「みたてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

立方体ブロツクの面、稜等に接合機能としての凹凸、溝等を設ける、又は接合材を介して、接合ブロックの位置設定を行い、ブロックの面と面とが接した状態での接合を通じて、任意の形を組み立てる。例文帳に追加

Recessed and projecting parts and a groove as joint function are provided on a face and a ridge of a three-dimensional block or a position of a joint block is set through a joint member to assemble an arbitrary shape by joining in a condition in which faces of the block are in contact mutually. - 特許庁

シールドケース１０を組み立てる際には、基板１６の面をケース本体１２の一対の側面部１２０２に平行させ、この状態で、基板１６をケース本体１２の厚さ方向に開口する第１、第２開口部１２１０、１２１２から一対の側面部１２０２の間に挿入する。例文帳に追加

When the shielding case 10 is assembled, the surface of the board 16 is set parallel with a pair of sides 1202 of a case main body 12, in this state, the board 16 is inserted into a gap between the sides 1202 through a first opening 1210 and a second opening 1212 which are opened in the direction of thickness of the case main body 12. - 特許庁

表面材１の溝部１ａにサポーター２の上筒部２ｂを嵌め込んで位置決めした状態で表面材１を止具５で固定するため、簡単かつ精度良く組立てることができ、また、上筒部２ｂにも雌ネジ３ａが形成されているため高さ調節範囲が大きい。例文帳に追加

The surfaces materials 1 are fixed by the fixtures 5 in a state in which the cylinder parts 2b are fitted for positioning into the groove parts 1a, so that the flooring material can easily and accurately be assembled; and the internal threads 3a are also formed in the cylinder parts 2b, so that the height adjusting range can be made large. - 特許庁

組立作業に慣れていないような人でも一人で容易に組み立てることが出来る簡易建造物の構造とするために、ビス止めの前に側面パネルは床パネルに対して自立した状態を維持できる構造とする。例文帳に追加

To form a structure, in which the state in which a side-face panel is self-supported to a floor panel can be maintained in the side-face panel before a screwing, for forming the structure of a simple building capable of being easily assembled by one person of even a person who is not used to an assembly operation. - 特許庁

脱塩室及び濃縮室を複数個組み立てる際、モジュールを構成する部品点数を低減でき、ずれが生じ難く、従って内部リークや外部リークが生じ難く、製作コストを低減できるＥＤＩ、セル及びモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric type deionized water producing apparatus (EDI) capable of reducing the number of components constituting a module when assembling a plurality of sets of desalting chambers and concentration chambers, hardly causes deviation, therefore, hardly causes inner part leak and outer part leak and capable of reducing manufacturing cost, and to provide a cell and a module. - 特許庁

本発明は、水処理装置、より詳しくは磁気を利用した水処理装置に関し、磁気処理効果を最大限発揮する構造を有し、かつ、容易に組み立てることができる構造であるため、製造コストが低く、配水管のいかなる位置にも設置することが可能な磁気活水器の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a magnetic activated water generating unit in a water treatment device, or more in details, a water treatment device using magnetism, which has structure demonstrating maximum magnetic treatment effect, which can be easily assembled, whose manufacturing cost is low, and which can be installed at any part of a water pipe. - 特許庁

そして、DPまたはPBの検出通知を受け交換機から受信したダイヤル情報の解析を行い、発呼方路選択部１０５がセル組立部１０４で組み立てるATMセルのヘッダを方路選択テーブル１０８を参照することにより決定する。例文帳に追加

The detection notification of the DP and the DB is received, the dial information received from the exchange is analyzed, and a call out direction electing part 105 decides the header of the ATM cell assembled by the part 104 by referring to a direction selection table 108. - 特許庁

磁石の磁極と可動子との位置関係、すなわち、固定子と可動子の同軸度及び固定子のケース取付け面と可動子の軸との直角度を容易、且つ高精度に組立てることができる、高性能なアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a high performance actuator which can be assembled with high precision while easily ensuring the positional relation of the magnetic pole of a magnet and a moving member, i.e. the coaxiality of the stator and the moving member and the rectangularity of the case fixing surface of the stator and the axis of the moving member. - 特許庁

