「ふんとかいでみる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転する粉砕テーブル３上面に複数の粉砕ローラ４を回転自在に押圧し、粉砕テーブル３上に被砕物ａを送り込んで、粉砕テーブル３と粉砕ローラ４間で被砕物ａを粉砕する竪型ミルである。例文帳に追加

In a vertical mill, a plurality of grinding rollers 4 are pressed to the upper surface of a rotary grinding table 3 in a freely rotatable manner and an object (a) to be crushed is sent to the upper surface of the grinding table 3 to be ground between the grinding table 3 and the grinding rollers 4. - 特許庁

また、容器体Ａに対する蓋体Ｃの回転により固定刃24と回転刃33とで収容物を粉砕するミル機構を構成している。例文帳に追加

A mill structure is configured such that rotation of the lid body C relative to the container body A crushes a stored object by the fixed blades 24 and the rotary blades 33. - 特許庁

ＮｄＦｅＢ系合金を不活性雰囲気中において機械的粉砕により粉砕することによるＮｄＦｅＢ系ナノ粒子の製造方法であって、ＮｄＦｅＢ系合金を粗粉砕した後、湿式ビーズミルを用いて周速１２ｍ／ｓ以上で機械的粉砕を行い、このビーズミル中のビーズの粒径が０．１ｍｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing NdFeB based nanoparticles by pulverizing an NdFeB-based alloy in an inert atmosphere by mechanical pulverization, after the NdFeB based alloy is rough-pulverized, mechanical pulverization is performed at a peripheral velocity of ≥12 m/s using a wet bead mill, wherein the particle diameters of the beads in the bead mill are ≤0.1 mm. - 特許庁

半導体工場や機械工場から出る排水にはアルコールや界面活性剤が含まれるので、これらの工場排水Ｓを、セメント製造設備の原料ミル２、仕上ミル１０、石炭ミル２０等の粉砕機に粉砕助剤として投入して処分する。例文帳に追加

The waste water S discharged from the semiconductor factory or the machine factory, in which alcohol or a surfactant is contained, is charged into a crusher such as a raw material mill 2, a finish mill 10 or a coal mill 20 of a cement manufacturing equipment as a crushing assistant and disposed. - 特許庁

ボールミルによる粉砕用ボールを用いての回転運動による粉砕処理では、物理的な粉砕処理のみでなく、機械的エネルギーによる化学反応を起こすメカノケミカル反応を起こすことが知られている。例文帳に追加

It is known that, in pulverization treatment by rotational motion using a pulverization ball in a ball mill, not only physical pulverization treatment but also a mechanochemical reaction causing a chemical reaction by mechanical energy are caused. - 特許庁

円筒形状で、中心軸回りに回転させる運転方式の最も一般的なボールミルポットを使用して、付着性の高い粉末を大量に処理する場合でも、ポット内部に粉末付着を起こさせることなく、効果的に粉末の粉砕、混合を行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively pulverizing and mixing powder without causing the sticking of the powder on the inside of a ball mill pot even in the case of using the most general cylindrical ball mill pot operated by being rotated around a center axis and treating a large quantity of the powder having high sticking property. - 特許庁

ＷＳ_2 粒子とＮｉ粒子を、ステンレス鋼ボールが入っている遊星ミルのステンレス鋼ミルポットに入れ、アルゴンガス雰囲気下で、このミルポットを回転する。例文帳に追加

A stainless steel mill pot of a planetary mill containing stainless steel balls is charged with WS_2 particles and Ni particles and is rotated in an argon gas atmosphere. - 特許庁

回転するテーブル３とそのテーブル３に近接した加圧ローラ４の間に被砕物ａを送り込んで挟圧粉砕する竪型ミル１である。例文帳に追加

This vertical mill 1 mills an object material (a) by feeding and squeezing the object material between a rotating table 3 and a pressurizing roller 4 installed adjacently to the table 3. - 特許庁

所定の粉末濃度に達していないスラリー前駆体に対してジェットミル処理を行い、徐々に粉末濃度を高めることによって、高い粉末濃度と流動性をもった状態でジェットミル処理工程を行うことができる。例文帳に追加

The slurry precursor having concentration which does not reaches the prescribed value yet is further treated with the wet jet mill to increase the powder concentration step by step and finally treated with the wet jet mill in a state of having the high powder concentration and the high fluidity. - 特許庁

