「にあんちゃん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

データ取り込み時にシリアルデータとチャンネルクロック信号の位相差を最適に制御し、データを安定して取り込むことができるライトストラテジ回路を得る。例文帳に追加

To provide a write strategy circuit capable of stably fetching data by optimally controlling a phase difference between serial data and a channel clock signal during data fetching. - 特許庁

マルチチャンネル方式によるＤ級アンプでオーディオ再生を行ったときの音場乱れを防止し、また、スイッチングによるノイズを低減すること。例文帳に追加

To prevent disturbance of sound field when audio reproduction is performed by a class D amplifier of multichannel system, and to reduce noise due to switching. - 特許庁

駆動ピストンの始動直後の駆動ガス圧の漏洩を阻止し、駆動ピストンが打ち込み方向に移動した後で流出チャンネルの開放を生ずることができ、しかも安価に製造することができる爆発力駆動鋲打ち装置を得る。例文帳に追加

To prevent leakage of driving gas pressure just after starting a driving piston, to open an outflow channel after moving the driving piston in the driving direction, and to inexpensively manufacture an explosive-power-driven riveting device. - 特許庁

これによって、チャンネル利得が最も高い送信アンテナを通じて特定のサブストリームを送信でき、その結果、特定のサブストリームが正しく復元される確率が非常に高くなる。例文帳に追加

Thus, a specific sub-stream can be transmitted via a transmit antenna with a highest channel gain and as a result, a probability to rightly restore the specific sub-stream becomes extremely high. - 特許庁

複数のアンテナを有し複数のブランチ構成をなすダイバーシチ制御可能なアナログ／デジタル放送混載受信機に協働し、迅速なサーチ／オートプリセットを可能にする放送チャンネル検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting channel detection apparatus which attains a speedy search and auto-preset in cooperation with a diversity-controllable analog/digital broadcasting receiver which includes a plurality of antennas and forms a plurality of branch configurations. - 特許庁

マイクロ波発生器６０より出力されたマイクロ波は、導波管６２、導波管−同軸管変換器６４及び同軸管６６を伝播して、アンテナ５５よりチャンバ１０内に導入される。例文帳に追加

Microwaves, outputted from a microwave generator 60 propagates through a waveguide 62, a waveguide-coaxial pipe converter 64 and a coaxial pipe 66 and are introduced into the chamber 10 from the antenna 55. - 特許庁

チャンバ内における膜材の突出長を一定に維持して、安定した成膜レート及び良好な膜質で成膜できるイオンプレーティング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ion plating apparatus capable of performing the film deposition at a stable film deposition rate and with an excellent film quality by keeping the projecting length of a film material in a chamber constant. - 特許庁

サブアンプ６のゲインがＡ倍であり、サブスピーカの最大出力がＢワット、インピーダンスがＣオームである場合には、サブチャンネル信号のレベルを±√ＢＣ＊１／Ａの範囲に制限させる。例文帳に追加

If the gain of the sub amplifier 6 is A multiples, the maximum output of the sub speaker is B watts and impedance is C ohms, the level of the sub channel signal is limited within the range of ±√BC*1/A. - 特許庁

アンカーエレメントが放送チャンネルを示しているときには、放送受信機器を駆動し、放送信号のストリームと接続し、所定の画面に表示する。例文帳に追加

When an anchor element shows a broadcast channel, a broadcast receiving apparatus is driven, connection with stream of broadcast signals is performed, and display on a prescribed screen is performed. - 特許庁

そして、変換された放送信号と、設定チャンネルに対応する周波数帯域の信号が除去されたアンテナからの受信信号とを混合し、混合した信号を、オーディオに対して送信する。例文帳に追加

Then, the converted broadcast signals are mixed with the reception signals from the antenna in which a signal of a frequency band corresponding to the set channel is removed, and the mixed signal is transmitted to audio. - 特許庁

