「ぼだい」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ロッカモール４２によって上記拡大空間４０が狭められるので、この拡大空間４０を狭めるために、ドアインナパネル２２の下端部に急激な絞り加工を施す必要がない。例文帳に追加

Since the enlargement space 40 is narrowed by the rocker molding 42, therefore, it is not required that the rapid drawing is applied to the lower end of the door inner panel 22 in order to narrow the enlargement space 40. - 特許庁

第１の挿通部３１に対するバンド部１７の挿通方向と、第２の挿通部３２に対するバンド部１７の挿通方向と、が略直角に交わっている。例文帳に追加

The insertion direction of the band part 17 with respect to the first insertion part 31 and that of the band part 17 with respect to the second insertion part 32 almost perpendicularly intersect with each other. - 特許庁

一つの第２ゲート部６０から取り出される配線を収容する配線路７０は、当該第２ゲート部６０近傍において、最も側壁３０側になるように形成される。例文帳に追加

A wiring path 70, which houses wiring taken out of one second gate 60, is formed to be nearest to the sidewall 30, in the vicinity of the second gate 60. - 特許庁

即ち、Ｘ線発生部１を載置台19に摺動するだけで、各スリット15a,22a の位置決めと、遮蔽部材16及び載置台19によるＸ線の漏洩防止ができる。例文帳に追加

Namely, positioning of each slit 15a, 22a and leak prevention of the X-rays by the shielding member 16 and the placing stand 19 can be executed only by the slide of the X-ray generation part 1 on the placing stand 19. - 特許庁

加工点近傍のダイヤモンド膜１２の表面の法線１５に対して８０°以上９０°未満の角度でレーザ４を照射し、レーザ４の反射効果を利用してダイヤモンド膜表面を安定に平滑化加工する。例文帳に追加

Laser beams 4 are emitted at the angle of ≥80° and <90° with respect to the normal 15 of the surface of a diamond film 12 in the vicinity of a machining point, and the surface of the diamond film is stably smoothed by using the reflective effect of the laser beams 4. - 特許庁

積載済み小サイズシート束の上に大サイズのシートを排出するとき大サイズのシートが排紙束からすべり落ちてしまうことを防止するように制御する画像形成装置。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of controlling so that a large size sheet is prevented from slipping off from a bundle of ejected sheets in case large size sheet(s) is ejected onto a bundle of small size sheets which have been stacked. - 特許庁

各可動台１４は長円軌跡を描いて周回する単純な動きであるため、可動台１４の駆動構造が簡単なると共に、誤作動も防止できる。例文帳に追加

As each movable rack 14 has a simple motion of moving around while drawing an oval locus, a driving structure of the movable racks 14 can be simplified, and the malfunction can be prevented. - 特許庁

複数の洗面ボウル２、３を並設した洗面化粧台に、左右から載置できる収納キャビネット１を設けた使い勝手のよい洗面化粧台を提供する。例文帳に追加

To provide a washbasin cabinet of a good usability, in which a housing cabinet 1 for mounting articles from right and left sides is provided at a washbasin cabinet with a plurality of washbasins 2 and 3 in parallel. - 特許庁

小型軽量で且つ大容量の蓄圧用低圧アキュムレータを採用し、更に高圧アキュムレータ又は増圧用ブースタを採用して、負荷増大時に増力機構の付いた作業性の良い建設土木機械を提供する。例文帳に追加

To provide a well workable construction and civil engineering machine with a power-up mechanism for increasing load, adopting a low pressure accumulator having a compact, a light weight and great capacity as well as a high pressure accumulator or a pressure booster. - 特許庁

基台１７において、固定ピン取付用孔１７ｃには、基部を基台１７に固定された所定長さのプレート支持ピン３が略直角に立設される。例文帳に追加

A plate supporting pin 3 having a specified length whose base is fixed to a base table 17 is erected about 90 degrees in a fixed pin fitting hole 17c in the base table 17. - 特許庁

回転ツール２の先端部には、円筒管Ｗの肉盛り後の内径を規定する大径部２０と、大径部２０の先端にねじ溝２１ａを設けた先細り形状の送りねじ部２１を設ける。例文帳に追加

A large diameter portion 20 to regulate the inside diameter after cladding the cylindrical pipe W and a tapered feed screw portion 21 having a threaded groove 21a in a tip of the large diameter portion 20 are provided on a tip portion of the rotary tool 2. - 特許庁

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両部材の間に密封した膨脹媒体１４とダイヤフラム部材１３の弁座部材７側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。例文帳に追加

