「どうたいら」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

第２ブーム部材がスライドプレート２２に対して矢印Ｓ方向と反対方向に動作したときには、グリースは他方の切欠部２３により掻き集められ対向面２２ａ上に移動する。例文帳に追加

When the second boom member is operated relative to the sliding plate 22 in the opposite direction to the direction of the arrow mark S, the grease is scraped up by the other cutout part 23 and moved onto the opposite face 22a. - 特許庁

不具合対策プログラムのダウンロードが完了すると、クライアント２００上において不具合対策プログラムが自動的に起動されて不具合対策処理が実行される。例文帳に追加

When the download of the malfunction countermeasure program is completed, the malfunction countermeasure program is automatically started on the client 200 to perform malfunction countermeasure processing. - 特許庁

活性層１０５を含む共振器構造体と、該共振器構造体を挟んで設けられた下部半導体ＤＢＲ１０３及び上部半導体ＤＢＲ１０７とを有している。例文帳に追加

The surface light-emitting laser element has a resonator structural body including an active layer 105, a lower semiconductor DBR 103 and an upper semiconductor DBR 107 which are provided with the resonator structural body sandwiched therebetween. - 特許庁

この筐体を開封すると、監視ボックス７ａ、７ｂが互いに離反し、半導体レーザー素子２１からフォトダイオード４３に至る光路がコネクタ１３と可動コネクタ１７の接触面で切断される。例文帳に追加

At the time of opening the case body, the monitoring boxes 7a and 7b are separated from each other and an optical path from a semiconductor laser element 21 to a photodiode 43 is disconnected by the contact surface of a connector 13 and a movable connector 17. - 特許庁

シャッタ部材３０は、単一の部材からなり、回収容器本体３０に対して相対的にスライド移動して２つの廃トナー受入口２１１を同時に開閉する。例文帳に追加

The shutter member 30 comprises a single member, and opens/shuts the two waste toner receiving ports 211 simultaneously by sliding and moving relatively to the collection container main body 20. - 特許庁

ここで、容積調整体１２は、半導体ウェハ２０と接触した場合においても当該半導体ウェハ２０の主面に傷を生じさせない樹脂材料もしくは金属材料から成る。例文帳に追加

The volume adjustment body 12 is made of a resin material or a metallic material not causing damage to the principal side of the semiconductor wafer 20 even when the volume adjustment body 12 is in contact with the semiconductor wafer 20. - 特許庁

振動板と対向するポンプ筐体の表面は平坦面に形成され、振動板は、ポンプ筐体と逆側を向くダイヤフラムの主面に圧電体を熱硬化型接着剤により接着固定したものである。例文帳に追加

The surface of the pump casing facing the vibrating plate is formed in a flat surface, and the vibrating plate is formed by adhering and fixing the piezoelectric body to the main surface of the diaphragm facing opposite to the pump casing with a thermosetting adhesive. - 特許庁

有機導体ゲルは、マイクロ波照射によって加熱することができるばかりか、ゲル状であるから他の導体に比べて極めて扱い易く、しかも薄く柔軟で肌に馴染み易い形態に形成することができる。例文帳に追加

The organic conductor gel is not only heatable by irradiation with microwaves but is extremely easier to handle than other conductors as the conductor is gelatinous and is formable to the form of the thin and soft gel fitting well to the skin. - 特許庁

この封止プレート２２，３２は平面形状が半導体装置１の封止樹脂本体部２の形状と略同一で、第１の主面が樹脂７の中に埋め込まれ、反対側の第２の主面が外部に露出している。例文帳に追加

The encapsulation plates 22 and 32 have an approximately the same planar shape as an encapsulation resin body 2 of a semiconductor device 1, the first principal plane being buried in the resin 7, and the second principal plane on the other side being exposed to the outside. - 特許庁

第２所定制動部は、リール本体に対して回転不能な第１ドラグディスク２２と、第１ドラグディスクに圧接しかつロータ糸繰り出し方向の回転に連動して回転する第２ドラグディスク２３とを有する。例文帳に追加

The second braking part 21 has a first drag disk 22 not rotatable to the reel body and a second drag disk 23 pressed onto the first drag disk and rotates interlocking to the rotation of rotor to the yarn-delivering direction. - 特許庁

可動部材１６は、ボルト孔１８が形成され且つレール本体１１とは別体をなすとともに、レール本体１１に対してその長さ方向への移動可能に取り付けられる。例文帳に追加

The movable member 16 is formed with the bolt hole 18, has a separate body from the rail body 11, and is fitted movably in the length direction of the rail body 11. - 特許庁

