「にあんちゃん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

受信機において、高速なチャンネルの選局動作を実現しつつ、動作的に安定した状態で妨害波の影響を軽できるＴＯＰの制御を実現する。例文帳に追加

To actualize control over a TOP such that a receiver, while performing fast channel selection operation for a channel, can reduce influence of a disturbance wave in an operationally stable state. - 特許庁

チューナ１１ａ〜１１ｄおよびエンコーダ１２ａ〜１２ｄを用いて、アンテナ１０が受信した複数のチャンネルの放送番組信号が並行して受信処理されてメモリ１４に書き込まれる。例文帳に追加

By using tuners 11a to 11d and encoders 12a to 12d, the broadcasting program signals of the plurality of channels received by an antenna 10 are received and processed in parallel, and are written to a memory 14. - 特許庁

このとき、チャンバー内の温度が５０℃から８０℃に上がっていため、アンダーフィル樹脂塗布前に従来必要とされたの専用の水分除去工程を省いても、短時間で基板吸着水分を除去することができる。例文帳に追加

In this step, since the temperature in the chamber is increased from 50 to 80°C, moisture adsorbed to the substrate can be removed in a short time, even if a special process step for removing moisture which was conventionally necessary before application of underfill resin is omitted. - 特許庁

真空チャンバを用いずに低コストで処理でき、低い摩擦係数を安定して維持でき、耐摩耗性と耐焼付き性に優れた摺動部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding member which can be treated at a low cost without using a vacuum chamber, can stably maintain a low friction coefficient, and has excellent wear resistance and seizure resistance, and to provide a production method therefor. - 特許庁

マイクロチャンネル内での流動沸騰を単位操作に組み込み、発熱性反応のための安定した等温境界状況を実現するために利用することが可能なプロセス及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a process and method that can make use of flow boiling in microchannels integrated in unit operations to realize a stable isothermal boundary condition for the exothermal reaction. - 特許庁

これにより動作領域表面は安定層で保護され、ひさし部をプラズマエッチングにより除去しても、チャンネルがプラズマダメージを受けることは無いため、オン抵抗が増大するのを防ぐことができる。例文帳に追加

In this way, the operation region surface can be protected by the stable layer, and since a channel can be protected from plasma damage even if the flange portion is removed by the plasma etching, the on-resistance can be prevented from increasing. - 特許庁

内蓋の加工精度に頼ることなくチャンバ内を確実に密閉状態とすることができ、不快なエア漏れ音を発生させることなく、安全で確実な滅菌処理が可能である蒸気滅菌器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam sterilizer by which the inside of a chamber is surely made into a sealed state without relying on the work precision of an inner lid and a sterilizing processing is safely and surely executed without generating an uncomfortable air leakage sound. - 特許庁

膨張展開時における下部チャンバのバタつきを抑制することにより、展開安定性を向上することができるサイドエアバッグ及びサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side airbag and a side airbag device capable of improving deploying stability, by restraining flapping of a lower chamber in inflating and deploying. - 特許庁

本静脈システムは、溶液容器を、患者の静脈ライン内への溶液の流速を安定化するために適用されている投与システム点滴チャンバーに、結合するための機構を備えている。例文帳に追加

An intravenous system includes an assembly for coupling a solution container to a delivery system drip chamber used for regulating the flow rate of solution in a patient intravenous line. - 特許庁

選局部102を、復調再生部109ではなく、アンテナブロック110に配置し、中間周波数帯域に変換された選局チャンネル信号403をケーブル103で伝送する。例文帳に追加

The channel selecting part 102 is arranged not in a demodulating and reproducing part 109 but in an antenna block 110, and a selection channel signal 403 converted into an intermediate frequency band is transmitted through a cable 103. - 特許庁

横型ｆａｃｅ−ｄｏｗｎ方式のＭＯＣＶＤ装置において、排気側からリアクタチャンバー内に反応ガスが逆流するのを防止し、安定な成長が可能なＣＶＤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CVD device enabling stable growth by preventing the reacted gas from flowing back into the reactor chamber from the exhaust side in an MOCVD device of horizontal face-down system. - 特許庁

