「にあんちゃん」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

単一の高出力Ｘ線発生装置を用いて、簡易に被検査物の材質を識別することができ、これにより装置を小型かつ安価にでき、かつマルチチャンネル化が容易である高出力Ｘ線用の２段Ｘ線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage X-ray detector for high-power X-ray which can easily identify material of an object to be inspected using a single high-power X-ray generator, thereby providing a small and inexpensive detector and facilitating multi-channelization. - 特許庁

サブチャンバ２１が、ブレーキブースタ１からの空気による圧力変化を滑らかなものにし、バルブ・絞り間配管下流部４１ｂの圧力Ｐ__c を緩やかに上昇させるので、ワンウェイバルブ５の前後圧が急変することが防止され、ワンウェイバルブ５の動作の安定が図れる。例文帳に追加

Since the sub-chamber 21 smoothens a pressure change by the air from the brake booster 1 to gradually elevate a pressure Pc on a valve-to-restrictor piping downstream part 41b, a sudden change of a front and a rear pressures of a one-way valve 5 is prevented and an operation of the one-way valve 5 can be thereby stabilized. - 特許庁

吸引管と処置具挿通チャンネルとを分岐接続する分岐接続部材を処置具挿入口に接続する作業を行う際に、その周辺の操作部内を通っている内蔵物を破損するおそれがなく安全に組み立てることができる内視鏡の配管分岐部を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping branch part capable of being safely assembled without damaging incorporated matters passing through the peripheral operation part of the part where a branch connection member for branch-connecting a suction tube and a treating tool insertion channel is connected to a treating tool insertion port. - 特許庁

出力シャフト２がアンロック工程Ｓまで後退すると、ロックピン３１の基端部３１ｂがロックディスク２２に当接してロックピン３１が後退不可能となり、チャンジャアーム３による工具ホルダＨの把持がロックされる。例文帳に追加

When the output shaft 2 retreats into the unlocking process S, a base end 31b of the lock pin 31 abuts on a lock disk 22, and the retreat of the lock pin 31 is inhibited to lock the grip of a tool holder H by a charger arm 3. - 特許庁

プラズマ発生直後からプラズマパラメータ、又は処理ウエハ表面の電位を計測するセンサの出力データを安定的に収集してメモリに記憶し、プラズマチャンバーの外部に伝送することができるリアルタイムモニタ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a real-time monitor device that stably gathers and stores plasma parameters or output data of a sensor measuring the potential of a processed wafer surface in a memory from right after plasma generation, and transmits the data to outside a plasma chamber. - 特許庁

システムは、チャンバ内に含まれたＨｅプラズマ源と、プラズマ源の動作パラメータを修正することなくＨｅ準安定原子の形成を増加させるべくプラズマの電子エネルギー分布といったプラズマパラメータを使用時に修正するように構成された制御ユニットとを含んでよい。例文帳に追加

The system may include: a He plasma source contained in a chamber; and a control unit configured so as to correct plasma parameters such as an electronic energy distribution of plasma when used, in order to increase formation of a He metastable atom without correcting operation parameters of the plasma source. - 特許庁

真空排気したチャンバ１内に四塩化チタンガス１８を導入すると共に、プラズマアンテナ２７に給電することにより、前駆体１５である価数の低い不安定な塩化チタン及び塩素ラジカルを発生させた後、温度制御手段６の調整により基板３に前駆体１５を吸着させてから、塩素ラジカルにより前記基板に吸着した前駆体１５を還元する。例文帳に追加

This film-forming method comprises generating unstable low-valency titanium chloride of a precursor 15 and chlorine radicals, by supplying an electric power to a plasma antenna 27 concurrently with introducing titanium tetrachloride gas 18 into an evacuated chamber 1, then making a substrate 3 adsorb the precursor 15 by adjusting a temperature controlling means 6, and reducing the precursor 15 adsorbed onto the substrate with the chlorine radicals. - 特許庁

他の例示的な実施形態は、送信のために選択されたアンテナ、周波数、及びチャンネルに関するデータを処理する１つ又はそれ以上の受信構成要素、並びに復号信号を受信して復号オーディオ信号を生成するオーディオ構成要素を含むことができる。例文帳に追加