本発明のエレベータのリニューアル工法は、昇降路の上に設けられた機械室（２）にギアレス巻上機（１４）および駆動シーブ（１５）を別々に搬入し、別々に搬入されたギアレス巻上機（１４）および駆動シーブ（１５）を機械室（２）でマシンベッド（１２）上に組み立てることを特徴とする。例文帳に追加

According to the renewal construction method for the elevator, a gearless winding machine (14) and a driving sheave (15) are separately carried in a machine room (2) on the top of a shaft, and the gearless winding machine (14) and the driving sheave (15) separately carried in are assembled on a machine head (12). - 特許庁

回転軸が支持されている取付け母材部材に回転型センサを取り付ける際に、回転型センサの回転子の中心と回転軸の軸芯を高精度に合わせて組み立てることができる回転型センサおよび検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation type sensor and a detection device, capable of assembling by accurately aligning a rotor center of the rotation type sensor and a shaft core of a rotation shaft when the rotation type sensor is installed to an installation base material member on which the rotation shaft is supported. - 特許庁

第１鉄筋枠および第２鉄筋枠という基本単位に分けて予め組立てるため、保管や運搬時のスペースを節減でき、基本単位同士の最終組立てが強固になされる鉄筋コンクリート体用鉄筋キットを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement kit for a reinforced concrete body which enables reduction of space on the occasion of storage or transport and consolidates a final assembly of basic units of first and second reinforcement frames, since the kit is divided into the basic units and assembled beforehand. - 特許庁

複数のＬＥＤと電源を、十分な放熱効率を維持した状態でユニット化し、かつ、当該ユニットを簡略な方法で複数個組み立てることが可能な構造を提供し、ＬＥＤを用いた照明装置の用途拡大と利便性向上を図る。例文帳に追加

To expand applications and improve convenience of a lighting system using an LED by forming a unit of a plurality of LEDs and a power supply in such a state that sufficient heat radiation efficiency is maintained, and providing a structure by which a plurality of units are assembled by a simple method. - 特許庁

コンクリート製板は長辺外側に直線的に結合する際に使用する溝１を有し、周囲に接合用の金具３或はピン４を挿入する接合用の穴２、２ａ、２ｂを設けたものであり、ピン、接合用金具を用いて組立てる。例文帳に追加

A concrete board has a groove 1 used in the case of a linear joining on the outsides of long sides, holes 2, 2a and 2b for a joining in which metal fittings 3 for the joining or pins 4 are inserted are formed to a periphery and the concrete board is assembled by using the pins and the metal fittings for the joining. - 特許庁

したがって、接着剤を用いることなく組み立てることができるため、作業性に優れるとともに不良が発生する可能性が少なくなり、さらには保持部材５の弾性力によりプラグは密閉状態となるため、気密性の保持にも優れた電気伝導プラグとなる。例文帳に追加

Therefore, since assembling can be processed without using an adhesive, workability is superior and possibility of defects occurrence is reduced, and furthermore, a plug is to be in a sealed state by elastic force of the holding member 5, hence, the electric conduction plug is achieved with excellent performance in retaining airtightness. - 特許庁

一対のケース間に隙間が発生して外観や体裁が悪化したり、塵、埃、水滴等が溜まるのを抑制防止し、ケースを組み立てる場合等の作業性を向上させ得る弾性シールガスケット及び筐体の嵌合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of an elastic seal gasket on a case, capable of restraining or preventing external and finishing appearances thereof from being deteriorated caused by generation of gaps between a pair of cases, and dust, dirt, water droplets or the like from accumulating, and improving workability in assembling the cases or the like. - 特許庁

コンパクトに折り畳むことができ、組み立てるときは、側壁部材を垂直に立ち上げ、側壁部材Ｂを回動し、その丸太先端部を対向する側の側壁部材Ａの丸太端部の間隔に嵌合して箱状に形成するので、組み立て作業がきわめて容易である。例文帳に追加

