「ひていおうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

このように、携帯機器において、マトリクス配列した発光ダイオード８を設けることにより、低消費電力で高輝度な表示が可能になる。例文帳に追加

Thus, a matrix arrangement of the light emitting diodes 8 provided in the portable apparatus makes display with high luminance and low power consumption. - 特許庁

これによって、簡便で高性能な可視光応答型光触媒及びその製造方法を提供することができる。例文帳に追加

In this way, the simple, high-performance visible light responsive photocatalyst and a method of manufacturing the same can be provided. - 特許庁

比較的簡素な手順で、耐摩耗性、摺動特性及び密着性の良好な非晶質硬質炭素膜を得ることのできる成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition method for obtaining an amorphous hard carbon film good in wear resistance, sliding characteristics and adhesion by a relatively simple procedure. - 特許庁

コークス原料として低品質炭（非微粘結炭等）の粉炭、及び、バイオマスを使用し、高炉用の高強度フェロコークスを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing high strength ferrocoke for blast furnaces, in which the powder of low grade coal (non-fine coking coal or the like) and biomass are used as a coke raw material. - 特許庁

電球に対する調光信号に基づいて光源である発光ダイオードの調光制御を適正に行うことである。例文帳に追加

To provide an LED lighting device properly controlling the light of light-emitting diodes as light sources depending on a light control signal for light bulbs. - 特許庁

還元性雰囲気下の材料の腐食を、酸素ガス及び硫黄ガスに基づいて評価することができる硫化腐食の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfidation corrosion evaluation method capable of evaluating corrosion of a material in a reducing atmosphere based on an oxygen gas and a sulfur gas. - 特許庁

マーケットサイト設立支援システム並びに取引情報提供装置、システム、方法、情報記録媒体およびプログラム製品例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING MARKET SITE ESTABLISHMENT, EQUIPMENT FOR PROVIDING TRADING INFORMATION, SYSTEM AND METHOD THEREFOR, INFORMATION RECORDING MEDIUM AND PROGRAM PRODUCT - 特許庁

ラッピングフィルム表面の砥粒の状態に対応して所望の表面粗さを得ることができるラッピング加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lapping device for providing desired surface roughness in response to an abrasive grain state of a lapping film surface. - 特許庁

光源として発光ダイオードを用い白色光等所望の色の光を得る様にした光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device in which light of a desired color such as white light or the like is obtained by using a light emitting diode as the light source. - 特許庁

表示制御部は、待機中のデフォルト画面として各上位設定項目に対応した項目キー群９０を表示させる。例文帳に追加

A display control section displays an item key group 90 corresponding to high-order setting items as a default screen during a standby state. - 特許庁

マトリクスの各升目は、対応する各非常通報装置について、前回の定時通報があってからの時間経過に応じた色で表示される。例文帳に追加

When the emergency warning device of a certain address performs the routine alarm, a controller 12 displays the square of the address in a prescribed first color. - 特許庁

α，β−不飽和アルデヒド化合物、α，β−不飽和カルボニル化合物またはα−ニトロアルケンから対応するエポキシ化合物を、簡単な工程で、高い収率で立体特異的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stereospecifically producing an epoxy compound from a corresponding α,β-unsaturated aldehyde compound, α,β-unsaturated carbonyl compound or α-nitroalkene, by a simple process at a high yield. - 特許庁

簡便かつ網羅的なダイオキシン類の評価及び発現の程度の評価も可能な対象物に含まれるダイオキシン類の評価方法及びその評価方法に用いられるマイクロアレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and comprehensive method for evaluating a dioxin compound contained in a target substance, enabling the evaluation of the dioxin compound and the evaluation of an extent of its expression, and to provide a micro array used for the evaluation method. - 特許庁

試料イオンの飛行時間を正確に求めることができる飛行時間型質量分析装置用データ収集方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data collection method and device for a time-of-fight type mass spectroscope capable of correctly providing a flight time of a sample ion. - 特許庁

放熱効果を向上するための表示装置用放射パッドと、これを有するバックライト組立体及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation pad for a display device for improving heat radiation effect, a backlight assembly having it, and a display device. - 特許庁

被膜層（Ｄ）としては、結合剤として無機結合剤及び有機合成樹脂結合剤を含む被膜（Ｄ−１）、有機合成樹脂結合剤及び顔料を含み、顔料容積濃度が１０％以上である被膜（Ｄ−２）、が順に積層されたものが好適である。例文帳に追加

For the coated layer (D), a coat (D-1) containing an inorganic binder and an organic synthetic resin binder and pigment are included and a coat (D-2) having a pigment volumetric concentration of not less than 10% which is orderly laminated is considered to be the optimum coated layer (D). - 特許庁

