「ばんしょうめん２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｓｉ基板１表面の前処理をした後、超高真空化学気相成長装置（ＵＨＶ−ＣＶＤ装置）を用いて、Ｓｉ基板１上に、ＳｉＧｅＣ層２を形成する。例文帳に追加

After the surface of an Si substrate 1 is subjected to pretreatment, an ultra-high-vacuum chemical vapor deposition device (UHV-CVD device) is used for forming an SiGeC layer 2 on the Si substrate 1. - 特許庁

当該装置は，半導体基板を載置するための表面を有するサセプタと，該サセプタの下側に設置され，半導体基板の温度を上昇させるための加熱ブロックと，加熱ブロック内に埋設されたシースヒータと，加熱ブロックとサセプタを接合するための弾性クリップ部材と，から成り，加熱ヒータブロック表面とサセプタ裏面との間に空隙が存在することを特徴とする装置である。例文帳に追加

That is, the rear of the susceptor 10 is closely bonded to the surface of the block 2 in the peripheral edge parts 3 of the susceptor 10 and the block 2 and the rear of the susceptor 10 and the surface of the block 2 are put in a non-contact state in the center parts of the susceptor 10 and the block 2. - 特許庁

本発明の床パネルは、薄肉金属板１の表裏面のそれぞれに、中質繊維板２及び化粧単板３を順次接着剤層を介して積層貼着したことを特徴とする。例文帳に追加

This floor panel is characterized by successively laminating and sticking an intermediate quality fiberboard 2 and decorative veneer 3 on the respective obverse and reverse of a thin metallic plate 1 via an adhesive layer. - 特許庁

植栽基盤Ａを構成する植生部材２中で造形的に生長した植物の根茎部２４の形状を、上記植栽基盤の背面として設けられた透明板１を介して観賞する。例文帳に追加

The shape of a root-stem part 24 of the plant formatively growing in the vegetation member 2 constituting the planting base A is appreciated through a transparent plate 1 provided as the back face of the planting base. - 特許庁

また、この発明の液晶表示装置３０は、前記光拡散板３と、前記光拡散板３の背面側に配置された複数の光源２と、前記光拡散板３の前面側に配置された液晶パネル２０とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

A liquid crystal display device 30 is provided with the light diffusion plate 3, a plurality of the light sources 2 arranged in the back side of the light diffusion plate 3 and a liquid crystal panel 20 arranged on the front side of the light diffusion plate 3. - 特許庁

一方、基板表面ＷＳに紫外線を照射する際には、ランプユニット９を照射位置にまで下降させて支持ピン２に保持された基板Ｗの表面ＷＳとランプユニット９の照射面９４のギャップを調整した上で基板表面ＷＳに向けて紫外線を照射している。例文帳に追加

On the other hand, at the time of projecting the ultraviolet rays upon the surface WS of the substrate W held on the support pins 2, the ultraviolet rays are projected upon the surface WS of the substrate W after the gap between the surface WS of the substrate W and the projecting surface 94 of the lamp unit 9 is adjusted by lowering the lamp unit 9 to the projecting position. - 特許庁

低膨張結晶化ガラス板よりなる基板ガラス２の調理面２１にコーティング層３を積層してなる調理器用のガラストッププレート１である。例文帳に追加

The glass top plate 1 for the cooking apparatus is composed by laminating the coating layer 3 on a cooking face 21 of base material glass 2 comprising a low expansion crystallized glass plate. - 特許庁

低膨張結晶化ガラス板よりなる基板ガラス２の調理面２１にコーティング層を３積層してなる調理器用のガラストッププレート１である。例文帳に追加

The glass top plate 1 for the heating cooker is composed by laminating the coating layer 3 on a cooking surface 21 of a substrate glass 2 made of a low expansion crystallized glass plate. - 特許庁

