「ばんしょうめん２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

肘掛を折りたたむ時は、脚部（１）と回動脚部（２）の交差の角度を最小にして肘掛板（５）の表面が脚部軸（３）と固定部材（７）に接触するまで肘掛板（５）を反転させると、肘掛を折りたたむ事が出来る事を特徴とする。例文帳に追加

When the armrest is to be folded, the crossing angle between the leg part (1) and the rotary leg part (2) is made the minimum to turn over the armrest (5) until the surface of the armrest (5) is brought in contact with a leg part shaft (3) and the fixing member (7) to fold the armrest. - 特許庁

本発明のミストサウナ個室は、天然木材の正面壁１、天井壁２、側面壁３、底面壁４、背面壁５を個室ユニットに組み立てて室内空間を形成する該簡易組立式ユニットの内部に遠赤外線を放出する岩盤浴ベッド６と低温ミストを発生する超音波ミスト発生器７を配備する。例文帳に追加

For the mist sauna compartment, the bedrock bathing bed 6 for emitting the far infrared rays and the ultrasonic mist generator 7 for generating the low-temperature mist are equipped inside a simple assembly type unit forming an indoor space by assembling the front surface wall 1, ceiling wall 2, side face wall 3, bottom surface wall 4 and back surface wall 5 of natural wood. - 特許庁

Ｇａ原子、Ａｓ原子及びＥｒ原子を分子線源とし、（００１）面方位ＧａＡｓ基板２上、または（００１）面方位エピタキシャル成長層上に、分子線源の蒸発速度と、エピタキシャル成長温度とを同時に制御してエピタキシャル成長し、Ｅｒ原子をＧａＡｓ結晶の格子間位置に配位させることにより製作できる。例文帳に追加

The element can be manufactured by aligning the Er atoms to the position among the lattices of the GaAs crystal through the epitaxial growth with simultaneous control of the evaporation velocity of the molecular beam source and expitaxial growth temperature on the GaAs substrate 2 of the (001) alignment or on the epitaxial growth layer of the (001) alignment using the Ga atoms, As atoms and Er atoms as the molecular beam sources. - 特許庁

セラミックス焼結体基板１の表面の少なくとも一方に複数の金属回路板１，２，３，４，５を設けてなるセラミックス回路基板において、金属回路板の角部イ，ロ，ハ，ニ，ホ，ヘとこれに隣接する角部とのコーナー形状が異なることを特徴とするセラミックス回路基板、およびこのセラミックス回路基板にトランジスタが実装されてなるパワーモジュール。例文帳に追加

In the ceramics circuit board where a plurality of metal circuit board 1, 2, 3, 4, and 5 is provided at least at one of the surfaces of a ceramics sintering body substrate 1, corners A, B, C, D, E, and F of the metal circuit boards and the corner shape of a corner being adjacent to the corners differ, and a transistor is packaged on the ceramics circuit board. - 特許庁

インピーダンス調整部材６は、一対で構成され、長方形状の金属板からなり、放射素子２側に向かって突出するように、かつ、放射素子２および一次放射器１の中心軸線を含む面内において、中心軸線に対し対称に位置するように、反射板３の周縁部に溶接等の手段により固定されている。例文帳に追加

The impedance adjusting component 6 is composed in a pair, and of rectangular shape metal plates, and fixed to the peripheral part of the reflection plate 3 by a means such as welding, etc. so that it projects to a radiating element 2 side, and symmetrically positions to a center axis line in a plane including the radiating element 2 and the center axis line of the primary radiator 1. - 特許庁

透明基板２と、この透明基板の表面に形成される遮光マスク３と、この遮光マスクの光透過開口部に形成される透光膜４と、これらの表面に形成される透明電極５とを有する液晶用カラーフィルタにおいて、透明電極５に膜厚方向に貫通する細孔７を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

In the color filter for the liquid crystal provided with a transparent substrate 2, a light shielding mask 3 formed on a surface of the transparent substrate, a translucent film 4 formed on a light transmissive opening part of the light shielding mask and transparent electrodes 5 formed on their surfaces, the color filter is characterized by being provided with narrow pores 7 going through the transparent electrodes 5 in the film thickness direction. - 特許庁