マルチチャンネル相関検出部は、受信アンテナ数に相当する相関ピーク検出位置と相関ピーク検出数に基づいて、ＦＦＴウィンドウ・タイミング、サブキャリア位相補正情報、重み係数補正情報を求める。例文帳に追加

A multichannel correlation detection part acquires FFT window timing, subcarrier phase correction information, and weight factor correction information based on correlation peak detection position and correlation peak detection frequency corresponding to the number of reception antennas. - 特許庁

光駆動器における記録モード遂行時、記録パワーの電圧レベルを早期に安定化させつつレーザーダイオードの駆動用チャンネル数を最適化する。例文帳に追加

To optimize the number of channels for driving a laser diode while early stabilizing a voltage level of a recording power, when recording is carried out in an optical driving device. - 特許庁

ユーザ局１４は第１および第２の送信アンテナからの所定のスロット毎にそれぞれ第１および第２のチャンネル測定値を測定する回路５０を備える。例文帳に追加

The user station 14 further comprises circuitry 50 for measuring a first channel measurement and a second channel measurement for each given slot from a first transmit antenna and a second transmit antenna, respectively. - 特許庁

車内のような騒音環境においてマルチチャンネルの音楽を、安価なハードウェア構成で、自動的に聞きやすく再生することができる自動音質制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sound quality controller capable of automatically reproducing multi-channel music to be sufficiently listenable in a din environment such as inside a car with an inexpensive hardware configuration. - 特許庁

アンテナ３０はチャンバ内に酸素非含有層上にある酸素含有層を高い選択度でエッチングするため高密度、低エネルギーのプラズマを発生する。例文帳に追加

The antenna 30 generates a plasma of a high density and low energy to etch an oxygen-contained layer provided on a non-oxygen-contained layer within the chamber with a high selectivity. - 特許庁

すべて真空チャンバ内の作業により、溶解温度も低く、安全、かつ簡単に真空セルの作製が可能なＦＥＤセンサおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an FED sensor capable of safely and simply manufacturing a vacuum cell by the work in a vacuum chamber at a low melting temperature and a method of manufacturing the same. - 特許庁

またその際には、複数タグのアンチコリジョン処理に伴う通信エラーの回数を該当する周波数チャンネルのエラーカウンタの値から減算しておくこととする。例文帳に追加

In this case, the number of times of communication error accompanied by the anti-collision processing of a plurality of tags is subtracted from the value of the error counter of the frequency channel. - 特許庁

複数の番組の少なくとも番組名、放送開始時刻、番組長または放送終了時刻、放送チャンネルを含む番組情報が取得され、その番組情報に基づいて使用者（ユーザ）に番組案内が提示される。例文帳に追加

The program information containing the program titles, broadcasting starting times, program lengths or program ending times and broadcasting channels of plural programs at least is acquired and on the basis of that program information, a program guide is presented to the user. - 特許庁

チャンバとフィルタとが燃料タンクの底部側に追従して変位する構成とすることにより、タンクが変形する場合でも燃料供給を安定して行う。例文帳に追加

To supply a fuel constantly even when a fuel tank deforms by having such a constitution that a chamber and a filter deform subject to that of the bottom of tank. - 特許庁

燃料電池のガスチャンネルを流れる反応ガスの流動解析を行うにあたり、数値演算が発散することなく、確実に収束解を得るためのシミュレーション方法を提案する。例文帳に追加

To provide a simulation method of surely obtaining a convergent solution without divergence of numerical operation for a flow analysis of reaction gas flowing through a fuel cell gas channel. - 特許庁

チャンネルベース上に複数の筺体を設置する場合の据付時間を短縮し、据付後のアンカーボルトの締付チェックが容易に出来る筺体の固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a housing fixing apparatus which can shorten the fixing time for providing a plurality of housings on a channel base and easily check the tightening of an anchor bolt after the fixing. - 特許庁

公開されたサービスに対するサービス要求の効率的かつ安全な処理のための技術的解決法の提供に加えて、このアーキテクチャはまた、既存の電気通信サービスプロバイダのための付加的な収益チャンネルを提供する。例文帳に追加

