「にあんちゃん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｎチャンネル入力型の差動アンプで構成される電圧比較器１１に電位Ｖ_S及び電位Ｖ_Rを入力し、電位Ｖ_Sが電位Ｖ_Rを越えたときに立ち上げられる出力電位Ｖ_cを得る。例文帳に追加

The potential VS and the potential VR are inputted into a voltage comparator 11 composed of a differential amplifier of an N-channel input type, and an output potential VC, raisable when the potential VS exceeds the potential VR, is obtained. - 特許庁

油溝１１内の固形異物を、溝縁１２の傾きで下流側隅部１３に案内され、この隅部１３からチャンファ１４を経て流出する潤滑油とともに本体２の外へ排出することを特徴としている。例文帳に追加

The solid foreign matter in the oil groove 11 is guided to the down flow side corner 13 by the tilting of the groove edge 12, and flows out from the corner 13 through the chamfer 14 to the outside of the main body 2 with outflow lubricating oil. - 特許庁

装置故障・事故や人為的なミスによって真空チャンバ内部が大気圧に対して正圧になった場合も対処できる安全機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety mechanism capable of dealing with such a case as the internal pressure of a vacuum chamber becomes positive with respect to the atmospheric pressure due to failure or accident of the system or artificial mistake. - 特許庁

一方、処置具挿通チャンネルは基端側挿入部３６までに設けられ、処置具案内溝４４の基端側にその開口（処置具導出口４２）が設けられる。例文帳に追加

A treatment tool insertion channel is formed in the base end side insertion part 36, and an opening thereof (a treatment tool lead-out port 42) is formed on the base end side of the treatment tool guide groove 44. - 特許庁

車両バンパ内のチャンバの圧力変化を検出する車両用衝突検知装置において、衝突時の車速のバラツキによる影響を可及的に排し、安定した衝突検知を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology to enable stable collision detection by eliminating influence of dispersion of vehicle speed at the time of collision as much as possible on a collision detection device for a vehicle to detect pressure change of a chamber in a vehicle bumper. - 特許庁

プラズマによる内壁浸蝕に起因する金属汚染を防止し、かつプロセスの安定化に必要な機能を満たし、長時間使用することが可能なガラス状炭素製チャンバー内壁保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide an internal wall protective member that can prevent metallic contamination caused by the erosion of the internal wall of a glassy carbon- made chamber by a plasma, fulfils a function required for stabilizing a process, and can be used for a long time. - 特許庁

処置具１００類を手元側から挿通案内するための処置具挿通チャンネル１１を挿入部２内に挿通配置して、その出口開口１１ａを湾曲部３の後方に配置した。例文帳に追加

A treatment device insertion channel 11 for inserting and guiding the treatment device 100 from a hand side is inserted and arranged in an insertion part 2, and its outlet opening 11a is arranged behind a curved part 3. - 特許庁

被加工物に生じるゆがみの影響で加工ヘッドとガラス基板間におけるエッチャント流路が不安定になり液ダレ、液引き等を発生させる。例文帳に追加

To solve the problem that the etchant passage between a processing head and a glass board becomes unstable under the influence of the distortion occurring in a workpiece, so that liquid sagging, liquid lengthening, etc. will occur. - 特許庁

放送受信装置を設置して最初に行うチャンネルサーチにおいて、アッテネータＡＴＴ５側、アンプＡｍｐ７側のそれぞれに切り替えておいて、受信状態情報（ＡＧＣ、ＢＥＲ、Ｃ／Ｎ）を取得する。例文帳に追加

In channel search to be executed first when the broadcast receiver is installed, switching to the side of an attenuator ATT5 and the side of an amplifier Amp7 respectively is performed and reception state information (AGC, BER, C/N) is obtained. - 特許庁

次の方法ステップ：加工品を処理チャンバに導入するステップであって、処理チャンバがガス雰囲気の生成及び維持のために処理チャンバに流体を供給するための、特に水及びガスを供給するための、ガス供給手段を含むステップ；窒素及び／又は酸素ガス雰囲気内で、特に窒素ガス雰囲気内で、加工品を昇温させるステップ；第１窒化段階（Ｎ１）の間に加工品を窒化するステップ；第１窒化段階（Ｎ１）の後の第２窒化段階（Ｎ２）において窒化を継続するステップ；を含み、本発明によれば、ガス雰囲気のアンモニア含量が第１窒化段階（Ｎ１）及び／又は第２窒化段階（Ｎ２）において減らされる。例文帳に追加