基板１上に成長される窒化物半導体及びその製造方法において、基板１上に窒化物半導体層１０を成長させ、その窒化物半導体層１０に多数の微細なボイド２ａを有する多孔質層２を形成した後、熱処理を施して表面を再結晶化させて再結晶層３を形成する。例文帳に追加

In a nitride semiconductor grown on a substrate 1 and in a method of manufacturing the same, after the nitride semiconductor layer 10 is grown on the substrate 1 and a porous layer 2 having number of fine voids 2a is formed in the nitride semiconductor layer 10, a heat treatment is made to form a recrystaized layer 3 by recrystallizing the surface. - 特許庁

この補助信号機２においては正面全体のうちの大部分の横長方形部分が画面表示部３となり、その黒く塗布されている画面表示板の表面にはそれぞれ赤、青、黄、白色の４色に切り換え発光可能である多数の発光素子４が規則正しいマトリクス状に並設している構成にある。例文帳に追加

A large part of the horizontally rectangular part of the whole front face of the auxiliary traffic light 2 is formed as a screen display part 3, and plural light emitting elements 4 capable of switching light emission in four colors, that is, red, blue, yellow, and white are arrayed in a regular matrix shape on the surface of the screen display board painted black. - 特許庁

高圧の窒素含有ガス（４）をＧａ溶媒（３）に溶解させ、基板（２）表面上でＧａ溶媒が接する領域にＧａＮ結晶（５）を成長させる方法において、窒素含有ガスの圧力が０．１〜２０％の範囲内で変動する環境下でＧａＮ結晶を成長させることを特徴としている。例文帳に追加

The method for growing a GaN crystal (5) comprises dissolving high pressure nitrogen-containing gas (4) in a Ga solvent (3) to grow the crystal in a region on the surface of a substrate (2) in contact with the Ga solvent, wherein the GaN crystal is grown in an environment where the pressure of the nitrogen-containing gas varies within a range from 0.1 to 20%. - 特許庁

ポリオレフィンフィルムからなる基材２の上に着色層３、接着剤層４、ポリエステルフィルムからなる樹脂フィルム層５及び表面保護層６をこの順に積層してなる化粧シート１であって、該化粧シートの最大引張応力が２０〜５０ＭＰａであることを特徴とする化粧シート及び該化粧シートを用いた化粧板である。例文帳に追加

A decorative sheet 1 comprises a laminate of a coloring layer 3, an adhesive layer 4, a resin film layer 5 made of a polyester film and a surface protecting layer 6 laminated in this order on a substrate material 2 made of a polyolefin film, wherein the maximum tensile stress of the decorative sheet is 20 to 50 MPa. - 特許庁

窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体レーザを製造する場合において、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層２、３を異種基板、例えばサファイア基板１上に成長させた後、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層２、３のうち共振器端面の形成位置の近傍の部分を紫外レーザ光の照射により基板１から剥離させる。例文帳に追加

When a semiconductor laser using a III-V nitride compound semiconductor is manufactured, III-V nitride compound semiconductor layers 2, 3 are grown on different types of substrates such as, for example, a sapphire substrate 1, and then a part near the forming position of the end face of the resonator of the layers 2, 3 is separated from the substrate 1 by irradiating the substrate with an ultraviolet laser beam. - 特許庁

圧電素子１と前面板となる金属板２を備えた超音波探触子において、圧電素子１と金属板２の接合に、融点が３５０℃以上のはんだ合金、例えば亜鉛−アルミニウム合金３を用い、これにより接合時の温度を抑え、熱歪みの影響を最小限にし、歩留まりを向上させたもの。例文帳に追加

In this ultrasonic probe provided with a piezoelectric element 1 and a metal plate 2 serving as a front face plate, a soldering alloy having 350°C or more of melting point, for example, zinc-aluminum alloy is used for joining the piezoelectric element 1 to the metal plate 2, and a temperature in the joining is restrained thereby, and an influence of thermal strain is minimized thereby to enhance the yield. - 特許庁

この素子本体部６０は、成長用基板としてのｎ型ＧａＡｓ単結晶基板（以下、単に基板という）１と、その第一主表面上に形成されるｎ型ＧａＡｓバッファ層２と、このバッファ層２上に形成される発光層部２４と、この発光層部上に形成される電流拡散層２０とを含む。例文帳に追加