Other exemplary embodiments may include one or more receiving components that processing data regarding antenna, frequencies and channels selected for transmission, as well as an audio component that receives the decoded signals and produces decoded audio signals. - 特許庁

液体が盛り込まれたチャンバーに電圧を印加して電気湿潤現象を発生させることにより、液体が盛り込まれる溝を覆うとき、液体の不安定な流動を防ぐことができる液体レンズの製造方法及びこれによる液体レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid lens which can prevent unstable movement of liquids, while sealing a hole containing the liquids, by applying voltage to a chamber containing the liquids to induce electrowetting, and to provide a liquid lens manufactured thereby. - 特許庁

この電気的なパルスをアンプ６，７で整形・増幅しマルチチャンネルアナライザー７にてスペクトルを生成させ、それぞれのシンチレータによって作られる光電ピークの計数をＣＰＵ９に内蔵されたピーク計算ソフト１０でおこなう。例文帳に追加

These electrical pulses are shaped and amplified by amplifiers 6, 7, and spectra are generated by a multichannel analyzer 8, and photoelectric peaks formed by the respective scintillators are counted by peak count software 10 which a CPU 9 has inside. - 特許庁

ガスを供給して放電することによりイオビームを生成するイオン源において、フィラメント等の熱電子供給源とチャンバ間の電気絶縁性を十分に確保することができ、アーク放電を安定して発生させることのできるイオン源を提供する。例文帳に追加

To provide an ion source in which electric insulation between a thermo-electron supply source such as a filament or the like and a chamber can be secured adequately, and stable arc discharge can be generated in the ion source in which ion beam is formed through discharging electricity by supplying gas. - 特許庁

ハウジングは、導電性部材に形成されカプセル化不連続部を取り囲んでいて、また、光ファイバーをハウジングの内部領域を通って向ける案内チャンネルを有していて、また、付加的に、ファイバーがハウジングを通って延びるように回転する。例文帳に追加

The housing surrounds encapsulation discontinuities formed on the conductive members, is also provided with a guide channel which channels the optical fiber through the interior region of the housing and also additionally rotates the optical fibers so that they extends through the housing. - 特許庁

テレビジョン放送受信回路３０は、ローノイズアンプ１２と可変増幅回路１５との間にバンド幅可変フィルタ３１を設け、バンド幅可変フィルタ３１のフィルタ特性をチャンネル選択信号に同期して切り替えるＢＷ制御回路３２を備える。例文帳に追加

The television broadcast receiving circuit 30 is provided with a bandwidth variable filter 31 between a low noise amplifier 12 and a variable amplifier circuit 15, and a BW control circuit 32 which switches filter characteristics of the bandwidth variable filter 31 by being synchronized with a channel selection signal. - 特許庁

サーバ６２内に用意された各チャンネルごとの情報をもったテーブルＴ１と各番組ごとの情報をもったテーブルＴ２とに基づいて、番組案内データファイルＦｚを作成し、オンラインで放送事業者Ｚへ送信する。例文帳に追加

Based on a table T1 which has information by channels prepared on the server 62 and a table T2 having information by programs, a program guidance data file Fz is generated and sent on-line to a broadcasting company Z. - 特許庁

Ｚｎ極性面を有するアンドープＺｎＯ層をチャンネル層とし、該Ｚｎ極性面を有するＺｎＯ層上には、極性面反転層を介して、ソース・ドレインに接続されたＯ極性高濃度ｎ型ＺｎＯ層が、選択的に形成されていることを特徴とするＺｎＯデバイスである。例文帳に追加

The ZnO device is characterized in that an undoped ZnO layer having a Zn polarity plane is used as a channel layer and on the ZnO layer having the Zn polarity plane, an O polarity high-concentration n-type ZnO layer connected to source/drain is formed selectively via an inversion layer. - 特許庁

これにより、強電界以上の放送信号が受信されても、当該放送信号の電力レベルを下げることによって、強電界の放送信号によるチャンネル間の干渉を除去することができ、安定した放送映像を提供することができる。例文帳に追加

