「はんいご」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明のウェーハ搬送部材１１，１２，１３，１４は、取り扱われる半導体ウェーハがその上に一枚ずつ載置され、それが半導体ウェーハ処理装置の中で、間隔を開けて水平に、平行移動するがごとくに鉛直方向に複数段設置される。例文帳に追加

Semiconductor wafers to be handled are installed on the wafer transfer members 11, 12, 13 and 14 one by one and they are installed for plural stages in the vertical direction as through they move horizontally and in parallel leaving intervals in a semiconductor processor. - 特許庁

活性層の端面からレーザ光を出射する分布帰還型半導体レーザにおいて、活性層上に形成された化合物半導体からなる光ガイド層と、光ガイド層上に形成された化合物半導体からなるクラッド層４とを備えている。例文帳に追加

The distribution feedback semiconductor laser which emits laser light from an end surface of an active layer includes an optical guide layer formed on the active layer and formed of a compound semiconductor, and a clad layer 4 formed on the optical guide layer and formed of a compound semiconductor. - 特許庁

リトライ種別判断部５４３は、上記判別された異常内容により異常内容−リトライ種別対応テーブル５４２を参照して、当該異常内容に対応して記録されているリトライの種別とリトライ完了までの待ち時間を判断する。例文帳に追加

A retry kind deciding part 543 refers to an abnormal contents/retry kind correspondence table 542 by the discriminated abnormal contents and judges the kind of retry recorded corresponding to the abnormal contents and the waiting time until retry completion. - 特許庁

半導体デバイスを効率よく製造するために、基体の種類の如何を問わずに効率よく半導体ウエハを製造することができる半導体ウエハの製造方法、ならびにかかる製造方法に好適に用いられる複合基体および複合基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor wafer capable of efficiently manufacturing the semiconductor wafer regardless of the type of a base to efficiently manufacture a semiconductor device, and to provide a composite base and a composite substrate suitably used in the method of manufacturing. - 特許庁

ソース領域８及びドレイン領域７は、ゲート電極５を挟むように半導体層２内に形成され、ボディ電位を取るボディ領域９は、ゲート電極５が形成された半導体層２の側面の反対側の側面に設けられている。例文帳に追加

The source region 8 and the drain region 7 are formed in the semiconductor layer 2 to interpose the gate electrode 5, and the body region 9 taking body potential is arranged on a side surface of the semiconductor layer 2 on the side opposite to the side surface thereof with the gate electrode 5 formed thereon. - 特許庁

酸化亜鉛系半導体またはIII族窒化物半導体と相互にエピタキシャル成長出来、ワイドギャップ半導体層の極性および格子整合の度合を精密に制御可能な酸化物絶縁体材料およびその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide insulating material capable of epitaxially growing mutually with a zinc oxide-based semiconductor and a group III nitride semiconductor and precisely controlling the polarity of a wide gap semiconductor layer and the degree of the lattice matching, and to provide a method of forming the same. - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体基板上にエピタキシャル層を形成した半導体素子用の化合物半導体結晶において、基板とエピタキシャル層との界面に蓄積する酸素と硅素の濃度比（酸素／珪素）が２以上であるようにした。例文帳に追加

In the compound semiconductor crystal for a semiconductor element which is obtained by forming an epitaxial layer on a group III-V compound semiconductor substrate, the ratio of the concentration of oxygen to the concentration of silicon, accumulated in the interface between the substrate and the epitaxial layer, is controlled to ≥2. - 特許庁

本超臨界水反応装置５０は、気液分離器２８の頂部に接続された気体成分流出系５２の構成が、従来の超臨界水反応装置と異なることを除いて、従来の超臨界水反応装置と同じ構成を備えている。例文帳に追加

This supercritical water reaction apparatus 50 has the same constitution as a conventional supercritical water reaction apparatus excepting that the constitution of the gaseous component outflow system 52 connected to the top part of a gas-liquid separator 28 is different from that of the conventional supercritical water reaction apparatus. - 特許庁