Consequently, the log structure can be folded compact, and the assembling operation is very easy since, when it is assembled, the side wall members are vertically raised, the side wall member B is rotated, and its log ends are fitted to the log end gaps between the side wall member A on the opposite side to form them in a box shape. - 特許庁

箱組立て装置１の上面が矩形状に開口した保持枠２内に設けたａプレート３と２組のｂプレート４及びｃプレート５を使用して各フラップを順次折り曲げ、段ボール箱１５の床面を簡単に組み立てる。例文帳に追加

The floor surface of a corrugated cardboard box 15 is assembled simply by using a a-plate 3, two sets of b-plates 4, and a c-plate 5 placed in a holding frame 2 in which the upper surface of a box assembling apparatus 1 is opened rectanglarly and folding flaps in turn. - 特許庁

対物レンズの光軸に対して平行な方向における移動部の組立位置の基準となる移動部基準面と、支持部の組立位置の基準となる支持部基準面が同一の平面上に位置するように光ピックアップ用アクチュエータを組み立てる。例文帳に追加

The actuator for optical pickup is assembled so that a moving part reference plane being a reference of an assembling position of the moving part in the direction being parallel to an optical axis of an objective lens and a supporting part reference plane being reference of an assembling position of the supporting part are positioned on the same flat plane. - 特許庁

下ケース側に全ての付随機器を組み付けた状態で上ケースを被せ製品を組立てることができると共に、装置本体内に設置したリモコン用受光器等の光電式機器が結露するのを防ぐことが可能な局部洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bidet, in which the lower case side is covered with an upper case under the state, in which all accessory equipment are incorporated, and a product can be assembled, while the dew condensation of a photoelectric type equipment such as a photodetector for remote control installed into a device body can be prevented. - 特許庁

更にサンプルにある就業規則などのすべての条文などの文章のブロックを選択できるようにし、自由に条文などを組み立てることができるようにし、注文ページから、データを送信できるようにし、送られてきたデータは、就業規則などの作成までのすべてを自動化する。例文帳に追加

Blocks of sentences such as all provisions of the office regulations or the like in the sample can be selected, the provisions can be freely assembled, data sent from an order page can be received, and the sent data automates everything to creation of the office regulations or the like. - 特許庁

両環状面に磁極を有する複数の中空円盤状の永久磁石を、同種の磁極が対向するように支持軸に外嵌してなる固定子を組み立てる際、永久磁石を支持軸に接着することを必要としないリニアモータを構成する。例文帳に追加

To provide a linear motor that does not need the adhesion of permanent magnets to a support shaft when assembling a stator that is out-fitted to the support shaft so that a plurality of the hollow disk-shaped permanent magnets having magnetic poles at both annular faces are arranged so that the same kinds of the magnetic poles face one another. - 特許庁

保持台１０にルツボ１を組み付ける際に、保持台１０を、底部１１と、底部１１に組み付けられる胴部１２とに分割しておき、底部１１にルツボ１を載せ、その後、底部１１に胴部１２を組み付けて保持台１０を組み立てることを特徴とする。例文帳に追加

The crucible 1 is mounted to the holding stand 10 by previously dividing the holding stand 10 to a bottom 11 and a cylindrical section 12 to be mounted to the bottom 11 and placing the crucible 1 on the bottom 11, then assembling the holding stand 10 by mounting the cylindrical section 12 to the bottom 11. - 特許庁

プロテクターの背面側から振動板を取り付け、この振動板の背面側にボイスコイルを取り付け、前記プロテクターの背面側からポールピースおよびマグネットが組み込まれたフレームをカシメによって取り付け一体化し、一方向から主要部品を組み込み組み立てる構成とした。例文帳に追加

A diaphragm is attached from the back side of the protector, a voice coil is attached on the back side of the diaphragm, a frame in which a pole piece and a magnet are integrated, is attached from the back side of the protector and integrated by caulking, and main components are integrated and assembled from one direction. - 特許庁