The ammonium content in the gas atmosphere is reduced in the first nitriding stage (N1) and/or the second nitriding stage (N2). - 特許庁

高圧下の可燃性燃料を本質的本来的に安全に収蔵するのに適した収蔵容器を提供するものであり、その安全性は、個々に周縁シールを有する多重チャンバ設計と、迂回する燃料経路と、剛性と、穴あきに対する耐性という、4つの重要な特徴によって高められる。例文帳に追加

To provide a storage container suitably used for storing flammable fuel under high pressure essentially originally in safety as its safety is improved by four important characteristics, that is, multiple chamber design independently having a peripheral edge seal, a bypassing fuel passage, the rigidity and the resistance to piercing. - 特許庁

アンテナ式プラズマＣＶＤ法（化学的気相成長法）により基板１０に複数の薄膜を同一チャンバ２内で形成する薄膜形成装置１であって、複数の薄膜のうち第１薄膜の次に形成する第２薄膜の特性に影響を与え、かつ、第１薄膜形成過程に起因した残留物質をチャンバ２内から除去する残留物質除去手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The thin film formation device 1 for forming a plurality of thin films in a substrate 10 in the same chamber 2 by an antenna type plasma CVD method (chemical vapor deposition) has a residue removal means for removing residue which affects property of a second thin film formed next to a first thin film of a plurality of thin films and is caused in a first thin film formation process. - 特許庁

吐出圧力導入路１８および吸入圧力導入路１７には、その中間部にそれぞれ脈動吸収チャンバー１７ａ，１８ａが設けられていて、その両脈動吸収チャンバー１７ａ，１８ａを介して吐出圧および吸入圧を微小隙間１４に導入することで、アウタロータ４の外周に作用する圧力を安定化する。例文帳に追加

Pulsation absorbing chambers 17a and 18a are disposed in intermediate parts of the discharge pressure introduction passage 18 and the intake pressure introduction passage 17, and the discharge pressure and the intake pressure are introduced into the minute clearance 14 through the pulsation absorbing chambers 17a and 18a, and thereby, the pressure acting on the outer periphery of the outer rotor 4 is stabilized. - 特許庁

テレビ受像機１は、本体に接続されている記録装置２が電源オフの状態から電源オンの状態に切り替わると、この記録装置２が衛星放送のチャンネルを選局しているかどうかを判定し、衛星放送のチャンネルを選局している場合にアンテナ３に設けられたコンバータ３ａに動作電源の供給を開始する。例文帳に追加

The television receiver 1 discriminates whether or not a recorder 2 connected to a main body selects the channel of a satellite broadcast when the recorder 2 is switched from a power-off state into a power-on state, and starts supplying an operating power supply to a converter 3a provided on an antenna 3 when the recorder 2 selects the channel of the satellite broadcast. - 特許庁

囲繞枠の上端からベビー床部材までのベビーベッドの深さを変更できて、ベビーベッドの中で立ったり伝い歩きができるようになった赤ちゃんでも安心して囲繞枠内に入れておくことができ、かつ、ベビー床部材の下方の収納部に常に所望の物を入れたり、収納部から出したりできるようにすることにある。例文帳に追加

To safely place a baby who becomes able to stand and to walk along against a wall in a baby bed within a surrounding frame and to put required articles in a storing part below a baby floor member and to take them out from the storing part by changing the depth of the baby bed from the top end of the surrounding frame to the baby floor member. - 特許庁

電力のみが供給されていれば、制御機器が停止しても真空チャンバの内部の排気と加熱を継続し、基板の処理可能な状態に保つとともに、外的要因により真空チャンバの内部状態が変化し危険な状態になった場合は、真空ポンプによる排気またはヒータによる加熱を緊急停止させて、安全の確保を行う。例文帳に追加

To continuously exhaust and heat the inside of a vacuum chamber and to keep such conditions that a substrate can be treated if only electric power is supplied even when a control device is stopped, and to rapidly stop exhausting by a vacuum pump or heating by a heater and to secure safety when inner conditions of the vacuum chamber are changed by an external factor and are made dangerous conditions. - 特許庁

そして、左チャンネル用リズムパターンデータＤ_ＴＢＬＬには、乗算器２３および２４、および加算器２５を介して、１−ＢＬが乗算され、その乗算結果Ｄ_ＴＢＬＬ×（１−ＢＬ）をアンプ２６に供給することにより、左チャンネルの楽音信号の振幅が変調されて、当該楽音信号に効果が付与される。例文帳に追加

