「とろーりだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の光フィルタ１００は、互いに対向して配置された第１基板１４及び第２基板１５と、第１基板１４に設けられた第１ミラー２Ａと、第２基板１５に設けられ、第１ミラー２Ａと対向配置された第２ミラー２Ｂと、第１基板１４と第２基板１５とを磁力により固定する磁力クランプ手段２５とを有する。例文帳に追加

The optical filter 100 includes: a first substrate 14 and a second substrate 15 which are disposed facing to each other; a first mirror 2A disposed on the first substrate 14; a second mirror 2B disposed on the second substrate 15 and facing to the first mirror 2A; a magnetic force clamp means 25 which fixes the first substrate 14 and the second substrate 15 by magnetic force. - 特許庁

カラー導電性ペーストにおいて、導電粉と、バインダー樹脂と、赤色顔料、黄色顔料、緑色顔料および青色顔料からなる群から選択される少なくとも一つの顔料とを含有する。例文帳に追加

A color conductive paste contains at least one pigment selected out of the groups consisting of conductive powder, binder resin, red pigment, yellow pigment, green pigment and blue pigment. - 特許庁

ゲートパルス選択回路２７は、複数のスイッチ回路により構成されており、選択信号によりこれらのスイッチ回路がオンとなって、ゲートパルス信号GP1 〜GP192 が通る配線とゲートバスラインとの間を電気的に接続する。例文帳に追加

Gate pulse selection circuit 27 consist of plural switch circuits, and these switch circuits are turned on by the selection signal to electrically connect wiring where gate pulse signals GP1 to GP192 pass, and a gate bus line. - 特許庁

記録テープにいわゆるテープ写りが生じることを防止することにより、情報記録不能領域の発生または記録情報の損失が生じることを防止したリールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reel in which an information recording disabled area is prevented from being caused or recording information is prevented from being lost by preventing occurrence of so-called tape fold transfer on a recording tape. - 特許庁

プロテクターをシリコンゴム等で形成された球状部材とし、それを長穴形状をしたプロテクター取り付け部に、変形を伴って挿入させることにより、接着剤等を用いることなく十分な保持力が得られるプロテクター手段が実現できる。例文帳に追加

A protector means having satisfactory holding power is obtained without using an adhesive or the like. - 特許庁

基板処理装置２０は、ヒータ部２４に対向する位置に被処理基板Ｗを支持すると共に、被処理基板Ｗを保持する保持部材１２０を回転させることにより、被処理基板Ｗの温度分布を均一に保ち、被処理基板Ｗの反りを抑制する。例文帳に追加

The substrate processing equipment 20 supports the substrate W as a processing object at a position so as to make it confront a heater unit 24 and keeps the temperature distribution uniform throughout the substrate W by rotating a holding member 120 that holds the substrate W, whereby the substrate W can be restrained from warping. - 特許庁

システム電源ＬＳＩ１００ａは、ＡＣアダプタまたはＵＳＢから内蔵電池４を充電する内蔵電池充電部１０１と、ホストとＵＳＢ通信を行うＵＳＢ通信部１０３と、ＵＳＢ通信部１０３に電力を供給するシリーズレギュレータ１０２と、シリーズレギュレータ１０２の入力の切り替えを行うスイッチ１０４とを内蔵している。例文帳に追加

A system power supply LSI 100a has internally a built-in battery charging part 101 which charges a built-in battery 4 from an AC adapter or USB, a USB communication part 103 which performs USB communications with a host, a series regulator 102 which supplies power to the USB communication part 103, and a switch 104 which switches inputs of the series regulator 102. - 特許庁

（３）ロック機構３０は、コンソールドア１０のスライド軌跡内に出入り可能なロックバー３５と、ホルダ２０に設けられ、ホルダ２０使用時にロックバー３５をコンソールドア１０のスライド軌跡内に位置させる突起部３６とを有する。例文帳に追加

(3) The lock mechanism 30 has a lock bar 35 capable of going in and out of the slide locus of the console door 10, and a projection part 36 arranged in the holder 20, and positioning the lock bar 35 in the slide locus of the console door 10 when using the holder 20. - 特許庁

半導体装置１００は、電源電圧が供給される電源端子５とグランド端子６間に接続され、入力端子４１乃至４３から入力された信号をデコードするデコーダ１０３と、電源端子５とデコーダ１０３間を切断する電源制御回路１０９とを含む。例文帳に追加

The semiconductor device 100 includes a decoder 103 that is connected between a power terminal 5 to which a supply voltage is supplied and a ground terminal 6, and decodes a signal inputted from input terminals 41-43; and a power supply control circuit 109 for disconnecting the power terminal 5 from the decoder 103. - 特許庁