発光ダイオード素子は、高導熱基板と、非導体型保護層と、金属接着層と、鏡面保護層と、オーミックコンタクトエピタキシ層と上被覆層と活性層と下被覆層とを形成してなる。例文帳に追加

The light emitting diode elements are formed with a high heat conductive substrate, a non-conductor type protective layer, a metal bonding layer, a mirror plane protective layer, an ohmic contact epitaxy layer, an upper coating layer, an active layer, and a lower coating layer. - 特許庁

バイデジタルＯ−リングテスト用ブリッジダイオード棒およびバイデジタルＯ−リングテスト用ダイオード棒例文帳に追加

BRIDGE DIODE ROD FOR BIDIGITAL O-RING TEST AND DIODE ROD FOR BIDIGITAL O-RING TEST - 特許庁

Ｍｏｔｉｏｎ−ＪＰＥＧ２０００方式及びＭｏｔｉｏｎ−ＪＰＥＧ方式の規格の範囲内で、圧縮率の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the compression ratio in the Motion-JPEG 2000 system within the range of the Motion-JPEG system specification. - 特許庁

テキストを話者に依存しない音声表記へ変換し、話者に依存しない音声表記をテキストへ変換する方法。例文帳に追加

Next, a text is converted into voice inscription which does not depend on the speaker and the voice inscription which does not depend on the speaker is converted into the text. - 特許庁

対応係合要素は、構造部品上において、予め製造されることがなく、保持リングとの結合時に、径方向のかしめによって製造される。例文帳に追加

The corresponding engagement element is not manufactured beforehand on the structure part, but is manufactured by caulking in the radial direction when it is combined with the holding ring. - 特許庁

簡略的な方法で、一般に栄養素が高いという評価を得ている繊維（おから）を含有する粥の製造方法及び粥を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing with a simplified method gruel containing fiber (bean-curd refuse) generally appraised to have high nutriment, and to provide the gruel. - 特許庁

運転者にとっての視認性を向上させ、安全性及び操作性の向上を図ることのできる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle capable of enhancing the safety and operating easiness of the vehicle by enhancing visibility for a driver. - 特許庁

低変態温度溶接材料を使用するアーク溶接方法において、疲労強度とともにシャルピー値を高くする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of enhancing the fatigue strength and the Charpy value in a method of arc welding in which a welding material having a low transformation temperature is used. - 特許庁

十分な低温定着性を有すると共に十分な非凝集性を有し、低い温度で定着することができてしかも安定した可視画像を形成することのできるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner having sufficient low-temperature fixability and sufficient non-cohesiveness, which can perform fixation at a low temperature and can form a stable visible image. - 特許庁

サーモクロミック調光体の温調を、転移温度を境として狭い範囲で行い、サーモクロミック調光体が、転移温度を境として透明状態と白濁状態に可逆的に変化する際の応答速度を上げる。例文帳に追加

This method consists in increasing the rate of response from switch-on or switch-off in the reversible change of appearance between translucent and transparent by making the transition temperature as the border through regulating temperature of a thermochromic light modulation body within narrow range around the transition temperature. - 特許庁

イオン源ガスとして三フッ化ホウ素を含むガスを用いてイオンビームを引き出すときに、イオンビーム中のＢ^+ の比率を高めることができる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of increasing the ratio of B^+ in an ion beam when the ion beam is extracted by using a gas containing boron trifluoride for an ion source gas, and to provide a device for the same. - 特許庁

熱疲労評価装置１は、試験環境温度を低温設定温度と高温設定温度との間で変化させる際の温度変化率を設定し、この設定通りに試験環境温度を推移させることができる。例文帳に追加

The device 1 sets a temperature change rate when changing the testing environment temperature between a low-temperature set temperature and a high-temperature set temperature, and changes the testing environment temperature as set. - 特許庁

人体に及ぼす色彩の作用を利用して、頭頚部などの表皮にあるツボに対して、発光ダイオードによる複数の色の光を選択的に顔の表皮に照射することによって、トリートメントを行うことができる美顔用光マスクを提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a face treatment mask capable of treating the face of a person by utilizing the action of colors on a human body and irradiating with light beams of a plurality of colors selectively from light emitting diodes to effective points on the epidermis of the head or neck of the person. - 特許庁

個別の証券会社に対する行政対応につきましてコメントすることは、（金融）担当大臣として差し控えたいと考えています。例文帳に追加

As the minister for financial services, I would like to refrain from commenting on administrative actions against a specific securities company.  - 金融庁

自摸すべき牌及び／又は捨て牌とすべき牌を網羅して表示することが可能な雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine, displaying all tiles to be drawn and/or tiles to be discarded. - 特許庁