赤外線レーザを用いて記録するネガ型画像形成材料からの平版印刷版の製版において、露光、現像後の露光部と非露光部との差（ディスクリミネーション）が大きく、かつ汚れ性が良好な平版印刷版を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a planographic printing plate having large discrimination between exposed and unexposed regions after exposure and development and having a good staining property when a planographic printing plate is made from a negative image forming material which records using an infrared laser. - 特許庁

アダマンチル基及び酸性水酸基１個以上を有する化合物を原料とし、上記酸性水酸基のうち少なくとも１個を変換してアダマンタン誘導体を生成させる反応において、反応混合物から、原料と目的生成物を、汎用的かつ工業的に分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for versatilely and industrially separating a raw material and the objective product from a reaction mixture formed by the reaction of producing the objective adamantane derivative by converting at least one acidic hydroxy group using a compound having an adamantyl group and one or more such acidic hydroxy groups as the raw material. - 特許庁

反応性モノマー、反応性オリゴマーおよび光重合開始剤を含有する紫外線硬化型インクジェット用インク１であって、反応性モノマーとしてトリデシルアクリレートが１０〜６０重量％含有されている紫外線硬化型インクジェット用インク。例文帳に追加

In the UV-curing inkjet ink 1 containing a reactive monomer, a reactive oligomer and a photopolymerization initiator, 10 to 60 wt.% tridecyl acrylate is contained as the reactive monomer. - 特許庁

複合半導体素子が、基板（１１）と、基板上（１１）に備えられ有機材料を主材料とする平坦化層（１４）と、例えばホール素子を構成する化合物半導体素子を含み平坦化層（１４）上にボンディングされた半導体薄膜（１２）を有する。例文帳に追加

A composite semiconductor element has a substrate (11), a planarization layer (14) provided over the substrate (11) and including an organic material as a main material, and a semiconductor thin film (12) including a compound semiconductor element constituting a hall element, for example, and bonded on the planarization layer (14). - 特許庁

ベース板上にＣＳＰと呼ばれる半導体構成体が設けられた半導体装置において、半導体構成体の電源信号用およびグランド信号用の配線に過大電流が流れても、当該配線が焼き切れないようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is provided with a semiconductor construct called a CSP on a base plate, wherein interconnects for power supply signal and ground signal of the semiconductor construct are not burnt to be cut even when excessive current flows to the interconnects. - 特許庁

エアロゲルは極めて軽量であってもよく、例えば、エアロゲルは、０．５〜５００ｍｇ／ｃｍ^３の範囲内、好ましくは１〜１００ｍｇ／ｃｍ^３の範囲内、最も好ましくは１〜１０ｍｇ／ｃｍ^３の範囲内の密度を有していてもよい。例文帳に追加

The aerogel may be very light weight, for example the aerogel may have a density between 0.5 and 500 mg/cm^3, preferably between 1 and 100 mg/cm^3, and most preferably between 1 and 10 mg/cm^3. - 特許庁

電波角度差θｘが重複範囲Ｅｂに位置してキー位置を判定できない場合、電波角度差θｘ及び２つの磁界強度Ｈｄ，Ｈｐを繋いだ三角線２５を算出し、この三角線２５が成す角度θｒにより、キー位置を最終判断する。例文帳に追加

When the radio wave angle difference θx is located in an overlap range Eb to inhibit key position determination, a triangular line 25 connecting the radio wave angle difference θx and two magnetic field intensities Hd, Hp is computed to make final determination of the key position by an angle θr defined by the triangular line 25. - 特許庁

したがって、半導体モジュール５０１〜５０３の連結にプリント基板を用いる必要がないので、連結半導体モジュール１０をプリント基板以外の場所に配置可能であり、プリント基板の位置に囚われず所望の位置に連結半導体モジュールを配置することができる。例文帳に追加

Since there is no need to use a printed board for linking the semiconductor modules 501 to 503, the linked semiconductor module 10 is disposed in a place other than on a printed circuit board, thus enabling the linked semiconductor module to be disposed in a desired position regardless of a position of the printed board. - 特許庁