中枠１０を組み込んで時計を組み立てると、中枠１０の変形当接部１２ｂの先端は裏蓋９の内面９ａに当接し、各部品の組立寸法に応じて弾性変形部１２ｄが変形して、変形当接部１２ｂを押し上げる状態となる。例文帳に追加

In this support structure, when assembling a clock by integrating an inside frame 10, the head of a deformation abutting part 12b of the inside frame 10 abuts on the inner face 9a of a back lid 9, and an elastic deformation part 12d is deformed corresponding to assembling sizes of each part to form a state of pushing up the deformation abutting part 12b. - 特許庁

両側板３、３の下端前縁の蹴込用切欠３１と移動ワゴン８の蹴込８１ａとの隙間を塞ぐフィラー１０を両側板３、３に設け、フィラー１０には上部より取り外し自在に渡す仮止め板２０により、キャビネットを組み立てる際の側板３、背板１の変形を防ぐようにした、例文帳に追加

A temporary securing board 20 attachably and detachably placed across the fillers 10 on their tops prevents deformations of the side boards 3 and a back board 1 during an assembling process of the cabinet. - 特許庁

大気中にてロアハウジング１１に、ディスク１４、ダイヤフラム１３、ディスク１５、ばね１６およびアッパーハウジング１２を配置し、アッパーハウジング１２の周縁部にロアハウジング１１の周縁部をかしめて接合し、その接合部にはんだ付けしてパワーエレメント２を組み立てる。例文帳に追加

The power element 2 is assembled with a disc 14, a diaphragm 13, a disc 15, a spring 16 and an upper housing 12 arranged in a lower housing 11 in an atmosphere, in such a manner that the peripheral edge of the lower housing 11 is caulked and joined to the peripheral edge of the upper housing 12 and the joined portion is soldered. - 特許庁

転がり部材１５と、転がり部材１５の保持機構１６と、転がり部材１５を可動スクロール１０側に向けて押さえる蓋体１７とを、モータ２及びハウジング３に対して可動スクロール１０と固定スクロール１４とを組み立てる方向Ａと同方向から組み立て可能とした。例文帳に追加

It is thus possible to assemble the rolling member 15, the retaining mechanism 16 of the rolling member 15, and a lid 17 pressing the rolling member 15 to the movable scroll 10 side from the same direction as the direction A in assembling the movable scroll 10 and the stationary scroll 14 to a motor 2 and the housing 3. - 特許庁

夫々、多数のチューブ１，フィン２が並列されたコアを有し、夫々のチューブ両端がタンクに連通されると共に、チューブの並列方向にサポート材が配置された第１熱交換器９と第２熱交換器10とを夫々別個独立に組み立てる。例文帳に追加

A first heat exchanger 9 and a second heat exchanger 10 having a core in which many tubes, fins 2 are arrayed in parallel, both ends of the tubes communicate with a tank and a support material is disposed in an arraying direction of the tubes are individually independently assembled. - 特許庁

複数種類の異なる形状のブロック体を遊戯者の好みに応じて組み立てるブロック玩具としての遊びと共に、ブロック体の組立て後に貯金箱や収納ボックスとして使用できる実用性に富んだシステムブロック玩具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a useful system-block-toy which can be used for a block- toy play of assembling various shapes of blocks according to the player's choice and also can be used as a saving box or a housing box after assembling blocks. - 特許庁

板バネにより形成された通電端子を備え、この通電端子を収容する隙間を回路基板の板面との間に大きく取らないでも、機器本体の内部に備える回路基板の給電ランドと弾圧当接できるよう組み立てる。例文帳に追加

To conduct assembly for permitting elastic contact with a feed land of a printed circuit board, provided in an apparatus body by fitting an energizing terminal formed out of a leaf spring, even if a large clearance for storing the energizing terminal is not required between the plate surfaces of the printed circuit board. - 特許庁

そして、各袋ジャッキ機構３５に供給する流体圧を調整して、外殻２の位置に拘わらず、内殻２０の軸心ＣＴ２の位置をトンネル計画路線に一致させて、トンネル覆工４１を組立てることにより、トンネル４０をトンネル計画路線に対し高い精度で布設する。例文帳に追加