制御マイコン２４は、製氷皿が回動状態にあるときの入力電圧を製氷皿の回動位置データと認識し、製氷皿が待機状態にあるときの入力電圧を温度検出データと認識する。例文帳に追加

The control microcomputer 24 recognizes input voltage as rotational position data on the ice making pan when the ice making pan is a rotational state, and recognizes input voltage as temperature detecting data when the ice making pan is a standby state. - 特許庁

接合型電界効果トランジスタ１では、半導体基板２上に、ｐ型下エピタキシャル層３、ｎ型エピタキシャル層４およびｐ型上エピタキシャル層５が、半導体基板２側からこの順に積層されている。例文帳に追加

In the junction field effect transistor 1; a p-type lower epitaxial layer 3, an n-type epitaxial layer 4, and a p-type upper epitaxial layer 5 are stacked on a semiconductor substrate 2 in this order from the side of the semiconductor substrate 2. - 特許庁

単一の第１胴体部１６が曲げられ、スライドファスナ２４によりその曲げ状態が維持されることにより、動物の身体の一部を容易に形づくることができる。例文帳に追加

By bending a single first body portion 16 and maintaining the bending by slide fasteners 24, a part of the animal's body can be easily shaped. - 特許庁

撮像装置において、高コントラスト状態を自動判別し、高コントラスト状態のときは、階調や露出を自動的に調整して高コントラスト状態を補正する。例文帳に追加

To automatically discriminate a high-contrast state in an imaging apparatus and to correct the high-contrast state, by automatically adjusting the gradation or the exposure in the high-contrast state. - 特許庁

大型ジェット旅客機の機体構造１００は胴体外板１１０を有し、胴体外板１１０の内側にグラスウール等の断熱遮音部材１２０を介して内装パネル２００がとりつけられる。例文帳に追加

Fuselage structure 100 of a large-sized jet airliner has a fuselage shell 110, and an interior panel 200 is mounted on the inside of the fuselage shell 110 through a heat and sound insulating member 120 such as glass wool or the like. - 特許庁

半導体装置１００は、リードフレーム１０のアイランド部１１に半導体チップ５を搭載し、これらを樹脂封止体７にて包み込むようにモールドしてなる。例文帳に追加

A semiconductor device 100 comprises a semiconductor chip 5, mounted on an island 11 of lead frames 10 and molded, so as to wrap them with a resin sealing body 7. - 特許庁

コンデンサ内蔵中間基板１は、第一種焼成電極導体層５７と第二種焼成電極導体層５４とが、焼成セラミック誘電体層５２と交互に積層された積層セラミックコンデンサ基体６０を有する。例文帳に追加

The intermediate substrate 1 with the built-in capacitor has a laminated ceramic capacitor substrate 60 in which class 1 baked electrode conductor layers 57 and class 2 baked electrode conductor layers 54 are alternately laminated upon baked ceramic dielectric layers 52. - 特許庁

次に、半導体基板１０１の主面の法線方向に対して傾斜した注入角度でポケット注入１ａを行った後、半導体基板１０１の主面の法線方向に沿ってビットライン注入を行う。例文帳に追加

After pocket injection 1a by an injection angle inclined with respect to the normal direction of the principal plane of the semiconductor substrate 101, bit line injection is carried out along the normal direction of the principal plane of the semiconductor substrate 101. - 特許庁

左，右のスタビライザに加わる荷重に偏りが生じたときに、車体揺動装置により車体が左，右方向に揺動されるのを規制し、車体の安定性を確保する。例文帳に追加

To secure stability of a vehicle body by regulating left and right rocking of the vehicle body by a vehicle body rocking device, when deviation arises between loads charged on left and right stabilizers. - 特許庁

それから、ソース・ドレインのエクステンション拡散層としてのｎ^-型半導体領域７を形成するため、半導体基板１の主面に対して斜め方向にイオン注入７ａを行う。例文帳に追加

Then, since an n^--type semiconductor region 7 as the extension diffused layer of the source/drain is formed, ion implantation 7a is carried out in an aslant direction, with respect to the main face of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

ＰｏＰパッケージ１０は、主面３２ａとその反対の裏面３２ｂとを有する半導体チップ３２と、半導体チップ３２が実装された基板３１と、基板３１に積み重ねられた基板５１と、を備えている。例文帳に追加

A PoP package 10 comprises a semiconductor chip 32 having a main surface 32a and a rear face 32b on the reverse side thereof, a substrate 31 on which the semiconductor chip 32 is mounted, and a substrate 51 stacked on the substrate 31. - 特許庁