The element main body unit 60 comprises an n-type GaAs single crystal substrate 1 (shown simply as a substrate hereinafter) as a substrate for growth, an n-type GaAs buffer layer 2 formed on a first main surface, a light emitting layer unit 24 formed on the buffer layer 2, and a current diffusion layer 20 formed on the light emitting layer unit. - 特許庁

本発明にかかる照明装置は、基板１上に形成された、互いに異なる波長の光を発光する複数の自発光素子２と、自発光素子２を覆うように基板１上に形成された半球状のレンズ構造体３と、レンズ構造体３の表面を覆う複数の透光性球状粒子４とを備えるものである。例文帳に追加

The illumination device is equipped with a plurality of self-luminous elements 2 which are formed on a substrate 1 and emit light having wavelength different from each other, a hemispheric form lens structural body 3 formed on the substrate 1 so as to cover the self-luminous elements 2, and a plurality of translucent spherical particles 4 to cover the surface of the lens structural body 3. - 特許庁

ガラス転移温度（Ｔｇ）が２０℃以上のバインダーポリマーを含有するレリーフ形成層を有する印刷版原版におけるレリーフ形成層を、レーザー光の照射により彫刻する工程（１）と、彫刻されたレリーフ形成層の表面を、乳化型洗浄剤により処理する工程（２）と、を少なくともこの順に有する印刷版の作製方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the printing plate has, in the following sequence, processes for (1) engraving by laser irradiation a relief forming layer of a printing original plate having the relief forming layer containing a binder polymer with a glass transition temperature (Tg) of 20°C or higher, and (2) treating the surface of the engraved relief forming layer with an emulsion cleaner. - 特許庁

本発明のコンクリート建造物の玄関踏み込み部５断熱構造は、コンクリート建造物の玄関踏み込み部のコンクリート基部１ａ面上に、接着材２、合成樹脂発泡板を用いた断熱層３、表面化粧層４を順次設けてなり、断熱層３を構成する合成樹脂発泡板の圧縮強さが１４Ｎ／ｃｍ^２以上、熱伝導率が０．０２〜０．０５５Ｗ／ｍ・Ｋであることを特徴とする。例文帳に追加

A compression strength of the synthetic resin foamed board composing the heat-insulating layer 3 is more than 14N/cm^2 while a heat conductivity is 0.002 to 0.055W/mXK. - 特許庁

コア１と当該コア１を覆うクラッド２とを有する光導波路基板１２の表面に、所定の光の波長に対して表面プラズモン共鳴を起こす金属薄膜３を形成し、当該金属薄膜３に接する被測定物質１０について表面プラズモン共鳴現象を起こすようにする。例文帳に追加

On a surface of an optical wave-guide substrate 12 comprising a core 1 and a clad 2 covering the core 1, a metallic thin film 3 causing surface plasmon resonance to occur with respect to a prescribed wavelength of light is formed to cause a surface plasmon resonance phenomenon to occur as to the substance 10 to be measured touching the thin film 3. - 特許庁

木質化粧合板の製造方法であって、合板が少なくとも台板を針葉樹材とする合板であり、合板の台板表面を７０〜１３０℃に前加熱する工程（工程１）、活性エネルギー線硬化性塗料を塗工し、活性エネルギー線を照射する工程（工程２）、装飾層を貼合する工程（工程３）をこの順に有することを特徴とする木質化粧合板の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing a woody decorated plywood, a plywood is made of base plate being at least the coniferous wood, and the manufacturing method comprises: a process 1 of preheating a base plate surface of the plywood to 70-130°C; a process 2 of applying an active energy beam-curable coating and irradiating the surface with the active energy beam; and a process 3 of sticking a decorative layer, in this order. - 特許庁

光源１の光を空間光変調器２により記録信号に応じて明暗パターンの記録光束となるように変調し、レンズ６により集光してホログラム記録媒体４に照射し、さらにホログラム記録媒体の表面に対してその裏面側に配置された反射板５によりホログラム記録媒体を透過した光をホログラム記録媒体側に反射させる。例文帳に追加