本発明の竪型ローラミルを用いた粉砕方法では，まず，外部から竪型ローラミルに供給される被粉砕物を，所定の第１粒径未満の通常被粉砕物Ｎと，第１粒径以上の塊状被粉砕物Ｍとに選別する。例文帳に追加

In the pulverizing method using the vertical type roller mill, the object to be pulverized fed to the vertical type roller mill from the outside is firstly sorted to a normal object N to be pulverized having a particle diameter less than a predetermined first particle diameter and a bulky object M to be pulverized having a particle diameter of the first particle diameter or more. - 特許庁

竪型ミルの粉砕ローラー等（以下ローラーという）の肉盛り溶接において、被溶接物であるローラーを竪型ミル内より取外すことなく、回転軸に取付けられた状態で容易に施工できるようにする。例文帳に追加

To easily perform buildup welding of a crushing roller(referred to as a roller hereafter) of a vertical mill in an attached state to a rotary shaft, without removing the roller, a welding object, from the vertical mill. - 特許庁

従来の急結剤或は硬化促進剤を全く用いることなく、特定の微粉末をスラリー化してセメントミルクに添加することで、遅延剤を使用したセメントミルクの硬化遅延作用を簡単に解除することができるセメントミルクの硬化遅延解除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for releasing cementing retardation of a cement milk capable of easily releasing a cementing retardation action of the cement milk using a retardant by forming a specific fine powder into a slurry and adding the same to the cement milk without using a conventional quick accelerator or cementing accelerator. - 特許庁

仮想のＣＧ画像を表示させることにより、現実世界とＣＧの仮想世界を合わせて見ることができ、プレイボードを用いたゲームを今まで以上高い興奮度を感じることができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make games using playing boards highly excitable than ever by displaying virtual CG images that allow the players to see the combination of the real world and the CG virtual world. - 特許庁

加圧ローラに粉砕されなかった木質系バイオマスに衝撃を与えて解砕することで、木質系バイオマスを砕く機会を増やし、粉砕効率の向上及び粉砕容量の増大を図るバイオマスミルを提供する。例文帳に追加

To provide a biomass mill capable of improving its crushing efficiency and of increasing its crushing capacity by increasing the opportunity of crushing wooden biomass by applying an impact onto the wooden biomass left uncrushed by a pressure roller to disintegrate the same. - 特許庁

ミルポットで粉砕された製品をスムーズに移送して速やかに回収できる連続式ガススエプト型の遊星ボールミルを提供することである。例文帳に追加

To provide a planetary ball mill of a continuous gas-swept type capable of smoothly transferring and quickly recovering a crushed product crushed in the mill pot. - 特許庁

本発明のメディア混合式ミルは、原料入口を有し、球形の粉砕室を有する粉砕容器、前記粉砕室内であって前記粉砕容器の内壁近傍に回転自在に設置された攪拌部材、前記粉砕室内に入れられた粉砕メディア、および前記粉砕室内であって前記攪拌部材に対向して回転自在に配置された遠心分離式メディア分離材を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The media mixing mill comprises a grinding container having a raw material inlet and a spherical grinding chamber, an agitating member rotatably installed in the grinding chamber and in the vicinity of an inner wall of the grinding container, grinding media accommodated in the grinding chamber, and a centrifugal media separating material rotatably disposed in the grinding chamber and opposite to the agitating member. - 特許庁

ビーズミルの粉砕分散媒体として用いる樹脂製ビーズを簡便且つ廉価で高い生産性を以て製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin-made bead to be used as a medium for crushing and dispersing a bead mill, simply and inexpensively with high productivity. - 特許庁

その意味を解してオオナムヂがその場を踏んでみると、地面の中に穴が空いていて、そこ落ちて隠れることができ、その間に火が過ぎていった。例文帳に追加

Onamuji understood what that meant, so he stepped into a spot, where a hollow appeared and he fell into it under the ground and he could escape from the fire that past over his head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１回に大量の土を微粉化することができ、高回転、高負荷で運転しても、軸受の潤滑を確実に行うことができ、軸受の破損を防ぐことができる大容量竪型ボールミルを提供する。例文帳に追加

To provide a large capacity vertical ball mill capable of finely dividing a large amount of soil at a time and capable of certainly lubricating a bearing even if operated at a high rotational speed under high load to prevent the damage of the bearing. - 特許庁

天然骨由来のヒドロキシアパタイトとしての骨灰を遊星ボールミルにより回乾式粉砕し、次いで蒸留水を加えてさらに湿式粉砕する。例文帳に追加

Bone ash as hydroxyapatite derived from natural bone is subjected to rotational dry milling with a planetary ball mill and then to wet milling by adding distilled water. - 特許庁