Then, the left channel use rhythm pattern data D-TBLL are multiplied by (1-BL) via multipliers 23, 24 and an adder 25, and the amplitude of the left channel musical signal is modulated by supplying the multiplication result D-TBLL×(1-BL) to the amplifier 22, and an effect is given to the musical signal. - 特許庁

入射された電子を１段目のベネシアンブラインドダイノード５Ａが効率良く収集して増倍し、増倍した２次電子を２段目のメタルチャンネルダイノード５Ｂに向けて放出する。例文帳に追加

A first-stage Venetian blind dynode 5A efficiently collects and multiplies entered electrons and emits the multiplied secondary electrons toward a second-stage metal channel dynode 5B. - 特許庁

試料の材質に応じてチャンバー内へのオゾンの導入量を調整するとともに、安定した電子ビームを照射することのできる電子ビーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electron beam device capable of adjusting an introducing amount of ozone into a chamber according to material quality of a sample and capable of irradiating a stable electron beam. - 特許庁

スピーカレベル信号入力端子30a,b,c,dには、対応チャンネルのヘッドアンプ21a,b,c,dの作動中は所定の直流成分電圧が印加されるようになっている。例文帳に追加

A prescribed DC component voltage is applied to speaker level signal input terminals 30a, b, c and d, while head amplifiers 21a, b, c, d of a corresponding channel are in operation. - 特許庁

多重センサ（例えば、アンテナ）１０２、１０４を有するデジタルＦＭ１００受信機に関し、デジタル受信機は、チャンネル処理ユニットを有するベースバンドユニット１１６を含む。例文帳に追加

One embodiment relates to a digital FM100 receiver having multiple sensors (for example, antennas) 102, 104. - 特許庁

バイオマス等を乾式消火装置に投入する場合においてもプレチャンバー内の圧力制御を安定化させることのできるコークス乾式消火方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coke dry-quenching method that can stabilize controlling of an inside pressure of a prechamber even when biomass etc. are thrown into a coke dry-quenching apparatus. - 特許庁

また、視聴したチャンネル及びパッケージに視聴日時を常時記録し、無視聴期間が所定以上のものはその監視部１６で検出し、ユーザに契約解消等を案内する。例文帳に追加

A viewing date is always recorded to the viewed channel and the viewed package, and when no-viewing period exceeds a prescribed period, a monitoring part 16 detects the period and guides a contract cancel or the like to the user. - 特許庁

また、ホストシステム２００は収集データに対するレベル補正や、異常なコイルエレメント組み合わせに対する代替案をチャンネル数の縮退も含めて作成する。例文帳に追加

The host system 200 carries out level correction to collected data, and forms an alternative to the abnormal combination of coil elements, including decrease of the number of channels. - 特許庁

したがって真空チャンバ１０４内に塩化アンモニウムなどの生成物が残留していても生成物が上記バルブ１２などの箇所で凝集して付着することがなく、バルブ１２の気密性の劣化が防止される。例文帳に追加

So, even if a product such as ammonium chloride remains in a vacuum chamber 104, it does not coagulates and stick to such point as the valve 12, preventing degradation in air-tightness of the valve 12. - 特許庁

簡単な構造かつ簡便な操作で真空チャンバ内をパーティクルの巻き上げを起こすことなく、安定的に所望の圧力にすることができるパイロット式２ポート真空バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a pilot type 2-port vacuum valve stably setting inside a vacuum chamber to a desired pressure without stirring up particles by a simple constitution and a simple operation. - 特許庁

気化器４ａ，４ｂ，４ｃでそれぞれ気化した原料ガスが流れる供給配管８ａ，８ｂ，８ｃは、それぞれ別々にガス供給安定化器９のミキシングチャンバ１０に挿入される。例文帳に追加

Charging lines 8a, 8b and 8c for passing the source gases respectively evaporated in carburetors 4a, 4b and 4c therein are each separately inserted into the mixing chamber 10 of a gas supply stabilizer 9. - 特許庁

さらに、バッチ単位のウェハ５を加熱チャンバ１３に移送し、加熱処理を行ってウェハ５の副生成物であるアンモニア錯体の除去処理を行う。例文帳に追加

Further, the wafer 5 in a batch unit is transferred to the heating chamber 13 and subjected to heat treatment and thus the ammonia complex to be a by-product of the wafers 5 is removed. - 特許庁

