。例文帳に追加

When a pawl member 19 is moved for clamping a workpiece, an outer cylinder turn lock pin 29a is fitted to a recessed part 16a of a cylindrical member 16 to limit rotation of an outer cylinder 14, also a cone brake plate 31 is separated from the cylindrical member 16 to separate the outer cylinder 14 and a main body 12. - 特許庁

高電圧発生部５を有し、電源８及び、光源となる放電灯９と電気的に接続されて放電灯９の点灯制御をおこなう点灯回路を回路基板１０に形成し、同回路基板１０をケース内に収容してなる放電灯点灯装置１である。例文帳に追加

A lighting circuit having the high voltage generation part 5 and connected electrically with power supply 8 and an electric-discharge lamp 9 which becomes a light source to control lighting of the electric-discharge lamp 9 is formed on the circuit board 10 and the circuit board 10 is stored in a case to constitute the electric-discharge lamp lighting device 1. - 特許庁

本発明に係る照明器具３００によれば、点灯回路基板１２０が発する熱を、熱伝導部材１３０を介して電池に効率よく伝熱することが可能であるため、非常時の低温環境下においても電池の電力を用いて点灯を継続することができる。例文帳に追加

With the lighting fixture 300, heat generated by the lighting circuit board 120 can be efficiently transmitted to the battery through the heat conductive member 130, so that lighting can be continued with the use of power of the battery even in a low-temperature environment in emergency. - 特許庁

過渡的な投入電力のうち定常状態での電力を超える増分について、放電灯にかかる電圧及び当該電圧の変化量及び放電灯が点灯し若しくは点灯回路の動作開始からの経過時間に応じて規定する。例文帳に追加

An increment exceeding the electric power of the stationary state of the transitionally used electric power is prescribed according to a voltage and its changed amount supplied to the discharge lamp and according to an elapsed time from a lighting start of the discharge lamp or actuation start of the lighting circuit. - 特許庁

簡単な構成にてシリンダブロックに対しシリンダヘッド並びにクランク室の少なくとも一部を囲むケーシングの双方を高い気密性を確保しつつ固定可能な往復動型流体機械及び該流体機械を用いた冷凍回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating type fluid machine enabling the fixing of both a cylinder head and a casing surrounding at least a part of a crankcase to a cylinder block by a simple structure while securing high airtightness and a refrigerating circuit using the fluid machine. - 特許庁

放電灯点灯回路１は、直流入力を受けて交流変換及び昇圧を行う直流−交流変換回路３と、起動回路４を備え、制御手段６によって該直流−交流変換回路３の出力する電力を制御する。例文帳に追加

The discharge lamp lighting circuit 1 is provided with a DC-AC conversion circuit 3 for making AC conversion and boosting by receiving a DC input, and a start-up circuit 4, and controls a power output of the DC-AC conversion circuit 3 by a control means 6. - 特許庁

フレキシブル基板とプリント基板との回路接続方法において、当該両基板の回路を直接当接させて接続すると共に、該当回路の接続部分の少なくともいずれか一方に接続用の導体突起部３が設けられていることである。例文帳に追加

The method for circuit connection between the flexible board and printed board is characterized in that circuits of both the boards are made to abut directly against each other and connected to each other, and a conductor projection part 3 for connection is provided at least one of the connection parts of the circuits. - 特許庁

負荷量の大小に関係なく、安価な小電力用のスイッチで全ての蛍光灯回路を同時にオン・オフすることができ、しかもオン・オフ時にアーク飛散等の不愉快な現象を生じることのない照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of simultaneously turning on/off all fluorescent lamp circuits with a switch for small power at a low cost independently of the load size and preventing the generation of uncomfortable phenomenon such as dispersion of arc at the time of turning on/off. - 特許庁

共振周波数がほぼ単一モードで、しかも高くできる透光性セラミックス放電容器を備えることにより、共振周波数以下の範囲内において点灯回路手段の動作周波数を高くして小形化を図った高圧放電ランプ装置およびこれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp device and an illumination fixture using it that can increase an operation frequency of a lighting circuit within a range lower than a resonance frequency to contrive its miniaturization by comprising a discharging vessel of transmissive ceramic that can make the resonance frequency substantially of single and high mode. - 特許庁

ランプの寿命末期に生じる様々な放電現象の異常、ランプ寿命期間中の不慮の不点事故、あるいは放電ランプ用安定器等のランプ点灯回路の不良に起因するランプ不点を精度よく検知することが可能な道路灯用不点検知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for detecting a non-lit road lamp which can detect with accuracy a lamp not lighting due to various abnormal discharge phenomena noticed toward the end of its life, an unexpected non-lighting trouble within its life, or disorder in a lamp-lighting circuit of a ballast for discharge lamps or the like. - 特許庁

放電灯の点灯開始時に該放電灯に印加する高圧パルスのパルス幅を簡単な手法で拡大することができ、直流昇圧回路の最大出力電圧を低くしても、放電灯の起動時の放電・点灯を円滑に開始することができる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting apparatus which can enlarge in a simple method a pulse width of a high-voltage pulse which is impressed on a discharge lamp when starting lighting of a discharge lamp and can start a discharging/lighting at a time of starting the discharge lamp even if a maximum output voltage of a direct current voltage boosting circuit is made lower. - 特許庁