半導体装置は、１５０℃以上でも動作する半導体素子、基板、端子、封止樹脂、配線、接合材、ケースを有する半導体装置において、上記封止樹脂よりも熱分解温度の高い被覆樹脂を用いて上記封止樹脂または上記ケースが外気に触れる箇所を被覆する。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor element which operates even above 150°C, a substrate, terminals, a sealing resin, wiring, a bonding material, and a case, wherein the sealing resin and parts of the case which are exposed to outside air are coated with a coating resin having a higher thermal decomposition temperature than that of the sealing resin. - 特許庁

そして、判定部５４により、液量レベル検出部５１によって検出された液量レベルが、２段階増加、または、間の液量レベルを飛び越して２段階減少したときにはプリンタ１が異常であると判定し、１段階増加または減少したときにはプリンタ１が異常と判定しない。例文帳に追加

The printer 1 is determined to be abnormal, when a determination part 54 determines that the liquid amount level detected by the liquid amount level detecting part 51 increases by two stages, or decreases by two stages jumpingly the liquid level positioned therebetween, and is determined to be normal, when increasing or decreasing by one stage. - 特許庁

また、搬送再開時には、ラインスタート信号の入力に合わせて、ラインセンサの搬送制御を開始する一方、搬送制御の開始に先駆けては、使用する目標位置軌跡を、ラインセンサが中断位置に到達する時点でラインスタート信号が入力される目標位置軌跡に設定する。例文帳に追加

In addition, conveyance control of the line sensor is started according to input of a line start signal, and prior to start of the conveyance control, a target position trajectory to be used is set as a target position trajectory where the line start signal is inputted when the line sensor arrives at an interrupted position. - 特許庁

カーカスプライ形成用のプライシートを、プライ貼り付け位置まで案内しかつ間欠的に搬入させるプライ案内手段と、前記搬入毎に、プライシートのプライ搬入部に、短冊状部を形成しかつそれを中子体の外面に貼着する貼付装置を具える。例文帳に追加

A molding apparatus for carcass plies is equipped with a ply-guiding means of guiding a ply sheet for molding of a carcass ply to a position for adhesion of a ply and conveying the ply sheet intermittently and an adhesion device which forms a strip-shaped portion in the ply conveying portion of each ply sheet conveyed and adheres the strip-shaped portion to the outside surface of a core. - 特許庁

ＬＥＤランプ３が実装された基板４がソケット１内に載置され、ＬＥＤランプ３の上方には反射体５が、該反射体５の反射面を形成した外周面８とＬＥＤランプ３とを対向させた状態で配置されている。例文帳に追加

A board 4 with LED lamps 3 mounted thereon is mounted in a socket 1, and a reflector 5 is arranged above the LED lamps 3 in a state that the peripheral surface 8 of the reflector 5 with a reflecting surface formed thereon is faced to the LED lamps 3. - 特許庁

選択範囲決定部１３は、タッチイベントおよびタッチ座標に基づいて、選択範囲を決定するとともに、対応テーブル１９を参照して、決定した選択範囲に含まれる各記号に対応する記号音の時間的位置を決定する。例文帳に追加

A selection range determination part 13 determines a selection range based on the touch event and the touch coordinate, and also determines a temporal position of a symbol sound corresponding to each symbol included in the determined selection range referring to an association table 19. - 特許庁

駆動ローラ５を支持するための固定シート搬送ガイド７に対して、従動ローラ６を支持するための可動シート搬送ガイド８を、回転支持部材４を介して結合することで、シートの搬送方向に平行な回動軸Ａを中心にして閉姿勢と開姿勢との間で回動自在に支持する。例文帳に追加

A movable sheet carrier guide 8 for supporting driven rollers 6 is connected to a fixed carrier guide 7 for supporting drive rollers 5 via a rotation support member 4 so that this carrier device is freely and rotationally supported between a closed attitude and an open attitude with the rotational shaft A parallel to the carrying direction of the sheets set to the center. - 特許庁