多チャンネル化による固定インダクタの増加にもかかわらず、回路基板への装着個数を減らし、実装時の作業を軽減し、かつ小型化できるデジタルアンプ用インダクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inductor for a digital amplifier which can reduce the number of times of attachment to a circuit substrate, can decrease the volume of work at mounting and can miniaturize its size although a fixed inductor is increasing due to multichannel trend. - 特許庁

ダミースイッチ１０、１２は、オペアンプＯＰとサンプリング容量Ｃ１、Ｃ２とを結ぶ経路にソース端子およびドレイン端子が接続され、ゲート−チャンネル間容量により、オペアンプＯＰに対する差動入力電圧のコモンモード電圧を調整する。例文帳に追加

Dummy switches 10 and 12 have a source terminal and a drain terminal connected to the path connecting the operational amplifier OP and the sampling capacitors C1 and C2, and regulates the common mode voltage of the differential input voltage for the operational amplifier OP by the capacitance between gate and channel. - 特許庁

アンテナ４０に対してアンテナフィーダ４１を介して、送信フィルタを備える送信系および受信フィルタを備える受信系からなる各チャンネルごとに分波装置４２_1〜４２_4を直列に接続し、各分波装置ではサーキュレータを介して送信波および受信波を２分岐する。例文帳に追加

Branching filter devices 421 to 424 are serially connected in each channel consisting of a transmission system provided with a transmission filter and a receiving system provided with a receiving filter through an antenna feeder 41 to an antenna 40, and each branching filter device branches a transmission wave and a receiving wave into two parts through a circulator. - 特許庁

本発明の一実施形態は、クライアント機器へのユーザ入力を監視し、ユーザがユーザ入力を与えた入力時刻を判定することによって、クライアント機器があるチャンネルに同調されている間、現在の時刻においてユーザが存在する可能性を判定する方法を開示する。例文帳に追加

One embodiment of the present invention sets forth a method for determining a chance that a user is present at a current time while a client device is tuned to a channel by monitoring a user input to the client device and determining an input time when the user provides the user input. - 特許庁

本発明は銃の複合型安全装置に関し、元折れ式猟銃の保管時等の安全を確保するために、薬室に挿入されて弾の薬室への装填を阻止するチャンバーロック機能と、撃針による打撃等の衝撃を緩衝するスナップキャップ機能との二つの機能を発揮する。例文帳に追加

To provide a composite type safety device for a gun capable of exerting two functions, that is, a chamber locking function inserted into a cartridge chamber for blocking charging of a cartridge into the cartridge chamber to secure safety in storing a broken-type hunting gun and the like, and a snap cap function for buffering impact shock such as striking by a firing pin. - 特許庁

シリカ化合物を含む溶液を塗布した基板Ｗをエージングチャンバ１０に収容し、そのエージングチャンバ１０にベーパライザ３０からアンモニアガスと窒素ガスと水蒸気との混合ガスを供給することによってシリカ化合物の架橋反応を進行させ、基板Ｗ上にＳＯＧ膜を成膜する。例文帳に追加

A substrate W where solution containing a silica compound is applied is accommodated into an aging chamber 10, and the mixed gas of ammonia and nitrogen gases and vapor is supplied from a vaporizer 30 to the aging chamber 10 for advancing the crosslinking reaction of the silica compound, thus forming the SOG film on the substrate W. - 特許庁

衛星からの通信を受信する衛星受信器１１と、複数チャンネルのデータストリームから所望のチャンネルを分離する分離部２２と、データが再構築されるデパケタイザ２４と、暗号化データを復号する復号部２４と、データを所定のフォーマットに変換するＣＰＵ２５とを有し、衛星から与えられるデータストリームを、パーソナルコンピュータ３１の外部インターフェースに変換する。例文帳に追加

This receiver has a satellite receiver 11 receiving communication from a satellite, a separating part 22 separating a desired channel from data streams of plural channels, a depacketizer 23 reconstructing data, a decoding part 24 decoding enciphered data and a CPU 25 converting the data into a prescribed format and converts a data stream given from the satellite into an external interface of a personal computer 31. - 特許庁

水晶基板および水晶基板を収容した容器をエッチャント液温と同温になるようにクリーンオーブンで加温し、水晶基板、および水晶基板を収容した容器ごとエッチング処理槽に入れ、加温された弗酸・弗化アンモニウムなどのエッチャントにより水晶基板のエッチングを行う。例文帳に追加