By the configuration, even if a broadcast signal greater than strong electric field is received, power level of the broadcast signal concerned is lowered, and interference between channels by broadcast signals of strong electric field can be eliminated, so that stable broadcast video image can be offered. - 特許庁

ダイレクトサラウンド方式で配置された複数のスピーカに、マルチチャンネルの音声信号を出力して、ディフューズサラウンド方式で音声を再生する場合に、定位感や距離感が明瞭で、サラウンド音の包囲感を豊かにすることができるＡＶアンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AV amplifier apparatus in which a sense of localization or a sense of distance is clear and a sense of being surrounded with surround sound can be enriched when outputting multi-channel sound signals to a plurality of speakers disposed according to a direct surround system and playing back sound in accordance with a diffuse surround system. - 特許庁

そして、各チャンネルごとに、つまり各半導体素子ごとに算出されるＸ線照射時の平均値とＸ線照射時の標準偏差とＸ線非照射時の標準偏差に基づいて、その半導体素子が不安定素子か否かを判断する。例文帳に追加

Then, whether a semiconductor device is unstable or not is determined based on the average value and the standard deviation when the X rays are radiated and the standard deviation when X rays are not radiated, calculated for each semiconductor device. - 特許庁

多チャンネル光計測において、計測対象の光学的性質の詳細に依存せず、かつ、異常等が検出されたとき、その原因を特定するに有用な情報を提供し得、計測安定性を監視し診断する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which never depends on the details in the optical characters of an object to be measured in multi-channel optical measurement and which monitors and diagnoses measurement stability by providing information useful for specifying the cause of abnormality, or the like, when the abnormality is detected. - 特許庁

イオン検出器８のマイクロチャンネルプレート８ａで検出されたイオンがアノード８ｂからプリアンプに送出されるが、このとき、ＰＮシーケンス発生器１５からの＋１と−１の符号によるＮ個のＰＮシーケンスに基づいて、各遅延回路１３_1〜１３_Nは遅延スペクトルを作る。例文帳に追加

When the ion detected by a micro-channel plate 8a of an ion detector 8 is fed from an anode 8b to a pre-amplifier, delay circuits 131-13N form a delay spectrum based on N-number PN sequences by the + symbol and - symbol from a pseudo random noise (PN) sequence generator 15. - 特許庁

参照電圧Ｖｒｅｆが入力されるオペアンプＰ２と、基準電流Ｉｓｄ２を調整する抵抗Ｒ０〜ＲｋおよびスイッチＳ０を設けるとともに、参照電流Ｉｒｅｆ２を調整するＰチャンネル電界効果トランジスタＭＢ１〜ＭＢＭおよびスイッチＳ１〜ＳＭを設ける。例文帳に追加

A reference current generating circuit includes an operational amplifier P2 to which reference voltage Vref is input, resistance R0 to Rk for adjusting reference current Isd2, a switch S0, P-channel electric field effect transistors MB1 to MBM for adjusting reference current Iref2, and switches S1 to SM. - 特許庁

本発明は、スパッタ装置及び真空蒸着装置などの真空装置を使い、結晶を堆積させる際、シャッタを真空のチャンバー内部に入れ、安定かつスムーズな動作に加え、シャッタの位置の微調整、動作範囲の縮小するようにすること。例文帳に追加

To provide a slide shutter apparatus for vacuum film deposition in which a shutter is placed in a vacuum chamber, the position of the shutter is finely adjusted, and the operational range is reduced in addition to the consistent and smooth operation when depositing crystal by using a vacuum device such as a sputtering apparatus and a vacuum vapor deposition apparatus. - 特許庁

ＣＶＤ法を用いる場合に問題となる電極やチャンバー壁面の汚染によるアーキング等のロングランの安定性、大面積化、ロール・ツー・ロール化の困難さを解決し、酸素バリア性および水蒸気バリア性に優れた、ガスバリア性積層体を生産する成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition device for producing a gas barrier laminated body having excellent oxygen and water vapor barrier properties by solving difficulties of long run stability of arcing and the like due to contamination of an electrode and a chamber wall surface, securement of a large area and roll-to-roll securement, which are problems when using a CVD method. - 特許庁