Then, fluid pressure supplied to each pouchy jack mechanism 35 is regulated, and the tunnel lining 41 is set up by aligning the location of an axial center CT2 of the inner shell 20 with the tunnel scheduled line irrespective of the location of the outer shell 2, whereby the tunnel 40 can be constructed with high accuracy according to the tunnel scheduled line. - 特許庁

レンズ鏡筒１０を組み立てる場合には、レンズ保持枠１４を上部開口１０Ａから内部に挿入した後、後側支持部３４、３８の孔３４Ａ、３８Ａの後方からガイド軸１８、２２を挿入し、ガイド軸１８、２２の先端を前側支持部３２、３６に固定する。例文帳に追加

To assemble the lens barrel 10, a lens holding frame 14 is inserted therein from the upper opening 10A, after which the guide shafts 18, 22 are inserted from behind holes 34A, 38A in the rear supports 34, 38, with the ends of the guide shafts 18, 22 secured to the front supports 32, 36. - 特許庁

ロータとステータとの間に磁力が作用する場合であっても、一端が閉塞されるとともに他端のみが開口した構造のハウジングを有する電動機を容易に組み立てることが可能な電動機組み立て装置および電動機組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor assembling apparatus which can easily assemble a motor, having a housing of such a structure that one end is closed and only the other end is opened, even if a magnetic force acts between a rotor and a stator, and to provide a method of assembling a motor. - 特許庁

通水孔３と柱状体４とが設けられ、底面には根止用不織布５が密着、接合され、隣接するトレイと任意に接合固定したり、離脱できるガーデニングタイル用トレイを用いて天然芝を植裁し、敷き並べて芝生ガーデンを組み立てる。例文帳に追加

This tray for gardening tiles is such as to have flow holes 3, columnar bodies 4, and a root-cutting nonwoven fabric 5 closely joined to the bottom of the tray through insert molding, and to be designed so that the tray can be arbitrarily joined to the other trays adjacent thereto or separated from each other. - 特許庁

内装工事現場９４又はその近傍で、脚部材２０に板載せ盤３０を載せ、この板載せ盤３０に長尺部材６０を取付け、この長尺部材６０に駆動部材８０を取付け、この駆動部材８０に粉塵吸引部材９０を接続するごとくに、ボード加工機１０を組立てる。例文帳に追加

On the interior finish work site 94 or in the vicinity thereof, the plate mount plate 30 is placed on the leg part 20, the long member 60 is attached to the plate mount plate 30, the drive member 80 is attached to the long member 60 and the dust suction member 90 is connected to the drive member 80 to assemble the board processing machine 10. - 特許庁

そしてこの燃料電池ブロック10を複数段に積層し、下側の燃料電池ブロック10の導電性連結棒106それぞれを上側の燃料電池ブロック10の空気極側集電部材31の底面の凹部33それぞれに挿入して直列接続することにより、燃料電池モジュールを組立てる。例文帳に追加

A plurality of such blocks 10 are piled up in stages, and the connecting rods 106 of the lower fuel cell block 10 are inserted in corresponding recesses 33 formed at the bottoms of the air electrode side collector members 31 of the upper fuel cell block 10 so that series connection is generated, and thus assembly of a fuel cell module is completed. - 特許庁

各底面片１５０，１６０，１７０，１８０の各々において、４つの側面部のそれぞれから延在方向に延びている縁部１５１，１５２，１６１，１６２，１７１，１７２，１８１，１８２に、底面を組立てる際に４つの側面部の内面と干渉しないようにする切欠き部が設けられている。例文帳に追加

In the respective bottom face pieces 150, 160, 170, 180, cutouts for preventing interference with inner faces of the four side faces when assembling the bottom face, are provided at edges 151, 152, 161, 162, 171, 172, 181, 182 extended in the extending directions from the respective four side faces. - 特許庁

