「なまりかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

鉛に代わる代替材料を用いながら、鍵本体に取付可能な重りを容易に作製できるとともに、その取付けも容易に行うことができ、それにより、製造コストを削減することができる鍵盤楽器の鍵および鍵本体への重りの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a key for keyboard musical instrument and a method of attaching the weight to the key body that can reduce manufacturing costs, by easily manufacturing the weight which can be attached to the key body and facilitating attachment thereof, while using a material that replaces lead. - 特許庁

環境中、特に水中に実質的に有害な量の鉛を溶出させず、現在使われている青銅合金もリサイクル材として使用でき、しかも鋳造性、加工性、機械的性質は従来のものに劣らない、新規な無鉛青銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a new lead-free bronze alloy in which a substantially harmful amount of lead is not eluted in the environment, particularly in water, bronze alloys used at present can also be used as recycling materials, and moreover, castability, workability and mechanical properties are not inferior to those of the conventional ones. - 特許庁

ピアノ演奏者のタッチに適宜応答するように、鍵本体内に鉛ウェイトを配置するとき、動的パフォーマンスが悪くならないようにウェイトを配置する。例文帳に追加

To dispose a weight not to deteriorate dynamic performance in disposing a lead weight in a key body to suitably respond to piano player's touch. - 特許庁

純度が高く、特にスズ（Ｓｎ）品位や鉛（Ｐｂ）品位が極めて低く、電子部品材料、ＩＴＯターゲット材として好適な高純度インジウムメタルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high purity indium metal having high purity, having extremely low tin (Sn) grade and lead (Pb) grade in particular, and suitable as an electronic component material and an ITO target material. - 特許庁

チタン酸ジルコン酸鉛を含むグリーンシート３４に対し、ＹＡＧレーザの第３次高調波をＱスイッチングにより繰り返し発振させたレーザ光Ｌを照射する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the ceramic element, a green sheet 34 containing lead titanate zirconate is irradiated with laser beams L in which the third harmonic of YAG laser is repeatedly oscillated by Q switching. - 特許庁

セメントペースト、モルタル又はコンクリート等の水硬性物質の水和に伴い溶出する６価クロム及び鉛を低減しうる水硬性物質の混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for kneading a hydraulic substance, such as cement paste, mortar or concrete, which can reduce hexavalent chromium and lead eluted with hydration of the hydraulic substance. - 特許庁

γ線遮蔽シリンダ７は、基端側がスリーブ３ａの先端部に被挿可能なほぼ筒状のコア７ａと、それの外周を被覆する鉛製の被覆筒７ｂとで構成する。例文帳に追加

The γ ray shielding cylinder 7 is composed of a roughly cylindrical core 7a whose base end side can be inserted into the head part of a sleeve 3a and a covering cylinder 7b made of lead for covering the circumference thereof. - 特許庁

ブッシング部4の内側面部分の下方部が、樹脂皮膜部10によって被覆されるように、ポリプロピレン樹脂を射出成形して、樹脂皮膜部10と蓋3とを一体的に形成し、その蓋3を用いて鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

A resin film part 10 and the cover 3 are integrally formed by injection-molding polypropylene resin so that a lower part of an inside surface part of the bushing part 4 is covered with the resin film part 10, and the lead-acid battery is manufactured by using the cover 3. - 特許庁

ハウジング７、スラスト部材９、及びシール部材１０は、Ｓｎの含有量が０．０１ｗｔ％以下に規制された鉛レス黄銅で形成されている。例文帳に追加

A housing 7, a thrust member 9, and a seal member 10 are formed of a lead-less brass in which the content of Sn is limited to 0.01 wt% or less. - 特許庁

一方、得られた前記重金属含有殿物はさらに水と鉱酸でリパルプしてｐＨ≦４で鉛産物を得、その濾液を中和して銅、亜鉛等を殿物として回収する。例文帳に追加

The obtained heavy metal-containing precipitate is further repulped by water and a mineral acid to obtain a lead product at pH ≤4 and the filtrate thereof is neutralized to recover copper, zinc or the like as a precipitate. - 特許庁

ワーク全体において融点の高い鉛フリーはんだに対応できる温度プロファイルを得られるようにした噴流式はんだ付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jet type soldering device capable of obtaining the temperature profile ready for lead-free solder of high melting point in the entire work. - 特許庁

低温の排気ガス中においても検知電極の鉛等による被毒が効果的に防止され、長期に渡って安定した応答性を有する耐久性等に優れた酸素センサ及びセンサ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen sensor and a manufacturing method for a sensor element capable of preventing effectively poisoning caused by lead or the like in a detection electrode even in low-temperature exhaust gas, having stable responsiveness over a long period, and having excellent durability or the like. - 特許庁