発光装置１の各ＬＥＤチップ２は、それぞれ結晶成長用基板２４の主表面側に積層構造膜からなる発光層２２をエピタキシャル成長法により成長させてなるＬＥＤ基材を用いて形成される。例文帳に追加

Each LED chip 2 of a light-emitting device 1 is formed using an LED substrate formed by epitaxially growing a light-emitting layer 22 composed of a laminated structure film on the main surface side of a substrate for crystal growth 24. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するために、骨壺１３を置く載置台２と、前記載置台２の嵌着溝２ａに垂直に嵌着する正面板４と背面板５と左側面板６及び右側面板７からなる本体３と、前記本体３の上部に嵌着した蓋９からなることを特徴とする組立式ペット用墓１の構成とした。例文帳に追加

The built-up pet grave 1 comprises a placing base 2 for placing a cinerary urn 13; a body 3 comprising a front plate 4, a back face plate 5, a left side face plate 6 and a right side face plate 7 vertically fitted into fitting grooves 2a of the placing base 2; and a cover 9 fitted to the upper part of the body 3. - 特許庁

表面に目地溝２が形成されると共に該目地溝により区画形成された表面部３を有する表面全面に着色下地塗膜層１１が形成された薄板鋼板１０の前記表面部に印刷絵柄層１２が形成されてなることを特徴とする外壁材用化粧板１。例文帳に追加

This decorative plate 1 for the exterior wall material is characterized in that a printed pattern layer 12 is formed on a surface part of a thin steel plate 10 which is formed with a colored substrate coating layer 11 on its whole surface formed with joint grooves 2 and having the surface part 3 dividedly formed by the joint grooves. - 特許庁

少なくとも、圧電性が消失された単結晶圧電基板２に穴３が形成され、かつ基板外部よりＬｉが拡散されたものであることを特徴とする弾性表面波デバイス用ウエハレベルパッケージ材料１。例文帳に追加

In a wafer level package material 1 for a surface acoustic wave device, holes 3 are formed at least on a single crystal piezoelectric substrate 2 where piezoelectricity is eliminated and Li is diffused from the exterior part of the substrate. - 特許庁

また、右水晶板１および右水晶板２の主面は光学接合によって接合されているので、接合界面でのレーザ光１００および第２高調波２００の減衰を抑えることができる。例文帳に追加

Since principal surfaces of the right crystal plates 1 and 2 are joined by optical coupling, attenuation of the laser light 100 and the second harmonic 200 at a coupling interface can be suppressed. - 特許庁

(1)ジアリルフタレート系樹脂組成物を含浸基材に含浸したプリプレグと、(2)化粧板基材とを熱圧成型一体化する化粧板の製造法において、使用に供する鏡面板がアルミニウム合金の金属表面にクロムめっきが施されたものであることを特徴とする、化粧板の製造法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the diallylphthalate type high gloss decorative sheet by integrating a prepreg (1), which is prepared by impregnating a base material with a diallylphthalate type resin composition, and a decorative sheet base material (2) by hot press molding, the mirror surface plate to be used is constituted by applying chromium plating to the surface of an aluminum alloy. - 特許庁

下面にシート状の吸着板２を固着し、上面に板状の磁石板３を固着した所定の厚さで長方形板状の緩衝材１の前記磁石板３の上面にスチール板４を着脱自在に取り付け、前記スチール板４の上面に研磨布５を固着したことを特徴とする。例文帳に追加

A sheet type adsorbing plate 2 is fixed on a lower surface, a steel plate 4 is mounted on an upper surface of a magnet plate 3 of a cushioning material 1 in prescribed thickness and of a rectangular plate shape on an upper surface of which the plate type magnet plate 3 is fixed free to connect and disconnect and an abrasive cloth 5 is fixed on an upper surface of the steel plate 4. - 特許庁

明度が低く、微細な多角形状のフレーク状物(1)が天井化粧板本体(2)の明度の高い表面(3)にランダムに現れるように設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