大掛りな付帯設備を設けることが不要であり、また各種材料よりなるポット及びボールを有するボールミルにおいても適用することが可能な、粉砕効率の高いボールミルを提供する。例文帳に追加

To provide a ball mill which does not require installation of large auxiliary facilities, is available in ball mills employing pots and balls composed of a variety of materials and has high crushing efficiency. - 特許庁

一般タイプのアジテータミルを改良し、特に極めて小さい直径を有する補助粉砕体を使用するとき、粉砕材料がアジテータミルを一度しか通過しない場合でも、狭い粒子分布を有する粉砕・分散効果を得る一方で、特に保護スクリーンに当たる補助粉砕体により生じる操作ミスの恐れを回避する。例文帳に追加

To provide an agitator mill which prevents a fear of an operation miss generated by a subsidiary pulverized body hitting a preventive screen, in particular, while obtaining a pulverization-diffusion effect having a narrow particle distribution, even if a pulverization material passes through the agitator mill only once when improving a conventional type agitator mill and using the subsidiary pulverized body having particularly the very small diameter. - 特許庁

ランタン・鉄ペロブスカイト型複合酸化物の製造方法であって、原料としてのランタンと鉄の化合物の粉末をボールミルにより処理して固相反応を生じさせて多結晶粉末とする。例文帳に追加

A method for producing a lanthanum/iron perovskite-type multiple oxide, characterized in that a powder of a lanthanum compound and a powder of an iron compound are treated by a ball mill to cause solid phase reaction and to obtain a polycrystal powder. - 特許庁

アナターゼ型酸化チタン粉末を、試料に衝突する粉砕媒体にかかる加速度が重力加速度を超えるボールミルにて、該粉砕媒体と該粉末との重量比が１０：１乃至１００：１の範囲で０．１乃至１００時間ミリングしてブルッカイト型二酸化チタンを得る。例文帳に追加

The brookite-type titanium dioxide is obtained by milling an anatase-type titanium oxide powder for 0.1 to 100 hours at the weight ratio of a milling medium to the powder to be milled of 10:1 to 100:1 using a ball mill in which the accelerated velocity loaded to the milling medium colliding with the sample is higher than the gravitational constant. - 特許庁

微粒化装置において、原料粒子を含むスラリーを収容する原料タンクと、該原料タンクに対して直列循環回路で接続され、スラリー中で回転力を与えられたビーズによって原料粒子を挟み込んで粉砕するビーズミルと、前記原料タンクに対して直列循環回路で接続され、加圧されたスラリーをノズルによって高速噴射するジェットミルと、を備えているものとした。例文帳に追加

The atomizing device includes a raw material tank for storing a slurry containing raw material particles, a bead mill connected to the raw material tank through a series circulation channel and pinching and pulverizing the raw material particles by beads to which the rotating force is applied in the slurry, and a jet mill connected to the raw material tank through a series circulation channel and which jets the pressurized slurry at a high speed by a nozzle. - 特許庁

回転するテーブルとタイヤ形ローラで固体原料を微粉砕するローラミルに係わり、粉砕能力向上とローラの振動抑制を図ること。例文帳に追加

To enhance grinding capacity and the suppression of the vibration of a roller in a roller mill for finely grinding a solid raw material by a turntable and a tired-shaped roller. - 特許庁

製膜溶液の調製にあたりビーズミル等の粉砕装置を用いたとしても当該粉砕装置を安定的に運転することができ、短時間に、かつ高い回収率で製膜溶液を調製することのできるイオン透過性隔膜製造用製膜溶液の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing a film forming solution for manufacturing an ion permeable diaphragm by which a pulverizing apparatus is stably operated even using a pulverizing apparatus such as a bead mill in the preparation of the film forming solution and also of preparing the film forming solution with high recovery rate. - 特許庁

給炭装置から供給される塊状石炭を加圧ローラに噛込まれ易い位置に誘導することで、粉砕効率の向上及びミル差圧の上昇抑制を図る竪型ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill that achieves improvement of crushing efficiency and inhibition of rise in mill differential pressure by guiding lump coal supplied from a coal feeding apparatus to a position easily bitten into pressure rollers. - 特許庁