The light from a light source 1 is modulated into recording beams in a light-and-dark pattern according to recording signals by a spatial optical modulator 2 and condensed by a lens 6 to irradiate a hologram recording medium 4, and the light transmitting the hologram recording medium is reflected by a reflector 5 placed in the back side opposite to the surface of the hologram recording medium to propagate toward the hologram recording medium. - 特許庁

導波光を伝播する光導波路を構成する基板１の少なくとも一方の面に扁平状の結晶ドメイン６を持つ酸化物半導体層２を隣接して成ることを特徴とする導波路偏光素子及びその製造方法。例文帳に追加

The waveguide polarizing element characterized in that an oxide semiconductor layer 2 having a flat crystal domain 6 is formed adjacently to at least one surface of a substrate 1 constituting an optical waveguide propagating guided light and the method for manufacturing the same are provided. - 特許庁

基板上に形成された厚さ数μｍからなる圧電素子膜に対し、前記圧電素子膜側から発振波長が５００ｎｍ近傍でパルス幅がピコ秒以下のレーザを単位面積当り２０ＧＷ／ｃｍ^２以上で照射を行い前記圧電素子膜に微細加工を施すことで解決できる。例文帳に追加

The processing method for patterning the thin film subjects a piezoelectric film composed of the thickness several μm formed on the substrate to microfabrication by irradiating the piezoelectric film with a laser of an oscillation wavelength near 500 nm and a pulse width of pico second or below at ≥20 GW/cm^2 per unit area from the piezoelectric film side. - 特許庁

Ｄ−乳酸成分が５モル％以下、かつ、数平均分子量が８万〜１２万である結晶性ポリ乳酸樹脂からなり、少なくとも片面にエンボスを有し、引張強度が５．０ｋｇ／ｍｍ^2以上であることを特徴とするポリ乳酸製梱包用バンド。例文帳に追加

A polylactic acid packing band is formed of a crystalline polylactic acid resin having a D-lactic acid component in 5% or below and being 80,000 to 150,000 in a number average molecular weight, while having an embossment at least at its one side and being 5.0 kg/mm2 or more in a tensile strength. - 特許庁

消音装置１は、空調用の室外機２における排気口７に連通接続される筒状のケーシング８を備え、該ケーシング８内の通気路１０に臨む壁面には、多孔板１１で区画された共鳴室９が設けられている。例文帳に追加

The silencer 1 includes a cylindrical casing 8 connected to an exhaust port 7 of the outdoor unit 2 of an air conditioner, and resonance chambers 9 partitioned by porous plates 11 are formed on a wall surface facing a ventilation passage 10 in the cylindrical casing 8. - 特許庁

チタンまたはチタン合金に電解処理を施すことによって表面に存在する酸化被膜が更に酸化され、血小板数を１．０×１０^５cells／μＬに調整しこれに凝固速度を制御するために塩化カルシウムを１．９６×１０^−２mol／Ｌ添加した溶液を用いた血小板付着試験によりフィブリンネットワークの形成が抑制される。例文帳に追加

An oxide film present on the surface of titanium or titanium alloy as a result of an electrolytic treatment is further oxidized and the formation of a fibrin network is inhibited in a platelet deposition test using a solution, wherein the platelet count has been adjusted to 1.0×10^5 cells/μL and to which 1.96×10^-2 mol/L of calcium chloride had been added to suppress the coagulation rate. - 特許庁

上記課題を解決するため、樹脂フィルム層の表面に電解銅箔をエッチングすることにより形成した配線を備えるフレキシブルプリント配線板において、当該配線は、電解銅箔製造時の初期析出結晶層１を除去し、定常析出結晶層２のみを含むことを特徴とした２層フレキシブルプリント配線板を採用する。例文帳に追加

The two-layered flexible printed circuit board provided with a wire formed by etching the electrolytic copper foil on the surface of a resin film layer, wherein an initial precipitated crystal layer 1 at the time of manufacturing the electrolytic copper foil is removed from the wiring, and a normally precipitated crystal layer 2 is merely included is adopted. - 特許庁

本発明の発電装置では、固体酸化物基板１、一方の面に形成したカソード電極層２、反対側面に形成したアノード電極層３を有する固体酸化物燃料電池Ｃを用い、ガス燃焼バーナー４による混合ガスの燃焼による火炎ｆ２をアノード電極層に供給し、混合ガス生成装置８で火炎の供給状態を調整した。例文帳に追加