エラー判定回路７２は、第１の記憶回路６９ａに記憶された情報の論理値を表すべき信号と、第２の記憶回路６９ｂに記憶された情報の論理値の反転値を表すべき信号とが一致するとき、読出しエラーであると判定する。例文帳に追加

When a signal to represent the logical value of the information stored in the first memory circuit 69a matches a signal to represent the inverted value of the logical value of the information stored in the second memory circuit 69b, an error check circuit 72 decides it as a read error. - 特許庁

清掃面は、繊度０．５〜２０ｄｔｅｘである繊維を主体とする第一の領域３１と、繊度０．００５〜０・４５ｄｔｅｘである繊維及び／又は繊維断面形状において９０度以下の角部を有する繊維を主体とする第二の領域３２とを有している。例文帳に追加

The cleaning surface has the first area 31 mainly consisted of a fiber with a fineness of 0.5 to 20 dtex and the second area 32 mainly consisted of a fiber with a fineness of 0.005 to 0.45 dtex and/or a fiber having an angular part with an angle of 90° or less in the cross-section of the fiber. - 特許庁

また、ポリユビキチン鎖とＺＮＦ２１６（又はＡＷＰ１）との間にもタンパク質間相互作用があることがわかった。例文帳に追加

And the invention relates to the interaction of proteins between polyubiquitin chain and ZNF216 (or AWP1). - 特許庁

出力回路は、第１の出力ｐＭＯＳトランジスタのドレインと接地との間に接続された出力ｎＭＯＳトランジスタを備える。例文帳に追加

The output circuit includes an output nMOS transistor connected between a drain of the first output pMOS transistor and a ground. - 特許庁

第２無線基地局１Ｂは、第１無線基地局１Ａからのリソースブロック毎の干渉情報と、トラフィック量比率とを受信する。例文帳に追加

A second radio base station 1B receives interference information for each resource block and also a traffic amount ratio from a first radio base station 1A. - 特許庁

操舵フィーリングを損なうことなく低μ路における高い車両安定性を確保することのできる車両用操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle capable of ensuring high vehicle stability on a low μ road without impairing steering feeling. - 特許庁

組立前の分解状態にある流体圧シリンダ１ａはロッドカバー９ａと基本シリンダ２とをそれぞれ個別の組立部品として有している。例文帳に追加

This fluid pressure cylinder 1a in a separate state before assemblage comprises a rod cover 9a and a basic cylinder 2 as separate component parts. - 特許庁

整流平滑回路３は、インダクタＬ２と、整流ダイオード３１，３２と、出力平滑コンデンサＣoutとを有している。例文帳に追加

The rectifying and smoothing circuit 3 has an inductor L2, rectifying diodes 31, 32, and an output-smoothing capacitor Cout. - 特許庁

第２無線基地局１Ｂは、第１無線基地局１Ａからのリソースブロック毎の干渉情報と、トラフィック量比率とを受信する。例文帳に追加

A second radio base station 1B receives interference information for each resource block from a first radio base station 1A and a traffic volume ratio. - 特許庁

帯電ローラ３ａの一端部には第２進入開始側スリット穴３ｆ_1′と第２進入終了側スリット穴３ｆ_1″とが形成されている。例文帳に追加

A second advancing start side slit hole 3f_1' and a second advancing finish side slit hole 3f_1" are formed at the one end of the electrifying roller 3a. - 特許庁

プローブ外筒１１の軸方向に、第１の光Ｌ１と第２の光Ｌｔとを導波する光導波部材１２が配設されている。例文帳に追加

A light guiding member 12 to guide a first light L1 and a second light Lt is provided on a probe outer tube 11 in an axial direction thereof. - 特許庁

この場合、台車１２ａと、読取装置１６を搭載した台車１２ｂとは、連結具１３ａ、１３ｂにより分離可能に構成されている。例文帳に追加

In this case, the dolly 12a and the dolly 12b on which the reading device 16 is mounted are separable by coupling devices 13a, 13b. - 特許庁

再線維化アテロコラーゲンとヘリックス含量が０〜８０％の変性アテロコラーゲンからなるアテロコラーゲンを構成成分とする細胞侵入性マトリックスであって、該細胞侵入性マトリックスが熱脱水架橋されてなる歯周組織再生用材により上記課題は解決可能となる。例文帳に追加

This periodontal tissue regenerating material is obtained by thermally dehydrating and cross-linking a cell invasive matrix comprising an atelocollagen composed of an atelocollagen reformed into fibers and a denatured atelocollagen with 0-80% helix content as a constituent component. - 特許庁