A crystal substrate and a container in which the crystal substrate is stored are heated by a clean oven so as to be set to the same temperature as etchant liquid temperature, and the crystal substrate as well as the container in which the crystal substrate is stored are both input to an etching treatment tank, and the etching of the crystal substrate is carried out with etchant such as heated fluorinated acid-ammonium fluoride. - 特許庁

組織へのエネルギー伝達に適したエネルギー伝達装置は、アンテナアセンブリ１２と、アンテナアセンブリ１２の周りに画定されたチャンバと、電気外科手術用エネルギー源への接続に適した近位端を有するケーブル１５とを含む。例文帳に追加

The energy-delivery device suitable for delivery of energy to tissue includes an antenna assembly 12, a chamber defined about the antenna assembly 12, and a cable 15 having a proximal end suitable for connection to an electrosurgical energy source. - 特許庁

組織へのエネルギー伝達に適したエネルギー伝達装置１０は、アンテナアセンブリ１２と、アンテナアセンブリ１２の周りに画定されたチャンバと、電気外科手術用エネルギー源への接続に適した近位端を有するケーブル１５とを含む。例文帳に追加

The energy-delivery device 10 suitable for energy delivery to tissues includes: an antenna assembly 12; a chamber defined around the antenna assembly 12; and a cable 15 having a proximal end suitable for junction to an electrosurgical energy source. - 特許庁

組織へのエネルギー伝達に適したエネルギー伝達装置１００は、アンテナアセンブリ１２と、アンテナアセンブリの周りに画定されたチャンバと、電気外科手術用エネルギー源２８への接続に適した近位端を有するケーブル１５とを含む。例文帳に追加

The energy-delivery device 100 suitable for energy delivery to tissues includes: an antenna assembly 12; a chamber defined around the antenna assembly; and a cable 15 having a proximal end suitable for junction to an electrosurgical energy source 28. - 特許庁

送信局の適応アンテナ送信装置における各アンテナ素子と受信局との間の伝達関数を推定する場合に、他システムや同一周波数を利用する他チャンネルに干渉を与えることなく、かつスループットを低下させることなく、推定を行えるようにする。例文帳に追加

To estimate a transmission function without interfering with other systems and other channels utilizing the same frequency and without deteriorat ing throughput in estimating the transmission function between respective antenna elements, in the adaptive antenna transmitter of a transmission station and a reception station. - 特許庁

すなわち、スマートアンテナユニット１０の設置位置によって変動する受信状態を各チャンネル数Ａ，Ｂ，Ｃとして把握することができるため、好適な位置にスマートアンテナユニット１０が設置されているかどうかを簡単に判断することができる。例文帳に追加

Since the user can grasp the reception state changed depending on the installed position of the smart antenna unit 10 in a form of the numbers of channels A, B, C, the user can simply discriminate whether or not the smart antenna unit 10 is installed at a proper position. - 特許庁

本発明による両方向通信装置では、ホストデバイスがチェックパケットをクライアントデバイスに高速伝送すれば、クライアントデバイスが高速伝送と異なる分離された規約による応答パケットを、共有された高速チャンネルを介してホストデバイスに低速伝送する。例文帳に追加

In a two-way communication apparatus according to the present invention, if a host device transmits a check packet to a client device at a high rate, the client device transmits a response packet, based on separated agreements different from high-rate transmission, to the host device via a shared high-rate channel at a low rate. - 特許庁

半導体基板を蒸着チャンバーの内部にロードさせた後、前記蒸着チャンバーの内部にＳｉＨ_４またはＳｉ_２Ｈ_６ガスを１５０ｓｃｃｍ以上、且つ２５０ｓｃｃｍ以下程度の流量でフローさせ、前記半導体基板上にアンドープトポリシリコン膜を蒸着する段階を含む構成としたことを特徴とする。例文帳に追加

After loading a semiconductor substrate inside a depositing chamber, undoped polysilicon film is deposited on the semiconductor substrate by flowing SiH_4 or Si_2H_6 gas about at a flow rate of 150 sccm or more and 250 sccm or less inside the depositing chamber. - 特許庁