半導体スイッチ、或いは該半導体スイッチの下流側に設けられるスイッチをオンとした場合の突入電流と、負荷に生じる過電流とを区別し、過電流が発生した場合にのみ半導体スイッチを遮断して負荷回路を保護できる負荷回路の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for load circuits, which can protect a load circuit by breaking a semiconductor switch only in case that an overcurrent arises, distinguishing between a rush current in the case where a semiconductor switch or a switch provided downstream of the semiconductor switch is turned on and an overcurrent which arises in the load. - 特許庁

写真画像に対してグルーピングを行う場合には、上述した色較差が基準範囲内となるか否かによって、テンプレート画像に合成する写真画像として適しているか否かを判定し、適していると判定された写真画像をテンプレート画像に合成する。例文帳に追加

When performing grouping to the photographic images, whether or not the photographic image is suitable as the photographic image to be composited with the template image according to whether or not the above color difference is turned to be within a reference range, and the photographic image decided to be suitable is composited with the template image. - 特許庁

搬送ユニット３９に、第１キャプスタンローラ４５及び第１ニップローラ４６より構成される第１搬送ローラ対４１と、第２キャプスタンローラ４９及び第２ニップローラ５０より構成される第２搬送ローラ対４２とを露光位置４３の上下流側にそれぞれ設ける。例文帳に追加

In the transport unit 39, a first pair 41 of transport rollers consisting of a first capstan roller 45 and a first nip roller 46 and a second pair 42 of transport rollers consisting of a second capstan roller 49 and a second nip roller 50 are provided, respectively above and below an exposure position 43. - 特許庁

本発明は、生体由来試料そのものと核酸増幅反応液を混合し反応させる核酸合成法において、反応前に試料を界面活性剤で処理し、核酸を含有する細胞・菌体等の固形成分を破壊し、試料液中に均一に分散させることを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises synthesizing a nucleic acid by mixing and reacting a bio-originated sample itself with a reaction solution for amplifying the nucleic acid and is characterized by that the sample is treated with a surfactant prior to the reaction to break solid components such as cells or bacteria containing the nucleic acid and the nucleic acid is homogeneously dispersed in the sample solution. - 特許庁

第１の電圧制御発振器11の入力に可変直流信号を重畳することで、発振周波数の発振範囲が拡大するので、信号発生器や２つ目のフィルタを用いない簡単な回路構成で、発振周波数の引き込み範囲と発振範囲を拡大できる。例文帳に追加

Thus, the variable DC signal is superposed on the input of the 1st voltage-controlled oscillator 11 to expand the oscillation range of the oscillation frequency, then the pulling range and oscillation range of the oscillation frequency can be expanded with the simple circuit constitution using neither a signal generator nor a 2nd filter. - 特許庁

振動収束判定を行うタイミングになると(Ｓ２)、データ処理部は取得したデジタル信号に対して所定の信号処理を行い(Ｓ３)、最新データから一定時間過去に遡った範囲に規定値を超えるデータが存在しないか否かを判断する(Ｓ４)。例文帳に追加

When timing at which vibration convergence determination is performed comes (S2), the data processing part performs prescribed signal processing to an acquired digital signal (S3), and determines whether data exceeding a specified value exist in a range retroactive to the past as long as a fixed time from the newest data or not (S4). - 特許庁

そして前記制御サーバは、入力された画像情報を解析する画像認識手段と、前記画像認識手段による解析結果に応じた制御命令を判定する判定手段と、判定した制御命令に応じた制御信号を被制御機器に出力する制御信号出力手段とを有する。例文帳に追加

The control server comprises an image recognition means for analyzing the input image information, a means for determining the control instruction according to the analysis results from the image recognition means, and a means for delivering a control signal according to the control instruction thus determined to the controlled apparatus. - 特許庁

ｎ＝５、７、９，．．．，であるｎ個の電圧レベルを切り換えるスイッチギアセルの第１及び第２の分岐回路１、２は、ｎ−１の直列接続された電力半導体スイッチと、直列接続された電力半導体スイッチ間のｐ＝ｎ−２電力半導体スイッチ接合点を有している。例文帳に追加

A first and a second branch circuit 1, 2 of the switchgear cell for switching n switching voltage levels, where n=5, 7, 9, ..., is specified, includes n-1 series-connected power semiconductor switches and p=n-2 power semiconductor switch junction points between the series-connected power semiconductor switches of each branch circuit 1, 2. - 特許庁