多チャンネル化に対応し、２つのインダクタを収納するコイルブロックにおいて、各々のインダクタにおける相互結合を抑え、十分な磁気抵抗を持つ、直流重畳特性のよい安価なコイルブロックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coil block having an enough reluctance, a good direct-current superimposing characteristic, and a low price, wherein its respective inductors are suppressed from coupling mutually, with respect to the coil block storing the two inductors therein dealing with the increasing number of channels. - 特許庁

真空エンクロージャまたは処理チャンバのすぐ近傍に統合することが可能になるように充分小型であり、また、常圧（１０００ｍｂａｒ）から、ある種の工業で通常必要となる高度真空（１０^−８ｍｂａｒ）へとポンピングする能力がある複合ポンプ用の新規の構造物を考案すること。例文帳に追加

To provide a structure for a combination pump of small size, enabling pumping to be performed from 1,000 mbar down to 10^-8 mbar normally required in some kinds of industries, and suitable for being integrated into vicinity of a vacuum enclosure or a processing chamber. - 特許庁

鋳造品質を低下させる空気の巻き込みを最小限にすると共に、鋳込み抵抗を最小限にして、高品質のダイカスト製品を安定して鋳造する事が出来るコールドチャンバー式パーティング射出ダイカスト機を提供する。例文帳に追加

To provide a cold chamber type parting injection die casting machine capable of minimizing the entanglement of air degrading the quality of a casting, and minimizing casting resistance, thereby stably casting a die-cast product of high quality. - 特許庁

一方、雇用が不安定な若年者の中には定職につきたいがチャンスがない者も数多く含まれており、このような就業意欲のある若年者が多く存在していることは、中小企業にとっては若年者確保の好機であると言える。例文帳に追加

However, many of the young people in unstable employment actually want to get a steady job but do not have the opportunity to do so, and the large numbers of such people who want to be employed provide SMEs with an excellent opportunity to employ young workers.  - 経済産業省

ディジタルＴＶ放送信号受信装置に接続されているアンテナが、多指向性アンテナであるか、単指向性固定アンテナであるかを、信号受信強度の最大方向と１８０度反対方向との信号受信強度のレベル差を測定比較することにより判定し、チャンネル選局の決定に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a digital television broadcast signal receiver capable of discriminating whether an antenna connected to the digital television broadcast signal receiver is a multidirectional antenna or a single directivity fixed antenna by measuring and comparing a level difference of signal reception strength between a maximum direction of the signal reception strength and the direction opposite to the maximum direction by 180 degrees so as to reduce a time required for determining channel selection. - 特許庁

また、１以上の受信アンテナを有する移動局は、受信した前記パイロット信号より送信アンテナ及び受信アンテナごとのダウンリンクチャンネル特性に相当する第１特性を決定し、第１特性を反映してダウンリンク電力制御情報を決定し、決定された情報をフィードバック信号に変換して基地局に送信する。例文帳に追加

The mobile station with at least one reception antenna determines a first characteristic corresponding to the channel downlink characteristics for each of the transmission and reception antennas from the received pilot signals, determines downlink power control information, which reflects the first characteristic, converts the determined pieces of information into the feedback signal and transmits the feedback signal to the base station. - 特許庁

態様においては、本装置は、液体供給源１２０と、該液体供給源に流体的に結合している、実質的にアンプル１４０と該アンプルに接続されたマスフローコントローラ１５０からなる気化アセンブリ１３０と、該気化アセンブリに流体的に結合している処理チャンバ１６０と、を含む液体配送システムである。例文帳に追加

The apparatus is a liquid delivery system including a liquid supply 120, a vaporization assembly 130 which is fluidally coupled to the liquid supply and consists essentially of an ampoule 140 and a mass flow controller 150 connected with he ampoule, and the processing chamber 160 fluidally coupled to the vaporization assembly. - 特許庁

大型の真空処理装置１の真空チャンバ２は、処理空間Ｒを内部に形成する内殻部材５と、内殻部材５を包囲するように配置された外殻部材６とを備え、内殻部材５は、防錆材料で形成されており、外殻部材６は、安価な鋼材等で形成されている。例文帳に追加