橋梁４１下全体でのメンテナンスを行うための吊り足場３０を、簡単でしかも確実に組み立てることができ、この吊り足場３０での作業の安全性を確保することのできる吊下装置１０、及びこれを使用した吊下装置１０の組立工法を、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension device 10 capable of securing safety of work in a suspension scaffold 30 by easily and surely assembling the suspension scaffold 30 for performing maintenance under the whole bridge 41; and a suspension device 10 assembling construction method using this device, with a simple constitution. - 特許庁

これにより、別部材として設けられたエンジン支持ブラケットをボルトを用いてフライホイールカバーに取付ける必要がないから、エンジン３１を組立てるときの部品点数を削減することができ、組立作業性を向上することができる。例文帳に追加

In this way, installation of the engine supporting bracket arranged as a separate member to the flywheel cover by means of a bolt is not necessary, so that the number of parts required for assembly of the engine 31 can be lowered, and consequently, assembling workability can be improved. - 特許庁

この太陽電池パネル用シール材１により、太陽電池パネル１１の周端部１２を封止し、これらをフレーム１５内に挿入して、フレーム１５により太陽電池パネル用シール材１を介して太陽電池パネル１１を狭持することにより、太陽電池モジュール２１を組み立てる。例文帳に追加

Each peripheral end 12 of a solar battery panel 11 is so sealed by the sealing material 1 for the solar battery panel 11 and so inserted into a frame 15 as to support the solar battery panel 11 by the frame 15 in a sandwiching way via the sealing materials 1 and as to assemble the solar battery module 21. - 特許庁

ポールの両端部を締付け金具で固定して組立てることにより立体空間を有するフレームを形成し、このフレームに透明又は半透明で少なくとも１箇所に出入口を設けたカバーを底面部以外の全面に被せることにより形成する。例文帳に追加

A frame with three-dimensional space is formed by fixing and assembling both end parts of a pole by fastening metal fittings and the built-in oxygen room is formed by covering a transparent or semitransparent cover with at least one entrance over whole surfaces of the frame except the bottom surface. - 特許庁

本体が内嵌された枠体とエンドキャップとトップカバーを溶着により一体化して、リニアガイド装置のスライダを組み立てる際に、本体のトップカバーとの接触面を高精度に加工しなくても、一体化できるようにする。例文帳に追加

To integrally weld a frame body in which a main body is fitted, an end cap and a top cover without processing a contact face of the main body with the top cover with high accuracy, in assembling a slider of a linear guide device. - 特許庁

そして、サクションパイプ固定部材５５のアキュームレータ挿入口５８をアキュームレータ５１を通過させた状態でカバー３５で閉鎖してから、鋼板製の外箱を組合わせてなる筐体内に発泡性断熱材を充填して冷蔵庫本体２２を組立てる。例文帳に追加

Then, the accumulator insertion port 58 of the suction pipe fixing member 55 is closed with the cover 35 under a state in which the accumulator 51 is passed, and then some foamed thermal insulating material is filled in a casing where the outer box formed by the steel plate is assembled. - 特許庁

給糸交換装置、糸継装置及び巻取装置を個別に組立てることができ、また給糸交換装置を移動させることなく、糸継装置及び／又は巻取装置を保守点検位置へ移動させることができる自動ワインダーの巻取ユニット。例文帳に追加

To provide a take-up unit of an automatic winder allowing individual assembling of a yarn replacing device, yarn splicing device and takeup device and of moving the splicing device and/or takeup device to the maintenance and inspection position without moving the yarn replacing device. - 特許庁

永久磁石１３と、ヨーク１２と、トッププレート１４と、ヨークを埋設した下カバー１１とから成る磁気回路組立ケース１と、上カバー２１に固定した振動板２２と、振動板２２に固定したボイスコイル２３とから成る振動板組立ケース１とを溶着してスピーカを組み立てる。例文帳に追加

A magnetic circuit assembling case 1, consisting of a permanent magnet 13, a yoke 12, a top plate 14 and a lower cover 11, to which the yoke is imbedded, is welded with a 1st diaphragm assembling case 2, consisting of a diaphragm 22 fixed to an upper cover 21 and a voice coil 24 fixed to the diaphragm 22 for assembling the loudspeaker. - 特許庁