このため、この第１鉛直面１００全体を剛性の大きな構面として作用させることができ、建物１の上位下位側での揺れを抑えることができる。例文帳に追加

Thereby the whole of the first vertical plane 100 can be made to function as a plane of structure having large rigidity and shaking on the upper and lower level sides of the building 1 can be reduced. - 特許庁

比誘電率が２５００以上で静電容量の温度依存性が小さく、加えて静電容量の直流バイアス依存性も小さく、鉛を含まない誘電体磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free dielectric ceramic composition having a dielectric constant of ≥2,500, and in which the temperature dependency of electrostatic capacitance is reduced and, additionally, the d.c. bias dependency of the electrostatic capacitance is reduced. - 特許庁

２８０℃以上の耐熱性と４００℃以下での接合性、半田の供給性と濡れ性、高温保持信頼性と温度サイクル信頼性に優れた高温鉛フリー半田材を用いたパワー半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide power semiconductor equipment using a high temperature lead-free solder material having excellent heat resistance at ≥280°C, joinability at ≤400°C, solder feedability and wettability, high temperature holding reliability and temperature cycle reliability. - 特許庁

そして、はめ込み式安全弁１１の突起部１２を蓋５に形成されている凹部５にはめ込んで装着するとともに、その下部を安全弁筒部１４に嵌合させて制御弁式鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

The protrusion 12 of the safety valve 11 is fitted and mounted in a recess 5 formed on a lid 5, and its lower part is fitted to a safety valve cylinder part 14 to make this control valve type lead-acid battery. - 特許庁

電気回路の半田付けに鉛フリー半田を用いて製造されたインバータトランスにおいて、半田割れなどの半田不良が生じた場合であっても、インバータトランスの焼損を防止する。例文帳に追加

To prevent the burning of an inverter transformer even in case that bad solder such as solder fracture occurs in an inverter transformer which is manufactured by the use of lead free solder for soldering of an electric circuit. - 特許庁

コネクタ受け部９は、鉛フリーはんだを用いたリフローはんだ付けにより基板５に電気接続された端子６と、端子６を保持した保持部１９と、端子６の周りを囲んだ筒状の外壁８と、で構成されている。例文帳に追加

The connector receiving part 9 includes a terminal 6, which is electrically connected to the substrate 5 by reflow-soldering, using lead-free solder, a holding part 19 which holds the terminal 6, and a tubular outer wall 8 which surrounds the terminal 6. - 特許庁

優れた振動減衰能力を有し、さらにプラグとして用いられる鉛、錫などの成分が大気中、土壌中などに漏洩せず環境汚染を防止し得る積層ゴム支承を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated rubber bearing that has superior vibration damping capability, and is able to prevent environmental contamination without leakage of components of lead, tin, or the like used as a plug to the air, soil, or the like. - 特許庁

制御弁式鉛蓄電池を長期間使用した場合において、正極板１の伸びによって発生する正極端子付近の蓋５の割れを防止する。例文帳に追加

To prevent a control valve type lead-acid storage battery from cracking on a lid 5 in the vicinity of a positive electrode terminal caused by stretch of the positive electrode plate 1 generated after use for a long period. - 特許庁

液口栓の雄ネジ部を液口の内周の雌ネジ部に螺合させる際に、液口栓が液口に対して傾くのを防止して、液口栓の取り付けを容易にした鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead acid storage battery in which installation of a liquid plug is facilitated by preventing inclination of the liquid plug to the liquid port, when a male screw portion of the liquid plug is screwed to a female screw portion on the inner circumference of the liquid port. - 特許庁

連続した帯状鉛シート１の中央に複数の耳部形成用打ち抜き孔２，３を列をなすように設け、耳部形成用打ち抜き孔２，３の列の幅方向の両側にエキスパンド加工部を設ける。例文帳に追加

A plurality of punching holes 2, 3 for ear-part forming are provided in a row at the center of contiguous strip lead sheets 1, and an expansion processing part is provided at each side in a width direction of the row of the punching holes 2, 3 for ear-part forming. - 特許庁

ハトメの割れ１５と挿入穴１４の外周とでガス抜き口１６を構成し、鉛フリー半田での半田付け時にカシメ部１７に発生するフラックスのガスを抜けやすくする。例文帳に追加

A gas removing outlet 16 is constituted by a crack 15 of an eyelet and an outer periphery of an insertion hole 14, and it is made easy to remove the gas of the flux produced in a caulking part 17 when soldering with a lead-free solder. - 特許庁

連続した帯状鉛シート１の幅方向の中央に複数の耳部形成用打ち抜き孔２ａ，２ｂ，２ｃを列をなすように設け、耳部形成用打ち抜き孔の列の幅方向の両側にエキスパンド加工部を設ける。例文帳に追加