ＦＥＴ１５はＮチャンネル型であるため高耐電圧であっても比較的廉価であり、ホトカプラ１２によって高電圧の掛かるＦＥＴ１５と制御回路１０側とを電気的に絶縁することができるので安全性も高い。例文帳に追加

The high voltage-proof FET 15 is available at a relatively low price because of having a N channel-type structure, and a control circuit 10 can be insulated from the FET 15 applied with the high voltage by the photocoupler 12, thereby increasing its safety. - 特許庁

積繊チャンバー出口と出口ロールとの間に形成される隙間からの空気の侵入を防止することにより、安定した吸収性物品の製造を可能ならしめる。例文帳に追加

To stably manufacture an absorptive article by preventing the intrusion of air from a gap formed between a fiber accumulation chamber exit and an exit roll. - 特許庁

ＷｅｂＴＶクライアント装置６１０は、メディア８５０を通じてマーチャント・サーバ８３０に接続され、メディア８５８を通じてプライベート・サーバ８２０に接続されている。例文帳に追加

The WebTV client unit 610 is connected to a merchant server 830 through a medium 850, and is connected to a private server 820 through a medium 858. - 特許庁

さらに、バッチ単位のウェハ５を加熱チャンバ１３に移送し、加熱処理を行ってウェハ５の副生成物であるアンモニア錯体の除去処理を行う。例文帳に追加

Further the wafer 5 of the batch unit is transferred to the heat chamber 13 and heated to remove an ammonium complex which is a by-product of the wafer 5. - 特許庁

複数の孔を有する平面アンテナ３１によりチャンバ１内にマイクロ波を導入するプラズマ処理装置１００を用い、シリコン表面を酸化して酸化珪素膜を形成する（ステップＳ１）。例文帳に追加

By using a plasma processing device 100 for introducing a microwave into a chamber 1 by a flat antenna 31 having a plurality of holes, the surface of silicon is oxidized to form a silicon oxide film (step S1) and then a silicon oxide film is deposited thereon as an insulating film by CVD (step S4). - 特許庁

HTTPサーバ装置１は、サブ接続からメイン接続への変更要求を受け付けると（Ｓ１２）、サブ接続をメイン接続に変更した後、HTTPクライアント装置に対し、チャンネル４の番組を送信する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When the request of the change from the sub connection to the main connection is accepted (S12), the HTTP server device 1 changes the sub connection into main connection and then transmits a program of the channel 4 to the HTTP client device. - 特許庁

アンテナ同調回路１の調整を行うために、周波数発生部２０は最初のチャンネル周波数のＲＦ信号を発生し、チューナ１０に供給する。例文帳に追加

A frequency generating section 20 generates an RF signal of a first channel frequency to adjust an antenna tuning circuit 1 and supplies it to a tuner 10. - 特許庁

Ｖ・Ｉ変換器３０、２０のスイッチ素子ＳＷ0のＮチャンネルＭＯＳトランジスタのゲートに、校正動作の間に安定化電圧Ｖ_REFが供給される。例文帳に追加

A stabilization voltage V_REF is supplied to a gate of an N-channel MOS transistor of a switch SWO of the V-I converters 30, 20 during the calibration operation. - 特許庁

内視鏡の挿通チャンネルに挿脱自在なマイクロ波プローブであって、マイクロ波アンテナからなるアンテナ部と、患部を加温するために前記アンテナ部に設けられた加温部５ａと、前記アンテナ部の長手方向における前記加温部の加温範囲を示す、前記アンテナ部に設けられた造影部１２と、を具備する。例文帳に追加

A microwave probe which can be freely inserted into/removed from an insertion channel of an endoscope includes: an antenna part configured to a microwave antenna; a warming part 5a provided on the antenna part for warming an affected area; and a contrast part 12 provided on the antenna part to indicate warming range of the warming part in a longitudinal direction of the antenna part. - 特許庁

コントロールアンプ２は、ＣＤ装置ＳＳ１等の音響ソースについては、ディスク媒体からソース内容についての目次情報が与えられている場合に、ユーザのバランスボリューム操作によりチャンネルバランスを設定すると、そのチャンネルバランスの調整値を目次情報に関連付けて記憶する。例文帳に追加