また、ボディ１２に形成された第１又は第２ポート３２、３４より圧力流体を供給することにより、前記第１及び第２ピストン３６ａ、３６ｂが軸線方向に沿ってそれぞれ変位する。例文帳に追加

Additionally, first and second pistons 36a, 36b are supplied with a pressurized fluid from a first or second port 32, 34 formed in the body 12, thereby displacing along the axial direction respectively. - 特許庁

フローティングディフュージョン部１２０は、第１の領域１２１と、第１の領域１２１内に形成され、第１の領域１２１よりも不純物の濃度が高い第２の領域１２２とを有している。例文帳に追加

The floating diffusion part 120 includes: a first region 121; and a second region 122 formed in the first region 121, and higher in concentration of impurity than the first region 121. - 特許庁

具体的に言えば、左大入賞口２０は、遊技領域ＹＢａに発射された遊技球が遊技球の誘導路ＹＲａに逆戻りすることを防止する逆戻り防止弁ＹＲｂと下大入賞口２１の間に配設する。例文帳に追加

Specifically, the left major winning hole 20 is arranged between a check valve YRb for preventing a game ball shot to the game area YBa from going back to a guide path YRa of the game ball, and the lower major winning hole 21. - 特許庁

巻取ローラを通常の巻取り速度で回転させるに先立ち、一定期間だけ前記通常の巻取り速度よりも遅い速度で巻取ローラを回転させる制御手段を備えた。例文帳に追加

This web winding device comprises a control means for rotating a winding roller at a speed slower than the regular winding speed for a predetermined period before the winding roller is rotated at the regular winding speed. - 特許庁

制御量出力部５００は、第１のエラーの発生率が第１の閾値以下であるときに、第２の閾値を第２のエラーの発生率の目標値として電源電圧または周波数を制御する制御量を出力する。例文帳に追加

When a first error occurrence rate is equal to or less than a first threshold value, a control amount output part 500 outputs a control amount for controlling a power supply voltage or a frequency with a second threshold value as a target value of a second error occurrence rate. - 特許庁

圧電素子３０に電圧を印加すると、第１制御室２５、第２制御室２６の燃料圧力が低下しニードル２１は弁座１２ａから離座しリフト量Ｈ１だけリフトし、噴孔１２ｂから燃料が噴射される。例文帳に追加

When voltage is applied to a piezoelectric element 30, the fuel pressure of the first control chamber 25 and a second control chamber 26 is reduced, so that the needle 21 leaves a valve seat 12a to lift by a lift amount H1, and fuel is injected from a nozzle hole 12b. - 特許庁

第１の排気状態切替部材３０は第１のテザーベルト１２により隔壁１１と連結し、第２の排気状態切替部材３５は第２のテザーベルト１３によりエアバッグ１０の下方部分に連結する。例文帳に追加

The first exhaust state switching member 30 is connected to the partition wall 11 by a first tether belt 12, and the second exhaust state switching member 35 is connected to a lower part of the airbag 10 by a second tether belt 13. - 特許庁

巻き取り駆動軸１０１の回転駆動軸が停止されると、ねじりバネ１０５の付勢力によって巻き取りリール１０２およびガイド板１０３がカップリング１０４に対して巻き取り方向に回転され、回転した分だけ、帯状台紙４が巻き取りリール１０２に巻き取られることになり、帯状台紙４の弛みを防止することができる。例文帳に追加

When a rotary driving shaft of the winding driving shaft 101 is stopped, a winding reel 102 and the guide plate 103 are rotated for the coupling 104 in the winding direction by energizing force of the twist spring 105 to wind the belt-like mount 4 around the winding reel 102 by amount of rotation and prevent loosening of the belt-like mount 4. - 特許庁

帯電ローラ４の両端部にギャップコロを取り付け、帯電ローラ４の両端部を、ベルト感光体１を張設する駆動ローラ２の両端部に当接させて、ベルト感光体１と帯電ローラ４との間にトナー粒径より大きい幅のギャップを形成する。例文帳に追加

In the device, gap rolls are attached to both end parts of an electrifying roll 4, both end parts of the electrifying roll 4 are abutted to both end parts of a driving roll 2 where a belt photoreceptor 1 is hung and installed and a gap with a width that is greater than diameter of a toner particle is formed between the belt photoreceptor 1 and the electrifying roll 4. - 特許庁

帯電ローラ４の両端部にギャップコロを取り付け、帯電ローラ４の両端部を、ベルト感光体１を張設する駆動ローラ２の両端部に当接させて、ベルト感光体１と帯電ローラ４との間にトナー粒径より大きい幅のギャップを形成する。例文帳に追加