In addition to providing technical solutions for efficient and secure processing of service requests for exposed services, the architecture also provides an additional revenue channel for existing telecommunication service providers. - 特許庁

そして、ユーザが受信チャンネルを選局する際には、いずれかのアンサンブルに含まれるサービスのリストを第１メモリ３７から読み出して、表示手段で一覧表示する。例文帳に追加

When a user selects a reception channel, the service list included in any ensemble is read from the first memory 37 and a display means displays the list. - 特許庁

同時にクライアントシステムはユーザが選択したチャンネルと番組のサービスを持つサーバを自動選択する機能を持たせておき、複数のメディアサーバが同じサービスを提供していた場合にも対応させる。例文帳に追加

At the same time, the client system has a function to automatically select a server which has the service of the channel and the program that the user selects, and it is made to also correspond when two or more media servers offer the same service. - 特許庁

在宅利用が可能で安全性が高くチャンバー容量を容易に増やすせ、バルブの開閉による騒音を減らせ、コストが低く流量精度がよい医療用ポンピング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical pumping apparatus which is usable in a home with high safety, easily increased in chamber capacity, reduced in noise due to open/closed valves and low in cost and superior in flow accuracy. - 特許庁

データ格納部４１は、タイトル鍵を用いて暗号化されたチャンクにより構成されるマルチメディアデータの前にメタデータを配置したファイルを出力メディア３４へ格納する。例文帳に追加

A data storage part 41 stores into output media 34a, file in which the metadata are arranged before multimedia data configured of the chunk encrypted by using a title key. - 特許庁

簡易な制御ブロック及び制御手順で各チャンネル毎にマルチアンテナを切替え、常に良好な受信状態が得られる室内テレビ放送再送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor television broadcast retransmitter which switches multi-antennas for each channel in simple control blocks and control procedures to constantly obtain a successful reception state. - 特許庁

高いスループット及び工程内において温度ドリフトの少ない安定した基板温度を得ることが可能なプラズマ処理チャンバに使用するアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly used in a plasma process chamber that can obtain a stable substrate temperature, with high throughput and low temperature drift in the processes. - 特許庁

アントシアニン系色素含有の切り花の切断した茎は植物差し込み体８の差し込み口５７から循環水流通用チャンバー８−５に挿入される。例文帳に追加

A cut stem of the cut flower containing anthocyanin-based coloring matter is inserted from an insertion opening 57 of the plant insertion body 8 into the circulating water distributing chamber 8-5. - 特許庁

受信器１０は所定のスキャン周期ごとに、時分割によって各無線チャンネルをスキャンし、ビット同期パターンを含むプリアンブルＰＡを検出すると続くデータを受信する。例文帳に追加

The receiver 10 scans the respective radio channels in a time division manner for each predetermined scanning cycle, and when detecting the preamble PA including a bit synchronization pattern, receives following data. - 特許庁

CVD装置においてチャンバー内の基板周囲のガス流を安定化し、堆積する膜の成分及び厚みの均質化を図ることによって、高品質な成膜を行うCVD装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CVD device that performs film deposition of high quality by stabilizing a gas flow at the periphery of a substrate in a chamber in the CVD device and homogenizing the component and the thickness of a film to be deposited. - 特許庁

記憶部３０は、対基地局アンテナ６Ｘが一以上の基地局から受信している一以上の電波の各々が使用している周波数チャンネルに関する情報を、一以上の基地局の各々に関連付けて記憶する。例文帳に追加

A storage part 31 stores information about frequency channels used by each of one or more radio waves received by an antenna 6X for a base station from one or more base stations so that the information is associated with the one or more base stations. - 特許庁

複数のモジュール化されたアンプユニットにより、任意のチャンネル数で操作部や機能部を自由な構成で設計可能な増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier which is allowed to have an operation part and a function part designed with the arbitrary number of channels in a free configuration by a plurality of modularized amplifier units. - 特許庁