A plurality of punching holes 2a, 2b, 2c for ear-part forming are provided in a row at the center in a width direction of contiguous strip lead sheets, and an expansion processing part is provided at either side in a width direction of the row of the punching holes for ear-part forming. - 特許庁

はんだ接合部は、裏面１３ｂ側のランド３２と鉛フリーはんだ２１のフィレット２２との界面に、はんだの低融点相の偏析を有する。例文帳に追加

The solder bonding part has segregation of a low-melting-point phase of solder on an interface between the land 32 on the back surface 13b side and a fillet 22 of lead-free solder 21. - 特許庁

電槽の蓋に設けられた凹部内に電池状態監視ユニット等の電子ユニットが嵌合されて保持されている鉛蓄電池において、電子ユニットの取外しを容易にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of making it easy to remove an electron unit in a lead acid storage battery in which the electron unit such as a battery state monitoring unit is fitted and retained in a recessed part installed at a lid of a battery case. - 特許庁

電池状態判定装置と鉛蓄電池の端子部は、電池状態判定装置に接続される帯状部と、電池端子に嵌合される環状部と持つ金属製のリード板によって電気的に接続される。例文帳に追加

Terminal parts of the battery state determination apparatus and the lead acid battery are electrically connected to a beltlike part to be connected to the battery state determination apparatus, by using a metal lead plate having a ringlike part to be fitted to a battery terminal. - 特許庁

鉛直方向と水平方向の荷重の支持特性に優れると共に、鉛直面内の回転に追従して振動を十分吸収するコンパクトな支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact bearing device which is excellent in bearing characteristics of load in vertical and horizontal directions and which follows rotation in a vertical plane to sufficiently absorb vibration. - 特許庁

格子体の腐食による正極格子の上方への伸びの発生に対し、正極極板群棚の溶接部の割れによる切断を抑制し、使用寿命の優れた鉛蓄電池を実現する。例文帳に追加

To provide a lead storage battery with superior usage life which restrains cutting made by cracks of a welded part of a positive electrode plate group shelf with respect to generation of extension upwards of a positive electrode grating by corrosion of a grating body. - 特許庁

コネクタ受け部９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄは、鉛フリーはんだを用いたリフローはんだ付けにより基板５に電気接続された端子６と、端子６を保持した保持部７ａ，７ｂと、端子６の周りを囲んだ筒状の外壁８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄと、で構成されている。例文帳に追加

The connector reception parts 9a, 9b, 9c, 9d are constituted of: terminals 6 electrically connected to the substrate 5 by reflow solder using lead-free solder; holding parts 7a, 7b which hold the terminals 6; and cylindrical outer walls 8a, 8b, 8c, 8d which surround the surroundings of the terminals 6. - 特許庁

耐振動性が改善され、悪路走行をする自動車に搭載されても寿命が短縮されることのない鉛蓄電池及び該製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lead battery having enhanced vibration-proof with a prolonged life even when installed in a vehicle usually running on rough roads, and a method of manufacturing same. - 特許庁

Sn-Zn系の鉛フリーはんだペースト等を用いても、接続不良が起きないように、部品側の電極形状を見直すことで、接続強度が優れた実装構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure having superior connection strength by revising an electrode shape on the component side so that a connection failure does not occur even if Sn-Zn-based lead-free soldering paste, etc., is used. - 特許庁

測定された放電時の電流量が基準値を下回っていると判断すると、基準電圧源１４の出力電圧を上昇させて鉛蓄電池を過充電する。例文帳に追加

If the current volume measured during discharge is judged to be below that of the reference value, the lead storage battery is overcharged by raising output voltage of a reference voltage supply 14. - 特許庁

曲げ加工をしたときに割れを発生させることのないスズ−鉛合金系のめっき層を備えた電子部品用リード材と、リード部にこれを使用した半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lead material for electronic parts provided with a tin - lead alloy plated layer, which does not generate cracking when bent, and to provide a semiconductor device using the same in a lead part. - 特許庁

作製した極板群の両側にスペーサを入れて、その加圧力が３０〜５０ｋｇ／ｄｍ^２となるように調節して制御弁式鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

The control valve type lead-acid battery is manufactured by mounting spacers on both sides of the manufactured electrode plate group and by adjusting pressing force to be 30-50 kg/dm^2. - 特許庁

重金属により汚染された酸性土壌・地下水をｐＨ制御のみの簡単な処理操作により中和し、処理後の汚染土壌から鉛等の重金属の溶出を防止する様にした汚染土壌の地下水中和方法を提供する。例文帳に追加

To provide a groundwater neutralization method of contaminated soil by neutralizing acidic soil contaminated with heavy metals or groundwater by simple treatment operation by only pH control, and by preventing elution of heavy metals like lead from the contaminated soil after treatment. - 特許庁