Fine polygonal flakes (1) having low brightness are randomly arranged on a surface (3) having high brightness of a decorative ceiling board body (2). - 特許庁

ＥＬフィルム１の幅及び長さは、操作ノブ２と、操作ノブ２が組付けられた風向き調節板５の上面とを、広く照射するために十分な大きさとする。例文帳に追加

The width and the length of the EL film 1 are set to be sufficiently large so as to extensively lighting the operation knob 2 and an upper surface of the wind direction adjusting plate 5 with the operation knob 2 assembled thereto. - 特許庁

窒化物半導体単結晶基板は、ＧａＮの組成と、１×１０^17ｃｍ^-3以下の全不純物密度と、１．２ＭＰａ・ｍ^1/2以上の破壊靭性値と、２０ｃｍ^2以上の面積をと有することを特徴としている。例文帳に追加

The nitride semiconductor single crystal substrate has a composition of GaN, a total impurity density of not more than 1×10^17 cm^-3, fracture toughness of not less than 1.2 MPa m^1/2, and an area of not less than 20 cm^2. - 特許庁

光ディスクに用いられる凹凸部２、３が形成された光ディスク基板１の作製方法において、凹部２の深さよりも短い波長のレーザ光を用いて、光ディスク基板１を照射して、凹凸部２、３のエッジのダレを生じることなく、その表面を平滑にする。例文帳に追加

In the method for making the optical disk substrate 1 in which the concave and convex parts 2 and 3 for use in an optical disk are formed, the surface thereof is flattened without generating the sagging of the concave and convex parts 2 and 3 by irradiating the optical disk substrate 1 using a laser beam having the wavelength shorter than the depth of the concave part 2. - 特許庁

左右対称のエネルギー分布を有する対称レーザビーム２を、左右非対称のエネルギー分布を有する非対称レーザビーム６に変換し、この非対称レーザビーム６を基板表面のシリコン膜に照射して溶融させ結晶粒を成長させる。例文帳に追加

A symmetrical laser beam 2 having an energy distribution which is symmetrical with respect to the center line is converted into an asymmetrical laser beam 6 having an energy distribution which is asymmetrical with respect to the center line, and the crystal grain is grown on a substrate by melting a silicon film formed on the surface of the substrate by projecting the asymmetrical laser beam 6 upon the film. - 特許庁

４　第二項の検査役は、必要な調査を行い、当該調査の結果を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録（法務省令で定めるものに限る。）を裁判所に提供して報告をしなければならない。例文帳に追加

(4) The inspector set forth in paragraph (2) shall conduct necessary investigation and shall report the court by submitting documents or Electromagnetic Records (limited to those prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice) which specifies or records the result of such investigation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第二項の検査役は、必要な調査を行い、当該調査の結果を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録（法務省令で定めるものに限る。）を裁判所に提供して報告をしなければならない。例文帳に追加

(5) The inspector referred to in paragraph (2) shall conduct necessary investigation and shall report the court by submitting the documents or Electromagnetic Records (limited to those prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice) which specifies or records the result of such investigation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

すなわち、これら各部において、測定装置から測定対象の最表面までの距離を求め、その差を測定することにより、半導体基板１の表面に成長したｎ型エピ層２の膜厚を測定することが可能となる。例文帳に追加

That is, distances from a measurement device to the foremost surfaces of measurement objects are obtained at the respective parts to measure the differences between them, whereby the thickness of the n-type epitaxial layer 2 grown on the surface of the semiconductor substrate 1 can be measured. - 特許庁

チップ部品６を収容するためのキャビティ２を備えるセラミック多層回路基板１において、キャビティ２の少なくとも１つの側面にキャビティ開口面積を減少させる凸部３を設けていることを特徴とする。例文帳に追加

In the ceramic multi-layer circuit board 1 provided with the cavity for storing the chip component 6, a projection part 3 decreasing the opening area of the cavity is provided on at least one side of the cavity 2. - 特許庁