偏光板としてクロスニコル状態に配置して観察した時に光干渉色が発生せず、紫外線吸収特性および光線透過率等に優れ、偏光板保護用として好適なポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for protecting polarizing plate, which prevents optical interference color from being generated when disposed in a crossed-Nicols state as a polarizing plate and observed, and has excellent UV absorption characteristics and light transmittance and the like. - 特許庁

全特徴点についての投票が終了した時点で、演算回路18は、投票数がしきい値以上のカウンタに対応する特徴点メモリに記憶されている特徴点座標を読出し、読出した特徴点座標から最小２乗法等によって線分を求める。例文帳に追加

At the point of time of ending voting for the entire feature points, an arithmetic circuit 18 reads the feature point coordinate stored in the feature point memory corresponding to the counter for which the number of the votes is equal to or more than a threshold and obtains a line segment by the method of least squares or the like from the read feature point coordinate. - 特許庁

このような場合には制御周期は比較的短くする必要があるが、プラントの動作周波数領域は、必要とされる制御周期に対応する周波数と比較してかなり低い。例文帳に追加

An operation frequency area of the plant is considerably low compared with a frequency corresponding to a required control frequency, although the control period is required to be relatively shortened therein. - 特許庁

表示に寄与する有効表示領域内に少なくとも２種類の解像度に対応する複数の表示領域を設けつつ、消費電力及び配線のレイアウトを最適化することが可能な電気光学装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device etc., whose power consumption and layout of wiring can be optimized while a plurality of display regions corresponding to two kinds of resolution are provided in an effective display region contributing to display. - 特許庁

ここで、下位オブジェクトのグループを選択すると、プロセッサ２２は、選択された下位オブジェクトの評価レベルを上位オブジェクトに反映させて、上位オブジェクトの表示色を設定する。例文帳に追加

When selecting a group of the inferior object, the processor 22 reflects the estimation level of the selected inferior object onto the superior object, and sets the display color of the superior object. - 特許庁

光触媒の性能を評価する方法であって、フタル酸水素カリウム等（ＫＨＰ）を標準物質として、光照射のもとで、光触媒と接触させることにより、ＫＨＰの光酸化分解過程及び／又は酸化分解生成物を分析することにより光触媒性能を評価することを特徴とする光触媒の性能評価方法及びその性能評価方法。例文帳に追加

In the method and the apparatus for evaluating the performance of the photocatalyst, potassium hydrogen phthalate or the like (KHP) is brought into contact with the photocatalyst as a standard substance under an optical irradiation condition, and photooxidation decomposition processes and/or oxidation decomposition products of the KHP are analyzed, thereby evaluating the performance of the photocatalyst. - 特許庁

偏光度・偏光方向・波長が可変で、光学計測に十分対応することができる部分偏光光束生成装置を提供する。例文帳に追加

To make polarization degree, polarization direction, and wavelength variable and thereby to sufficiently cope with optical measurement. - 特許庁

信号層が２層の高密度記録対応の光ディスクを高い品質で製造できる光ディスク製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk manufacturing apparatus capable of manufacturing an optical disk having two signal layers and compatible with high density recording with high quality. - 特許庁

部品選択の誤りが発生し難く、しかも供給部品の変更にも柔軟に対応することができる部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a part supply device restricted in occurrence of wrong choice of parts and capable of flexibly corresponding to a change of parts to be fed. - 特許庁

初期画面が周辺光に対応する明るさで表示することの可能な平板表示装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flat plane display device capable of displaying an initial picture with brightness corresponding to peripheral light, and to provide a method of controlling the same. - 特許庁

ＤＬＮＡに非対応の外部表示装置にメディアデータを表示させることが可能な携帯情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information processing device capable of displaying media data on a non-DLNA-compliant external display device. - 特許庁

長い残光時間を有する蓄光性蛍光体、およびこのような蓄光性蛍光体を簡易に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminous fluorescent substance having a long afterglow time and a simple process for production of such a luminous fluorescent substance. - 特許庁

長い残光時間を有する蓄光性蛍光体、およびこのような蓄光性蛍光体を簡易に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminescent phosphor having a long afterglow time, and a method of easily manufacturing such a luminescent phosphor. - 特許庁

そして、表示データ計算部１５は履歴データの項目に対応した多次元の直交座標軸と座標軸上の履歴データに対し、多次元直交座標軸を俯瞰する視点を固有ベクトル方向からの角度となるように表示データを回転させて表示装置１６に表示出力する。例文帳に追加

A display data calculation part 15 rotates display data for history data on multi-dimensional orthogonal coordinate axes and coordinate axes corresponding to the items of the history data so that a visual point for overlooking the multi-dimensional orthogonal coordinate axes becomes an angle from an inherent vector direction and displays the rotated display data on a display device 16. - 特許庁