該ポーラス状鉄粉が還元鉄粉を含み、銅源が銅塩、金属銅又は銅溶液を含む態様、機械的混合が、振動ボールミル、回転ボールミル等の容器内で粉砕用媒体を駆動させるタイプの粉砕・混合装置を用いて行われる態様、などが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the porous iron powder includes reduced iron powder, the copper source has a mode including copper salt, metal copper or copper solution and the metal mixture has a mode executed by using a milling-mixing device of a type actuating milling medium in a container such as a vibratory ball mill, a rotary ball mill or the like. - 特許庁

石炭２１２とバイオマス１１とを粉砕する有機物燃料装置であって、石炭２１２を粉砕する粉砕ミル２１４と、石炭２１２を前記粉砕ミル２１４に供給する石炭供給管１４４及び石炭バンカ１００ａを備えた石炭供給装置１００と、前記石炭２１２を供給する供給管１４４にバイオマスを定量的に供給するバイオマス定量供給手段１２とを具備する。例文帳に追加

The organic matter fuel device for grinding the coal 212 and the biomass 11 comprises a coal supplying device 100 comprising a grinding mill 214 for grinding the coal 212, a coal supply pipe 144 for supplying the coal 212 to the grinding mill 214 and a coal banker 100a; and a biomass quantitative supplying means 12 for quantitatively supplying the biomass to the supply pipe 144 for supplying the coal 212. - 特許庁

このアナログ表示手段は、時針（９）と分針（１０）と秒針（１１）と２つの同心の表示リング（１５，１６）とを有し、このリングは開口（１４）を介して見ることができる。例文帳に追加

The analog displaying means comprise an hour hand 9, a minute hand 10, a second hand 11, and two concentric display rings 15, 16 which can be viewed through an opening 14. - 特許庁

生産は、持ち直しつつあるが、過去の景気の谷と比較すると、その水準は既住の最高水準と比較して７割４分程度。過去の景気後退・回復局面の生産動向をみると、バブル崩壊後の回復局面では幅広い業種で生産が増加、前回の回復局面では、電子・デバイス工業の増加が我が国の生産をけん引した。例文帳に追加

Although production is recovering, its level is about 85% of the peak level. As for the trend in production during past recession and recovery phases, production increased in a broad range of business sectors after the bursting of the economic bubble in the early 1990s, and the electronics components and devices industry led production in Japan in the previous recovery. - 経済産業省

軟磁性材料の製造方法は、軟磁性粉末５０を準備する工程と、軟磁性粉末５０に機械的に荷重を加えるためのボールミル処理を実施する工程と、ボールミル処理を実施する工程の後、粉末状の軟磁性粉末５０を４００℃以上９００℃以下の温度で熱処理をする工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the soft magnetic material is provided with a process for preparing soft magnetic powder 50, a process of performing ball milling processing for mechanically imposing load to the soft magnetic powder 50, and a process of heating the powdery soft magnetic powder 50 at temperature of ≥400°C and ≤900°C, after the process for performing the ball milling processing. - 特許庁

また、前記ケージ型ミルは、セラミックス製の打撃ピンを２重円状に配置した複数のロータディスクをケーシング内に支承し、これらのロータディスクを反対方向に回転させ、反対方向に回転するセラミックス製の打撃ピンで粉砕を行うケージ型ミルであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the cage-type mill has a plurality of rotor discs having ceramic-made stroke pins double-circularly arranged therein and being supported in a casing; the rotor discs are rotated in the reverse direction, and grinding is done by the ceramic-made stroke pins rotating in the reverse direction. - 特許庁

焼結後に高い強度を持つ焼結部品を得ることができる、安定した見掛密度を持ち、成形体の割れ欠けが起き難い粉末冶金用複合金属粉末及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide compound metal powder for powder metallurgy for obtaining a sintered body of high strength after sintering, having consistent apparent density and hardly causing chipping of the sintered body, and a method for manufacturing the compound metal powder. - 特許庁

従来の方法を用いて製造した水素吸蔵合金塊や薄帯を衝撃式ピンミルやジェットミル等機械粉砕装置を用いて平均粒径１５μｍ以下の粒子に粉砕し、粉砕前、粉砕中又は粉砕後の合金に対し、希土類酸化物及び／又は希土類水酸化物を混合し、得られた合金粉に対して乾式表面処理を行い目的のアルカリ二次電池負極用水素吸蔵合金粉を得た。例文帳に追加