The vacuum chamber 2 of the large vacuum processing apparatus 1 includes an inner shell member 5, in which a processing space R is formed, and an outer shell member 6, arranged so as to surround the inner shell member 5 wherein the inner shell member 5 is formed from an anti-rust material, and the outer shell material 6 is formed from a low-cost steel material, or the like. - 特許庁

通話中のエラービット数がチャンネルデコーダ１８から出力され、単位時間当たりのエラービット数が所定のしきい値を越えると、音声合成装置３６によって通信品質の劣化を通知するメッセージが合成され、アンプ２１に供給される。例文帳に追加

During speech, the number of error bits is outputted from a channel decoder 18 and, when the number of error bits per unit time exceeds a prescribed threshold, a speech synthesizer 36 synthesizes a message reporting the deterioration of the communication quality and supplies the message to an amplifier 21. - 特許庁

１つ又は複数の共用回路のうち先頭の共用回路の第１サーキュレータ７の第３ポートを送受信アンテナＡＮＴに接続し、最終の共用回路の第２サーキュレータ８の第３ポートを既存の無線機１のチャンネルに接続する。例文帳に追加

A third port of the first circulator 7 of the top shared circuit in one or the plurality of shared circuits is connected to a transmission/reception antenna ANT, and a third port of the second circulator 8 of the last shared circuit is connected to a channel of the existing radio 1. - 特許庁

オペアンプ１４の出力は、ＶＣＯ１４の制御端子に与えられ、ＶＣＯ１４からはクロックＣＫが得られ、位相検出器１２、周波数検出器１３にフィードバックされ、チャンネルデータとの位相比較及び周波数比較対象とされる。例文帳に追加

Then, the output of the operational amplifier 15 is supplied to the control terminal of a VCO(voltage controlled oscillator) 14 and a clock CK is obtained from the VCO 14, fed back to the phase detector 12 and the frequency detector 13 and turned to the object of phase comparison and frequency comparison with channel data. - 特許庁

処置具を構成する細長なシースを、安定した状態でシース収納部内に収容してことが可能で、かつ、術者が単独で、処置具カートリッジの処置具を処置具チャンネル内に導入させる作業を行える内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope system which accommodates a thin and long sheath constituting a treatment instrument in a sheath storage part in a stability and enables an operator to introduce the treatment instrument of a treatment instrument cartridge into a treatment instrument channel by him/herself. - 特許庁

本発明の熱処理チャンバのための温度プローブの校正のための装置は、強度が安定した光源を有し、この光源がファイバ光ガイドの第１の端部に光学的に結合して校正中はファイバ光ガイドの第２の端部を通して光を発することを特徴とする。例文帳に追加

This calibration device of the present invention for calibrating a temperature probe for a heat treatment chamber has a light source of stable intensity, and the light source is coupled optically with the first end part of a fiber optical guide and emits light through the second end part of the fiber optical guide during the calibration. - 特許庁

本発明は、液晶が滴下された第１基板とシール剤が形成されている第２基板を合着機チャンバ内にローディングする工程と、圧力を可変して前記第１、第２基板を合着する工程と、また、前記合着された第１，第２基板をアンローディングする工程とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for fabricating the liquid crystal display includes steps of loading in a bonding chamber a first substrate having liquid crystal applied thereon and a second substrate having a sealant coated thereon, bonding the first and the second substrates using varied pressure and unloading the bonded first and second substrates. - 特許庁

エネルギー安全保障や低炭素経済への移行に資する物品やサービスの貿易が自由かつ円滑に行われる環境整備を進めることは、当該分野で国際競争力を有する我が国企業のビジネスチャンスを拡大するという観点から重要である。例文帳に追加

It is important for Japan to promote development of the environment where trade in goods/services, which contributes to energy security and the transition to a low-carbon economy, can be freely and smoothly carried out, from the viewpoint of expanding business opportunities of Japanese companies having international competitiveness in those areas. - 経済産業省

そして、サセプタ１２近傍のプラズマ密度分布を径方向で均一化するうえで、ＲＦアンテナ５４の発生するＲＦ磁界に対して補正リング７０により電磁界的な補正をかけるとともに、チャンバ１０内の圧力に応じてアンテナ−コイル間隔制御部７２により補正リング７０の高さ位置を可変するようにしている。例文帳に追加