鋳型内へ吸引した金属溶湯に遠心力を作用させて鋳造を行なうようにした減圧吸引鋳造装置において、大気から遮断した状態で金属の溶解鋳造を行なうことができ、またチャンバの支持や回転のための機構に過大な負荷をかけないで該チャンバを安定して回転させることができる減圧吸引鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CLA apparatus for performing casting by applying centrifugal force to molten metal sucked in a mold, in which metal is molten and cast while being shut off from the atmosphere and a chamber can stably be rotated without exerting excessive load on a mechanism for supporting and rotating the chamber. - 特許庁

本発明は、複数のメモリセルを含む不揮発性メモリ素子において、複数のメモリセルのうち、データが記録された選択されたメモリセルに隣接するように連結された少なくとも一つのメモリセルのチャンネルを通じて、選択されたメモリセルのチャンネルにブースト電圧を誘導して記録されたデータを安定化させるステップを含むことを特徴とする不揮発性メモリ素子の動作方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method for operating the nonvolatile memory device which includes a plurality of memory cells, including a step of stabilizing data recorded by inducing a boosting voltage on a channel of a memory cell where the data are recorded, and which is selected from a plurality of memory cells, through a channel of at least one memory cell connected to the selected memory cell. - 特許庁

第１のガス３０８に基づき光を放射するエレメントを有する第１のチャンバ２０２と、放射された光を使用してリソグラフィプロセスを行いかつ第２のガス３１０を有する第２のチャンバ２０４と、少なくとも第１のガスを貯蔵装置３１８へ圧送するポンプ３１２と、ガスを貯蔵装置からリサイクル装置３０４へ案内する制御装置３１６とが設けられている。例文帳に追加

The system has a first chamber 202 having an element that radiates light, depending on a first gas 308; a second chamber 204 that performs a lithographic process, using the radiated light and contains a second gas 310; a pump 312, that sends at least the first gas under pressure to storage equipment 318; and a control device 316, that guides the gas from the storage equipment to recycle equipment 304. - 特許庁

チャンネル状部材（３８）から構成された搬送ガイド（３４）を改良して、チャンネル状部材の内側案内面（４０）上に落下せしめられる溶融乃至軟化状態の合成樹脂がポリエチレンテレフタレートの如き比較的粘性が高いものである場合でも、そこに付着して滞留することなく充分良好に流動せしめることができるようになす。例文帳に追加

To let synthetic resin in a melting or softening condition flow sufficiently and satisfactorily without adhering to an inner side guide face 40 of a channel-like member 38 and remaining there even in a case where the synthetic resin dropped on the inner side guide face 40 is polyethylene terephthalate having comparatively high viscosity. - 特許庁

窒素がそれだけあって酸素を薄めて、ロウソクにしかるべき燃料が伝わるようにして、肺が健康かつ安全に呼吸できる大気ができているわけです。大気が、ロウソクの炎が燃えるのにちょうどよくしておくのと、わたしたちが呼吸できるよう酸素をちゃんとしておくのとは、同じくらい大事なんですな。例文帳に追加

It requires all that quantity of nitrogen to reduce the oxygen down, so as to be able to supply the candle properly with fuel, so as to supply us with an atmosphere which our lungs can healthily and safely breathe; for it is just as important to make the oxygen right for us to breathe, as it is to make the atmosphere right for the burning of the fire and the candle.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

光多重化の実現のために、ドリフト補償、クロック抽出、光信号チャンネルの認識、クロック位相の安定化等の周辺技術が提供される。例文帳に追加

Peripheral techniques, such as drift compensation, clock extraction, optical signal channel identification, clock phase stabilization, etc., are provided for the implementation of optical multiplexing. - 特許庁

複数のチャンネルで送信される放送を、アンテナ１０１で受信し、複数個用意したチューナー１０２および復調部１０３を用いて同時に受信、復調を行う。例文帳に追加

Broadcasts transmitted by a plurality of channels are received by an antenna 101 and are simultaneously received and demodulated by using a plurality of prepared tuners 102 and demodulation parts 103. - 特許庁

送信側は、音声コーデック処理（Ｓ１）と、暗号化の設定（Ｓ２）を行った後、誤り訂正データを付加し（３）、さらに、送信周波数データ又はチャンネルデータを付加する（Ｓ４）。例文帳に追加

The transmitting side, after executing voice codec processing (S1) and setting for ciphering (S2), adds error correction data (3) and transmission frequency data or channel data (S4). - 特許庁