A temperature controller element 8 comprising a wall member 10, a diaphragm member 13, an expansion medium 14 sealingly provided between both members and a valve member 15 connected to the valve seat member 7 side of the diaphragm 13 is arranged in the valve chest 4. - 特許庁

学習者が設定した、定着期間・学習回数・正解率の３つの要素に基づき、大量の学習課題の出題を絞り込んで反復させることを特徴とする。例文帳に追加

A large amount of questions for a learning subject are narrowed and repeated on the basis of three elements, i.e. a fixing period, the number of times of learning and correct answer rates which are set by a learner. - 特許庁

コンバータレンズはフィールドレンズ１４、第１結像レンズ１５、絞り１６、第２結像レンズ１７を順に配置してテレセントリック光学系を形成する。例文帳に追加

The converter lens composes an telecentric optical system by sequentially arranging a field lens 14, a first focusing lens 15, a diaphragm 16, and a second focusing lens 17. - 特許庁

軸受け部材２００は、ボール部表面の大円に沿って設けられて連通流路１１２と連通する連通溝２１２と、この連通溝２１２と外部の流路とを連通するための第２の連通流路２２６とを有する。例文帳に追加

The bearing member 200 comprises communication grooves 212 provided along the large circle in the surface of the ball part to communicate with the communication flow passage 112, and a second communication flow passage 226 to communicate the communication groove 212 with an external flow passage. - 特許庁

このため、車両用盗難防止装置において、第１の認証手段は、生体情報の未登録時には、第１の認証コード同士が一致するだけで駆動源の始動を許可する。例文帳に追加

In the anti-theft device for vehicle, a first authentication means permits the start of a drive source only by coincidence of first authentication codes with each other when the biological information is not yet registered. - 特許庁

流し台とコンロ台の幅や奥行きを狭めることなしに省スペース化が可能で、従来に比して自由な配置を可能にする厨房設備を提供することを。例文帳に追加

To provide a kitchen unit allowing space saving without reducing the width or depth of a sink and cooking stove, and allowing its free arrangement compared with a conventional kitchen unit. - 特許庁

固定ベルト３、４は、夫々、一端側が面防具本体２の面金６に連結され、他端側に第１の面ファスナー７３及び第２の面ファスナー７４を備えている。例文帳に追加

One end of each fastening strap 3 or 4 is connected to the face mask 6 on the face protector body 2, and a first hook and loop fastener 73 and a second hook and loop fastener 74 are attached to the other end side of the fastening strap. - 特許庁

スクライブエリアＳＡの層間絶縁膜内には、メモリチップ１Ａの表面側のチッピングを防止するための第１、第２クラックストップ３ａ，３ｂが設けられている。例文帳に追加

In an interlayer insulating film of the scribe area SA, first and second crack stops 3a and 3b for preventing surface-side chipping of the memory chip 1A are provided. - 特許庁

設定したプログラムに基づく制御信号を制御手段３３から１台のサーボモータ２０Ａに出力して、出力回転軸２１を所定の回転角で回転させ、この回転に伴なって第１アーム２２を旋回させる。例文帳に追加

Control signals based on a set program are outputted from a control means to a servo-motor 20A so as to allow an output rotating shaft 21 to be rotated at a specified rotation angle, and a first arm 22 is thereby turned as the aforesaid rotating shaft is rotated. - 特許庁

加熱により、前記球状構造体３を前記開口１２内で前記開口１２の径の大きさまで体積膨張させることによって、前記第１の接合部１と前記第２の接合部２とを自己整合的に位置あわせする。例文帳に追加

The spherical structure body 3 is volumetrically expanded by application of heat to a size as large as the diameter of the opening 12 in the opening 12 to thereby align the first junction part 1 and the second junction part 2 in a self-aligning manner. - 特許庁

また、再度、第１〜第３ストップボタン１８〜２０のいずれかを操作することにより、信号制御手段３７からリール回転開始信号出力手段３４にスタート操作信号が出力される。例文帳に追加

By operating again one of the first to third stop buttons 18 to 20, a start operation signal is outputted to a reel rotation start signal output means 34 from the signal control means 37. - 特許庁

磁性リードフレームのダイパッドＤＰの四隅に、ホール素子Ｈ１１〜Ｈ１４をそれぞれ配置するとともに、ダイパッドＤＰの中央に、信号処理チップＩＣ１を配置し、これらをワイヤボンド接続する。例文帳に追加