外壁の基板となるＡＬＣパネル基板２の表面に、外壁の表面に露出して所定の意匠を呈するＡＬＣパネルからなる化粧板３を弾性マスチック接着材４により貼着して複合デザインパネル１を構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A composite design panel 1 is constituted by a method wherein a decorative board 3 of an ALC panel which is exposed on the surface of an outer wall and presents a prescribed design is stuck on the surface of an ALC panel base 2 to be the base of the outer wall, by an elastic mastic adhesive material 4. - 特許庁

郵便局長は，当該記載の認証謄本を，出願日後2日以内に国立産業財産機関宛に送付する。これには，所定手数料納付委託の証明書と共に明細書，図面及び印刷版(あれば)を伴うものとする。例文帳に追加

Within two days of filing, the postmaster shall address to the National Board of Industrial Property an authenticated copy of the entry concerned, with certification of a commitment to pay the prescribed fee, and the descriptions, drawings and printing blocks if any.  - 特許庁

天板１を支持する左右の脚部２に、互いに同調して天板の高さを調節可能な昇降機構を内蔵し、少なくとも天板の左右両側の上面部と前端部とに昇降機構を駆動する操作部４を設けた。例文帳に追加

Raising and lowering mechanisms capable of regulating the height of a top board in synchronization are incorporated in the right and left legs 2 supporting the top board 1 and operating sections 4 to drive the raising and lowering mechanisms are provided on the top face and the front ends of the right and left sides of the top board. - 特許庁

基材１０の一方の面に、金属薄板３０を積層して基板２となし、該基板の前記金属薄板３０上に感熱型接着剤層３を形成したことを特徴とする化粧板。例文帳に追加

A metal sheet 30 is laminated on one surface of a base material 10 to form a substrate 2 and a heat-sensitive adhesive layer is formed on the metal sheet 30 of the substrate to provide the decorative board. - 特許庁

シリコン単結晶基板に酸素イオンを注入し、その後高温熱処理を施すことにより、埋め込み酸化層および表面シリコン層を形成するＳＩＭＯＸ基板において、ＳＯＩ層の貫通転位欠陥の密度が１００個／ｃｍ^2 未満であることを特徴とするＳＩＭＯＸ基板である。例文帳に追加

In an SIMOX substrate where an oxide ion is implanted to a silicon mono-crystal substrate, and high temperature heat treatment is carried out to form an embedded oxide layer and a surface silicon layer, the density of the through-displacement failure of an SOI layer is set so as to be 100 pieces/cm^2. - 特許庁

基板９表面に結晶を成長させる空間となるチャンバ２と、チャンバ２に向けて基板９が搬出されるリフター室３との間には、基板９がリフター室３からチャンバ２に向けて搬送される通路となる搬送路形成部４が形成される。例文帳に追加

Between a chamber 2 which becomes a space for growing a crystal on the surface of a substrate 9 and a lifter room 3 where the substrate 9 is conveyed towards the chamber 2, a conveying path forming part 4 which becomes a path for conveying the substrate 9 from the lifter room 3 to the chamber 2 is formed. - 特許庁

本発明に係る半導体装置は、炭化珪素からなり、表面にエピタキシャル結晶成長層２が形成された半導体基板１と、エピタキシャル結晶成長層２上部に選択的に形成されたウェル領域３とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device is made of silicon carbide and includes a semiconductor board 1 having an epitaxial crystal growth layer 2 formed on its surface and a well region 3 selectively formed in an upper part of the epitaxial crystal growth layer 2. - 特許庁

本発明の化粧板１は、長繊維ボード２の片面に樹脂含浸紙３を熱圧成型により圧着した後、樹脂含浸紙３の面に散水し、養生して得られたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative sheet 1 is formed by pressing resin-impregnated paper 3 on one surface of a long fiber board 2 by hot-pressing molding, and then splashing water on the surface of the resin-impregnated paper 3 to cure it. - 特許庁