機器動作判定部１４０は、入力された作業内容が実行可能と判定された場合、作業内容と安全条件検出部１５５から入力される安全条件とに基づいて、作業内容−機器動作関係表Ｔ１を参照して、機器１６０が動作可能か否かを判定する。例文帳に追加

When it is determined that the input work content can be performed, an equipment operation determination section 140 refers to the work content-equipment operation relationship table T1 to determine whether or not equipment 160 can be operated, on the basis of the work content and safety conditions input from a safety condition detection section 155. - 特許庁

上塗り層５を、２層以上の熱反射層６・７ではなく、親水性剤入りの単層の熱反射層６で構成したり、あるいは親水性剤なしの単層の熱反射層６およびこれの上に形成した耐汚染性保護層８で構成したりすることもできる。例文帳に追加

It is possible to constitute, instead of the two or more laminar pieces of the thermally reflecting layers 6 and 7, the top coat layer 5 of a laminate ply thermally reflecting layer 6 containing the hydrophilic agent or the laminate ply thermally reflecting layer 6 containing no hydrophilic agent and the contamination-resistant protecting layer 8 formed on the layer 6. - 特許庁

疎水性末端基（または親水性末端基）と、化学反応により開裂し開裂後に親水性末端基（または疎水性末端基）を形成する連結基とからなる側鎖が、主鎖に結合している分子構造を有するポリマーを平版製版材料として使用する。例文帳に追加

A polymer having a molecular structure in which side chains each comprising a hydrophobic terminal group (or a hydrophilic terminal group) and a combining group which cleaves by a chemical reaction and forms a hydrophilic terminal group (or a hydrophobic terminal group) after cleavage bond to the principal chain is used as a planographic plate producing material. - 特許庁

第１記録用ディスクと判断された際にはディスク判別手段２０によりこのディスクの記録データが高効率記録モードで記録されたか否かを判断するのに、第１再生系信号処理回路５によりサブコードが正しく検出されているか否かを条件としている。例文帳に追加

When a disk is recognized as a first standard disk, it is determined whether the data of this disk are recorded in a high efficient recording mode by a disk discrimination means 20, on the basis whether the sub-codes are correctly detected or not by the first reproduction system signal processing circuit 5. - 特許庁

燃料タンク用鋼板に求められる、溶接性、成形性、内面では有機酸を含有する劣化ガソリンに対する高度の耐食性、外面ではロウ付け性、塗装密着性、塗装後耐食性を全て備えた表面処理鋼板をＺｎまたはＺｎ合金めっき鋼板を母材として提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated a galvanized or galvannealed steel sheet having excellent weldability and formability required for a fuel tank, high corrosion resistance to degraded gasoline containing organic acids on the innerface, and brazability, adhesion for coating and corrosion resistance after coating on the outer face. - 特許庁

そして、被写界深度判定部１５５の判定結果により、バリエータレンズ１０２の停止位置ズレを原因とするピントボケや設定倍率のズレがあることが判明した場合に、バリエータレンズ１０２を直接移動させることにより補正する。例文帳に追加

When it becomes clear that the out of focus or the deviation of the set magnification caused by the deviation of the stop position of the variator lens 102 is present by the judged result of the field depth judgement part 155, the out of focus or the deviation of the magnification is corrected by directly moving the variator lens 102. - 特許庁

米の計量、洗米、水加減の調整、及び浸漬をすべて不要にするとともに、炊飯器具及び米の種類を問わず、いつでも理想的な味・食感のご飯を炊くことを可能にする、洗米済みで炊飯用水入りの米のボトルを提供すること。例文帳に追加

To provide a cooking water-containing bottle for rice in which washing of rice was already finished, making all of measurement of rice, washing of rice, control of water added and immersion of water unnecessary and capable of providing cooked rice having ideal taste/texture. - 特許庁