トラップフィルタ１６０はアンプ１４８の出力からテスト信号成分を除去し、その出力は、セレクタ１６２及びバッファ１６４を介してＲチャンネル出力端子１６６に印加される。例文帳に追加

The trap filter 160 eliminates the test signal component from an output of the amplifier 148 and the output of the filter 160 is fed to an R channel output terminal 166 via the selector 162 and a buffer 164. - 特許庁

この状態で、テレビジョン局Ａの放送波発信１０から発信される放送波を、前記放送波受信用アンテナで受信し、テレビジョン受像機１２にて選択されたチャンネルのテレビジョン番組を視聴する。例文帳に追加

The broadcast wave reception antenna receives the broadcast wave transmitted from the broadcast wave transmitter 10 of the television station A and a user views a television program of a selected channel on the television receiver 12. - 特許庁

接触通信モード用の第２の変復調部１４では、短いシンボルレートでシンプルな高速通信を複数の並列チャンネルにてアンテナ部１１を介して行う。例文帳に追加

In the second portion 14 for the proximity communication mode, high-speed communication having a short symbol rate and simple is performed with a plurality of parallel channels via the antenna part 11. - 特許庁

Ｎ個の追加ロング・トレーニング・フィールドはＮ個の送信アンテナを通してトーン・インターリーブされてもよく、かつＭＩＭＯチャンネル推定に用いられる。例文帳に追加

The N additional long training fields may be tone-interleaved across the N transmit antennas and are used for MIMO channel estimation. - 特許庁

チャンバ２０の内部のみを低圧環境とするから極めて小型で構造が簡単であり、自動車用レシプロエンジンの性能評価用試験設備を流用して極めて安価に製作できる。例文帳に追加

The low pressure environment only inside the chamber 20 allows a very small size and a simple structure and thus, very inexpensive manufacturing is made possible by the diverted use of the testing equipment for evaluating performance of the reciprocal engine for an automobile. - 特許庁

調湿材の調湿効果のシミュレーション・実演確認と、その体験チャンス・場所の提供とを安価で容易且つ簡便にできる調湿展示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidity conditioning display apparatus capable of easily and simply performing the simulation of the humidity conditioning effect of a humidity conditioning material, demonstration confirmation and the provision of chances and places for the experience at a low cost. - 特許庁

安価な部材を使用しながらその寿命が従来より長期化できると共に従来と同等以上の微粒化・乳化・分散処理性能が期待できる衝突用チャンバを備えた衝突装置の提供。例文帳に追加

To provide a collision apparatus provided with a chamber for collision capable of prolonging a life thereof as compared with the conventional technique and capable of expecting pulverization, emulsification and dispersion performances equal to or more than those in the conventional technique, although an inexpensive member is used therein. - 特許庁

ヘッドユニットの全てのチャンネルがフルレンジスピーカと接続しているときにも、アンプを増設することなくサブウーファシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a sub woofer system without the need for increasing the number of amplifiers even when all channels of a head unit are connected to a full range speaker. - 特許庁

ＤＡＢ処理部１０４は、アンテナで受信したＤＡＢ電波を、ＲＦ部１０１で同調し、復調部１０２でディジタル復調し、チャンネルデコーダ１０３に供給する。例文帳に追加

A DAB processing part 104 tunes a DAB radio wave received by an antenna by an RF part 101, digitally demodulates it by a demodulating part 102 and supplies it for a channel decoder 103. - 特許庁

小型で、製造が容易で、信頼性が高く、クロストークの抑制が充分にでき、安価な２×Ｎ光ファイバアレイとその製造方法および光ファイバアレイを用いた多チャンネルモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a 2×N fiber optic array which is compact, easily manufactured, highly reliable, capable of sufficiently suppressing cross talk and is inexpensive, to provide a method of manufacturing the fiber optic array, and to provide a multi-channel optical module using the fiber optic array. - 特許庁

演奏者が、音高スイッチ部の押弦スイッチを押下すると、楽音信号発生部２から対応する音高の楽音信号が発生されて、対応するチャンネルのデジタルアンプ９ａ〜９ｆに出力される。例文帳に追加

When a player depresses a string press switch of a pitch switch part, a musical sound signal of a corresponding pitch is generated from a musical sound signal generation part 2 and is outputted to one of digital amplifiers 9a to 9f of a corresponding channel. - 特許庁