偏光板貼付ステーション３２０においては、液晶セル基板１の両主表面に同時に偏光板２，３を貼付ける工程が採用され、液晶セル基板１の両側の位置には、離型フィルムが剥離された偏光板２，３を吸引固定し、起立状態にある液晶セル基板１の側面に対向する位置にまで偏光板２，３を起立搬送するための第１偏光板セットテーブル３２１Ａおよび第２偏光板セットテーブル３２１Ｂが設けられている。例文帳に追加

First and second polarizing plate setting tables 321A and 321B to suck and fix polarizing plates 2, 3, from which mold releasing films are released, and to convey the polarizing plates 2, 3 in a standing state to positions opposite to side faces of the LC cell substrate 1 in a standing state are provided on positions of both sides of the LC cell substrate 1. - 特許庁

化粧面２ａを有する木質化粧板２と、ＦＲＰ材３と織布からなる剥離布４とが順次積層され、前記剥離布４の一部がＦＲＰ材３の表面に埋め込まれて、一体化されていることを特徴とする化粧賦形体１を用いることによって、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The decoratively shaped object 1 is constituted by successively laminating a woody decorative plate 2 having a decorative surface 2a, and a release cloth 4 composed of an FRP material 3 and a fabric, and a part of the release cloth 4 is embedded in the surface of the FRP material 3 to integrate the same with the FRP material 3. - 特許庁

この突板シート８を、表面に凹凸部からなる成形面１９を備えた真空プレス機１６により熱可塑性樹脂板２と突板３とが同調した凹凸形状になるように熱圧成形して基材１０に貼着一体化し、凹凸化粧板１２とする。例文帳に追加

The irregularity decoration plate 12 is obtained by thermocompression-molding the sliced veneer sheet 8 so that the thermoplastic resin plate 2 and the sliced veneer 3 are synchronized and formed into irregular shapes by a vacuum press machine 16 having a molding face 19 formed of irregularities on the surface, and by integrally adhering the sliced veneer sheet to a base material 10. - 特許庁

液晶装置としては、一対の基板１，２間に液晶を垂直配向させてなる液晶層３を介在させ、一方の基板１の上記液晶層３側の面に画素に対応させて略球面状の凹部１ａを形成すると共に、その凹部に対応して上記基板の外面側にマイクロレンズアレイ１１ａを形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

This liquid crystal device comprises a liquid crystal layer 3, composed of a liquid crystal, held and vertically aligned between a pair of substrates 1, 2, nearly spherical recessing parts 1a formed on the surface of the one substrate 1 on the liquid crystal layer 3 side corresponding to pixels and moreover a microlens array 11a formed on the outside of the substrate 1 corresponding to the recessing parts. - 特許庁

オーナメント１において、所定の装飾対象箇所２０に取り付けることが可能な基板１０と、この基板１０の表面１０ａにメタリック調のロゴタイプ２を表示する意匠部分１２とが、個々に適した性状の樹脂材によって一体に成形されている。例文帳に追加

This ornament 1 is constituted by integrally molding a base plate 10 free to mount on a predetermined decorating objective point 20 and a design part 12 to display a metallic type logo type 2 on a surface 10a of this base plate 10 of a resin material in nature suitable for each of them on it. - 特許庁

また、本発明の配線基板は、低温焼成ガラスセラミック組成物を焼成した磁器からなる絶縁層１と、絶縁層１の表面及び／又は内部に設けられた導体層２とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The wiring board is provided with an insulation layer 1 composed of a ceramic formed by firing the low temperature firing glass ceramic composition and a conductive layer 2 provided on the surface and/or the inside of the insulation layer 1. - 特許庁

被処理対象の基板の洗浄面に対向して覆板を設置し、基板と覆板との間隙を２ｍｍ以下に設定し、前記間隙にオゾン水を平均流速０．１ｍ／ｓ以上で流すことを特徴とする基板の洗浄方法である。例文帳に追加