有害物質である鉛に代わる代替材料を用いながら、鍵本体に取り付けることが可能な重りを容易に作製でき、それにより、製造コストを削減することができるとともに、演奏に適する所望のタッチ重さを得たピアノの鍵を提供する。例文帳に追加

To provide a piano key capable of reducing manufacturing cost and obtaining a desired touch weight suitable for musical performance by easily producing a weight, which can be attached to a key body, while using alternative material to lead being harmful material. - 特許庁

鉛化合物等の有毒な防錆顔料を使用することなく、高い防食性および防錆性、特に、化成処理が不充分または行われていない素材に対してをも高い防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗料組成物を提供する例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition paint that has high anticorrosion property and rust prevention properties without using a toxic rust prevention pigment, for example, lead compounds, particularly can form a coated film of high anticorrosion properties and rust prevention properties even on the materials that cannot satisfactorily attain or does not undergo the chemical conversion treatment. - 特許庁

該高温鉛フリーはんだは、固相線温度が235℃以上であるため優れた耐熱性を有するとともに、−40〜200℃の温度サイクル試験で250サイクル以上でも変化がないため、冷凍庫のように高温と低温に晒される箇所でも長期間にわたって安定した使用が可能である。例文帳に追加

Thus, the solder can be consistently used for a long time even when it is used at a part exposed to high temperature and low temperature like a refrigerator. - 特許庁

鉛電池（バッテリー）用充電装置の出力端子＋側に誘導高周波装置の出力をコンデンサーとダイオードによって、充電電流と誘導高周波電流を逆流しないように分流させるようにされたことにより、充電装置と自動車搭載鉛電池（バッテリー）の充電延命再生システム装置器を容易に取り付ける様に構成し解決する。例文帳に追加

Since an output of an induction high-frequency device is separated for not making a charging current and an induction high-frequency current not flow back on an output terminal positive side of the charging unit of the lead accumulator (battery) by a capacitor and a diode, the charging unit and the charging life-extending reproduction system unit of the automobile mounting lead accumulator (battery) are easily attached. - 特許庁

本発明に係るプラズマディスプレイパネルの隔壁用ペースト組成物は、鉛フリーガラス粉末３０〜６０ｗｔ％、充填剤１〜１０ｗｔ％、結合剤１０〜３０ｗｔ％、可塑剤１〜８ｗｔ％、分散剤０．１〜３ｗｔ％及び溶媒１５〜３５ｗｔ％を含んで構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The paste composition for barrier rib of the plasma display panel is composed including lead-free glass powders 30 to 60 wt.%, a filling agent 1 to 10 wt.%, a binder 10 to 30 wt.%, a plasticizer 1 to 8 wt.%, a dispersion agent 0.1 to 3 wt.%, and a solvent 15 to 35 wt.%. - 特許庁

第１に、ハンダ付け速度が速く、且つ投入エネルギのコントロールが容易で精密ハンダ付けに適し、第２に従来の錫−鉛のハンダ合金は勿論、これに代わる融点の高いハンダ線材、更にはロウ付けにも適用する事が出来る汎用性に優れた新規なハンダ付け方法の開発にある。例文帳に追加

To obtain a new soldering method by which soldering speed is faster and input energy is controlled easily, excellent in versatility so that the method is suitable to precision soldering, applicable to a conventional tin-lead solder, of cause, soldering wire having a high melting point which takes the place of the conventional solder and, furthermore, brazing. - 特許庁

従って、このクランク状の空間Ｂを形成する特に第３鉛直面部１１３、第３鉛直片部２２３の部分により、一次シール３１が切れた場合に浸入する室外側からの雨水等を室内側に到達しにくくでき、カーテンウォール１としての水密性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the incursion of rain water or the like from an outdoor side to an indoor side can be prevented by specially parts of third vertical surface section 113 and third vertical piece section 223 when a primary seal 31 is cut off, and water-tight efficiency as a curtain wall 1 can be promoted. - 特許庁

車両へ搭載され固定時に障害となることなく、かつ安価で容易に取っ手部品を鉛蓄電池に装着でき、長期にわたり取っ手部品装着のままで寿命末期まで車両搭載使用可能な取っ手部品を供給することが必要である。例文帳に追加

To provide a handle parts which can be mounted on a lead-acid storage battery easily inexpensively without becoming an obstacle when loaded on a vehicle and fixed to the storage battery, wherein the storage battery mounted with the handle parts can be mounted on the vehicle and used for a long period until the terminal period of a service-life. - 特許庁

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、タッチ重さを容易に調整することができ、従来と同じかしめ方法により生産設備を変える必要がなく、コストを低くおさえることができる鍵盤を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard capable of easily adjusting a touch weight while using a replaced material replaced for lead as a material of a weight and suppressing the cost low without changing a production facility by the same caulking method as the conventional one. - 特許庁