また、情報記録再生装置１は、その補正データを生成するために行うパターン判別に用いられる判別用データを、ＰＲＭＬ信号処理手段から出力される復号データと記録データとを用いて生成し、その生成された判別用データを記録データ補正手段に出力する。例文帳に追加

The information recording and reproducing apparatus 1 also generates data for determination which is used to determine a pattern for generating the correction data, using decoded data output from a PRML signal processing section and the recorded data and outputs the generated data for determination to the recording data correcting section. - 特許庁

鍵ボディ１２のハンドル１４には、ハンドル１４の駆動力を支軸１５Ａ，１５Ｂに伝達し、鍵片１１Ａ，１１Ｂをそれぞれ軸周りに回転させる駆動力伝達手段（ハンドル軸１６，駆動ギア１７，従動ギア１８）が設けられる。例文帳に追加

A handle 14 of the key body 12 is provided with driving force transmitting means (a handle shaft 16, a driving gear 17, and a driven gear 18) for transmitting driving force of the handle 14 to the support shafts 15A and 15B and respectively rotating the key pieces 11A and 11B around the shafts. - 特許庁

水素供給流路４１における水素ガスの圧力値を圧力センサＰ１から受信すると、制御部５は受信した圧力値がガス欠判定閾値以下であるか否かを判定し、この判定がＹＥＳである場合に、制御部５はガス欠表示をさせて燃料電池２の出力を停止させる。例文帳に追加

Upon receiving a pressure value of hydrogen gas in a hydrogen supply passage 41 from a pressure sensor P1, the control part 5 decides whether the pressure value received is equal to or lower than the gas shortage decision threshold value or not, and when the decision is YES, the control part 5 displays gas shortage and stops the output of the fuel cell 2. - 特許庁

・条件（Ｃ）： 平均細孔半径が１０ｎｍ以上、１００ｎｍ以下であり、且つ、 細孔分布曲線が、細孔半径０．５μｍ以上、５０μｍ以下にピークトップが存在するメインピークと、細孔半径８０ｎｍ以上、３００ｎｍ以下にピークトップが存在するサブピークとを有する。例文帳に追加

Condition (C): the average pore radius is 10 nm or larger and 100 nm or lower, and the pore distribution curve has a main peak having a peak top at the pore radius 0.5 μm or larger and 50 μm or smaller and a sub peak having a peak top at the pore radius 80 nm or more and 300 nm or less. - 特許庁

第１の裏面反射面３０７により撮影光束７を屈曲する第１のプリズム３０１と、撮影レンズ前群２と、撮影レンズ後群３０６と、第１の裏面反射面３０７に対面する第２の裏面反射面５を有する第２のプリズム１と、補助照明光源３とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: a first prism 301 that bends a photographing luminous flux 7 by a first rear reflecting face 307; a photographic-lens front group 2; a photographic-lens rear group 306; a second prism 1 having a second rear reflecting face 5 opposite the first rear reflecting face 307; and an auxiliary illuminating light source 3. - 特許庁

さらに、外装ユニット２０の引き出し方向と平行に第１搬送路Ｓ１、外装ユニット２０の外壁パネル３５とガイドユニット４０との間に外壁パネル３５と平行に第２搬送路Ｓ２をシート搬送路Ｓの一部として形成する。例文帳に追加

Further, a 1st conveyance path S1 is formed in parallel to the drawing-out direction of the exterior unit 20 and a 2nd conveyance path S2 is formed as a portion of the sheet conveyance path S between an external wall panel 35 of the exterior unit 20 and a guide unit 40 in parallel to the external wall panel 35. - 特許庁

搬送ユニット３９に、第１キャプスタンローラ４５及び第１ニップローラ４６より構成される第１搬送ローラ対４１と、第２キャプスタンローラ４９及び第２ニップローラ５０より構成される第２搬送ローラ対４２とを露光位置４３の上下流側にそれぞれ設ける。例文帳に追加

In the carrying unit 39, a pair of first carrying rollers 41 formed of a first capstan roller 45 and a first nip roller 46 and a pair of second carrying rollers 42 formed of a second capstan roller 49 and a second nip roller 50 are installed on the upstream and downstream sides of an exposure position 43. - 特許庁