A hydrogen absorbing alloy powder for an alkali secondary cell negative electrode is obtained by milling a hydrogen absorbing alloy mass and a thin band manufactured using prior art method to particles, having an average particle diameter of 15 μm or smaller by a impact pin milling machine, mixing an alloy before, during or after milling with a rate earth oxide and/or a rate earth hydroxide and dry surface-treatment of the obtained alloy powder. - 特許庁

可撓性面材付き樹脂発泡体を回転ボールミルを用いて粉砕し、次いで篩分けすることにより可撓性面材と樹脂発泡体とを分離することを特徴とする可撓性面材付き樹脂発泡体の可撓性面材の分離方法とする。例文帳に追加

The resin foam with the flexible face material is ground using a rotary ball mill and the ground foam is subsequently sieved to separate the flexible face material and the resin foam. - 特許庁

回転軸を覆うケーシングパイプが取り付けられ、ダウンハンマーの先端部からセメントミルク等の流体をジェット噴流として噴出させ得るようにしたもとで、穿孔作業を効率良く迅速に行うことができる地下穿孔機を提供する。例文帳に追加

To provide an underground boring machine capable of conducting boring operation efficiently and quickly by fitting a casing pipe for covering a rotating shaft, and ejecting a fluid such as cement milk as a jet from the tip of a down hammer. - 特許庁

クーラント穴をギャッシュ底面の所定の位置に正確に開口させることが容易に可能で、しかもこの開口部からクーラントを高い圧力で広範囲に噴射させることが可能なクーラント穴付きエンドミルを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an end mill with a coolant hole, which facilitates accurately opening the coolant hole at the predetermined position on an end gash bottom face, and injects coolant to a wide range under high pressure through the opening. - 特許庁

セメントと水と硬化遅延剤が混合されてなるＡ液に、微粉末と水が混合されてなるＢ液を混合することで、セメントミルクの硬化遅延作用を解除する。例文帳に追加

A liquid A having a cement and water mixed together is mixed with a liquid B having a fine powder and water mixed together, thereby releasing the cementing retardation action of the cement milk. - 特許庁

樹脂系原料を、ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウム等の界面活性剤を含む水を分散媒として、振動ボールミル等の粉砕機により湿式粉砕し、ろ過、乾燥を行なう事によって着色の少ない樹脂系粉末を得る。例文帳に追加

This resinous powder with low discoloration is obtained by wet-pulverization of a resinous raw material by a pulverizer such as a vibrating ball mill using water containing a surfactant such as sodium salt of dodecylbenzenesulfonic acid as a dispersant, filtering and drying. - 特許庁

ロージュースにライムミルクを加え、更に炭酸ガスを吹き込んで不純物を沈降させてロージュースを清浄化する製糖方法において、帆立貝や牡蠣貝等の貝殻や風化サンゴの焼成物を粉砕して製造したライムミルクを使用する製糖方法。例文帳に追加

The method for producing sugar by adding the lime milk into the raw juice and further blowing carbon dioxide gas therein for precipitating impurities to clean the raw juice, uses the lime milk produced by crushing burnt shell such as scallop or oyster, or weathered coral. - 特許庁

プラネタリーミキサーで予備混合された混合原料が、粘度が100〜500(Pa・s)と比較的高い状態で三本ロールミルにて分散処理を施されることから、ガラス粉末の良好な分散状態が得られる。例文帳に追加

Since a dispersion process is applied by a three roll mill to a mixed raw material preliminary mixed by a planetary mixer in a comparatively high viscosity state of 100-500 (Pa s), a good dispersed state of glass powder can be obtained. - 特許庁

セルロース繊維を、１００メッシュ不通過割合が２０質量％より多く、１０メッシュ不通過割合が２０質量％以下となるように解繊した後、ジェットミルで乾式粉砕処理することにより達成された。例文帳に追加

The cellulose fiber is fibrillated to make a non-passing ratio of 100-mesh get more than 20 mass% and to make a non-passing ratio of 10-mesh get to 20 mass% or less, and is dry-ground thereafter by a jet mill. - 特許庁

操作員が運転中の給炭機等から石炭をサンプリングすることなくリアルタイムで石炭の粉砕性を自動的に確認でき、又、出炭特性を自動的に補正し得、出炭特性の改善を図り得るミルの石炭粉砕性判定方法及び出炭特性制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method for coal grinding properties of a mill capable of automatically confirming the grinding properties of coal in a real time without sampling coal from a coaling machine, or the like, during the operation by an operator, capable of automatically correcting coal production characteristics and capable of improving coal production characteristics, and a control method for coal production characteristics. - 特許庁