The control amplifier 2 stores adjustment value of a channel balance while relating with index information when the channel balance is set by the operation of the balance volume by a user in the case that the index information of contents of a sound source such as a CD device SS1 is given from a disk medium. - 特許庁

装置には送受信用アダプチブアレイアンテナ（ＡＡＡ）１０１、シェアードチャンネル及び付随チャネルで送信するユーザを選択するシェアードチャネル割当部１０７と、選択されたユーザに対して割当てられた諸チャンネルを多重して、送信ダイバーシティ用ウェイト乗算部１１２によるウェイト付与手段があり、シェアードチャネルを、割り当てられたユーザに対してのみに送信ダイバーシチを行う。例文帳に追加

This equipment includes adaptive array antennas (AAA) 101 for transmission and reception, a shared channel assigning part 107 for selecting a user for transmitting through a shared channel and an attached channel and a weight giving means by weight multiplying parts 112 for transmission diversity which multiplexing the channel assigned to the selected user to perform transmission diversity to only the share channel-assigned user. - 特許庁

これにより、ＡＧＣ電圧を安定させるための待機時間を固定して設定した場合のように、既にＡＧＣ電圧の値が安定しているにも拘わらず選局動作が終了しないといった不具合が解消され、各チャンネル毎の条件下で最大速度での選局動作が可能になる。例文帳に追加

Thus, a defect resulting from the channel selection being not finished even though the AGC voltage has already been stable like the case that a standby time to stabilize the AGC voltage is set fixed, can be eliminated, and the channel selection at a maximum speed can be attained under the condition of each channel. - 特許庁

クライアント端末（１２）が、リモートコントローラ（１５）の操作により各サーバ（１３１〜１３ｎ）やそのコンテンツを選択する機能を利用し、クライアント端末（１２）が、リモートコントローラ（１５）の操作により放送受信装置（１１）に対してチャンネルの選択を行なえるようにする。例文帳に追加

The client terminal (12) uses a function for selecting each server (131 to 13n) or the content according to the operation of a remote controller (15), and the client terminal (12) selects a channel for the broadcast reception device (11) according to the operation of the remote controller (15). - 特許庁

潤滑剤が潤滑ポンプから提供され且つ案内バー２２が平坦セクション２１に調節できるように取付けられる平坦セクション２１を端部とする第一チャンネル１２を通って案内されるソーチェーン２３の潤滑用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for lubricating a saw chain 23 guided through a first channel 12 having a flat section 21, as an end part, wherein a lubricant is provided from a lubrication pump and a guide pipe 22 is fitted to the flat section 21 so that it can be adjusted. - 特許庁

チャンバー内に収納された被滅菌物を高圧蒸気下で滅菌する高圧蒸気滅菌器において、蓋が確実に閉じた状態での運転開始と、滅菌工程が完了した安全状態で蓋を開成できるように、安全面に配慮した高圧蒸気滅菌器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a high pressure steam sterilizer capable of starting an operation in a state where a lid is surely closed and opening the lid in a safe state of completing a sterilization process by taking account of a safety aspect in the high pressure steam sterilizer sterilizing sterilization objects stored in the chamber under high pressure steam. - 特許庁

ドリップチャンネルの前端部より延出してルーフ前端のコーナ部に沿う部分の成形を容易にし、ドリップチャンネルを流れる雨水等をフロントウィンドウ部に案内して、その前端部からピラーの表面に流れるのを防止し、かつ、位置決めして前端部を確実に固定することができる自動車用モールを提供すること。例文帳に追加

To provide a molding for an automobile capable of facilitating formation of a portion extending from a front end of a drip channel along a corner part at a roof front end, guiding rain water and the like flowing in the drip channel to a windshield part to prevent flow on the surface of a pillar from the front end, and surely positioning and fixing the front end. - 特許庁

制御データをロードする際には、チャンクの先頭から、順次、僅かな所定サイズ（例えば、１６Ｂｙｔｅ）のデータを取得し（暗号化ファイルＶＦｂの場合には、所定サイズずつＲＡＭに読み出しては復号する）、チャンク識別子の内容に従って楽音信号生成部の所定箇所に順次格納していく。例文帳に追加

When the control data are loaded, data of a predetermined small size (for example, 16 Byte) are sequentially obtained from the head of the chunk (In case of the encrypting file VFb, it is read into the RAM for each predetermined size and decoded.), and sequentially stored in a predetermined place of a musical signal creating section, according to a content of a chunk identifier. - 特許庁