通常の撮像によって得られた通常撮像画像について、個々の画素データがゴミに対応する画素位置のデータであるかどうか調べ（Ｓ４４）、ゴミに対応する画素位置のデータに対しては補正処理を行う（Ｓ４５）。例文帳に追加

With respect to an ordinary picked-up image obtained by ordinary imaging, it is investigated whether or not each of pixel data are data of pixel positions corresponding to dust (S44) and correction processing is performed on data of pixel positions corresponding to the dust (S45). - 特許庁

半導体装置の内部構成部材に繰返し圧力が加えらたときでも屑や粉が発生することがなく、またそのような屑が発生したとしても半導体基体上の電極間を短絡することの無い構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which produces no dust or no scrapes even if a pressure is repeatedly applied to internal component members inside a semiconductor device, and hardly causes a short circuit between electrodes on a semiconductor substrate even if scrapes are produced. - 特許庁

環状に形成されたトレッド部３と、トレッド部３の両端からタイヤ半径方向内側に配設された一対のサイドウォール部４と、サイドウォール部４のタイヤ半径方向内側に連なるビード部とを具備する。例文帳に追加

The heavy load pneumatic tire comprises a tread portion 3 annularly formed, a pair of sidewall portions 4 arranged ranging from both ends of the tread portion 3 to the insides in a tire radial direction, and bead portions ranging to the insides of the sidewall portions 4 in the tire radial direction. - 特許庁

本体からＤＲＡＭなどの半導体メモリが取り外され、半導体メモリに記憶されたデータが読み出されても、読み出されたデータが解読される危険性を少なくすることができるデータ転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer system for reducing such a risk that read data are decoded even when a semiconductor memory such as a DRAM is removed from a main body, and that data stored in a semiconductor memory are read. - 特許庁

基板３を保持するクランパ１０に可動爪１３を設け、基板３の上方に突出した位置と基板３の上方から退避した位置とに選択的に移動可能にした。例文帳に追加

Movable claws 13 are provided in clampers 10 for holding a substrate 3 so as to be selectively movable between a position projecting above the substrate 3 and a position retreated below the substrate 3. - 特許庁

ｐ型半導体基板１０の表面に、絶縁膜１２、抵抗体１３、絶縁膜１４、導電体１５および絶縁膜１６をｐ型半導体基板１０の側から順に備える。例文帳に追加

The semiconductor device is provided with an insulation film 12, a resistor 13, an insulation film 14, a conductor 15, and an insulation film 16 on the surface of a p-type semiconductor substrate 10 in sequence from the side thereof. - 特許庁

被施術者の顔面に対する美容施術を行ったのち、頭、首、肩、胸の少なくとも一つの部位に対し、上記顔面に対する美容施術動作とは異なる動作からなるリラックス施術を行うようにした。例文帳に追加

The relaxation operation, which is a different operation from the cosmetics operation to faces, is performed to at least one part of a head, a neck, a shoulder and a breast after the cosmetics operation is performed to the face of a person. - 特許庁

キャパシタ１１への充電電流値を、キャパシタ１１の特性のばらつき並びに自動搬送車１の使用状況の差異及び変更等に対応する適正な電流値に自動的に変更する。例文帳に追加

The charging current value to the capacitor 11 is changed automatically to a proper current value corresponding to variation in characteristics of the capacitor 11, and difference, change, and the like, in use situation of the automatic transport vehicle 1. - 特許庁

ベルト蛇行防止装置８ａ，８ｂは、ローラ支持回動体１８，１８ｂと、ローラ支持回動体１８，１８ｂにて支持したガイドローラ体２０，２０ｂとを備える。例文帳に追加

These belt meandering prevention devices 8a, 8b comprise roller supporting rotating bodies 18, 18b and guide roller bodies 20, 20b supported on the roller supporting rotating bodies 18, 18b. - 特許庁

導体１１が絶縁体１２で被覆されている高電圧用の電線において、前記絶縁体１２と同一の材料で形成され、前記絶縁体上に突状に設けられた電線識別用の突部１３を有する。例文帳に追加

This electric wire for high voltage manufactured by covering a conductor 11 with an insulator 12 has electric wire discriminating projection parts 13 formed with the same material as the insulator 12 and projecting on the insulator. - 特許庁

スクリーンＳ１〜Ｓ９は、所定の間隔を設けて立体的に配置され、スクリーン駆動回路２の駆動により光の散乱状態又は透過状態が切り替えられる。例文帳に追加

The screens S 1 to S 9 are stereoscopically arranged at prescribed intervals and their scattering state and transmission states are changed over by driving of a screen driving circuit 2. - 特許庁