The power generator uses a solid oxide fuel cell C having a solid oxide substrate 1, a cathode electrode layer 2 formed on one face, and an anode electrode layer 3 formed on the opposite side face, and supplies flame f2 by combustion of a mixed gas by a gas combustion burner 4 to the anode electrode layer, and adjusts the supply status of the flame by a mixed gas producing device 8. - 特許庁

露光に際して、フォトマスク１のマスク基板の上面から、例えば高圧水銀ランプ等の光源２０からｉ線（波長３６５ｎｍ）が照明光学系３０を介して照射され、フォトマスク１に形成された遮光膜２の開口の近傍に近接場光がしみだし、開口の直下に位置する被処理体表面のレジスト層１１が露光される。例文帳に追加

Upon exposure, the upper face of a mask substrate of the photomask 1 is irradiated with i-line (365 nm wavelength) from a light source 20 such as a high-pressure mercury lamp via an illumination optical system 30; and near-field light permeates near an opening of the light shielding film 2 formed in the photomask 1 to expose a resist layer 11 on the surface of the object placed directly under the opening. - 特許庁

５　第二項に規定する書類に記載されている事項を出願番号により特定して電磁的方法（電子的方法、磁気的方法その他の人の知覚によつて認識することができない方法をいう。）により交換することができる経済産業省令で定める国においてした出願に基づき第一項の規定による優先権の主張をした者が、第二項に規定する期間内に当該出願の番号を記載した書面を特許庁長官に提出したときは、前二項の規定の適用については、第二項に規定する書類を提出したものとみなす。例文帳に追加

(5) In relation to the application of the preceding two paragraphs, where a person, having made a declaration of priority under paragraph (1) based on an application filed in a country designated in Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in which a conversion of matters stated in the documents as provided in paragraph (2) through an electromagnetic devices (devices that are not perceivable by senses including electronic and magnetic devices) by identifying such matters by its filing number is allowed, submits to the Commissioner of the Patent Office the document stating the said filing number of the application within the designated time limit under paragraph (2), the documents as provided in paragraph (2) shall be deemed to have been submitted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば、棚板に、棚本体側から端部に行くに従ってせり上がるような傾きが付けられていた場合には、この傾きに適合するような、水平面との角度が出せるように角度調節部材２の載置面を選択しベース台１上に配置することで、商品を略水平に展示することができる。例文帳に追加

For example, when a tilt ascending as it goes to an end part from a shelf body side is imparted to the shelf plate, the commodity can be nearly horizontally displayed by selecting placing faces of the angle adjustment members 2 such that the angle to the horizontal plane fitting the tilt is realized and disposing the angle adjustment members 2 on the base stand 1. - 特許庁

（独）中小企業基盤整備機構が実施した「平成20年度中小企業海外事業活動実態調査25」によると、撤退・移転の理由26として、前掲第2-2-32 図の商取引面の課題・リスクで挙げられた、現地の販路開拓や品質確保の問題のほか、「生産コストの上昇」や「日本本社の事業戦略変更」、「現地パートナーとのトラブル」等が、上位に挙げられる27（コラム2-2-7図②）。例文帳に追加

According to the 2008 Survey of Overseas Business Activity by SMEs25) conducted by SMRJ, as reasons for business withdrawal or relocation26), in addition to the problems with developing local sales routes and securing quality mentioned in the business-related challenges and risks in Fig. 2-2-32, the top items included “increases in production costs,” “changes in the business strategy of the Japanese parent company” and “trouble with local partners”27) (Column Fig.2-2-7(2)).  - 経済産業省

半導体基板２の薄膜化工程で、マイクロレンズ３０群などが配列されているイメージセンサの主要領域がカバーガラス側へ押し込まれる現象を阻止するため、集光のためのマイクロレンズ群の表面をカバーガラス31の下面に接触させることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor image sensor is most principally characterized in that a surface of a microlens group for condensation is brought into contact with a lower surface of a cover glass 31 in the thinning step of a semiconductor substrate 2 in order to prevent a phenomenon that a principal region of the image sensor where the microlens group 30 etc. are arranged, is pushed toward the cover glass. - 特許庁