チャンネル選局の際に、常に多指向性アンテナの最適な受信方向で選局することができ、また選局動作を早くすることができるテレビジョン受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of selecting a channel, while the reception direction of a multidirectional antenna is continuously optimized and is capable of speeding up channel selection operation. - 特許庁

基地局サイト（８）に割り当てられる周波数チャンネルはセクタ間で分割され、各セクタ内のアンテナ（１０）はセクタのそれぞれの集束中心線に沿って割り当てられた周波数を放射する。例文帳に追加

The frequency channels assigned to the base station site (8) are divided among the sectors, and an antenna (10) within each sector radiates the assigned frequencies along the central line of focus for each of the sectors. - 特許庁

煩雑なユーザ操作を要することなく、放送受信装置のチャンネル番号を変更した際にＡＶアンプのボリューム値を適切な値に変更すること。例文帳に追加

To allow the volume value of an AV amplifier to be changed to an appropriate one without any complicated operations by a user when the channel number of a broadcast receiving device is changed. - 特許庁

表面に複数のくぼみ、例えばグルーブ、スロット又はチャンネルが設けられた安定な成形支持体の表面上に繊維プリフォームを配置する。例文帳に追加

A fiber preform is disposed on a surface of a stable formed support having a plurality of indentations on its surface such as grooves, slots, or channels. - 特許庁

したがって、通信機の全体使用可能パワーは時間直交性を有して通信されるチャンネル推定用プリアンブルのような所定のデータフィールドを通信するのに効果的に使用される。例文帳に追加

Thus, the total available power of a transmitter is efficiently used for transmitting data fields of the predetermined data type, such as channel estimating preambles transmitted, having temporal orthogonality. - 特許庁

チューナ２８は、アンテナ２６で受信されたディジタル放送信号から指定のチャンネルの信号を抽出し、バス３４を介してＣＰＵ１０に転送する。例文帳に追加

A tuner 28 extracts a signal of a designated channel from a digital broadcast signal received by an antenna 26 and transfers the signal of the designated channel to a CPU 10 via a bus 34. - 特許庁

高度に安定化されたクロックに基づくチャンネルクロック（クロックパルス）でカッティング信号を発生させ、カッティング処理を行う方法及び上記方法を行う光学的カッティング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for carrying out cutting by generating a cutting signal with a channel clock (a clock pulse) based on a highly stabilized clock, and to provide an optical cutting apparatus for the same. - 特許庁

安価に大容量の光通信を行なうことができる多チャンネル光学通信システムならびにそのための光送信装置および光受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-channel optical communication system, that can inexpensively make optical communication with a high capacity, and to provide an optical transmitter and an optical receiver for the system. - 特許庁

本発明は、暗黒画像の取得の最中に訪れるシャッタチャンスを逃さずに済むノイズリダクション処理機能を備える電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera having a noise reduction processing capability which allows a user to never miss a photo opportunity coming during acquisition of dark picture. - 特許庁

加圧されたフロー制御流体のフローは、プレナム・チャンバ３０からスロット２４、２６の一方または両方を介して流出し、弓状表面の周囲でコアンダ効果によって偏向させられる。例文帳に追加

A flow of pressurized flow control fluid passes out of a plenum chamber 30 through one or both of the slots 24, 26 and is deflected around the arcuate surface by the Coanda effect. - 特許庁

セッティングブロックを介在して取り付けられる複層ガラスにおいて、複層ガラスの下辺端面に、水抜き案内用溝部を有する断面略コ字状のチャンネルを備える。例文帳に追加

The lower side end face of the double glazing mounted interposing the setting block comprises a channel of an approximately U-shaped cross section having a draining guide groove. - 特許庁

暗号化移動通信方式において、端末の復号処理負荷を重くすることなく、制御チャンネルの制御情報の通信端末名を効率的に隠蔽する。例文帳に追加

To provide an encryption mobile communication system that can efficiently conceal the name of a communication terminal of control information of a control channel, without having to increase the decoding processing load of the terminal. - 特許庁