In the magnetic sensor, Hall elements H11-H14 are disposed at four corners in a die pad DP of a magnetic lead frame, and a signal processing chip IC1 is disposed at the center of the die pad DP, and they are bonded with wires. - 特許庁

これにより、第１及び第２スライド部３６ａ，３６ｂの上側スライダー部３７が下側ガイド部３８に対して車両後側にスライドし、乗員Ｐの頭部がピラー１３の近傍の所定の位置に移動する。例文帳に追加

Thereby, the upper slider part 37 of the first and second slide parts 36a, 36b slides to a rear side of the vehicle relative to the lower guide part 38 and the head of the occupant P is moved to a predetermined position near a pillar 13. - 特許庁

ＩＣチップ３の回路形成面が第２の凹部１ｂの底面に対向するようにして、フリップチップボンディングによりＩＣチップ３を第２の凹部１ｂの底面に固着する。例文帳に追加

The IC chip 3 is fastened on the bottom face of the second recess 1b by flip chip bonding in such a manner that the circuit formation surface of the IC chip 3 faces the bottom face of the second recess 1b. - 特許庁

第１及び第２コネクタ２，３を嵌合する際、係止部２３をスライダー３１の当接部３７に当接させて押動し、スライダー３１に設けたバネ部３２の弾性により反発力を発生させて中途嵌合を防止する。例文帳に追加

By pushing the locking portion 23 in contact with a contact portion 37 of the slider 31 to generate a repulsion force due to elasticity of a spring portion 32 provided in the slider 31, halfway fitting is prevented when the first and second connector 2, 3 are fitted together. - 特許庁

第１および第２のタイマ１６，１７で吸気時間と呼気時間とを設定し、呼吸に合わせて圧力付与解除と圧力付与とを行わせ、横隔膜の上下動を促して内蔵脂肪の減少を促進する。例文帳に追加

The cancellation of the application of the pressure and the application of the pressure are performed to breathing by setting time of inspiration and time of expiration by first and second timers 16, 17, and the reduction in the visceral fat is accelerated by promoting the vertical movements of a diaphragm. - 特許庁

高圧ポンプ（１６）のプランジャ（２０）は上下しているが、第１開口（３）も第２開口（４）も全開にされることにより、燃料は低圧管（１１）から高圧管（１４）へ絞られることなく抜けていくことができる。例文帳に追加

Even if the plunger 20 of a high pressure pump is moving vertically, the fuel can go through without being restricted from a low pressure pipe 11 to a high pressure pipe 14 owing to the full open of both openings 3 and 4. - 特許庁

このため、もしもダイ搭載部材の上面が湾曲したり傾斜しているような場合でも、ダイは湾曲されたり傾斜されることなく前後方向に直線状のままボンディング材に圧着される。例文帳に追加

Thus, even when the upper surface of the die mounting member is curved or inclined, the die is crimped to the bonding material as a straight line, as it is, in the cross direction without being bent or inclined. - 特許庁

雲台駆動部１７は、動体の存在が検出されると、防犯カメラＣＡＭの撮影方向が、動体が存在する測距エリアを向くように、雲台１８を回動させる。例文帳に追加

A universal head drive part 17 makes a universal head 18 turn so that the photographing direction of a crime preventive camera CAM points to the distance-measuring area in which the dynamic body exists, when the presence of the dynamic body is detected. - 特許庁

集電体１上に負極活物質２を配置し、負極活物質２の表面をダイヤモンド・ライク・カーボンからなる負極皮膜３で被覆する。例文帳に追加

A negative electrode active material 2 is arranged on the current collector 1 and the surface of the negative electrode active material 2 is coated by a negative electrode film 3 made of a diamond-like carbon. - 特許庁

第２の給電部８ｂは、第１の給電部８ａとの境界付近で折り曲げられ、振動体の内周面に沿って円筒状に配置され、圧電素子５の裏面に配置された電極近傍まで給電する。例文帳に追加

The second power feeding section 8b is bent near the boundary relative to the first power feeding section 8a, cylindrically displaced along the inner circumferential surface of the oscillatory body and feeds power near to the electrode arranged on the rear surface of a piezoelectric element 5. - 特許庁

本発明にかかる走行型移動体は、正回転させると第１方向に進行し、逆回転させると第２方向に進行する車輪２と、車輪２の近傍に設けられたブラシ３とを有する。例文帳に追加

The traveling type moving body has the wheel 2 which advances in a first direction when rotating normally and advances in a second direction when rotating reversely and a brush 3 disposed in the vicinity of the wheel 2. - 特許庁