In order to radially equalize the plasma density distribution near the susceptor 12, electromagnetic-field correction is applied to an RF magnetic field generated via the RF antenna 54 by a correction coil 70 while the height position of the correction coil 70 is variable by an antenna-coil interval control part 72 according to the pressure in a chamber 10. - 特許庁

本発明の真空蒸着装置は、前記坩堝とこれを底部に配置した蒸気案内管とを内部に収納した伸縮管を前記チャンバーに対し密封状に固定するとともに、前記伸縮管の長さを調整する機構を有し、当該長さ調整機構により、前記蒸気案内管の先端と前記ターゲットとの距離を遠近調整可能にした蒸気供給構造を設けたことを特徴とする構成を採用した。例文帳に追加

The vapor feed structure has a mechanism for controlling the length of the flexible pipe, and, by the length controlling mechanism, the distance between the tip of the vapor guide pipe and the target is made controllable. - 特許庁

第１周波数帯の放送信号を受信可能な第１アンテナと、第２周波数帯の放送信号を受信可能な第２アンテナと、を有するアンテナ装置と、テレビジョン放送信号受信装置と、で構成されるテレビジョン放送信号受信システムにおいて、アンテナ装置の第１アンテナ及び第２アンテナにおいて受信する放送信号の周波数帯（チャンネル番号）をテレビジョン放送受信装置において容易に設定できるようにした。例文帳に追加

In the system comprising: an antenna system including a first antenna receptible of a broadcast signal with a first frequency band and a second antenna receptible of a broadcast signal with a second frequency band; and the television broadcast signal receiver, the television broadcast signal receiver can easily set a frequency band (channel number) of the broadcast signals received by the first and second antennas of the antenna system. - 特許庁

時刻ｔ７でトリメチルガリウム及びトリメチルアルミニウムの供給を停止して成膜を停止した後に、速やかに、成長炉へアンモニア及び水素の供給を停止すると共に窒素の供給を開始して、成長炉のチャンバ中においてアンモニア及び水素の雰囲気を窒素の雰囲気に変更する。例文帳に追加

After the supply of the trimethyl gallium and trimethyl aluminum is stopped at time t7 to stop the film deposition, the supply of the ammonium and hydrogen to the growth furnace is promptly stopped and nitrogen begins to be supplied to change an atmosphere of ammonium and hydrogen into an atmosphere of nitrogen in a chamber of the growth furnace. - 特許庁

少なくとも二重のループ状アンテナを用いて真空チャンバー内に放電プラズマを発生する際に、隣接したループ状アンテナの直径上対向した部位間の中間部位を被処理物の面に平行に維持しながら、直径上対向した部位の一方の間隔に対して直径上対向した部位の他方の間隔を連続的に変化させることを特徴とする。例文帳に追加

When discharge plasma is generated in a vacuum chamber by using at least a double loop-shaped antenna, the other space of counterposed sites from the viewpoint of the diameter of the adjacent loop-shaped antenna is changed continuously to one space of the counterposed sites, maintaining an intermediate site between the counterposed sites in parallel with the surface of an article to be treated. - 特許庁

プラバスタチン、シンバスタチン、ロバスタチン、ピタバスタチン及びＺＤ−４５２２からなる群から選択されるＨＭＧ−ＣｏＡリダクターゼ阻害剤とアンジオテンシンＩＩ受容体拮抗剤とからなり、更にカルシウムチャンネルブロッカーを含有してもよい医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition comprises an HMG-CoA reductase inhibitor selected from the group consisting of pravastatin, simvastatin, lovastatin, pitavastatin, and ZD-4522 and an angiotensin II receptor antagonist, further optionally together with a channel blocker. - 特許庁

窒化ガリウムのエッチング速度のばらつきを抑えて安定化させること、およびエッチャント量低減による環境負荷およびコストの低減を図ることができるように改良された、窒化ガリウムのエッチング方法を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide a method for etching a gallium nitride improved such that the etching rate of gallium nitride can be stabilized by suppressing the variation thereof while reducing an environmental load and cost by reducing the quantity of etchant. - 特許庁