金属板の少なくとも片面に、表面粗さが中心線平均粗さで２〜２０μｍ、うねりの平均波長が５〜６０μｍであって、波長４〜６μｍ域での分光放射率の最小値が０．５以上、かつ赤外線放射率が０．８５以上である有機高分子被膜を形成したことを解決手段とする。例文帳に追加

The organic polymer film having a surface roughness at a centerline mean roughness of 2 to 20 μm, a means wavelength of a waviness of 5 to 60 μm, a minimum value of a spectral emissivity in a wavelength band of a range of 4 to 6 μm of 0.5 or more and an infrared emissivity of 0.85 or more is formed on at least one surface of a metal plate. - 特許庁

(2) (1)(a)に掲げた調査報告書については，クレームの最終版に基づいて，明細書，及び該当する場合はそれに付属の図面を参酌して作成しなければならない。それは，特許の対象である発明の新規性及び進歩性を査定するため参酌することがある先行技術の構成部分を列記しなければならない。例文帳に追加

2. The search report referred to in paragraph 1(a) shall be drawn up on the basis of the claims, in their final version, taking into account the description and, where appropriate, the drawings annexed thereto. It shall list the elements of the prior art that may be taken into consideration for assessing the novelty of the invention that is the subject matter of the patent application and the inventive step. - 特許庁

この赤外線制限板４は、赤外線透過率が、光源２から照射面４ａに立てた垂線と交じわる部位で最も低くなり、該部位から離れるにつれて高くなるように構成され、植物Ｐに対する赤外線照射量が略水平面上の位置に関わらず略均一となるように調整されている。例文帳に追加

The infrared restriction plate 4 is constituted to minimize infrared transmittance at a part to intersect a vertical line stood on an irradiation surface 4a from the light source 2 and to raise it with the separation from the part and an infrared exposure dose to the plants P is approximately uniformly adjusted regardless of a position on an approximately horizontal plane. - 特許庁

基板２上の被乾燥対象３を乾燥させる乾燥装置１ａであって、前記基板２に対向配置された乾燥手段４を具備し、当該基板２と当該乾燥手段３の対向方向の距離が、前記基板３上の平面方向の第１部分２ｃと第２部分２ｓの間において連続的に異なっていることを特徴とする。例文帳に追加

The distance between the substrate 2 and the drying means 3 in the facing direction is set to be continuously different, between a 1st part 2c and a 2nd part 2s in the plane direction on the substrate 3. - 特許庁

パネル本体部２を構成する正面板２ａには、同パネル２ａの裏面側へ立ち上がるバーリング加工を施した複数の吸音孔が長孔として形成されており、該長孔は、車両の走行路面と平行方向に長い横長孔２０ａと、同平行方向と直角な上下方向に長い縦長孔２０ｂとを組み合わせた配置で設けられている。例文帳に追加

A plurality of sound absorbing holes burred in such a manner as to rise to the backside of the panel 2a are formed as slots in a front plate 2a constituting a panel body portion 2; and the slots are provided by being arranged in such a manner that horizontal slots 20a long in a direction parallel to a vehicle traveling road surface and vertical slots 20b long in a vertical direction perpendicular to the parallel direction are combined together. - 特許庁

化粧胴水切り５が、下階の外壁パネル１の上部の屋外側の面部において丁番６で枢着され、屋外側に開いた位置と、上下階の外壁パネル１，２に跨る閉じた位置とを回動できるようになされている。例文帳に追加

A decorative girth flashing 5 is pivotally attached with a hinge 6 at a surface portion at the outdoor side above an exterior wall panel 1 downstairs, and its position opened to the outdoor side and the position closed straddling from the exterior wall panels 1 and 2 at upstairs and downstairs can be turned as required. - 特許庁

安価に製造され、通常では１５５０ｎｍの波長で５０μｍ^２より大きな実効面積を有し、それにより非線形効果の影響を減少させ、Ｓ、ＣおよびＬバンドの組み合わせの最大可能部分にわたって使用可能な、比較的単純な光ファイバを提供すること。例文帳に追加

To provide a relatively simple optical fiber which is inexpensively manufactured and normally has an effective area larger than 50μm^2 for 1550nm wavelength to reduce an influence of a nonlinear effect and is available for a maximum possible part of combination of S, C, and L bands. - 特許庁