カメラが設置された移動体について、カメラ画像を用いてその動きを求める技術において、対応点がたとえ大きな誤差を含む場合であっても、精度良く、移動体動きを算出可能にする。例文帳に追加

To accurately calculate the movement of a moving body on which a camera is installed, even if corresponding points contain large errors, using a technique for determining the movement using camera images. - 特許庁

これによって、ゲートドライバ側より見ると電流アンプのコンデンサが半導体素子のゲート容量を模擬するため、半導体素子の状態のいかんに係わらず意図するゲート電荷充放電特性を持たせる事が出来る。例文帳に追加

Since the capacitor of the current amplifier simulates the gate capacitance of the semiconductor element when viewing from the gate driver, an intended gate charge/discharge characteristic is provided independently of a state of the semiconductor element. - 特許庁

薄膜デバイス１０では、平板状の基体１８の一方の主面上に導体パターン１４Ａが設けられ、その導体パターンが樹脂膜１５Ｂによって覆われている。例文帳に追加

In the thin film device 10, a conductive pattern 14A is provided on one principal surface of a planar substrate 18, and the conductive pattern is covered with the resin film 15B. - 特許庁

新しい態様の入力動作によって操作内容をゲーム機に出力することができ、その新しい態様の入力動作に対応したプレイができるゲーム機用入力装置、ゲーム機、ゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an input device for a game machine, a game machine, and a game program which output an operation content to the game machine through input operation of a new form and allow game play corresponding to the input operation of the new form. - 特許庁

（ｃ）成分は、メルカプト有機酸誘導体及びチオグリコール酸誘導体から選ばれる１種以上であることが好ましく、含有量は（ａ）成分１００質量部に対して０．０１〜２０質量部が好ましい。例文帳に追加

The component (c) is preferably one or more selected from mercapto organic acid derivatives and thioglycolic acid derivatives and the content of the component (c) is preferably 0.01-20 parts by mass based on 100 parts by mass of the component (a). - 特許庁

夜間に車両の運転者に対して歩行者などの移動体の存在を知らせる夜間移動体報知装置において、対向車の運転者に眩惑を与えることなしに、歩行者の存在を効果的に認識させる。例文帳に追加

To provide a nighttime mobile object notification device which notifies a driver of a vehicle of the existence of a mobile object such as a pedestrian at night and effectively makes the driver of the vehicle recognize the existence of the pedestrian without dazzling a driver of an oncoming vehicle. - 特許庁

この非接触式液体内容量測定装置では、容器７の側面に沿って上下に検出部材格納体２を走査させるだけで、液面の検出に加えてその高さも自動検出され、更に液体内容量まで自動で求められる。例文帳に追加

In the apparatus, only by sweeping the detection member containing body 2 upwardly and downwardly along the container 7, the liquid surface and its level also can be automatically detected, so as to automatically determined the liquid content quantity. - 特許庁

樹脂フィルム３，４に貼り付けられた一対の帯状導体２ａ，２ｂの端部間にチップ状の回路部品９を実装する部品実装部５を有する部品実装用ラミネート導体１である。例文帳に追加

The component mounting laminate conductor 1 has a component mounting part 5 for mounting a chip-like circuit component 9 between the ends of a pair of band-like conductors 2a, 2b pasted to resin films 3, 4. - 特許庁

そして、その印加電圧および標準ウェハーと半導体ウェハーとの放射率比から処理対象半導体ウェハーをフラッシュ昇温温度だけ昇温させるのに必要な印加電圧を算定する。例文帳に追加

Then, an applied voltage needed to raise the temperature of the semiconductor wafer to be treated by the flash rising temperature is calculated from the applied voltage and an emission ratio of the standard wafer and semiconductor wafer. - 特許庁

本発明の一実施形態のヘッドランプは、励起光を出射する半導体レーザと、半導体レーザから出射された励起光により発光する発光部７とを備えている。例文帳に追加

The headlamp is provided with a semiconductor laser to emit excitation light and a light emitting part 7 which emits light by the excitation light emitted from the semiconductor laser. - 特許庁

マスクへのダメージを抑制しながら半導体基板に選択的に低ライフタイム領域を形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that selectively forms low-lifetime region on a semiconductor substrate while suppressing damage on a mask. - 特許庁

直流電圧による静電引力は、金属層が形成されていないガラス基板の領域と、これに対向している半導体層や半導体基板およびこれら上の金属層との間で発生する。例文帳に追加

Electrostatic attraction by the DC voltage is generated between the region of the glass substrate without the metal layer, the semiconductor layer and semiconductor substrate opposed thereto, and the metal layer thereon. - 特許庁