Gap rollers are attached to both ends of a charging roller 4 and both ends of the charging roller 4 are brought into contact with both ends of a driving roller 2 which stretches a belt photoreceptor 1 to form a gap whose width is larger than a toner particle diameter between the belt photoreceptor 1 and the charging roller 4. - 特許庁

プリンタ３０は、例えば、代替印刷を要求するプリンタを選択する際には、この代替プリンタリストテーブルＴＢ４０の相対距離を検索し、最も相対距離の近いプリンタ３２を代替プリンタとして選択する。例文帳に追加

The printer 30, for instance, for selecting a printer to which alternate printing is requested, searches the relative distance included in the alternate printer list table TB40, to select a printer 32 of the closest relative distance as an alternate printer. - 特許庁

フレーム脚体１１０に備えた電動式パワーシリンダ１２０のシリンダロッド１２２が前進すると、上リンク１５０ａ，下リンク１６０ａがハの字状態から広がっていき、上ブロック１３０が押し上げられ着地ブロック１４０が下方に押し下げられる。例文帳に追加

When a cylinder rod 122 of an electric power cylinder 120 which is provided at a frame leg body 110 advances forward, an upper link 150a and a lower link 160a are spread from an inverted V-shaped form, and an upper lock 130 is pushed up and a landing block 140 is depressed downward. - 特許庁

ＬＥＤ16を有する第１光源部17を備えた第１発光モジュール13と、ＬＥＤ16と色温度が異なるＬＥＤ21を有し第１光源部17よりもインピーダンスが大きい第２光源部22を備えた第２発光モジュール14とを定電流電源12に接続する。例文帳に追加

A first light emitting module 13 equipped with a first light source part 17 having LEDs 16 and a second light emitting module 14 equipped with a second light source part 22 having LEDs 21 having a color temperature different from that of the LEDs 16 and having impedance larger than that of the first light source part 17 are connected to a constant current power source 12. - 特許庁

ハーネス６が遮断されると、パルスジェネレータ１１の管理信号がサーバ３に伝達されなくなり、サーバ３は管理センタ１４に通知する。例文帳に追加

When the harness 6 is disconnected, a management signal of the pulse generator 11 stops transmitting to the server 3 and the server 3 notifies a management center 14. - 特許庁

ＲＦＩＤリーダアンテナ及び物品情報及びロケーション情報読み取り機能付きフォークリフト車例文帳に追加

RFID READER ANTENNA, AND FORKLIFT TRUCK WITH ARTICLE INFORMATION AND LOCATION INFORMATION READ FUNCTION - 特許庁

ＶＣＯのＶＴ端子側から見えるバラクタダイオード数を減少させることによりリファレンスリークを低減するＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit for reducing reference leakage by reducing the number of varactor diodes viewed from the VT terminal side of a VCO (voltage controlled oscillator). - 特許庁

読み上げ管理モジュール２７６は、リンクタグと関連付けられた音声データの再生をウェブリーダアプリケーション制御部２７１に通知する。例文帳に追加

The read management module 276 informs the web reader application control part 271 of reproducing of voice data related to the link tag. - 特許庁

レジスタ２２は、データ信号Ｄをクロック信号ＣＫ２のタイミンングで取り込み、ライトデータ信号ＷＤを出力する。例文帳に追加

A register 22 samples a data signal D at the timing of a clock signal CK2 and outputs a write data signal WD. - 特許庁

回転テーブル１に載せた供試体Ｗに対しレーザ光プロジェクタ３からレーザスリット光３ａを当てる。例文帳に追加

The sample W placed on a rotary table 1 is irradiated with a laser slit beam 3a from a laser beam projector 3. - 特許庁

取り込まれた温度データに基づいてレーザダイオードＬＤ１〜ＬＤｎを駆動する定電流回路１３の定電流値を決定する。例文帳に追加

A constant current circuit 13 decides a constant current value to drive the laser diodes LD1-LDn based on the read temperature data. - 特許庁

輝尽発光光Ｒを読み取るＣＣＤラインセンサ４０により、蓄積性蛍光体シートＩＰから反射する消去光Ｑの光量を検出する。例文帳に追加

A CCD line sensor 40 for reading stimulated emission light detects the quantity of erasing light Q reflected from the cumulative phosphor sheet IP. - 特許庁

ダブルブロック・ブリード構成における仕切り弁のシート性能がいかなる状態においてもシートリークを防止または抑制できるようにする。例文帳に追加

To prevent or suppress seat leakage in any state with respect to sealing performance of a gate valve in a double block bleeding constitution. - 特許庁

メモリカードの貸し出しとそのメモリカードに記録されたデータの保存管理やユーザ管理が支障なく運用できるようにする。例文帳に追加

To provide a system for a memory card rental, storage and management of data recorded on the memory card and user management without trouble. - 特許庁