合成樹脂基板１，２の表面に形成した電極３，４を絶縁保護膜５，６で覆うようにした液晶装置において、膜厚４００オングストローム以下の絶縁保護膜５ａ，６ａを複数層積層して所定膜厚の絶縁保護膜５，６を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the liquid crystal device provided with electrodes 3, 4, formed on surfaces of synthetic resin substrates 1, 2 and covered with insulation protective layers 5, 6, the insulation protective layers 5, 6 with specified layer thickness are formed by laminating plural layers of insulation protective layers 5a, 6a with ≤400 Å layer thickness. - 特許庁

透光性の高い低融点ガラスからなる接着層６を無機顔料層５上の全面に形成し、基板２及び接着層６との熱膨張係数の差が小さい薄板ガラス７を接着層６の上に載せて所定の荷重を与えた状態で焼成する。例文帳に追加

A bonding layer 6 consisting of glass with a high transmittance and a low melting point is formed on the whole surface of the inorganic pigment layer 5, and a thin glass plate 7 slightly differing in the thermal expansion coefficient from the substrate 2 and the bonding layer 6 is put on the bonding layer 6, and baked with a predetermined weight applied thereon. - 特許庁

パンティストッキング状の女性用下穿きＡの股間部１に二重構造の収納部２を設け、この収納部２の中に、一面に複数個の小突起３を設けた柔軟性に富んだ合成樹脂材からなる薄板状で、複数個の通気孔３ａを設けた当て板３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This lady's underpants has the following structure: a double structured storing space 2 is provided on a crotch part 1 of a pantyhose-type lady's underpants A, a laminar patch 3 comprising a synthetic resin material rich in flexibility, provided with plural small projections 3 all over the patch and having plural air vent holes 3a. - 特許庁

この際に、ガリウム原料に対する窒素原料の割合（モル比）であるＶ／III比が１０００以上の条件を用い、前記Ｖ／III比が１０００未満の条件を用いることなく、また、ＧａＮ単結晶基板１の表面に、バッファ層を介在させることなく、ＧａＮ半導体層２を成長させる。例文帳に追加

The GaN semiconductor layer 2 is grown without using conditions of a V/III ratio less than 1,000 and without interposing a buffer layer on the surface of the GaN monocrystal board 1 by using conditions of the V/III ratio of 1,000 or more as the ratio (a mole ratio) of a nitrogen raw material to a gallium raw material in this case. - 特許庁

基板２上に結晶性シリコン膜４からなる活性領域を有するＴＦＴ１０において、ソース領域４１とドレイン領域４２の各表面にイオンビームの波長と同程度または１００ｎｍ〜５００ｎｍ程度の凹凸部４１ａ，４２ａを形成する。例文帳に追加

In TFT 10 having an active region formed of a crystalline silicon film 4 on a substrate 2, irregularities 41a and 42a which are in a similar degree as a wavelength of an ion beam or in a degree of 100 nm to 500 nm are formed on respective surfaces of a source region 41 and a drain region 42. - 特許庁

ｎ−ＩｎＰ基板１の表面に機械的な歪が生じた場合であっても，厚いｎ−ＩｎＰバッファ層２によって，かかる歪が吸収されることになり，転位の少ないＩｎＧａＡｓＰ多重量子井戸層４を選択成長させることが可能となる。例文帳に追加

Even if the surface of the N-InP substrate 1 is mechanically distorted, the mechanical distortion of the N-InP substrate 1 is absorbed by the thick N-InP buffer layer 2, and the InGaAsP multi-quantum well layer 4 can be selectively grown by keeping it from dislocation. - 特許庁

電子銃から電子ビームを蒸着材料に照射して基板に光学薄膜を形成する真空蒸着装置のハースライナー１において、該ハースライナー１の蒸着材料収納部２の断面形状が、浅い半円形（球）状（おわん状）であることを特徴とする。例文帳に追加

The hearth liner 1 of a vacuum deposition apparatus is used for forming an optical thin film on a substrate by irradiating an evaporant with an electron beam sent from an electron gun, wherein the cross-section of the evaporant holder 2 of the hearth liner 1 has the shape of a shallow semicircle (hemisphere) (bowl). - 特許庁