In the method for cleaning a substrate, a cover plate is installed in face to face with the cleaning surface of the substrate of an object to be treated, a gap between the substrate and the cover plate is set to be ≤2 mm, and the ozone water is made to flow through the gap at an average flow velocity ≥0.1 m/s. - 特許庁

透明プラスチック基材の少なくとも片面に、樹脂材料を硬化させて積層した、薄膜層を有する透明プラスチック基板において、０．３ｍｍφ以上の欠陥個数が７個以下／０．２５ｍ^2であることを特徴とする液晶タッチパネル用透明プラスチック基板。例文帳に追加

In this transparent plastic substrate for a liquid crystal touch panel which is provided with a thin film layer laminated by hardening resin materials on at least one face of the transparent plastic base material, the number of defects which are not less than 0.3 mmϕ is reduced to not more than 7/0.25 m^2. - 特許庁

表面の溝の深さが２μｍ以上２０μｍ以下であるような、表面レリーフ型の拡散板で、直線状の可干渉性のある光を拡散板に照射して、そのときに生じるスペックルパターンを用いて作成することを特徴とする一方向性拡散板の作成方法および表面レリーフ型拡散板である。例文帳に追加

In the manufacture method of unidirectional diffusion plate, the unidirectional diffusion plate is manufactured by utilizing a speckle pattern formed when the surface relief type diffusion plate having groove depth of ≥2 μm and ≤20 μm on the surface is irradiated with the light of linear coherence. - 特許庁

ＳｉＣ種結晶基板３の表面上にＡｌＮ結晶８を成長させる工程と、ＳｉＣ種結晶基板３の表面からＡｌＮ結晶８側に２ｍｍ以上６０ｍｍ以下の範囲８ａにある少なくとも一部のＡｌＮ結晶８ｂを取り出す工程と、を含む、ＡｌＮ結晶８の製造方法である。例文帳に追加

A manufacturing method of an AlN crystal 8 comprises: a step for growing the AlN crystal 8 on the surface of an SiC seed crystal substrate 3; and a step for extracting at least a part of the AlN crystal 8b in a range 8a of 2 mm to 60 mm on the AlN crystal 8 side from the surface of the SiC seed crystal substrate 3. - 特許庁

駆動装置１５は、複スリット板１１の２個のスリット間の距離を調整し、複スリット板１１で得られた回析波の干渉縞の最初の明線位置を走査面上で制御する。例文帳に追加

The distance between the 2 pieces of slits of the auxiliary slit plate 11 is adjusted by a driving device 15 and the first light line of an interference pattern of diffracted waves obtained by the auxiliary slit plate 11 is controlled on a scanning surface. - 特許庁

水晶基板１の端面１０，１１がそれぞれ鏡面研磨され、入力側変換器２と端面１０との間の弾性表面波の伝播方向の距離及び出力側変換器４と端面１１との間の弾性表面波の伝播方向の距離をそれぞれ、基本弾性表面波の波長の整数倍にその半波長の距離を設定する。例文帳に追加

The end faces 10 and 11 of a crystal substrate 1 are mirror finished and the distances between an input-side converter 2 and the end face 10 and between an output-side converter 4 and the end face 11 in the propagating direction of surface acoustic waves are respectively set at an integer multiple the half wavelength of a fundamental surface acoustic wave. - 特許庁

前記光波長変換素子２６を、非線形光学結晶からなる基板１と、基板１の表面に形成された光導波路２と、光導波路２の表面の少なくとも一部に形成されたグレーティング６とにより構成する。例文帳に追加

The optical wavelength conversion element 26 is constituted of a substrate 1 consisting of a nonlinear optical crystal, an optical waveguide path 2 formed on the surface of the substrate 1 and a grating 6 formed on at least a part of the surface of the optical waveguide path 2. - 特許庁